「ひょうひはくり」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ハーフカット加工或いは抜き加工時の重剥離化を防止し、表面基材を熱可塑性樹脂層と共に剥離したとき、表面基材に破れが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the tearing of a surface substrate when the surface substrate is peeled together with a thermoplastic resin layer by preventing double peeling at the time of half-cut processing or punch processing. - 特許庁

打ち抜きや曲げ加工時に表面保護フィルムが浮いたり剥がれたりせず、かつ表面保護フィルムを剥離する際に反射層が剥離しない、優れた反射率を有する反射シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a reflection sheet in which a surface protection film does not rise or exfoliate when punching or bending processing is performed and further a reflection layer does not exfoliate when the surface protection film is exfoliated and which has outstanding reflectivity. - 特許庁

半導体ウェハーの表面から粘着テープを剥離する際にウェハー表面に垂直上向きにかかる力を低減し、粘着テープのみを安定に剥離できるようにする。例文帳に追加

To stably peel off only adhesive tape from the surface of a semiconductor wafer by reducing the force vertically and upwardly acting on the surface of the wafer when the adhesive tape is peeled off from the surface of the semiconductor wafer. - 特許庁

そして、マスキングの表面にメッシュシート３４を重ねた状態で剥離塗膜形成塗料を全面に塗装することにより表面剥離塗膜４２を形成する。例文帳に追加

A surface release coated film 42 is formed by applying the release coated film forming paint to the whole surface in the state of superposing a mesh sheet 34 on a masking surface. - 特許庁

剥離帯電による静電気の発生が少なく、粘着性、剥離性、耐水性、耐久性に優れた表面保護フィルム用粘着剤組成物、ならびにそれを用いてなる表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for a surface protective film in which there is little generation of static electricity by peeling electrification, and which is excellent in adhesion, peelability, water resistance, and durability, and a surface protective film using the same. - 特許庁

ずれ止めテープ２４の表面側に粘着層２４Ａが備えられ、剥離可能な剥離紙２６がこのずれ止めテープ２４の粘着層２４Ａが存在する表面側を覆っている。例文帳に追加

An adhesive layer 24A is disposed on the front surface side of the nonslip tape 24, and the front surface side of the nonslip tape 24 where the adhesive layer 24A is present is covered with releasable release paper 26. - 特許庁

ＵＶインキ印刷古紙に代表されるインキ剥離が困難な難脱墨性古紙に対して未剥離インキの減少とフローテーション法に代表される脱墨方法で優れたインキ除去性を有する脱墨剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a deinking agent having high ink-removing ability for hard-to-deink waste paper represented by UV ink-printed waste paper through a deinking method represented by un-deinked ink's reduction and a flotation technique. - 特許庁

仕切部９および連通阻害部１０の剥離作業性に優れた側の薬剤室２２の表面には、仕切部の剥離のための圧迫操作を促す表示１４が設けられている。例文帳に追加

The surfaces of the medical agent chamber 22 in the sides having superior peeling property of the partition section 9 and the communication preventing section 10 are provided with displays 14 for encouraging the compressing operation for peeling the partition section. - 特許庁

割れの位置が分からなくても、割れを起点とする層間剥離の進展を評価することができる積層板の層間剥離評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device of evaluating the delamination in a laminate capable of evaluating the development of the delamination in the laminate starting from cracking even if the position of the cracking is unclear. - 特許庁

表面起点剥離などの表面損傷や内部起点剥離に対して長寿命になり、かつ軸端面がかしめ加工が可能な転がり軸受およびその転がり軸受を用いたローラ付きカムフォロアを提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing which ensures longer life against surface damage such as surface-starting flaking and inside-starting flaking and can crimp a shaft end face, and a cam follower with a roller using the rolling bearing. - 特許庁

表面どうしが接触した状態で高温に放置された後に、表面どうしを剥離することが可能な剥離性を有する難燃性組成物、難燃性樹脂の製造方法、および絶縁電線を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant composition with peeling property in which the surfaces of wires can be peeled after the surfaces are left at high temperature in a state that the surfaces are brought into contact with each other, a method for producing a flame-retardant composition, and an insulated wire. - 特許庁

処方記録部３に相当する部位はセパレータ紙１１と表層紙１２を剥離不可に接着し、ラベル製造部４に相当する部位はセパレータ紙１１と表層紙１２を剥離可能に接着する。例文帳に追加

At the site corresponding to the prescription recording part 3, the separator paper 11 and the surface layer paper 12 are stuck so as to be not released and at the site corresponding to the label preparing part 4, the separator paper 11 and the surface layer paper 12 are stuck so as to be released. - 特許庁

微細なき裂がコーティング内に生じた段階で損傷度を短時間で容易に評価でき、コーティングの剥離や脱落を事前に予知できるコーティング剥離評価方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of evaluating exfoliation of a coating capable of evaluating easily a damaged degree in a short time, in a stage where fine cracks are generated in the coating, and capable of predicting exfoliation and omission of the coating, in advance. - 特許庁

配達票等の剥離票を容易に剥離することができ、製造が容易で少量生産にも好適な配送伝票及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery slip, and its manufacturing method, wherein a peeling slip of a delivery slip and the like can be easily peeled off, and it is easily manufactured and suitable for production of a small quantity also. - 特許庁

前記各疑似接着シートＳを用紙４の対向する情報表示面間に挟み、情報表示面同士を剥離可能且つ剥離後に再接着可能に接着一体化して情報通信体を作成する。例文帳に追加

The information communication device is formed by interposing the sheet S between opposed information display surfaces of a sheet 4 and adhesively integrating the display surfaces with each other releasably and readhesively after releasing. - 特許庁

製氷機構３０は、製氷面６４ａ生成した氷を、駆動手段７６により回転駆動されるオーガ５０の剥離刃５４により剥離して搬送するようになっている。例文帳に追加

The ice making mechanism 30 is constituted to separate and convey the ice produced on the ice making face 64a by the separating blade 54 of the auger 50 rotated and driven by a driving means 76. - 特許庁

モールド表面にレジスト層付着防止用の剥離性材料を塗布する作業を行うことなく、モールド表面に自動的に剥離性材料を付着可能とする。例文帳に追加

To enable a releasable material which prevents the adhesion of a resist layer to the surface of a mold to automatically adhere to the surface of the mold without performing the applying work of the releasable material to the surface of the mold. - 特許庁

製氷機構３０は、製氷面６４ａ生成した氷を、駆動手段７６により回転駆動されるオーガ５０の剥離刃５４により剥離して搬送するようになっている。例文帳に追加

The ice making mechanism 30 is constituted to separate the ice produced on the ice making face 64a by the separating blade 54 of the auger 50 rotated and driven by a driving means 76 and transport the ice. - 特許庁

例えば、第１の剥離性樹脂は、その表面張力が０．０１Ｎ／ｍ以上０．０２５Ｎ／ｍ以下であり、第２の剥離性樹脂は、その表面張力が０．０２６Ｎ／ｍ以上０．０５Ｎ／ｍ以下である。例文帳に追加

For example, surface tension of the first releasable resin is in a range of ≥0.01 N/m and ≤0.025 N/m, and surface tension of the second releasable resin is in the range of ≥0.026 N/m and ≤0.05 N/m. - 特許庁

このため、表面基材１２を含む上部シート２４の剥離を妨げる力は働かず、剥離時における表面基材１２の破れを防止できる。例文帳に追加

It is possible to prevent the breakage of the surface base material 12 during peeling, since preventing force of the peeling of the upper sheet 24 containing the surface base material 12 does not work. - 特許庁

剥離ライナは、基材表面に離型剤層を有する剥離ライナであって、前記離型剤層は、固形状態の離型剤を基材表面で摩擦転写させることで形成されたものであることを特徴とする。例文帳に追加

A release liner is constituted by providing a release agent layer on the surface of a base material and the release layer is formed by frictionally transferring a release agent in a solid state to the surface of the base material. - 特許庁

これにより、第一の供給ノズル３３からの剥離液の噴射の直後にＩＰＡ蒸気がウェーハ表面に噴射されることとなり、ウェーハ表面の残留剥離液が効率的にＩＰＡに置換される。例文帳に追加

As a result, the IPA vapor is sprayed to the surface of the wafer immediately after spraying the resist stripper from the first supply nozzle 33, so that the residual resist stripper on the surface of the wafer is efficiently replaced by IPA. - 特許庁

ワークは、支持テーブルに支持されつつ、表面保護フィルム剥離手段における表面保護フィルムの剥離作用とバーコード貼付手段によるバーコード貼付作用とを受ける。例文帳に追加

While supported by the supporting table, the work is subjected to an operation of peeling off the surface protection film in the means for peeling off a surface protection film and also to a bar-cord attaching operation by the bar-cord attaching means. - 特許庁

また、支持基板１の表面直径方向に、複数のガイド溝２を形成し、複数のガイド溝２に剥離液３を浸入させることにより、支持基板１の表面から密着保持層１０を剥離する。例文帳に追加

Also, a plurality of guide grooves 2 are formed in the surface-diameter direction of the support substrate 1, and by making a separation liquid 3 go into a plurality of guide grooves 2, the contact holding layer 10 is separated from the surface of the support substrate 1. - 特許庁

キーボード画面２２８は既製の各種形状のものから選択され，空白領域になるべく大きく相似変形で拡大表示されるが，空白領域に余白が生じれば原画面が表示される。例文帳に追加

The keyboard picture 228 is selected from those already made of various shapes, and enlargement-displayed so as to be similarly deformed as largely as possible in the blank area, and when any margin is generated in the blank area, an original picture is displayed. - 特許庁

フィルム１８ａ，１７ｂのうちのフィルム１８ａの表面に剥離剤を塗布して、剥離剤を介してフィルム１８ａの表面に導体成形体１３ｂを形成した。例文帳に追加

A release agent is applied on the surface of a film 18a out of films 18a and 17b, and the conductor molding 13b is formed on the surface of the film 18a through the release agent. - 特許庁

表面起点剥離などの表面損傷や内部起点剥離に対して長寿命になり、かつ軸端面がかしめ加工が可能な転がり軸受およびその転がり軸受を用いたローラ付きカムフォロアを提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing, and a cam follower with roller using the rolling bearing, attaining long service life to surface damage such as surface-originating separation and internally-originating separation, and allowing caulking of its shaft end face. - 特許庁

処方箋用紙の原反がタック紙であって、裏面に接着剤１３を塗布した表層紙１１と表面に剥離剤１４を塗布したセパレータ紙１２を剥離可能に接着したものである。例文帳に追加

The prescription sheet has a raw fabric of the tacky sheet, a front layer sheet 11 coating an adhesive 13 on its rear surface and the separator sheet 12 coating a release agent 14 on its front surface and releasably adhered to the sheet 11. - 特許庁

剥離部材は、その表面に微小な凹凸が設けられた基材と、該基材の表面側に設けられた被膜とを有するものであり、基材は、表面粗さＲａが０．０３〜１．５μｍであり、かつ、表面粗さＲｚが０．８〜１５μｍである。例文帳に追加

The peeling member has base material, on the surface of which fine ruggedness is provided and a coating film provided on the surface side of the base material, and is set so that its surface roughness Ra is 0.03 to 1.5μm and its surface roughness Rz is 0.8 to 15 μm. - 特許庁

粘着剤層に仮着する剥離紙も不要で、省資源および環境保全に貢献し、配送品からその配送票９や受領票１０を容易に外すことができ、個人情報を表示している配送票９をシュレッダーにより裁断することも可能な配送伝票を提供すること。例文帳に追加

To provide a delivery slip which needs no release paper to temporarily stick to a pressure-sensitive adhesive layer, contributes to resource saving and environmental preservation, facilitates the removal of its delivery slip 9 and a receiving slip 10 from a delivered article, and enables the cutting of the delivery slip 9 on which personal information is displayed by a shredder. - 特許庁

中央ににＰＥＴ樹脂にて代表される樹脂シートが介在し、その両面にアクリル樹脂系粘着材にて代表される粘着材層が貼り付けられ、その一方側の表面にウレタンフィルム或はＰＥＴフィルムにて代表される表皮材、他方側の表面に剥離シートが貼り付けられたことを特徴とするシール材。例文帳に追加

The sealing material characteristically comprises a resin sheet, typified by a PET resin that is allowed to be intervened as the middle layer, the adhesive layers typified by acrylic resin adhesive material laminated on both surfaces of the middle resin sheet, a surface material, typified by urethane film or a PET film on one side surface of the adhesive layer and a release sheet is laminated on the other side surface. - 特許庁

透過性基板１の上面に第１の金属薄膜３と下面に第２の金属薄膜５を設け、第１の金属薄膜３の一部分に指標形状に剥離した部分３ａを設けて、指標形状に剥離した部分３ａの領域Ａでもって指標７を構成する。例文帳に追加

The dial for the timepiece is provided with a first metal thin film 3 on the upper face of a transmissive substrate 1 and a second metal thin film 5 on the lower face, and composes the index 7 having an area A of a part 3a exfoliated into a index form by providing the part 3a exfoliated into the index form on a part of the first metal thin film 3. - 特許庁

剥離紙１０に受領票３に相当する大きさの第１のラップフィルム１２を接着し、表面を鏡面仕上げ加工し裏面に粘着剤を塗布した帳票基材１３の粘着剤塗布面を剥離紙１０に接着する。例文帳に追加

A first lap film 12 of a size corresponding to the receipt slip 3 is bonded to a release paper sheet 10, and an adhesive applied surface of a base material of forms 13 wherein a surface is processed by mirror finish and an adhesive is applied to a rear surface, is bonded to the release paper sheet 10. - 特許庁

シームレスベルトを構成するベルト基材の表面に継ぎ目のない表面保護層が２〜４００ｇ／２５ｍｍ幅の剥離強度で剥離可能に設けられ、前記ベルト基材の表面に凹凸が形成されてなることを特徴とする。例文帳に追加

A seamless belt includes a seamless surface protective layer having a peel strength of 2 to 400 g/25 mm that is peelably provided on the surface of a belt base material that constitutes the seamless belt, and irregularities that are formed on the surface of the belt base material. - 特許庁

Ｃｕ−Ｎｉ−Ｓｎ−Ｐ系銅合金において、表面平滑性および耐熱剥離性に優れたリフローＳｎめっき銅合金材料を提供する。例文帳に追加

To provide a reflow Sn-plated copper alloy material excellent in surface flatness and heat peeling resistance in a Cu-Ni-Sn-P-based copper alloy. - 特許庁

成形品から基体シートを剥離するとき部分マット層が飛散せず、かつ、表面強度の高い成形品を得る。例文帳に追加

To provide a molded article which prevents a partial mat layer from scattering when removing a base sheet from the molded article and has a high surface hardness. - 特許庁

被着体のサイズに関係なく、同一幅の剥離用テープを用いて被着体の表面に貼付された接着シートを円滑に剥離できるシート剥離装置を提供する例文帳に追加

To provide a sheet peeling device for smoothly peeling an adhesive sheet pasted on the surface of a workpiece to be adhered by using a peeling tape having the same width irrespective of the size of the workpiece. - 特許庁

画像形成時にシートＳの表面に発生した静電電荷を、当該シート表面との摩擦から生じる剥離帯電により、シート表面の静電電荷とは逆極性の電荷を付与してシート表面の静電電荷を中和させる絶縁性の電荷中和部材１０１を備えた構成とする。例文帳に追加

An insulating charge neutralizing member 101 is provided for neutralizing electrostatic charges generated on the surface of the sheet S during forming an image by granting charges having polarity reversed to that of the electrostatic charges on the surface of the sheet with peeling charges generated by friction against the surface of the sheet. - 特許庁

裏面が貼り付け面１１に形成された表示ラベル本体１０と，この表示ラベル本体１０に剥離自在に貼り付けられた，裏面が貼り付け面２１に形成された予備表示ラベル２０を備える容器用表示ラベル１である。例文帳に追加

The display label 1 for the container has a display label body 10 formed with a rear surface as a sticking surface 11 and a preliminary display label 20 formed with a rear surface as a sticking surface 21 freely peelably stuck to the label body 10. - 特許庁

このとき、バーコード処理部１５および表示処理部１７が、ディスプレイ１８の表示部仕様に応じたバーコード表示レイアウト（周囲の余白領域、最細線の線幅、バーコードとともに表示する文字等の色など）に従ってバーコードを作成・配置する。例文帳に追加

In this case, a bar code processing part 15 and a display processing part 17 generate and arrange the bar code following a bar code display layout (a peripheral margin region, the width of the narrowest line, the color of a character or the like displayed together with the bar code, or the like) corresponding to a display part specification of the display 18. - 特許庁

二流体ノズル１３からウエハＷの表面に液滴の噴流が供給されることにより、レジストの表面の硬化層が破壊された後、ＳＰＭノズル１２からウエハＷの表面に高温のＳＰＭが供給されて、ウエハＷの表面からレジストが剥離される。例文帳に追加

By supplying the jet stream of liquid droplets from the two-fluid nozzle 13 to the surface of the wafer W, after damaging a cured layer of the surface of the resist, the SPM of high temperature is supplied from the SPM nozzle 12 to the surface of the wafer W, and the resist is separated from the surface of the wafer W. - 特許庁

反射型液晶表示装置、電界発光表示装置、電気泳動表示装置等の連続した大面積のプラスチック基板上に、剥離不良を生じることなく凹凸形状を均一に形成する表示素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a display element, capable of uniformly forming a shape of irregularities, without producing exfoliation defects on a continuous large plastic substrate of a reflecting type liquid crystal display apparatus, an electric field light-emitting display apparatus and an electrophoresis display apparatus or the like. - 特許庁

また、基材１の表面にダイヤモンド膜をコーティングした後、該ダイヤモンド膜の表面を研磨してからダイヤモンド膜の表面にＤＬＣ膜２をコーティングし、該ＤＬＣ膜２の表面を研磨しても、高強度で耐剥離性と低摩擦特性を持つ硬質膜が得られる。例文帳に追加

Alternatively, the hard film with high strength, peel resistance and low-friction characteristics can be obtained by the steps of: coating the surface of the substrate 1 with a diamond film; polishing the surface of the diamond film; then, coating the surface of the diamond film with the DLC film 2; and polishing the surface of the DLC film 2. - 特許庁

新規の設計変数と過去の設計変数とが類似していると判定された場合に、当該新規の設計変数に対する評価指標の解析結果として、当該新規の設計変数と類似し、かつ剥離を伴わない過去の設計変数に対する評価指標の解析結果を割り当てる。例文帳に追加

When it is determined that the new design variable is similar to the past design variables, a result of analysis of the evaluation index to the past design variable which is similar to the new design variable and does not cause separation is assigned as a result of analysis of the evaluation index to the new design variable. - 特許庁

保護部と画像表示部との間の樹脂硬化物の硬化収縮により生ずる内部応力や、保護部の反りによって画像表示部に附加される外部応力によって生ずる表示ムラ及び樹脂硬化物の剥離が抑制された画像表示装置並びに樹脂硬化物を与える樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an image display having suppressed uneven display attributable to internal stress caused by cure shrinkage of a cured resin between a protective part and an image display unit, and an external stress applied to the image display unit by warpage of the protective part, and having suppressed separation of the cured resin. - 特許庁