「ぱるすとらんす」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

メインクランパ１５は素材クランクシャフト１を把持して固定する。例文帳に追加

The main clamper 15 holds the blank crankshaft 1 and fixes it. - 特許庁

ターンテーブルとクランパとのセンタリング機構を有するディスクプレーヤ例文帳に追加

DISK PLAYER HAVING CENTERING MECHANISM FOR TURN TABLE AND CLAMPER - 特許庁

モノアミントランスポータと結合する新しいトロパン類似体の提供。例文帳に追加

To provide a new tropan analog that binds to a monoamine transporter. - 特許庁

超音波プローブ１１は、送信用超音波トランスデューサ（ＵＴｔ）２７ａと受信用超音波トランスデューサ（ＵＴｒ）２７ｂを有する。例文帳に追加

An ultrasonic probe 11 has transmitting ultrasonic transducers (UTt) 27a and receiving ultrasonic transducers (UTr) 27b. - 特許庁

圧電トランスは、パルス信号の周波数に応じて電圧を出力する。例文帳に追加

The piezoelectric transformer outputs a voltage, according to the frequency of the pulse signal. - 特許庁

パワートランジスタの切り替えを緊急制御するための方法とシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM TO URGENTLY CONTROL SWITCHING OF POWER TRANSISTOR - 特許庁

破断伸びと反発弾性をバランスよく向上するゴム組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rubber composition giving well balanced and improved elongation at break and impact resilience. - 特許庁

所望の２Ｄトランジションパターンに対応する３Ｄモデルを定義する。例文帳に追加

A 3D model is defined corresponding to a desired 2D transition pattern. - 特許庁

パワートランジスタからの熱を除去して過熱を回避すべく特殊なパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a special package to avoid overheating by removing heat from a power transistor. - 特許庁

動的再分割を介するスーパーコンピュータでのフォールト・トレランス例文帳に追加

FAULT TOLERANCE IN SUPERCOMPUTER THROUGH DYNAMIC REPARTITIONING - 特許庁

また、後方散乱光がレーリ散乱することに因り、信号光が伝搬する方向と同じ方向に伝搬するＤＲ光が生じる。例文帳に追加

Also, when the backward scattered lights are Rayleigh scattered, DR lights to be propagated in the same direction as that in which the signal lights are propagated are generated. - 特許庁

グループ内のパラメータの一覧を取得します。例文帳に追加

Get the list of the parameters in a group.Parameter  - PEAR

トランジスタアレイ基板及びディスプレイパネル例文帳に追加

TRANSISTOR ARRAY SUBSTRATE AND DISPLAY PANEL - 特許庁

ベランダ等の防水施工法および防水パネル例文帳に追加

WATERPROOF CONSTRUCTION METHOD FOR VERANDAH AND THE LIKE, AND WATERPROOF PANEL - 特許庁

パルストランスを用いた信号伝達回路例文帳に追加

SIGNAL TRANSFER CIRCUIT USING PULSE TRANSFORMER - 特許庁

薄膜トランジスタ及びディスプレイパネル例文帳に追加

THIN FILM TRANSISTOR AND DISPLAY PANEL - 特許庁

パーキンソン病モデルトランスジェニックマウス例文帳に追加

TRANSGENIC MOUSE OF PARKINSON'S DISEASE MODEL - 特許庁

高圧パルストランス製造装置およびその方法例文帳に追加

HIGH PRESSURE PULSE TRANSFORMER MANUFACTURING APPARATUS, AND METHOD THEREFOR - 特許庁

そして、スクランブラ１４はこの受信したラベルに対応するスクランブルパターンデータをスクランブルパターンテーブル１４１から読み出し、このスクランブルパターンデータに従って、トランスポートストリームに対しパケット毎のスクランブル処理を実行する。例文帳に追加

Then, the scrambler 14 reads the scrambled pattern data, corresponding to the received label from the scrambled pattern table 141, and executes the scramble processing to the transport stream for each packet in accordance with the scrambled pattern data. - 特許庁

ダンパスプリングの早期劣化を防止するとともに、バランス装置に適用した場合、バランスシャフトに設けるアンバランスマスを小さくする。例文帳に追加

To prevent an early deterioration of a damper spring, and decrease the size of an unbalance mass provided on a balance shaft, when applied to a balance device. - 特許庁

私は近くに店やレストランがあるアパートを借りました。例文帳に追加

I rented an apartment with restaurants and shops nearby.  - Weblio Email例文集

芯ストランド３０の締め率は０．５〜４％である。例文帳に追加

Further, the core strand 30 has a fastening rate of 0.5-4%. - 特許庁

充電用トランジスタ３０Ｃがオンすることによりキャパシタトランジスタ３０Ａが充電される。例文帳に追加

The capacitor transistor 30A is charged by turning on the transistor 30C for charging. - 特許庁

変化パターンの抽出を容易とするプラント監視装置，プラント監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant monitoring device and plant monitoring method for facilitating extraction of variation pattern. - 特許庁

光散乱体の散乱係数や非等方散乱パラメータを精度良く推定する。例文帳に追加

To deduce the scattering coefficients or anisotropic scattering parameters of a light-scattering body, with high accuracy. - 特許庁

パネル材をクランプするクランプ装置においてロケートピンからパネル材を取り外すようにすることにある。例文帳に追加

To remove a panel member from a locating pin in a clamping apparatus for clamping the panel member. - 特許庁

トランスパーソナル心理学という学問例文帳に追加

a branch of psychology that focuses on personal relationships, called {transpersonal psychology}  - EDR日英対訳辞書

天井パネルの端部と壁面とを固定するランナ野縁を得る。例文帳に追加

To obtain a runner ceiling joist for fixing an end of a ceiling panel and a wall surface. - 特許庁

トランジスタ特性が良好で、ディスプレイパネルに適した電界効果トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a field effect transistor that is suited to a display panel and has a good transistor characteristic. - 特許庁

複数のトランスポートストリームを多重化して処理することで発生する、同一トランスポートストリーム内のパケット間隔のジッタを解消する。例文帳に追加

To resolve jitters of a packet interval in an identical transport stream to be caused by multiplexing a plurality of transport streams. - 特許庁

トランスミッション・ジョイント用スパイダ組立体および対応するトランスミッション・ジョイント例文帳に追加

SPIDER ASSEMBLY FOR TRANSMISSION JOINT, AND CORRESPONDING TRANSMISSION JOINT - 特許庁

多層プリント配線板１００は、配線パターン３５Ａを有する信号層３５と、ランドパターン４５Ａを有する信号層４５と、ランドパターン４５Ａに搭載され、ランドパターン４５Ａと配線パターン３５Ａとの間に位置するＩＣチップ４１と、グランド層２５と、電源層５５とを有する。例文帳に追加

A multilayer printed wiring board 100 is provided with a signal layer 35 which has a wiring pattern 35A, a signal layer 45 which has a land pattern 45A, an IC chip 41 which is mounted on the lad pattern 45A and is positioned between the land pattern 45A and the wiring pattern 35A, a ground layer 25, and a power source layer 55. - 特許庁

超音波トランスデューサを含む超音波プローブと共に用いられる送信回路を提供する。例文帳に追加

A transmission circuit for use with an ultrasonic probe including an ultrasonic transducer is provided. - 特許庁

簡単な構成で、パワートランジスタのオンオフに起因して生じる電流スパイクをマスクする。例文帳に追加

To mask a current spike caused by the turning-on/off of a power transistor by a simple constitution. - 特許庁

スペクトルの異なる光パルスが所望の時間間隔で順に並んでいる光パルス列を生成可能な光パルス多重化ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pulse multiplexing unit capable of producing an optical pulse train, wherein optical pulses with different spectra are aligned consecutively by desired time intervals. - 特許庁

間引き行であるｎ行の読出しトランジスタ２０３に印加する排出パルスのパルス幅を、読出し行である（ｎ＋１）行の読出しトランジスタ２０３に印加する読出しパルスのパルス幅よりも短くする。例文帳に追加

A pulsewidth of discharge pulses, to be applied to the read transistor 203, on (n) lines of thinning lines is made narrower than a pulsewidth of read pulses, to be applied to the read transistor 203, on (n+1) lines which are reading lines. - 特許庁

間引き行であるｎ行の読出しトランジスタ２０３に印加する排出パルスのパルス幅を、読出し行である（ｎ＋１）行の読出しトランジスタ２０３に印加する読出しパルスのパルス幅よりも短くする。例文帳に追加

The pulse width of discharge pulses applied to the readout transistors 203 belonging to an n-th column that is thinned out is set smaller than that of the read pulses applied to the readout transistors 203 belonging to an (n+1)-th read-out column. - 特許庁

アンテナに分配するエネルギーを無駄にすることなく、しかも精確にアンテナバランスを制御すること。例文帳に追加

To accurately control antenna balance without wasting energy to be distributed to antennas. - 特許庁

ケース４は、パイプ挿通部４４とクランプ固定部４５とを有する。例文帳に追加

The case 4 has a pipe insertion part 44 and a clamp fixing part 45. - 特許庁

ＩＯ伝搬遅延試験時は、トランスミッションゲートをＯＮとする。例文帳に追加

When performing the delay test, the transmission gate is turned on. - 特許庁

乗客コンベアの欄干を運搬する際に欄干パネルのズレを確実に防止することができる乗客コンベアの欄干構造の提供。例文帳に追加

To provide a handrail structure for a passenger conveyor capable of positively preventing deviation of a handrail panel when transporting a handrail of the passenger conveyor. - 特許庁

特定のアミノ酸配列からなるタンパク質は、アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ活性を有する。例文帳に追加

A protein comprising a specific amino acid sequence has aspartic acid aminotransferase activity. - 特許庁

ＶＬＡＮ用パケット処理装置において、ＭＡＣパケットの解析に対する処理負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce a processing load on analysis of a MAC packet in a packet processing apparatus for VLAN. - 特許庁

電流制限動作時におけるパワーＭＯＳトランジスタの消費電力を低減させることにより、パワーＭＯＳトランジスタの発熱、すなわちパワーＭＯＳ回路の発熱を抑制することが可能なパワーＭＯＳ回路を実現する。例文帳に追加

To provide a power MOS circuit capable of suppressing heat generation of a power MOS transistor, i.e. heat generation of itself by reducing the power consumption of the power MOS transistor in current-limiting operation. - 特許庁

クランプ状態では、第一テーパ面２１が第三テーパ面１１に接するとともに、第二テーパ面２２が第四テーパ面１２に接する。例文帳に追加

In a clamp state, the first tapered surface 21 contacts with the third tapered surface 11, and the second tapered surface 22 contacts with the fourth tapered surface 12. - 特許庁