「はんだくおん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大きなインダクタンスをもつインダクタ素子を実現する音響半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic semiconductor device that implements an inductor element having a high inductance. - 特許庁

その半濁点、濁点を前記文字入力したキーと同一数字キーの押下により選択して入力文字の確定状態になると、選択された半濁点または濁点が前記入力文字に付加され、文字は半濁音あるいは濁音に変換される。例文帳に追加

When the semi-sonant mark or the sonant mark is selected by pressing down the same numerical key as the key used for inputting the character to determine the input character, the selected semi-voiced sound or voiced sound is attached to the input character, converting the character into the character with the semi-voiced consonant or voiced consonant. - 特許庁

九州などでは煎餅を「せんべい」でなく「せんぺい」と半濁音で発音する人もいる。例文帳に追加

In areas such as Kyushu, 'senbei' is sometimes pronounced 'senpei' using a p-sound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の音素構成要素群Ａは母音要素で、また第２の音素構成要素群Ｂは子音要素で更に第３の音素構成要素群Ｃは濁音、半濁音、促音、空白で構成する。例文帳に追加

The first phoneme component group A is composed of vowel elements, the second phoneme component group B is composed of consonant elements, and the third phoneme component group C is composed of voiced sound, semi-voiced sound, double consonant, and space. - 特許庁

濁音文字の後に付与すべき濁音符／半濁音符を表現する濁音記号を入力し、かつ、未確定状態で一旦２文字分として扱うタイプにおいて、濁音文字や半濁音文字に対する誤操作による誤処理を容易に修正でき、編集効率を向上できる文字処理方法および文字処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character processing method and a character processing device for easily correcting a processing error caused by an operation error to a voiced sound character and a semi-voiced sound character to raise editing efficiency, in inputting a voiced sound symbol expressing a voiced sound mark/semi-voiced sound mark to be given after the voiced sound character, and temporarily treating the voiced sound symbol as two characters before determination. - 特許庁

子音の小文字・促音・反濁音は関連列子音行ボタンを２回押し関連母音押し表示。例文帳に追加

For a small letter/geminated consonant/semi-voiced sound of a consonant, an associated-column consonant-series button is pressed twice and an associated vowel button is pressed for display. - 特許庁

電源装置は、判定回路２５が、モータ負荷で送風ダクト７の閉塞状態を検出し、送風ダクト７の閉塞状態において、第１の温度センサ２３と第２の温度センサ２４の検出温度で、吸気ダクト３と電池ケース２と排気ダクト４の閉塞状態を判別する。例文帳に追加

In this power-supply unit, the determination circuit 25 detects the closed state of the air duct 7 by the motor load, and closed states of the air intake duct 3, the battery case 2 and the exhaust duct 4 are determined by detection temperatures of the first temperature sensor 23 and the second temperature sensor 24 in the closed state of the air duct 7. - 特許庁

送風装置からダクト内に進入した騒音を反射する反射壁を設け、該騒音を低減させるようにする。例文帳に追加

To reduce noise by providing a reflecting wall reflecting noise entering from a blowing device into a duct. - 特許庁

これにより、排気ダクト２内を伝搬する排気音は、上記インピーダンス急変部８ａで反射する。例文帳に追加

Thus, an exhaust sound propagated in exhaust duct 2 is reflected in the abrupt impedance change part 8a. - 特許庁

サーミスタ２７は、蒸気搬送路５３を流れる蒸気を含んだ空気の温度を検出する。例文帳に追加

The thermistor 27 detects a temperature of the air including steam and flowing in the steam transporting passage 53. - 特許庁

この２つの手段を排ガスダクトの酸素濃度28や温度29が所定の範囲に収まるまで繰り返す。例文帳に追加

The two means are repeated until the oxygen concentration 28 and temperature 29 in the exhaust gas duct fall within the predetermined ranges. - 特許庁

このとき、メモリに記憶された文字列は、インデックス文字を基準にして予め定めた文字数の範囲内に当該範囲内にある文字につける補助符号（濁音符や半濁音符等）を含む並び順で記録される。例文帳に追加

In this case, the character string stored in a memory is recorded in the arranging order including auxiliary symbols (such as voiced sound symbols or semi-voiced sound symbols) to be attached to the characters within the range of the predetermined number of characters based on the index characters. - 特許庁

スイッチ素子と、複数の周波数依存インダクタンス範囲を有するオンチップ・インダクタとを含む、構造体を提供する。例文帳に追加

To provide structure having a switching element and an on-chip inductor with a plurality of frequency-dependent inductance ranges. - 特許庁

半導体チップ内でのインダクタ（オンチップインダクタ）の高周波特性値（Ｑファクター）の特性向上を行うこと。例文帳に追加

To improve characteristics of an inductor (on-chip inductor) in a semiconductor chip by raising high frequency characteristic value (Q factor). - 特許庁

ダクト５０ａは開口部２ｃと連結せず、ダクト５０ａからの低音がファンネル部１ｆで反射して開口部２ｃより放音される。例文帳に追加

The duct 50a is not communicated with the opening 2c and the low frequency sound from the duct 50a is reflected in a funnel section 1f and emitted from the opening 2c. - 特許庁

子音キーのうち清音キー２１〜２４と、該清音キー２１〜２４に対応する濁音キー３１〜３４および半濁音キー２６は、縦一列に配置されている。例文帳に追加

The surd keys 21-24 and sonant keys and p-sound key 31-34 and 26 corresponding to the surd keys 21-24 among consonant keys are arranged in one vertical string. - 特許庁

本発明よるデジタル情報処理装置は、ひらがな４６字、カタカナ４６字、促音、拗音、濁音、半濁音のように多数の日本語アルファベットを制限された数のキーを利用して容易に入力することができる。例文帳に追加

In the digital information processing device, numerous Japanese alphabets such as 46 characters of hiragana, 46 characters of katakana, double consonant, contracted sound, voiced sound and p-sound are easily input using the restricted number of keys. - 特許庁

入力された文字列に対して拗音、促音、濁音、および半濁音を含む文字列を正しく入力できなかった場合においても、所望の文字を得ることができる文字処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character processing device capable of obtaining a desired character even if a character string including a contracted sound, a double consonant, a voiced consonant, and a p-sound in the kana syllabary cannot be inputted correctly for an inputted character string. - 特許庁

日本語の五十音図の各音等（濁音、半濁音、拗音、撥音を含む１０２個の音）の空気振動の性質を調べ、音の調子の高低或は音色に拘らず各音を規定する特性を抽出して各音ごとの規則とし、この規則に従って音声の識別及び合成をする。例文帳に追加

According to the rule, discrimination and synthesis of speech are performed. - 特許庁

成形性、耐半田クラック性、高温保管特性に優れた特性を有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor, which has excellent moldability, solder crack resistance and high-temperature storage property. - 特許庁

従来より優れた耐半田クラック性と、耐温度サイクル性とを両立できる半導体封止用エポキシ樹脂成形材料を得ること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin molding material for sealing a semiconductor which has more excellent soldering crack resistance and temperature cycle resistance in their compatibility. - 特許庁

耐半田クラック性、耐温度サイクル性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂成形材料を得ること。例文帳に追加

To obtain an epoxy resin molding material for semiconductor sealing use having excellent soldering crack resistance and resistance to thermal cycling test. - 特許庁

耐半田クラック性、耐湿信頼性、高温保管性に優れた特性を有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor sealing epoxy resin composition having excellent soldering crack resistance, moisture resistance reliability, and high temperature storability. - 特許庁

成形性、耐半田クラック性、難燃性、耐湿信頼性及び高温保管性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an epoxy resin composition for sealing a semiconductor having excellent moldability, solder crack, resistance, flame retardance, reliability of moisture resistance and high-temperature storability. - 特許庁

耐半田クラック性、高温保管性及び耐燃性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor, excellent in solder crack resistance, high temperature storability and flame resistance. - 特許庁

耐半田クラック性、難燃性、高温保管特性に優れた特性を有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for semiconductor sealing having characteristics excellent in resistance to crack caused by soldering, flame retardance and high-temperature storage property. - 特許庁

高温保管特性及び耐半田クラック性に優れた特性を有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an epoxy resin composition which has characteristics excellent in high temperature storage characteristics and solder cracking resistance. - 特許庁

この際、サイト１は、既に販売したコンテンツで利用許諾済みの電子音楽装置の利用分を割り引いて販売する。例文帳に追加

At this time, the site 1 vends the contents having already been sold while subtracting the charge for use by the use-permitted electronic music apparatuses. - 特許庁

常温保存性、速硬化性及び耐半田クラック性に優れた半導体封止用エオイキシ樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition which is used for sealing semiconductors and has excellent ordinary temperature preservability, excellent fast curability and excellent solder crack resistance. - 特許庁

そして、正常時には温度センサ３３による検出温度が伝熱管破損判定温度未満になるように、また異常時には温度センサ３３による検出温度が所定の伝熱管破損判定温度に達するように蒸気ダクト３２内を流れる流体の温度を調節するようにした。例文帳に追加

The temperature of the fluid flowing in the steam duct 32 is adjusted so that a detected temperature by the temperature sensor 33 becomes less than a heat transfer pipe damage determining temperature at normal time, and that the detected temperature by the temperature sensor 33 reaches a prescribed heat transfer pipe damage determining temperature at abnormal time. - 特許庁

これにより、排気ダクト２内を伝搬する排気音、所謂進行波は、パッシブ消音器８、及び排気ダクト２と集合ダクト７との結合部分２ａを経て、上記排出口７ａに到達し、ここで一部が反射する。例文帳に追加

Exhaust sound propagated in the exhaust duct 2 or so-called 'progressive waves' pass the passive muffler 8 and a connection 2a between the exhaust and collecting ducts 2 and 7 and reach the exhaust port 7a, at which they undergo partial reflection. - 特許庁

ダクト部材１６の温度測定を行う温度センサと、異なるサイズの印画紙Ｐ１、Ｐ２のサイズ判定を行う判定手段と、サイズ判定に応じて外気を導入するシャッタ機構とを備える。例文帳に追加

This device is equipped with a temperature sensor which measures the temperature of a duct member 16, a decision means which decides the sizes of sheets P1 and P2 of printing paper having different sizes, and a shutter mechanism which takes the outside air in according to the size decision result. - 特許庁

段表示選択部３０はタッチパネルからなり、小文字や濁音、半濁音を併記してもよく、行選択部２０は携帯端末機器１０と分離されていてもよい。例文帳に追加

The vowel row display selection part 30 is formed of a touch panel, and small characters, voiced consonants and semi-voiced consonants may be displayed alongside, while the consonant column selection part 20 may be separated from the portable terminal apparatus 10. - 特許庁

濁音、半濁音の入力、および各種の文章入力に使用してそれらの入力を容易にすることができ、文字入力効率を向上させることができるかな／カナ文字入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a Kana/Katakana input device which is used to input voiced consonants, semi-voiced consonants and various sentences, by which they can be easily inputted and which improves the efficiency of inputting characters. - 特許庁

回転翼航空機特にヘリコプタのダクト付き反トルクロータを最適化して音響不快感を最小限にする方法、及び、それによって得られるダクト付き反トルクロータ例文帳に追加

METHOD OF OPTIMIZING DUCTED ANTI-TORQUE ROTOR OF ROTORCRAFT, IN PARTICULAR HELICOPTER, TO MINIMIZE ACOUSTIC ANNOYANCE, AND DUCTED ANTI-TORQUE ROTOR OBTAINED THEREBY - 特許庁

消音材を用いることなく、構造自体は簡単なものでありながら、中低音域を含む広い範囲の遮音に効果を発揮できるようにしたダクト型遮音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a duct-type sound insulation device capable of exercising sound insulation effect of a wide range including intermediate and low frequency areas, though a structure itself is simple without using a sound-deadening material. - 特許庁

制御部１１０は、ダクトヒータ１４０およびファン１５０の少なくとも一方を用いて、端子２０１の温度と側面２０２の温度とが、予め定められた温度範囲に収まるように二次電池２０を温度調節する。例文帳に追加

The control unit 110 adjusts the temperature of the secondary battery 20 so as to keep the temperature of the terminal 201 and that of the side face 202 lie within a predetermined temperature range, by using at least either the duct heater 140 or the fan 150. - 特許庁

鉛フリー半田に用いられるような２６０℃程度の高温半田リフロー処理によっても耐半田クラック性に優れた熱硬化性接着剤組成物およびそれを用いた半導体パッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosetting adhesive composition which has resistance superior to solder cracking even in high-temperature solder reflow processing of approximately 260°C used for lead-free solder; and to provide a semiconductor package using the same. - 特許庁

鉛フリー半田に用いられるような２６０℃程度の高温半田リフロー処理によっても耐半田クラック性に優れた熱硬化性接着剤組成物およびそれを用いた半導体パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting adhesive composition superior in solder crack resistance even by the high temperature solder reflow processing of about 260°C used for lead-free solder, and to provide a semiconductor package using the same. - 特許庁

鉛フリー半田に用いられるような２６０℃程度の高温半田リフロー処理によっても耐半田クラック性に優れた熱硬化性接着剤組成物およびそれを用いた半導体パッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosetting adhesive composition which is excellent in solder crack resistance even under high-temperature solder reflow treatment at about 260°C used for lead-free solder, and also to provide a semiconductor package using the same. - 特許庁

鉛フリー半田に用いられるような２６０℃程度の高温半田リフロー処理によっても耐半田クラック製に優れた熱硬化性接着剤組成物およびそれを用いた半導体パッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosetting adhesive composition excelling in solder crack resistance even by a high-temperature solder reflow process at around 260°C used for lead-free solder, and to provide a semiconductor package using the same. - 特許庁

耐ハンダクラック性、高温安定性、耐湿信頼性に優れた硬化物を与える鉛フリーハンダ対応半導体封止用エポキシ樹脂組成物とこれを用いた半導体装置と実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor corresponding to lead-free solder, giving a cured product having excellent solder crack resistance, high temperature stability and moisture resistance reliability; and to provide a semiconductor device using the composition and a method for mounting the device. - 特許庁

噴流はんだ槽でも非常に高温となるヒーターカバーや溶融はんだが勢いよく当たるダクト４、インペラ６、整流板７、噴流ノズル５等に窒化処理を施して食われを防止する。例文帳に追加

Nitriding treatment is applied to a heater cover 3 which is heated to extremely high temperatures even in the jet soldering bath, a duct 4 against which molten solder strongly hits, an impeller 6, a straightening plate 7, and a jet nozzle 5 or the like to prevent degradation. - 特許庁

鉛フリー半田に用いられるような２６０℃程度の高温半田リフロー処理によっても耐半田クラック製に優れた熱硬化性接着剤組成物およびそれを用いた半導体パッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosetting adhesive composition which excels in the resistance to solder cracking by such a high temperature solder reflow processing at about 260°C as being used for lead free solder, as well, and to provide a semiconductor package that uses the composition. - 特許庁

ＵＴＭ反応性イオンエッチングで発生するポリマーを除去するのに好適なインダクタの金属配線形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a metal line of an inductor which is suitable for removing polymer produced in UTM reactive ion etching. - 特許庁