「ぱいかぴっち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クロック分配装置、クロック分配回路及びコンピュータプログラム例文帳に追加

CLOCK DISTRIBUTION DEVICE, CIRCUIT THEREOF AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

ＭＵＸ−ＰＤＵは、可変サイズであり、ＰＨＹパケットサイズより（１）小さい各ＭＵＸ−ＰＤＵは１つのＰＨＹパケットで、（２）大きい各ＭＵＸ−ＰＤＵは最小数のＰＨＹパケットで送られるように、ＰＨＹパケットに対してマッピングされる。例文帳に追加

The MUX-PDUs have variable sizes and are mapped to PHY packets such that (1) each MUX-PDU that is smaller than the PHY packet size is sent in one PHY packet and (2) each MUX-PDU that is larger than the PHY packet size is sent in a minimum number of PHY packets. - 特許庁

第２の動作モードが選択されている場合には、パイプライン回路Ｐ１，Ｐ３が活性化され、パイプライン回路Ｐ２，Ｐ４が非活性化される。例文帳に追加

When second operation mode is selected, the pipe line circuits P1, P3 are activated, and the pipe line circuits P1, P4 are made non-activation. - 特許庁

トレッド４のゴムの３００％伸張時の引張応力は、１．５ｋＰａ以上５．０ｋＰａ以下である。例文帳に追加

The tensile stress in the rubber of the tread 4 at 300% elongation is 1.5-5.0 kPa, including the limits. - 特許庁

広域ＩＰパケット通信システム及び構成管理装置例文帳に追加

WIDE AREA IP PACKET COMMUNICATION SYSTEM AND CONFIGURATION MANAGING DEVICE - 特許庁

アルミニウムの純度が９９．９％以上であって、Ｆｅ：１００ｐｐｍ以下、Ｓｉ：１００ｐｐｍ以下、Ｐｂ：０．１〜２．０ｐｐｍ、Ｃｕ：５〜５０ｐｐｍ、Ｔｉ：０．１〜１ｐｐｍ、Ｖ：０．４〜５ｐｐｍ、Ｚｒ：０．４〜５ｐｐｍを含有し、残部が不可避的不純物からなる。例文帳に追加

The foil has a composition containing aluminum having purity of ≥99.9%, and containing ≤100 ppm, Fe, ≤100 ppm Si, 0.1 to 2.0 ppm Pb, 5 to 50 ppm Cu, 0.1 to 1 ppm Ti, 0.4 to 5 ppm V and 0.4 to 5 ppm Zr, and the balance inevitable impurities. - 特許庁

Ｐ型ドーピングにはホウ素、Ｎ型ドーピングには窒素を１０％（ａｔｍ）以下の濃度で含有させる。例文帳に追加

P-type doping contains boron and N-type doping contains nitrogen in a concentration of ≤10% (atm). - 特許庁

下位階層量子化パラメータ算出器１０９は、ＢａｓｅＱＰ’と下位階層許容量子化パラメータＣａｐＱＰとの比較結果に応じて、下位階層量子化パラメータをＢａｓｅＱＰ’又はＣａｐＱＰに決定する。例文帳に追加

The quantization parameter calculator 109 determines to use the BaseQP' or CapQP as a quantizaton parameter of low hierarchy according to the result of a comparison between the BaseQP' and allowable quantization parameter CapQP of low hierarchy. - 特許庁

パケット送信部２８は、受け取ったパケットＰｃに必要な処理を行って、パケットＰｄとして中継回線４に送出する。例文帳に追加

The packet transmitting section 28 performs a necessary process on the received packet Pc, and outputs the processed packet on an interconnection link 4 as a packet Pd. - 特許庁

分配管１６にスパイラル管を使用し、スパイラル管の螺旋ピッチを変えることで、分配管１６の有効配管長を調整可能とする。例文帳に追加

A spiral pipe is used in the distribution pipe 16, and the effective pipe length of the distribution pipe 16 is made adjustable by changing the helical pitch of the spiral pipe. - 特許庁

Ｐ型半導体素子ブロック１０ｐは、熱伝導率κ１、電気伝導率σ１である第１の熱電材料１１ｐと、熱伝導率κａ及び電気伝導率σａが（κａ＜κ１）、かつ、（κａ／κ１）＜（σａ／σ１）を満たす第１の添加材料１２ｐとを一体的に焼結したものである。例文帳に追加

The p-type semiconductor element block 10p is obtained by integrally sintering the first thermoelectric material 11p having thermal conductivity κ1 and electric conductivity σ1, and a first additive material 12p in which thermal conductivity κa and electric conductivity σa satisfy (κa < κ1) and (κa/κ1) < (σa/σ1). - 特許庁

重量％でＣ：0.005％以下、Si：４％以下、Mn：0.05〜1.5％、Ｐ：0.2％以下、Ｓ：0.02％以下、Ｎ：0.005％以下、Al：0.01％〜１％、Ｏ：0.003％以下を含有し、残部が実質的にFeからなる無方向性電磁鋼板。例文帳に追加

The nonoriented silicon steel sheet has a composition consisting of, by weight, ≤0.005% C, ≤4% Si, 0.05-1.5% Mn, ≤0.2% P, ≤0.02% S, ≤0.005% N, 0.01-1% Al, ≤0.003% O and the balance essentially Fe. - 特許庁

年齢制限物品ＳＴＰが撮像されている物品撮像画像ＰＣＧを受信すると、物品撮像画像ＰＣＧから物品外観特徴ＰＡＳを抽出して年齢制限物品ＳＴＰを特定する。例文帳に追加

When receiving an article pickup image PCG in which the image of the age-limited article STP has been picked up, the data processing apparatus extracts the article appearance characteristics PAS from the article pickup image PCG, and specifies the age-limited article STP. - 特許庁

演算処理装置が、熱発生量相関パラメータＰＶ^κを算出するための、ＰＶ^κ算出処理を記憶している。例文帳に追加

An arithmetic processing device stores a PV^κcalculation processing for calculating a heat generation amount correlation parameter PV^κ. - 特許庁

表面の残留応力が５０ＭＰａ以下の引張応力、または１５ＭＰａ以下の圧縮応力である。例文帳に追加

The residual stress at the surface is ≤50 MPa tensile stress and ≤15MPa compressive stress. - 特許庁

ここで、ポケットのピッチ円直径は、玉軸受のピッチ円直径の１００．０％以上で１０１．５％以下の寸法に設定されている。例文帳に追加

The diameter of the pitch circle of the pockets is set to be ≥ 100.0% and ≤ 101.5% of the diameter of the pitch circle of the pockets. - 特許庁

ＰＳＩ解析回路２はＰＳＩパケットのうちの一部からＰＣＲ ＰＩＤ値を抽出し、ｐｒｏｇｒａｍ（番組）各々の新規ＰＣＲ ＰＩＤ値を抽出したら、その新規ＰＣＲ ＰＩＤ値を出力する。例文帳に追加

A PSI analysis circuit 2 extracts a PCR PID value from a part of PSI packets, extracts a new PCR PID value of the respective programs and then outputs the new PCR PID value. - 特許庁

さらに、変形可能範囲に捕われることなく、基本のピッチパターンの概形を保ったまま周波数変形して変形ピッチパターンを設定する。例文帳に追加

Moreover, the deformed pitch pattern is set by conducting frequency deformation while holding the approximate shape of the basic pitch pattern without considering a deformation possible range. - 特許庁

９月６日，北京パラリンピックの開会式で聖火が再び灯された。例文帳に追加

On Sept. 6, the Olympic flame was relighted during the opening ceremony of the Beijing Paralympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

薬剤収容装置１は、例えば、側壁部Ｔ_3，Ｔ_4の流水箇所Ｐ_1，Ｐ_2や、集水パイプＴ_5，Ｔ_6の流水箇所Ｐ_3，Ｐ_4や、排水溝Ｔ_7，Ｔ_8の流水箇所Ｐ_5，Ｐ_6や、アーチ部Ｔ_2の流水箇所Ｐ_7などに設置される。例文帳に追加

The chemical containing device 1 is installed at, for example, the water flow points P1, P2 of sidewalls T3, T4, the water flow points P3, P4 of water collecting pipes T5, T6, the water flow points P5, P6 of drain ditches T7, T8, and the water flow point P7 of an arch part T2. - 特許庁

凹凸の凸部同士の平均ピッチは、複数のレンズの平均ピッチの１０％以下である。例文帳に追加

The average pitch of the projection parts in the ruggedness is ≤10% of the average pitch of the plurality of lenses. - 特許庁

ＣＰＵの処理能力の低下を防止したパケットスイッチ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a packet switch device which prevents lowering of the processing capability of a CPU. - 特許庁

ろう材に五酸化バナジウムＶ_2Ｏ_5を１ｗｔ％以下、Ｐ、Ｂを３ｗｔ％以下含んでいてもよい。例文帳に追加

The solder material may include 1 wt.% or less of vanadium pentoxide and 3 wt.% or less of P and B. - 特許庁

Ｃ：０．０５ｗｔ以下、Ｓｉ：０．２５ｗｔ％以下、Ｍｎ：０．４０ｗｔ％以下、Ｐ：０．０４０ｗｔ％以下、Ｓ：０．００３ｗｔ％以下、３０．０ｗｔ％≦Ｎｉ≦４０．０ｗｔ％、２０．０ｗｔ％≦＜Ｃｒ≦２６．０ｗｔ％、５．０ｗｔ％≦Ｍｏ≦８．０ｗｔ％、Ａｌ：０．１ｗｔ％以下、０．００１ｗｔ％≦Ｂ≦０．０１０ｗｔ％、０．１５ｗｔ％≦Ｎ≦０．３０ｗｔ％を含有し、残部はＦｅおよび不可避的不純物からなり、かつ、下記（１）、（２）式を満足する。例文帳に追加

The steel has a composition containing, by weight, ≤0.05% C, ≤0.25% Si, ≤0.40% Mn, ≤0.040% P, ≤0.003% S, 30.0 to 40.0% - 特許庁

ＩＰネットワークにおいてここのＩＰパケットの伝送経路を特定可能とするＩＰパケット追跡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an IP packet tracing device specifying the transmission route of each IP packet in an IP network. - 特許庁

主成分が銅であって、硫黄が０．１質量ｐｐｍ以上３質量ｐｐｍ以下、パラジウムが４００質量ｐｐｍ以上５０００質量ｐｐｍ以下添加されたことを特徴とする。例文帳に追加

A copper bonding wire contains copper as a main component, and sulfur of 0.1 mass ppm or more and 3 mass ppm or less and palladium of 400 mass ppm or more and 5000 mass ppm or less are added thereto. - 特許庁

また、第１パルスＰＳ１の発生タイミングから１／２経過後に補助吐出パルスとしての第２パルスＰＳ２を発生する。例文帳に追加

A second pulse PS2 is generated as an auxiliary ejection pulse with a one half lag behind the generation timing of the first pulse PS1. - 特許庁

また、パッケージ部１内の雰囲気は、水分濃度５０００ｐｐｍ以下の窒素雰囲気である。例文帳に追加

The atmosphere in the package 1 is an oxygen content atmosphere with 5,000 ppm or less of moisture concentration. - 特許庁

修正箇所活性化パタンマージ手段１１２は、上記１ｃｈｉｐＡＴＰＧテストパタン１１１と上記修正箇所活性化パタン１０９とをマージし、テストパタン１１４を生成する。例文帳に追加

A corrected part activating pattern merging means 112 produces a test pattern 114 by merging the 1chipATPG test pattern 111 with the corrected part activating pattern 109. - 特許庁

10日間の熱戦の後にパラリンピックの聖火が消された。例文帳に追加

The Paralympic flame was put out after 10 days of exciting competition. - 浜島書店 Catch a Wave

パターンを構成するドットを正確なピッチで形成することを可能とする。例文帳に追加

To form pattern-configuring dots at an accurate pitch. - 特許庁

広域ハイブリッドＩＰパケット通信システム及び構成管理装置例文帳に追加

WIDE AREA HYRID IP PACKET COMMUNICATION SYSTEM AND CONFIGURATION MANAGING DEVICE - 特許庁

モリブデン（Ｍｏ）含有量が５ｐｐｍ以上１００ｐｐｍ以下であることを特徴とするタングステンスパッタリングターゲットである。例文帳に追加

The tungsten sputtering target has 5-100 ppm molybdenum(Mo) content. - 特許庁

そして、統括ＣＰＵは、エピソードパターンＥＰ１が決定されてからの大当り遊技の実行回数が予め決められた回数（５回）以下である場合に、エピソードパターンＥＰ１〜ＥＰ２が決定されたときには、前回実行されたエピソードパターンＥＰ１に基づくエピソード演出の次の段階に対応するエピソードパターンＥＰ２に基づくエピソード演出を実行させる。例文帳に追加

Then, when the number of times of executing the big winning game after an episode pattern EP1 is determined is equal to or less than the predetermined number of times (5 times), when an episode pattern EP1-EP2 is determined, the episode performance based on the episode pattern EP2 corresponding to the next stage of the episode performance based on the episode pattern EP1 executed in the previous time is executed. - 特許庁

酸化ストレス誘導性蛋白質の例としては、ＴＮＦα、ｐＩκＢ、ＩＬ−８、ＭＣＰ１、ＩＣＡＭ１、４−ＨＮＥ修飾蛋白質が挙げられる。例文帳に追加

As an example of the oxidation stress inductive protein, TNFα, pIkB, IL-8, MCP1, ICAM1 and 4-HNE modified protein are designated. - 特許庁

また、ＰＣ梁１と仕口パネル部材３とを一体化したＰＣ部材を用いてもよい。例文帳に追加

The PC member integrated with the PC beam 1 and the connection panel member 3 may also be used. - 特許庁

実施の形態に係るスパッタリングターゲットは、１．５原子％以上５．０原子％以下のＭｎと、（Ｍｇの原子％）／（Ｍｎの原子％）で示される比率が０．３以上２．１以下となるＭｇと、１０ｗｔｐｐｍ以下のＣと、２ｗｔｐｐｍ以下のＯ_２と、を含むＣｕ合金を用いて形成される。例文帳に追加

The sputtering target is formed using a Cu alloy including: 1.5 to 5.0 atom% of Mn; Mg having a ratio of 0.3 to 2.1, the ratio being represented by (atom% of Mg)/(atom% of Mn); 10 wtppm or less of C; and 2 wtppm or less of O_2. - 特許庁

エッジＥｄから頂点Ｐｐまでの距離Ｌｐの、ディンプル８の半径（Ｄｉ／２）に対する比率は、２０％以上７０％以下である。例文帳に追加

The ratio of the distance Lp from an edge Ed to a peak Pp to the radius (Di/2) of the dimple 8 is equal to or greater than 20% but equal to or less than 70%. - 特許庁

Ｍｎ：０．６〜３０質量％を含み、残部がＣｕおよび不純物からなる組成を有し、かつ前記不純物が金属系不純物：４０ｐｐｍ以下であり、かつ酸素が：１０ｐｐｍ以下、窒素：５ｐｐｍ以下、水素：５ｐｐｍ以下、炭素：１０ｐｐｍ以下に規制された銅合金からなるパーティクル発生の少ないＭｎ含有銅合金スパッタリングターゲット。例文帳に追加

This Mn-contained copper alloy sputtering target consists of a copper alloy containing 0.6-30 mass% Mn, and the balance Cu with impurities, wherein the contents of the impurities are regulated to be ≤40 ppm metallic impurities, ≤10 ppm oxygen, ≤5 ppm nitrogen, ≤5 ppm, and ≤10 ppm carbon. - 特許庁

ピキア（Ｐｉｃｈｉａ）蛋白質分解活性に影響する遺伝子およびその使用例文帳に追加

GENE INFLUENCING PICHIA PROTEOLYTIC ACTIVITY AND USE THEREOF - 特許庁

加硫後のトッピングゴムＧｅの１００％モジュラスは、トッピングゴムＧｃと略等しい。例文帳に追加

Modulus at 100% of the topping rubber Ge after vulcanization is almost equal to that of the topping rubber Gc. - 特許庁

パケット分離部１４１が、パケットＰＫＤをＡ階層パケットＡＰＫ及びＢ階層パケットＢＰＫに分離するとともに、パケットエラーを検出する。例文帳に追加

A packet separation part 141 separates a packet PKD into an A hierarchical packet APK and a B hierarchical packet BPK and detects a packet error. - 特許庁

スパイク１３は所望のピッチ／高さ比を有するように形成可能である。例文帳に追加

The spike 13 can be formed to have a desired ratio of pitch/height. - 特許庁

質量％で、Ｃｒ：１０％以上３０％以下、Ａｌ：６．５％超１５％以下であって、Ｔｉ：０．０２％以上０．１％以下とＮｂ：０．０２％以上０．３％以下の一方又は両方を含み、Ｌａ：０．０１％以上０．１％以下、Ｃｅ：０．０１％以上０．１％以下、Ｐ：０．０１％以上０．０５％以下であることを特徴とするＦｅ−Ｃｒ−Ａｌ系ステンレス鋼板及び該ステンレス鋼板によって構成されてなるハニカム構造体。例文帳に追加

The honeycomb structure is composed of the stainless steel sheet. - 特許庁

本発明の課題は、ラットに被検物質を投与し、大腸組織における、ＴＦＦ２タンパク質、ＰＩＴＸ２タンパク質、ＲＥＧ４タンパク質、ＡＢＣＡ１２タンパク質、ＬＯＣ６８９１１６タンパク質、ＦＡＢＰ１タンパク質、ＲＥＧ３Ｇタンパク質、ＰＲＬＰＭタンパク質及びＰＡＰタンパク質のｍＲＮＡの発現量を測定し、その発現量が低下した物質をスクリーニングすることによって解決できる。例文帳に追加

The screening method comprises the administration of a test substance to a rat, the determination of the expression quantity of mRNA of TFF2 protein, PITX2 protein, REG4 protein, ABCA12 protein, LOC689116 protein, FABP1 protein, REG3G protein, PRLPM protein and PAP protein in the colon tissue and the screening of a substance exhibiting lowered expression quantity. - 特許庁