「ぱるすとらんす」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

アフガニスタンとパキスタンで話されているイランの言語例文帳に追加

an Iranian language spoken in Afghanistan and Pakistan  - 日本語WordNet

原則としてこれを一般の閲覧に供する例文帳に追加

In principle, it's open for public inspection.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

車体に対し、任意のパワープラントを搭載可能にする。例文帳に追加

To mount an arbitrary power plant to a vehicle body. - 特許庁

入側クランプ５を前進させると先ず下側のストッパ部４３とストッパ片５５が当接する。例文帳に追加

When the inlet clamp 5 advances, the lower stopper part 43 firstly comes into contact with the stopper piece 55. - 特許庁

サー・フランシスは、犠牲者を救い出したパスパルトゥーの手を握りしめた。例文帳に追加

Sir Francis pressed the worthy fellow's hand,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

パスパルトゥーはイギリスやフランスの歌をいくらか知っていた。例文帳に追加

He knew several French and English songs,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

風味の良い卵白粉末の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing albumen powder having good flavor. - 特許庁

パルストランス及び放電灯点灯装置例文帳に追加

PULSE TRANSFORMER AND DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE - 特許庁

パルストランス及び放電灯点灯装置例文帳に追加

PULSE TRANSFORMER, AND DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE - 特許庁

パワートランジスタダイ９０は、複数のトランジスタセルを含む。例文帳に追加

The power transistor die 90 includes a plurality of transistor cells. - 特許庁

パーシャルトランスポートストリーム伝送装置、パーシャルトランスポートストリーム伝送方法、及び、トランスポートストリーム受信装置例文帳に追加

PARTIAL TRANSPORT STREAM TRANSMITTING APPARATUS, PARTIAL TRANSPORT STREAM TRANSMITTING METHOD, AND TRANSPORT STREAM RECEIVING APPARATUS - 特許庁

ＬＳＩパッケージ１は、パッド２と、グランドピン４と、パッド２とグランドピン４とを接続するヴィアホール３とを設ける。例文帳に追加

The LSI package 1 is provided with a pad 2, a ground pin 4, and a via hole 3 for connecting the pad 2 and the ground pin 4. - 特許庁

トランジスタアレイ基板１を製造するに際して、トランジスタ４をマトリクス状にパターニングする。例文帳に追加

When the transistor array substrate 1 is formed, transistors 4 are patterned in a matrix shape. - 特許庁

package.listAll- 全パッケージの一覧および各パッケージの詳細情報を取得する package.listLatestReleases- 全パッケージの一覧および各パッケージの最新バージョンを取得する例文帳に追加

package.listAll - list all packages and verbose information on each package package.listLatestReleases - list all packages and their latest release versions  - PEAR

電波星を利用する乱数列共有システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a random number sequence sharing system or the like utilizing a radio star. - 特許庁

パネル及びトランスデューサを備える位置決定システム例文帳に追加

POSITION DETERMINATION SYSTEM PROVIDED WITH PANEL AND TRANSDUCER - 特許庁

ボビン、インダクタンス、トランス、およびパルス発生装置。例文帳に追加

BOBBIN, INDUCTANCE, TRANSFORMER, AND PULSE GENERATOR - 特許庁

パルストランス型スイッチング素子駆動回路、及び方法例文帳に追加

PULSE TRANSFORMER TYPE SWITCHING ELEMENT DRIVING CIRCUIT AND METHOD - 特許庁

パケットサーバにおいて使用するための方法およびパケットをトランスポートするための装置例文帳に追加

METHOD USED IN PACKET SERVER AND DEVICE FOR TRANSPORTING PACKET - 特許庁

肉類の含有量が６％以上であるパスタソースにおいて、植物ステロール類と卵黄リポ蛋白質との複合体を配合しているパスタソース。例文帳に追加

The pasta sauce containing ≥6 wt.% of meats is mixed with the compound material of vegetable sterol and yolk lipoprotein. - 特許庁

パレット２にワーククランパーを設ける必要がなく、コストダウンを図れる。例文帳に追加

No work clamper is necessary on the pallet 2 to offer cost reduction. - 特許庁

基本クランプパルスＣＰ_0からパルスＳ_Wと重なる区間を除去したクランプパルスＣＰ_1を生成する。例文帳に追加

A clamp plus CP_1 in which a section to be superposed with the pulse SW is removed from the pulse CP_0, is generated. - 特許庁

パラメータグループの一覧を取得します。 返り値 パラメータグループの一覧を配列で返します。例文帳に追加

Get the list of parameter groups.Return value array- list of parameter groups  - PEAR

第１のパワーによるランド用パルスと第１のパワーよりも高い第２のパワーによる記録用パルスを有する記録用波形部と、第１のパワーよりも低い第３のパワーを有しランド用パルスと記録用波形部との間に挿入された冷却用パルスとを有する記録波形を用いる。例文帳に追加

A recording waveform is used that has a waveform section for recording having a pulse for a land with a first power and a pulse for recording with a second power higher than the first power, and a pulse for cooling having a third power lower than the first power and inserted between the pulse for the land and the waveform section for recording. - 特許庁

ロ　応答信号、識別信号及びランダムパルス対は、パルス対の電波であること。例文帳に追加

(b) Each of said response signal, identification signal and random pulse pair shall be a radio wave of a pulse pair.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ドイツは８％強、フランスは６％弱、イギリスは４％弱となっている。例文帳に追加

In Germany it was over 8 percent, in France just under 6 percent and in the United Kingdom (UK) just under 4 percent. - 経済産業省

クランクシャフトの軸端に設けられるダンパープーリをコンパクトとする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to downsize a damper pulley provided at the end of a crankshaft. - 特許庁

判定部２３は、デスクランブル可能と判定したパケットをデスクランブル実行部２２に与え、デスクランブル不可と判定したパケットを廃棄する。例文帳に追加

The determination part 23 supplies the packet determined to be descrambled to a descrambling execution part 22, and abandons the packet determined not to be descrambled. - 特許庁

本発明は、太繊度糸でも正確なストランドの引張特性を把握することができるストランド引張試験片を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a strand tensile test piece by which the precise tensile characteristic of a strand can be grasped, even with a thick sized skein. - 特許庁

電源パッドとグランドパッドのパッド数の合計の、電源パッドとグランドパッドと信号パッドのパッド数の合計に対する比率が、所定の値、具体的には４０％以上となるように、電源パッドとグランドパッドを設ける。例文帳に追加

Power supply pads and ground pads are provided so that the ratio of total sum of the number of power supply pads and the number of ground pads to the total sum of the number of the power supply pads, and the ground pads and signal pads becomes a predetermined value or materially not less than 40%. - 特許庁

CCDを駆動するリセットパルスRSと、クランプパルスCPと、最終段転送パルスφ2Lと、転送パルスφ1と、反転転送パルスφ2と、サンプリングパルスSHDの各信号の間隔は、画像特性に影響する。例文帳に追加

Intervals among signals of a reset pulse RS for driving a CCD, a clamp pulse CP, a final stage transfer pulse ϕ2L, a transfer pulse ϕ1, an inverted transfer pulse ϕ2, and a sampling pulse SHD affect the image characteristic. - 特許庁

パターン情報はトランスファプレスに送信することができる。例文帳に追加

The pattern information can be transmitted to the transfer press. - 特許庁

すると、ランダムパルス源１０からのパルスが常にランダムとなっているか否か、すなわち妥当な確率値となっているか否かが容易に判る。例文帳に追加

Consequently whether pulses are generated from the random pulse source 10 always at random or not, i.e., whether an appropriate probability value is obtained or not, can be easily judged. - 特許庁

このセンス回路は、アレイ回路パスに相当する第１の回路ブランチと基準セル回路パスに相当する第２の回路ブランチを有する。例文帳に追加

This sense circuit has a first circuit branch corresponding to an array circuit path and a second circuit branch corresponding to a reference cell circuit path. - 特許庁

フランジとパイプとの接合強度が高いフランジ付パイプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a flanged pipe which has high joining strength between a flange and a pipe. - 特許庁

パイプに作用するスラスト力に対してパイプのずれを抑制するクランプを得る。例文帳に追加

To provide a clamp for suppressing the displacement of a pipe with thrust on the pipe. - 特許庁

卵白入り豆腐の製造方法であって、豆乳に添加される卵白の量が特に制限されることがなく、また、得られる卵白入り豆腐は硫黄臭がせず、外観も美しいものとすることができる卵白入り豆腐の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing albumen-containing soybean curd which has beautiful appearance and no sulfur odor without restricting especially an amount of albumen to be added to soymilk. - 特許庁

本体４０は、パワートランジスタ４２と、点火コイル４３とを有する。例文帳に追加

The body 40 has a power transistor 42 and an ignition coil 43. - 特許庁

レジストリに登録されているすべてのパッケージの一覧を取得します。例文帳に追加

List all Packages registered in the registry.  - PEAR

パーツ番号の欄には16文字の英数字を入れることができる例文帳に追加

The part number field allows 16 alphanumeric characters  - コンピューター用語辞典

パーツ番号の欄には16文字の英数字を入れることができる例文帳に追加

The part number field allows 16 alphanumeric characters.  - コンピューター用語辞典

ユーザは、パラメータの一覧中から利益予測に使用するパラメータを選択すると共に選択したパラメータのパラメータ値を入力する。例文帳に追加

A user selects a parameter to be used for profit prediction from the list of parameters, and inputs the parameter value of the selected parameter. - 特許庁

パスワードマネージャ２は、登録するサーバ３−ｉごとに乱数を生成し、上記のパスワードとその乱数とを用いて、パスワードマネージャ２とサーバ３−ｉとの間のパスワードを生成し、このパスワードを共有する。例文帳に追加

The password manager 2 generates a random number in each server 3-i to be registered, uses the password and the random number to generate a password between the password manager 2 and the server 3-i and shares the password. - 特許庁

1453年（享徳2）、4月28日、関白・内覧を辞す。例文帳に追加

On April 28, 1453, he retired from Kanpaku and Nairan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄膜トランジスタを具備したフラットパネルディスプレイ例文帳に追加

FLAT PANEL DISPLAY WITH THIN FILM TRANSISTOR - 特許庁