「ひょうひはくり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

表示手段を大型化して迫力のある表示を可能とし、またコネクタが破損するのを防止する。例文帳に追加

To realize a powerful large display and to prevent connectors from breakage by enlarging display means. - 特許庁

表面性改質処理後の表面性改質シートと熱転写シートとの剥離を容易にする。例文帳に追加

To facilitate separation of a surface property reforming sheet and a thermal transfer sheet after a surface reforming treatment. - 特許庁

トナーの剥離性に優れ、トナーが定着部材表面に裏移りしにくい表面を生成する。例文帳に追加

To create a surface which is excellent in toner peeling behavior and is hard to bring about a toner set-off to a fixing member surface. - 特許庁

これにより、氷塊が製氷皿５から剥離して、下方の貯氷部２に落下する。例文帳に追加

Thus, the ice blocks are separated from the ice tray 5, and fall to the ice storage section 2 at the lower part. - 特許庁

評価指標の解析結果が流れの剥離を伴うものであるか否かを判定する。例文帳に追加

It is determined whether or not a result of analysis of the evaluation index causes flow separation. - 特許庁

より高い漂白力を発揮する酸素系の液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oxygen-based liquid bleach composition which exhibits a higher bleaching force. - 特許庁

観察者が近づいても、迫力のある映像を表示することが可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of displaying powerful images even when a viewer comes close. - 特許庁

高い漂白力を持ち、しかも貯蔵安定性に極めて優れた液体漂白剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching agent composition which has high bleaching power and, in addition, very superior storage stability. - 特許庁

耐テープ剥離性に優れた表面処理亜鉛系メッキ鋼板とその製法、および表面処理剤例文帳に追加

SURFACE-TREATED, ZINC-PLATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT RESISTANCE TO TAPE PEELING, METHOD FOR PRODUCING SAME, AND SURFACE TREATMENT AGENT - 特許庁

ダイシング用表面保護テープ及びダイシング用表面保護テープの剥離除去方法例文帳に追加

SURFACE PROTECTING TAPE FOR DICING AND PEEL-OFF AND REMOVAL METHOD OF THE SURFACE PROTECTING TAPE FOR DICING - 特許庁

表面仕上げ材がひび割れたり、表面仕上げ材が剥離することを抑えることが可能なコンクリート表面の仕上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete surface finishing method suppressing cracks in a surface finishing material and separation of the surface finishing material. - 特許庁

このとき上記素地ロール体は表面に形成された成型時の表皮層を研磨若しくは剥離する表皮除去加工を施す。例文帳に追加

At such a time, a facing removing process for grinding or peeling a facing layer in molding which is formed on the surface is performed to the foundation roll body. - 特許庁

貼付票１０ａに対する剥離紙１３ａ、貼付票１０ｂに対する剥離紙１３ｂ、貼付票１０ｃに対する剥離紙１３ｃを剥離し、それぞれの下層に位置する粘着剤３を露出させ荷物２１に貼着する。例文帳に追加

A release paper 13a for a sticking tag 10a, a strippable paper piece 13b for a sticking tag 10b, and a strippable paper piece 13c for a sticking tag 10c are stripped, and adhesives 3 located on the respective lower layers are exposed and are stuck to a baggage 21. - 特許庁

剥離可能な被膜および表面装飾のある区画を有する基材例文帳に追加

RELEASABLE FILM AND BASE MATERIAL HAVING BLOCK WITH SURFACE DECORATION - 特許庁

耐剥離性に優れた表面被覆焼結合金およびその製法例文帳に追加

SURFACE COATED SINTERED ALLOY EXCELLENT IN PEELING RESISTANCE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

カバーテープの剥離方法、部品供給装置および表面実装機例文帳に追加

PEELING METHOD FOR COVER TAPE, COMPONENT SUPPLY APPARATUS, AND SURFACE MOUNTING MACHINE - 特許庁

射出発泡成形品の表面に発生する剥離現象を防止する。例文帳に追加

To protect a peeling phenomenon which occurs on the surface of a foamed injection-molded article. - 特許庁

超硬材表面のＴｉ系被膜の剥離剤、剥離方法及び超硬材の再生処理方法例文帳に追加

PEELING AGENT FOR TI-BASE FILM OF SINTERED HARD MATERIAL SURFACE, PEELING METHOD AND REGENERATION TREATMENT METHOD FOR SINTERED HARD MATERIAL - 特許庁

表示ラベルの剥離破断箇所の加工方法、表示ラベル付き製品および表示ラベルの貼付構造例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING SEPARATION AND RUPTURE PORTION OF DISPLAY LABEL, DISPLAY LABEL-ATTACHED PRODUCT, AND DISPLAY LABEL ATTACHMENT STRUCTURE - 特許庁

被検査体Ｓ２の表面には、割れキズｆａと表面の一部が剥離して生じた剥離キズｆｂが混在している。例文帳に追加

On a surface of an object S2 for inspection, a cracked flaw fa and a peeled flaw fb generated by peeling of a part of the surface are mixed. - 特許庁

所定のエネルギを与えた洗浄液を被洗浄基板表面に照射することで、被洗浄基板の表面を洗浄する洗浄方法に関し、表面の膜を剥離せずに表面の膜に付着した異物のみを剥離する。例文帳に追加

To separate only foreign objects adhering on the surface of a film without peeling a film on the surface for a cleaning method for cleaning the surface of a substrate to be cleaned by spraying to the surface to be cleaned cleaning liquid given with specific energy. - 特許庁

粘着フィルムを剥離する際に、その剥離力が最も小さくなる剥離角度に設定して剥離することにより、被接着体の表面を均一にし、特に液晶表示パネルのギャップ変動による表示ムラを抑制し、表示品質を向上させる。例文帳に追加

To peel an adhesive film by setting a peeling angle to reduce the peeling force to the minimum upon peeling the adhesive film so as to render the surface of an adhesion object uniform, in particular, to suppress display irregularity due to gap fluctuation in a liquid crystal display panel and to improve display quality. - 特許庁

剥離した表層が塑性変形を生じる場合でも、表層の厚さによる影響を抑制して、密着強度を定量的に正しく評価する。例文帳に追加

To accurately evaluate surface adhesion strength quantitatively by controlling the effect of the thickness of a surface layer, even if a plastic deformation occurs in the peeled surface layer. - 特許庁

外観上の問題、及び剥離時の破断が生じない仮表示シート、及び該仮表示シートを貼付した表示体を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary display sheet which is free of problems concerned with outward appearance and breaking in peeling, and to provide a display body on which the temporary display sheet is stuck. - 特許庁

長期保存性がよく、表示基板から帯電粒子を剥離できる電気泳動表示媒体及び電気泳動表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophoresis display medium which has good long-period storage property and can release charged particles from a display substrate, and an electrophoresis display device. - 特許庁

第１製氷部の下方に大きな空間を設けることなく該製氷部から剥離落下する氷塊を好適に案内する。例文帳に追加

To appropriately guide a piece of ice flaked and dropped off from a first ice making part without providing a large space below the first ice making part. - 特許庁

簡便性と優れた漂白力を有し、特に泡状で作用させた場合にも優れた漂白効果が得られる漂白洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a breacher detergent composition having convenience and excellent beaching ability, especially, obtaining excellent breaching effect even when acting as foam. - 特許庁

偏光板から表面保護フィルムを剥離する際に発生する電荷を積極的に外部に除去して、剥離帯電に起因して液晶表示装置の表示面に生じる表示ムラを解消する。例文帳に追加

To eliminate display unevenness generated on a display surface of a liquid crystal display caused by a peel charge, by removing a charge generated when peeling off a surface protection film positively from a polarizing plate to an outside. - 特許庁

剥離紙１６の表面側全面に剥離層２０が存在し、剥離紙１６を容易に基紙１４から剥離可能にしている。例文帳に追加

A release layer 20 is present on the entire front side of the release paper 16, facilitating separation of the release paper 16 from the base paper 14. - 特許庁

次に成長基板を半導体膜から剥離し、成長基板を剥離することによって表出した半導体膜の表面を平坦化する。例文帳に追加

Then the growth substrate is peeled from the semiconductor film and the surface of the semiconductor film which appears after the growth substrate is peeled is flattened. - 特許庁

表層を部分的に剥離できる積層構造を有し、かつ、表層を剥離した後でも十分な強度が保持される蓋体を提供する。例文帳に追加

To provide a lid including a laminate structure capable of partially peeling a surface layer and holding sufficient strength even after the surface layer is peeled. - 特許庁

鉄道用車輪２００表面に対し投射材を吹き付けて、車輪表面の塗装を剥離する塗装剥離装置１００である。例文帳に追加

The coating on the surface of the wheel is peeled off by blowing the projection material to the surface of the wheel 200 for a railroad in the device 100 for peeling off the coating. - 特許庁

ここで、表面保護膜を形成する際には、表面保護膜は犠牲剥離パターンの内部に空孔部を有するように犠牲剥離パターン内を埋め込む。例文帳に追加

Upon forming the surface protective film, the surface protective film so fills the sacrifice delamination pattern as to have a vacancy inside the sacrifice delamination pattern. - 特許庁

刺激剥離型接着剤組成物、刺激剥離型接着剤組成物を用いた部材の接着及び剥離方法、表面保護フィルム、被保護物の表面保護方法並びに表面保護層例文帳に追加

STIMULATION-PEELABLE ADHESIVE COMPOSITION, METHOD FOR BONDING AND PEELING MEMBER USING STIMULATION-PEELABLE ADHESIVE COMPOSITION, SURFACE PROTECTION FILM, METHOD FOR PROTECTING SURFACE OF OBJECT TO BE PROTECTED AND SURFACE PROTECTION LAYER - 特許庁

半導体基板の表面保護用の粘着テープの剥離方法及び剥離テープ例文帳に追加

PEELING METHOD OF ADHESIVE TAPE FOR SURFACE PROTECTION OF SEMICONDUCTOR SUBSTRATE AND PEELING TAPE - 特許庁

のり面等に敷設される、はくり強度、耐久性等に優れた地表防護シートを提供する。例文帳に追加

To provide a ground surface protective sheet laid on a slope face or the like and excelling in stripping strength, durability, etc. - 特許庁

再剥離型粘着剤組成物、再剥離型粘着剤層、および粘着シート類、ならびに表面保護材例文帳に追加

RE-RELEASABLE ADHESIVE COMPOSITION, RE-RELEASABLE ADHESIVE LAYER, PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEETS AND SURFACE-PROTECTION MATERIAL - 特許庁

フォトレジスト用剥離剤及びその剥離剤を利用した薄膜トランジスタ表示板の製造方法例文帳に追加

PHOTORESIST STRIPPER AND METHOD FOR MANUFACTURING THIN FILM TRANSISTOR ARRAY PANEL USING THE STRIPPER - 特許庁

フィルム剥離方法、フィルム剥離装置および表示装置パネルの製造方法例文帳に追加

FILM PEELING METHOD, FILM PEELING DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF DISPLAY DEVICE PANEL - 特許庁

次に、半田ボール１１を含む封止膜１０の表面から可剥離性材料２５を剥離する。例文帳に追加

The peelable material 25 is peeled from the surface of the sealing film 10 including the solder balls 11. - 特許庁

フォトレジスト剥離組成物、これを用いたフォトレジスト剥離方法及び表示装置の製造方法例文帳に追加

PHOTO-RESIST PEELING COMPOSITION, PHOTO-RESIST PEELING METHOD AND MANUFACTURING METHOD FOR DISPLAY UNIT USING THE SAME - 特許庁

テープ剥離試験を一定の条件で容易に行うことができる剥離試験機及び剥離試験機で剥離したテープから剥離率を求めて評価する評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a peel testing machine capable of easily performing a tape peel test under a constant condition, and an evaluation method for calculating the peel ratio from a tape peeled by the peel testing machine to evaluate the peelability of the tape. - 特許庁

光沢、剥離性、表面状態に優れ、かつ剥離材表面の帯電防止性能を有する剥離材の製造に有用で、繰り返し使用性に優れる剥離剤組成物およびこれを用いた剥離材を提供する。例文帳に追加

To obtain a releasant composition which is useful in the production of a releasant excellent in glossiness, releasability, and in surface state, with its surface having an electrification resisting feature, and is capable of enduring repeated use, and a releasant made of this releasant composition. - 特許庁

前面パネルの裏面に表示部が固定され、前面パネルの表面に表示窓部が貼付された電子機器において、剥離部材を用いることなく表示窓部を容易にパネルから剥離させることができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus which has a display fixed to the backside of a front panel, a display window pasted to the surface of the front panel so that the display window can be peeled off easily from the panel without using a peeling member. - 特許庁

御厨（みくりや）とは、「厨（くりや）」（「台所」の意）の敬語的表現である。例文帳に追加

Mikuriya is the honorific expression of Kuriya (a kitchen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス