「ぱるすとらんす」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

互いに対向するトランスデューサを備える超音波診断装置例文帳に追加

ULTRASOUND DIAGNOSTIC DEVICE HAVING TRANSDUCERS FACING EACH OTHER - 特許庁

パワートランジスタを有する半導体装置の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of a semiconductor device having a power transistor. - 特許庁

過電圧に対するパワートランジスタの保護効果を高める。例文帳に追加

To provide a protective circuit with enhanced protecting effect of a power transistor with respect to an overvoltage. - 特許庁

ＥＬランプパネルを対象とする共振エネルギーの回収例文帳に追加

RECOVERY OF RESONANCE ENERGY WHICH MAKE EL LAMP PANEL AS OBJECT - 特許庁

電圧レベルシフタは、入力と、スイッチング回路要素と、パストランジスタと、出力とを有する。例文帳に追加

The voltage level shifter includes an input, a switching circuit element, a pass transistor, and an output. - 特許庁

液卵白の生卵白換算１００部に対して糖類の配合量が２０部以上である加工液卵白において、食塩が液卵白の生卵白換算１００部に対して０．０１部以上配合されてなることを特徴とする加工液卵白。例文帳に追加

The processed liquid albumen is such that a mixing amount of saccharide is ≥20 parts based on 100 parts at a raw albumen conversion of liquid albumen, and ≥0.01 part of common salt is mixed based on 100 parts at a raw albumen in terms of liquid albumen. - 特許庁

音波を音圧の高い位置で受信することができる超音波トランスデューサおよび超音波送受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic transducer for receiving sound waves at a high position of sound pressure and to provide a method for transmitting and receiving ultrasonic wave. - 特許庁

パワートランスミッション液組成物、流体を含有したパワートランスミッション、流体を含有したパワートランスミッションの操作方法、またパワートランスミッション液の摩擦耐久性を改良する方法。例文帳に追加

To provide a power transmission fluid composition, to provide a transmission containing the fluid, to provide an operation method of a transmission containing the fluid, and to provide a method for improving friction durability of a power transmission fluid. - 特許庁

パケット検出器１０３は、トランスポート・ストリームから、Ｉピクチャ映像パケットの先頭のパケットである先頭Ｉピクチャを検出する。例文帳に追加

A packet detector 103 detects a starting I picture as a starting packet among I picture video packets from the transport stream. - 特許庁

よって、爪部２２によるランプ１とランプユニット２との固定を解除すると、所望の反発力を有するスプリング４１の反発力が無駄なくランプ１に加わり、ランプ１は、確実にランプユニット２から飛び出す。例文帳に追加

Therefore, when the lamp 1 and lamp unit 2 are released from being fixed by a claw portion 22, desired reaction force of the spring 41 generating the desired reaction force is applied to the lamp 1 completely and the lamp 1 securely pops out of the lamp unit 2. - 特許庁

増幅された高周波信号の利得を増加させるためのパワートランジスタ回路は、パワートランジスタ２と、このパワートランジスタ２をバイアスする電圧バイアス回路とを有する。例文帳に追加

A power transistor circuit for amplifying the gain of an amplified high frequency signal is provided with a power transistor 2 and a voltage bias circuit for biasing the power transistor 2. - 特許庁

「aspartate transaminase（アスパラギン酸トランスアミナーゼ）」、「serum glutamic-oxaloacetic transaminase（血清グルタミン酸オキザロ酢酸トランスアミナーゼ）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called aspartate transaminase and serum glutamic-oxaloacetic transaminase.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フランス・パリで毎年恒例の夏のイベント「パリ・プラージュ(パリのビーチ)」が開催されている。例文帳に追加

In Paris, France, an annual summer event called Paris Plages, or Paris Beaches, is taking place.  - 浜島書店 Catch a Wave

溶媒におけるトランススチルベンゼンの含有量は、０．０５質量％以上９質量％以下である。例文帳に追加

The contents of trans-stilbenzene in the solvent is 0.05-9 mass%. - 特許庁

終端クランパ６７は、始端クランパ６４の移動が終了すると、シートＳの他端部を巻芯５とで把持する。例文帳に追加

The trailing end clamper 67 grips the other end portion of the sheet S in cooperation with the winding mandrel 5 when the movement of the leading clamper 64 is completed. - 特許庁

卵黄タンパク質を加水分解することにより、抗酸化効果を有する卵黄タンパク質の加水分解物を得る。例文帳に追加

A hydrolyzate of the yolk protein having an antioxidant effect is obtained by hydrolyzing the yolk protein. - 特許庁

光ディスク装置は、光ディスク１４の中心部を保持するクランパ２１と、一対のローラ５４、５６を有するローラクランパ５２を備える。例文帳に追加

This optical disk drive has a clamper 21 to hold the center of an optical disk 14, and a roller clamper 52 having a pair of rollers 54, 56. - 特許庁

砂ざらし、雨ざらしになっているベランダのスリッパをボックスの内に入れてふせごうとするベランダのスリッパボックスの提供。例文帳に追加

To provide a veranda slipper box for putting slippers in veranda exposed to sand and rain, into a box for protection. - 特許庁

パワートランジスタのスイッチングにより、エレベーター用直流電動機を制御する場合、パワートランジスタの容量を小さくする。例文帳に追加

To reduce a capacity of a power transistor when a direct current electric motor for an elevator is controlled by switching the power transistor. - 特許庁

トランスポート・パケットとタイムスタンプとは、各スーパーパケット内の予め定められた位置に位置する。例文帳に追加

The transport packet and the timestamp are located in predetermined positions within respective superpackets. - 特許庁

スクランブルパターン発生回路２は暗号パターン発生回路１からの暗号パターンとｎビット選択回路からの乱数パターンとからスクランブルパターンを作り出す。例文帳に追加

A scramble pattern generating circuit 2 creates a scramble pattern from an encryption pattern from an encryption pattern generating circuit 1 and the random number pattern from the n-bit selection circuit. - 特許庁

そのレストランはコストパフォーマンスのよさで知られている。例文帳に追加

The restaurant is known for its high cost performance. - Weblio英語基本例文集

3つのレストラン、ラウンジバー、スパ、フィットネスセンターがある。例文帳に追加

Three restaurants, a lounge bar, a spa, and a fitness center are provided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後方散乱電子回折（ＥＢＳＤ）パターンの磁場歪みを修正すること。例文帳に追加

To correct magnetic field distortions in an electron backscatter diffraction (EBSD) pattern. - 特許庁

パワートランジスタを有する半導体装置の特性の劣化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent deterioration of a characteristic of a semiconductor device having a power transistor. - 特許庁

ランダムパターンを用いてスキャンチェーン上の故障を検出すること。例文帳に追加

To detect a fault on a scan chain using a random pattern. - 特許庁

蛍光タンパク質を発現するトランスジェニック非ヒト動物例文帳に追加

TRANSGENIC NON-HUMAN ANIMAL EXPRESSING FLUORESCENT PROTEIN - 特許庁

無線ＬＡＮに接続した際に、第１のブロードキャストパケットを送信する。例文帳に追加

When connected to a wireless LAN, a network apparatus transmits a first broadcast packet. - 特許庁

そして、前記トランスポートパケット、および当該トランスポートパケットに付加される前記第２の時刻データを所定の記録媒体に記録する。例文帳に追加

Then, a transport packet and the second time data added to the transport packet are recorded in a prescribed recording medium. - 特許庁

そして、前記トランスポートパケット、および当該トランスポートパケットに付加される前記第２の時刻データを所定の記録媒体に記録する。例文帳に追加

Then, a transport packet and the second time data to be added to the transport packet are recorded on a predetermined recording medium. - 特許庁

薄膜トランジスタ基板の製造方法、薄膜トランジスタ基板、及びそれを有する表示パネル例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING THIN FILM TRANSISTOR SUBSTRATE, AND THIN FILM TRANSISTOR SUBSTRATE AND DISPLAY PANEL HAVING THE SAME - 特許庁

メモリセルを、読み出しトランジスタ、書き込みトランジスタ、キャパシタにより構成する。例文帳に追加

A memory cell is configured by a readout transistor, a write-in transistor, and a capacitor. - 特許庁

超音波診断装置１０は、第１超音波トランスデューサ３１、第２超音波トランスデューサ３２とともに、共振回路１２を備える。例文帳に追加

The ultrasonograph 10 includes: a first ultrasonic transducer 31; a second ultrasonic transducer 32; and a resonance circuit 12. - 特許庁

十分な船体に対するクリアランスおよび推進パワーと共に、許容される振動のレベルを示す、電気船舶推進システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric ship propulsion system achieving an allowable vibration level together with a sufficient clearance and propulsion power with respect to a hull. - 特許庁

パイプクランプ(1)は、パイプ(11A,B)を保持するクランプ部(5,6)と、被取付部材(8)へ固定する本体部(2)とを備える。例文帳に追加

The pipe clamp (1) includes clamp parts (5 and 6) for holding pipes (11A and B), and a body part (2) fixed to an attached member (8). - 特許庁

部品点数を増やすことなくターンテーブルとクランパとの接触時における騒音を軽減する。例文帳に追加

To reduce noise when contact between a turntable and a clamper without increasing the number of components. - 特許庁

ＦＰＧＡのパストランジスタが導通状態である箇所においては、当該パストランジスタを回路１２で置換する。例文帳に追加

At a point where a pass transistor of FPGA is conductive, the pass transistor is replaced with a circuit 12. - 特許庁

つまり、パワーアシスト機能付加モードでは、バランスホイスト装置３０の「バランス機能」とパワーアシスト装置４０とが併用される。例文帳に追加

Namely, in the power-assist function addition mode, both the "balance function" of the balance hoist device 30 and the power-assist device 40 are used in combination with each other. - 特許庁

基部１は、パイパス通路２９に背向する背向部位とパイパス通路２９とを連通させると共に吐出通路２８からのオイル帰還流が流れてスプール７０のバランスを高めるバランス用凹部１１０をもつ。例文帳に追加

The base 1 is provided with a balancing recess 110 that communicates the back part of a bypass passage 29 with this passage and at the same time, better balances the spool 70 by oil feedback flow from a discharge passage 28. - 特許庁

野球で打者かランナーが無事に塁に到着することの失敗例文帳に追加

a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball  - 日本語WordNet

前記第１の領域Ａ１のランド比Ｌａを９０％以上とする。例文帳に追加

The land ratio La of the first area A1 is made to be not less than 90%. - 特許庁

パネル材に設けられた突起を潰すことなくフランジを折り曲げる。例文帳に追加

To fold a flange without squeezing a projection provided on a panel. - 特許庁

直径が異なる２タイプのパイプをクランピングする際の締付力の増大を抑制する建築足場用パイプクランプを提供する。例文帳に追加

To provide a pipe clamp for a building scaffolding that suppresses the increase of clamping force when clamping two types of pipes with different diameters. - 特許庁

ランド３と配線パターン４との間に、空隙部５を形成する。例文帳に追加

Between a land 3 and a wiring pattern 4, a space 5 is formed. - 特許庁

ＤＶＤディスクやＣＤディスク等をターンテーブルに回転可能にクランプする際、或いはクランプを解除する際、ディスククランパがディスクやクランパプレートに衝突して発生する騒音や振動を抑制する。例文帳に追加

To suppress the noise and vibration produced by collision of a disk clamper against disks or a clamper plate when the DVD disk, CD disk, etc., are rotatably clamped to a turntable or when these disks are unclamped. - 特許庁