「ぱいかぴっち」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明において、オンチップ電源分配回路は低インピーダンス損失線路を使用して構成される。例文帳に追加

The on-chip power distribution circuit is constituted using a low-impedance-loss line. - 特許庁

上記応力緩衝材２は，その引張強度が１０ＭＰａ以下であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the stress relaxing material 2 has a tensile strength of ≤10 MPa. - 特許庁

解像限界付近或いは解像限界以下の微小パターンを密なピッチで良好に形成する。例文帳に追加

To excellently form a fine pattern at a close pitch almost to or below a resolution limit. - 特許庁

したがって、２つの部分１１,１２の検出部１１Ａ,１２Ａ間の軸方向距離Ｐｃと磁極ピッチＰのみでもって、パルサリング２の外径寸法に関わらず、磁性信号の位相差を設定できる。例文帳に追加

The phase difference of magnetic signals can be set independently of the outer diameter dimension of the pulser ring 2 only with a distance Pc in an axial direction between the detection parts 11A, 12A of the two parts 11, 12 and the pitch P of the magnetic poles 21, 22. - 特許庁

この追跡パターン情報が、コントローラＣＰＵ１１−１で復号化され、追跡パターン発生回路１１−６に書き込まれる。例文帳に追加

The tracking pattern information is decoded at the controller CPU 11-1 and written in a tracking pattern generating circuit 11-6. - 特許庁

硫黄分が１５０質量ｐｐｍ以下、窒素分が５０質量ｐｐｍ以下、且つ芳香族分（％Ｃ_Ａ）が５〜２５である鉱油を含有することを特徴とする冷凍機油。例文帳に追加

The refrigerator oil comprises a mineral oil having a sulfur content of at most 150 mass ppm, a nitrogen content of at most 50 mass ppm and an aromatic content (%C_A) of 5-25. - 特許庁

カバー８において、曲げ弾性率は３００ＭＰａ以上１０００ＭＰａ以下であり、引張弾性率は４００ＭＰａ以上１５００ＭＰａ以下である。例文帳に追加

The cover 8 has a flexural modulus of 300 MPa or greater and 1000 MPa or less, and the cover 8 has a tensile modulus of 400 MPa or greater and 1500 MPa or less. - 特許庁

ＧＰＳブロックと電波時計ブロックとを備えるＧＰＳ受信機において、ＧＰＳアンテナ４２と電波時計アンテナ６１Ａ、６１Ｂとを一体化してアンテナ６０を構成する。例文帳に追加

The GPS receiver equipped with a GPS block and a radio wave timer block has its antenna 60 constituted by uniting a GPS antenna 42 and radio wave timer antennas 61A and 61B together. - 特許庁

そして、この弾性体３を、１００％伸び時での弾性率が１．２ＭＰａ以上７．０ＭＰａ以下であり、繰返し圧縮永久ひずみが０．９％以上３．８％以下であるオレフィン系樹脂で構成する。例文帳に追加

Then, the elastic body 3 is composed of an olefine resin having an elastic modulus in 100% elongation of 1.2 MPa or more and 7.0 MPa or less and a repeat compression permanent set of 0.9% or more and 3.8% or less. - 特許庁

ＰＬＬ回路は、信号生成回路１と、位相検波器２と、検波フィルタ３と、周波数調整回路４と、電圧制御型発振器（ＶＣＯ）５と、分周器＆パルス生成回路６と、パルス幅整形回路７とを備えている。例文帳に追加

The PLL circuit includes a signal generation circuit 1, a phase detector 2, a detection filter 3, a frequency adjustment circuit 4, a voltage controlled oscillator (VCO) 5, a frequency divider and pulse generator circuit 6, and a pulse width shaping circuit 7. - 特許庁

亜硝酸塩の濃度が０．３８〜１９重量％であり、水溶性のピリチオン塩（たとえば、ナトリウムピリチオン、カリウムピリチオン）の濃度が０．０２〜１重量％である水性液剤からなる脱臭剤を、汚泥に供給する。例文帳に追加

A deodorant consisting of an aqueous liquid preparation comprising 0.38-19 wt.% nitrite and 0.02-1 wt.% water-soluble pyrithione salt (for example, sodium pyrithione and potassium pyrithione) is supplied to sludge. - 特許庁

Ｐ＝１／（１＋ｅｘｐ（−ｚ））ｚ＝＋Ａ×（音圧レベル）＋Ｂ×（ラウドネス）＋Ｃ×（シャープネス）＋Ｄ×（トーナリティ）＋Ｅ×（インパルシブルネス）＋Ｆ・・・（ａ）但し、Ａ〜Ｆは所定の数値範囲Ｐ≦０．２６４６Ｌｎ（ｐｐｍ）−０．５８７９・・・（ｂ）但し、１４≦ｐｐｍ≦６５例文帳に追加

The condition (b): P≤0.2646Ln(ppm)-0.5879[provided that 14≤ppm≤65]. - 特許庁

ディスク１０をスタンパー１１に圧着させてピットをディスクに転写する光ディスクのピット転写工程において、ディスク１０とスタンパー１１の間に気泡が入ることを回避でき、正確なピットの転写を可能とするディスクとスタンパーのセット方法を提供する。例文帳に追加

To provide a setting method of a disk and a stamper, in which air bubble is prevented from intruding between the disk 10 and the stamper 11 and accurate bit transfer can be performed, in a pit transferring process of the optical disk in which the pit is transferred to the disk by pressing the disk 10 to the stamper 11. - 特許庁

ＩＰパケット分割／再構築およびフラグメント禁止時のエラーパケットによる再送信、経路上の中継器まで転送したＩＰパケットの破棄等により発生する転送効率の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent transfer efficiency from being reduced due to retransmission caused by an error packet at the time of IP packet division/ reconstruction and fragment inhibition, abandonment of an IP packet transferred up to a repeater on a route, etc. - 特許庁

Ａｕ：１０〜５０ｗｔ％、Ｔｉ＋Ｃｒ：０．５〜３ｗｔ％、Ｐｄ＋Ｐｔ：０〜５ｗｔ％、残部をＣｕとする組成の鋳造用低カラット金合金とする。例文帳に追加

The low-carat gold alloy for casting has a composition consisting of, by weight, 10-50% Au, 0.5-3% of (Ti+Cr), 0-5% of (Pd+Pt) and the balance Cu. - 特許庁

カウンタ回路１０３および帰線パルス生成回路１０４により垂直帰線基準パルスＶＰ１と帰線幅設定データＫＨＤとに基いて帰線パルスＫＰが出力され、帰線回路１０５により垂直鋸波形ＶＮ１に帰線パルスＫＰが重畳される。例文帳に追加

A retrace line pulse KP is outputted based on the reference pulse VP1 and retrace line width setting data KHD by a counter circuit 103 and a retrace line pulse generation circuit 104, and the retrace line pulse KP is superposed on a vertical sawtooth waveform VN1 by a retrace line circuit 105. - 特許庁

...はまた、コンピュータ犯罪や情報セキュリティ計画査定ツールなどのトピックに関する調査書や報告書も出版している。例文帳に追加

... also publishes surveys and reports on topics such as computer crime and an information security program assessment tool.  - コンピューター用語辞典

そして、モニタ電圧が所定の電圧に達するまでの間は、ＣＰ作成回路３０ｃからクロックパルス信号ＣＰ１を出力する。例文帳に追加

Until the monitor voltage reaches the prescribed voltage, a CP generating circuit 30c outputs clock pulse signals CP1. - 特許庁

短繊維繊度が０．５ｄｔｅｘ以下、引張強度が３．０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であるＰＰＳ繊維を含んでなることを特徴とする不織布。例文帳に追加

The nonwoven fabric is characterized in that the short fiber fineness is ≤0.5 dtex and the tensile strength is ≥3.0 cN/dtex. - 特許庁

このコピー世代管理情報はＩＥＥＥ１３９４パケットのＣＩＰヘッダ内に挿入されて伝送される。例文帳に追加

This copy generation management information is inserted into a CIP header of an IEEE 1394 packet and transmitted. - 特許庁

太陽電池パネル１１の、出力電流値（Ｉ）の定格出力電流値（Ｉｐｍ）に対する比（Ｉ／Ｉｐｍ）と出力電圧値（Ｖ）の定格出力電流値（Ｖｐｍ）に対する比（Ｖ／Ｖｐｍ）に基づいて、太陽電池パネル１１への散水態様が決定される。例文帳に追加

Based on a ratio of an output current value (I) to a rated output current value (Ipm), and a ratio of an output voltage value (V) to a rated output voltage value (Vpm) of the solar battery panel 11, a watering mode onto the solar battery panel 11 is determined. - 特許庁

本発明は、粉末の圧密体からなる複数のブロックが接合してなるスパッタリング用ターゲットであって、酸素含有量が１００ｐｐｍ以下であるＭｏ系スパッタリング用ターゲットである。例文帳に追加

The Mo-based sputtering target is a sputtering target prepared by jointing a plurality of blocks each composed of a compact of a powder and has an oxygen content of 100 ppm or below. - 特許庁

下記一般式（１）で表わされる金属酸化物を主成分として含み、鉛とカリウムの含有量は各々１０００ｐｐｍ以下であることを特徴とする配向性圧電セラミックス一般式（１） （１−ｘ）ＮａＮｂＯ_３−ｘＢａＴｉＯ_３（式中、 ０ ＜ ｘ ＜ ０．３）。例文帳に追加

General formula (1): (1-x)NaNbO_3-xBaTiO_3 (wherein, 0<x<0.3). - 特許庁

特性として、強度−延性バランス（引張強さ×全伸び）を１８０００（ＭＰａ・％）以上で、かつ、そのコイル内変動が３０００（ＭＰａ・％）未満とし、降伏比ＹＲを６５％以下とする。例文帳に追加

As its characteristics, a balance of strength-ductility (tensile strength ×total elongation) is controlled to ≥18000 (MPa.%), also, its variation in a coil is controlled to <3000 (MPa.%), and yield ratio YR is controlled to ≤65%. - 特許庁

有機材料を含有し、平均線膨張率が５０ｐｐｍ／Ｋ以下である層（Ａ層）と、有機材料を含有し、引っ張り弾性率が１ＧＰａ以下である層（Ｂ層）とを少なくとも備えてなるとともに、１００μｍ厚換算での全光線透過率が６０％以上であり、ヘーズが２０％以下である。例文帳に追加

The transparent multilayer sheet is provided with at least a layer (layer A) containing an organic material and having ≤50 ppm/K average linear expansion coefficient and a layer (layer B) containing an organic material and having ≤1 GPa tensile elastic modulus and has ≥60% total light transmittance expressed in terms of 100 μm thickness and ≤20% haze value. - 特許庁

（１）硫黄分０．０３重量％以下、（２）窒素分３５重量ｐｐｍ以下、（３）密度０．８３５ｇ／ｃｍ^３以下、（４）溶解度パラメーター７．００〜８．１０からなる性状を有するディーゼルエンジン用燃料油基材油。例文帳に追加

The base oil has the properties: a sulfur content of 0.03 wt.% or below, a nitrogen content of 35 wt. ppm or below, a density of 0.835 g/cm3 or below, and a solubility parameter of 7.00-8.10. - 特許庁

ＣＰＵ１８が、計量ホッパ２の物品重量の組合せの中から合計重量が目標重量に等しいか近い組合せを選択し、選択された組合せの計量ホッパ２から物品を排出させ、空になった計量ホッパ２には、対応する供給ホッパ８から物品を供給し、計量することを繰り返す。例文帳に追加

A CPU 18 repeats the following procedures; selecting a combination of a scale hopper 2 and article weight of which total weight is equal to or near a target wight, making an article ejected from the scale hopper 2 of the selected combination, supplying the empty scale hopper 2 with an article from a corresponding supply hopper 8 and conducting measurement. - 特許庁

引張り強さが所定の値より大なる硬銅線によって構成され、錫およびインジウムのうち、１種以上の金属を重量で５ｐｐｍ以上２００ｐｐｍ以下で含有するようにした。例文帳に追加

This is made to be composed of a hard-drawn copper wire having a larger tensile strength than a predetermined value and made to contain from 5 ppm to 200 ppm by the weight of the metal not less than one kind of tin and indium. - 特許庁

カラーＰＤＰでは、放電による紫外線によりガラス面等に塗布した蛍光体から可視光を発光させているが、一般にＰＤＰ表示部１の表示面となる前面１ａのみならず背面１ｂにも発光光が及ぶ。例文帳に追加

On a color PDP, ultraviolet rays by the discharge activates the phosphor on the glass surface, etc., to emit visual light, however, the emitted light generally extends not only to the front face 1a serving as the display surface of the PDP display part 1, but also to the back side 1b. - 特許庁

彼のしわくちゃの顔にあからさまな笑みがパッと広がり、三人の妙齢のご婦人方は彼の冗談に調子よく呼応して笑い、肩をぴくぴく震わせ、からだを前後に揺すっていた。例文帳に追加

His wizened face broke into a broader smile, and the three young ladies laughed in musical echo to his pleasantry, swaying their bodies to and fro, with nervous jerks of their shoulders.  - James Joyce『死者たち』

映像データＳＲに応じて一定期間のパルス幅が可変設定されたパルス幅変調信号ＳＲＰを発生するパルス幅変調回路１０、パルス幅変調信号ＳＲＰに応じたパルス電流Ｉを発生する電流発生回路２０を設ける。例文帳に追加

The display device is provided with: a pulse-width modulating circuit 10 which generates a pulse-width modulated signal SRP whose pulse width in a fixed period is variably set according to video data SR; and a current generating circuit 20 which generates a pulse current corresponding to the pulse-width modulated signal SRP. - 特許庁

スイッチ回路は基準パルス発生回路により発生した予備パルスＰ１及び吐出パルスＰ２を各圧電アクチュエータに対して選択的に入力する。例文帳に追加

The switch circuit selectively inputs the preliminary pulse P1 and the ejection pulse P2 generated by the reference pulse generating circuit to each piezoelectric actuator. - 特許庁

受信側パーソナルコンピュータのＣＰＵ１のパケット受信バス評価処理部２１は、送信側からの通信チェック用のアシンクロノスパケットを受信して解析することにより、通信の正確性を定量的に測定する。例文帳に追加

A packet reception bus evaluation processing section 21 of a CPU 1 of a receiver side personal computer receives and analyzes the asynchronous packet for communication check from the sender to quantitatively measure the accuracy of communication. - 特許庁

パレットＰの短辺側を下方から支持する２個を１組とする２組のパレット受け部材４７を、支持されるパレットＰの短辺側に沿った水平方向に進退可能に旋回台４５に設ける。例文帳に追加

Two sets of pallet receiving members 47 with each set formed of two members which support a shorter side of a pallet P from the lower side are provided on a turntable 45 in an advancing/retractable manner in the horizontal direction along the shorter side of the pallet P to be supported. - 特許庁

化学組成が、Ｃｕ：０．５〜１．５ｗｔ％、Ｍｇ：０．３〜０．７ｗｔ％、Ｓｉ：６．５〜７．５ｗｔ％、及び残部：Ａｌからなる鋳造体に、安定化処理を施し、引張強度を３２０ＭＰａ以上、伸びを５％以上としたものである。例文帳に追加

A cast body haing a chemical composition containing, by weight, 0.5 to 1.5% Cu, 0.3 to 0.7% Mg and 6.5 to 7.5% Si, and the balance Al is subjected to stabilizing treatment to control its tensile strength to ≥320 MPa, and elongation to ≥5%. - 特許庁

そして制御回路１２は、ＧＰＳ受信機１１から次の１ＰＰＳが出力されると、これに対応するパルスを出力し、その時点から１−ｔ／２秒が経過したところで、ＧＰＳ受信機１１からさらにその次の１ＰＰＳが出力されるのに先立って、その１ＰＰＳに対応するパルスを受信機２０へ出力する。例文帳に追加

Then when the GPS receiver 11 outputs next 1PPS, the control circuit 12 outputs a pulse corresponding thereto, and outputs a pulse corresponding to the 1PPS to a receiver 20 1-t/2 second later before the GPS receiver 11 outputs further next 1PPS. - 特許庁

同期検波回路１００は、感度調整回路８０が含むオペアンプＯＰＤとオフセット調整回路９０が含むオペアンプＯＰＥを用いて、信号の非反転増幅、反転増幅を行って、同期検波を行う。例文帳に追加

The demodulation circuit 100 performs noninverting amplification and inverting amplification of a signal by using an operational amplifier OPD included in the adjustment circuit 80 and an operational amplifier OPE included in the adjustment circuit 90, and performs synchronous demodulation. - 特許庁

パケット長信号とパケット長閾値信号はパケット長比較回路で比較され、その結果が長パケット選択信号としてＥＰＤ決定回路に入力される。例文帳に追加

The packet length comparator circuit 104 compares the packet length signal 4 with a packet length threshold signal 5 and gives the result to an early packet discard EPD decision circuit 105. - 特許庁

繊維は、温度２３℃、湿度６０％において８０ＭＰａの張力で引っ張った際の１時間経過時の長さ変化量が、該張力で引っ張る前の長さに対して５〜５００％であるものが好ましい。例文帳に追加

The fiber is preferably a fiber showing the change of length after drawing for one hour by a tensile strength of 80 MPa at the temperature of 23°C and a humidity of 60% of 5-500% of the length before the drawing with the tensile strength. - 特許庁

）、Ｓｉ：０．１％以下（０％を含まない）、Ｍｎ：２．０〜３．５％、Ｐ：０．０５％以下（０％を含まない）、Ｓ：０．０５％以下（０％を含まない）、Ａｌ：０．００５〜０．１％、およびＮ：０．０１５％以下（０％を含まない）を満たし、残部が鉄および不可避不純物であって、金属組織が、ベイナイトを母相組織とするものであって、全組織に対する割合で、フェライトの面積率：３〜２０％、およびマルテンサイトの面積率：１０〜３５％を満たすことを特徴とする、引張強度が９８０ＭＰａ以上の加工性に優れた高降伏比高強度の溶融亜鉛めっき鋼板または合金化溶融亜鉛めっき鋼板である。例文帳に追加

The hot dipped galvanized steel sheet or the alloyed hot-dip galvanized steel sheet is also characterized in that the metallic structure thereof contains bainite as a matrix structure, and the area ratio of ferrite is 3 to 20% and the area ratio of martensite is 10 to 35% relative the entire structure. - 特許庁

ＰＬＬ回路３は、パルス発生回路２の出力パルスに同期したクロックを発生し、その逓倍比はマイコン１０で制御される。例文帳に追加

A PLL circuit 3 generates the clocks synchronized with the output pulses of a pulse generating circuit 2 and its multiplication ratio is controlled by a microcomputer 10. - 特許庁

ＣＭＰプロセス時に、研磨パッド洗浄プロセスを追加し、洗浄された研磨パッドを用いて研磨を実施する。例文帳に追加

The polishing is performed using a washed polishing pad by adding a polishing pad cleaning process in the CMP process. - 特許庁

パターによるショットで、出来るだけ正確さをもとめようとするためのスピンの量を調整する構造となったパターを提供する。例文帳に追加

To provide a putter configured to adjust the spin amount for a shot by a putter as accurately as possible. - 特許庁

そして、接続パッド２６のパッド中心軸２６Ｊから最近層間導体１９Ｐ１Ｓまでの距離Ｋ１よりも、ビア導体２５のビア中心軸２５Ｊから最近層間導体１９Ｐ１Ｓまでの距離Ｋ２の方が大きくされている。例文帳に追加

The distance K2 from the center axis 25J of each via conductor 25 to the nearest interlayer conductor 19P1S is made longer than the distance K1 from the center axis 26J of each pad 26 to the nearest interlayer conductor 19P1S. - 特許庁

これにより、主駆動パルス発生回路１０５はパルスダウンカウンタ回路１０３によってパルスダウン制御されないため、不必要に主駆動パルスＰ１をパルスダウンすることが防止される。例文帳に追加

Thereby, the unnecessary pulse-down of the main driving pulse P1 is prevented because a main-driving-pulse generating circuit 105 is not subjected to the pulse-down control by the pulse-down counter circuit 103. - 特許庁