「ひまんがく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

高分子フィルムの表面に存在する被膜を有するＥＬ素子用フィルムであって、前記被膜がシリコン、窒素、水素、酸素からなる無機ポリマーからなり、この無機ポリマー被膜の上に重ねられる被膜は、少なくともフッ素基、シロキサン基、有機高分子鎖からなる有機骨格部と無機骨格部の有機無機ハイブリッド化学構造を有することを特徴とする。例文帳に追加

The film for an EL element has a film existing on a surface of a polymer film, and the film is formed of an inorganic polymer containing silicon, nitride, hydrogen, and oxide, and a film superimposed on the inorganic polymer film includes an organic and inorganic hybrid chemical structure of an organic skeleton at least containing a fluorine group, a siloxane group, and an organic polymer chain, and an inorganic skeleton. - 特許庁

被処理物に水溶性処理液を塗布し、被処理物と水溶性処理液との化学反応により、被処理物表面に皮膜を生成させる際に、安定して所要の皮膜量を生成できるようにする。例文帳に追加

To stably generate the required amount of a film in generating the film on the surface of an object to be treated by applying a water soluble treating liquid to the object to be treated and utilizing the chemical reaction of the object to be treated and the water soluble treating liquid. - 特許庁

４　延滞金の額は、未納の負担金の額に納期限の翌日からその納付の日までの日数に応じ年十四・五パーセントの割合を乗じて計算した金額とする。例文帳に追加

(4) The amount of the delinquent charge shall be an amount calculated by multiplying the amount of the unpaid Burden Charge by an annual rate of 14.5 percent according to the number of days from the day following the time limit for payment until the day of the payment. - 日本法令外国語訳データベースシステム

４延滞金の額は、未納の負担金の額に納期限の翌日からその納付の日までの日数に応じ年十四・五パーセントの割合を乗じて計算した金額とする。例文帳に追加

例文

フッ素ポリマーの化学的改質法と、改質されたポリマーを含む金属基材の被膜と、リチウムイオン電池の電極例文帳に追加

METHOD FOR CHEMICAL IMPROVEMENT OF FLUOROCARBON POLYMER, COATING FILM CONTAINING IMPROVED POLYMER FOR METAL BASE MATERIAL AND ELECTRODE FOR LITHIUM ION BATTERY - 特許庁

例文

０.００１〜２ｇ／ｃｍ^３の密度を有する電気化学的に析出した鉛からなる被膜を有する導電性支持体からなるカソードである。例文帳に追加

This cathode comprises a conductive supporting body having a film which has density of 0.001-2 g/cm3 and consists of electrochemically precipitated lead. - 特許庁

面発光体を構成する光拡散板の一方の面に、光学的に透明な樹脂からなる下塗り層を設けた後、銀鏡被膜を形成する。例文帳に追加

After an under-coating layer composed of an optically transparent resin is installed on one face of a light diffusing plate constituting the surface light-emitting body, a silver mirror covered-film is formed. - 特許庁

この複合メッキ被膜２４は、電気メッキ、溶融メッキ、化学メッキに等より、金属材料２1の表面に形成される。例文帳に追加

The compound plating coat 24 is formed on the surface of the metallic material 21 by electroplating, hot dip coating, chemical plating, etc. - 特許庁

この薄いフィルムのダイヤモンド被膜はその純度と品質により増大した化学抵抗が得られるものと考えられる。例文帳に追加

It is considered that, in the thin diamond film, increased chemical resistance can be obtained by its purity and quality. - 特許庁

活性エネルギー線硬化型樹脂組成物用帯電防止剤、活性エネルギー線硬化型組成物、硬化皮膜および帯電防止処理光学フィルム例文帳に追加

ANTISTATIC AGENT FOR ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE TYPE RESIN COMPOSITION, ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE TYPE COMPOSITION, CURED COATING FILM, AND ANTISTATIC-TREATED OPTICAL FILM - 特許庁

溶射皮膜の厚みの範囲内で、構造パターンの選択によって、光学素子の高さや大きさを任意に決定することが可能である。例文帳に追加

The height and size of the optical element can be determined arbitrarily within the range of the thickness of the thermally sprayed coating by selecting a structural pattern. - 特許庁

２　延滞金の額は、未納の負担金の額に納期限の翌日からその納付の日までの日数に応じ年十四・五パーセントの割合を乗じて計算した金額とする。例文帳に追加

(2) The amount of the late payment charge shall be an amount calculated by multiplying the unpaid assessment by 14.5% a year in accordance with the number of days from the day after the deadline to the day of payment inclusive. - 日本法令外国語訳データベースシステム

金属表面に皮膜層が形成された陽極体において、前記皮膜層が、次の化学式（１）で示される水酸化物、化学式（２）で示される水酸化物または、これらの複合物であることを特徴とする陽極体とその製造方法、および前記陽極体を用いた固体電解コンデンサ。例文帳に追加

In the anode having the coating layer formed on a metallic surface, the coating layer is made of a hydroxide expressed by formula (1), a hydroxide expressed by formula (2), or their composite substance. - 特許庁

化学パラジウム／金めっき皮膜構造及びその製造方法、銅線またはパラジウム／銅線で接合されたパラジウム／金めっき皮膜パッケージ構造及びそのパッケージプロセス例文帳に追加

CHEMICAL PALLADIUM/GOLD PLATING FILM STRUCTURE, METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, PALLADIUM/GOLD PLATING FILM PACKAGE STRUCTURE BONDED WITH COPPER WIRE OR PALLADIUM/COPPER WIRE, AND PACKAGING PROCESS THEREOF - 特許庁

銅に化学的に吸着する有機化合物の被膜を形成する方法に好適で、より優れた銅との吸着力を有し、安定な被膜を形成し得る有機化合物を含有した防錆剤を提供する。例文帳に追加

To provide an organic compd.-contg. rust preventive suitable for the method of forming a film of an organic compd. chemically adsorbed on copper and capable of forming a stable film having more excellent adsorbing power with copper. - 特許庁

また、少なくとも一部が繰り返し再利用が可能であり、表面の一部が皮膜１１２で覆われて成り、皮膜１１２を交換することにより再利用可能である映像撮影装置１１１及び容器を構成する。例文帳に追加

Or the video photographing device 1 and its package are configured so that at least part of them can repetitively be recycled, the part of the surface of them is covered by a membrane and they are recycled by replacing this membrane with a new membrane. - 特許庁

金属表面に皮膜形成を伴う化学エッチング処理を行う第一工程と、金属表面に形成された該皮膜を化学的に除去する第二工程とを施すことによって金属表面を粗面にし、その後該金属表面に親水性皮膜を形成させる金属表面の親水化処理方法である。例文帳に追加

To the hydrophilization method for a metallic surface, a first stage in which a metallic surface is subjected to chemical etching treatment accompanied by film deposition and a second stage in which the film deposited on the metallic surface is chemically removed are applied to roughen the metallic surface, and after that, a hydrophilic film is deposited on the metallic surface. - 特許庁

そこで、本発明では、化学変化により形成された絶縁被膜３を有する２系統の検出用導体２ａ，２ｂが、化学変化により形成された絶縁被膜を有する夫々の系統の保持用導体１ａ，１ｂに電気的及び機械的に接合されると共に、他系統の保持用導体に絶縁被膜を介して機械的に接合されている静電容量式水分センサを提案する。例文帳に追加

This electrostatic capacitance type moisture sensor is constituted to join two lines of detecting conductors 2a, 2b having the insulating coating film 3 formed by a chemical change electrically and mechanically to holding conductors 1a, 1b of the respective lines having the insulating coating film formed by the chemical change, and to join the detecting conductors to holding conductors of other lines via the insulating coating film. - 特許庁

化学的なダメージを受けた低誘電率シリカ系被膜を有する基板またはデバイスを容器内に収納し、さらに該容器内に過熱水蒸気を導入して前記シリカ系被膜を加熱処理することを特徴とする低誘電率シリカ系被膜のダメージ修復方法および該方法により修復された低誘電率シリカ系被膜。例文帳に追加

The method of repairing a low-dielectric-constant silica-based film is used to store in a container a substrate or a device which has a chemically damaged low-dielectric-constant silica-based film, introduce overheated steam into the container and heat the low-dielectric-constant silica-based film, thereby, the damaged low-dielectric-constant silica-based film is repaired. - 特許庁