「ひょうひはくり」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

引き続き基板を有機剥離液に浸漬すと、基板表面の微少開口部の内部にまで有機剥離液が付着しているので、浸漬時に基板表面全域が有機剥離液と確実に触れ、均一に基板Ｗ上に付着した不要な膜等の汚染物質を洗浄除去することができる。例文帳に追加

When the substrate is succeedingly immersed in the organic peeling liquid, since the organic peeling liquid adheres to the surface of the substrate up to the interiors of the minute aperture parts, the entire surface region of the substrate certainly comes into contact with the organic peeling liquid at immersion and the contaminant such as an unnecessary film or the like adhered on the substrate W uniformly can be removed. - 特許庁

ソリッド層の表面に接着させた表装シートなどの接着物を容易に剥離しうる樹脂発泡シートを提供し、ひいては、表面に表装シートなどを接着させて用いられる用途に適した発泡樹脂製容器を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a resin foamed sheet easily separating a bonded object such as a surface coating sheet bonded onto a surface of a solid layer, and a container made from a foamable resin suitable for application used by bonding the surface coating sheet or the like onto a surface. - 特許庁

合成樹脂板などの表面保護、特に、偏光板や位相差板などの液晶表示装置の構成部材の表面保護として好適に用いられる表面保護フィルムに関し、検査時に保護フィルムの剥離を必要とせず、更に、低コストの保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface protection film which is suitably used for surface protection of a synthetic resin sheet or the like, especially used for surface protection of the constitutional member of a liquid crystal display unit for a deflecting plate and a phase difference plate etc., and does not necessitate peeling of the protection film at time of inspection and furthermore is low cost. - 特許庁

表面保護層を、耐熱性基材の表面からはく離させて、被保護物の表面に良好に転写させることができ、当該被保護物の表面を、均一でかつきれいなマット調に仕上げることができるラミネート用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a laminating member capable of peeling a surface protecting layer from the surface of a heat-resistant base material to well transfer it to the surface of an article to be protected and capable of finishing the surface of the article to be protected in a uniform and clean matte state. - 特許庁

株化細胞を温度応答性細胞培養基材表面上に播種後、２４時間以内に蛋白質加水分解酵素を使わずに、温度処理だけで細胞を当該基材表面から剥離し評価すること。例文帳に追加

The cell is exfoliated and evaluated within 24 hr after seeding the established cell line on the surface of a temperature responsive cell culture substrate without using a protein hydrolysis enzyme but only by thermal treatment. - 特許庁

その後、木質基板１の表面に鋼板又はホーロー板製の黒板表面板３を接着し、基板１に対して黒板表面板３が容易に剥離できるようにする。例文帳に追加

Then, a blackboard surface plate 3 made of a steel plate or an enamel plate is bonded to the surface of the wood substrate 1 to enable the blackboard surface plate 3 to be easily released from the substrate 1. - 特許庁

基板表面に付着するレジスト膜を基板表面にダメージを与えることなく基板表面から良好に剥離することのできる基板処理方法および基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing method and a substrate processing apparatus capable of excellently peeling from a substrate surface a resist film adhering to the substrate surface without damaging the substrate surface. - 特許庁

容器３内から内容物４を取り出す使用者が，予備表示ラベル２０を表示ラベル本体１０から剥離させ，その予備表示ラベル２０を蓋５の上面に貼り付ける。例文帳に追加

The user who takes the contents 4 out of the inside of the container 3 peels the display label 20 from the label body 10 and sticks the display label 20 to the top surface of the cap 5. - 特許庁

保護層は、レール横断用マット１の表面を覆う表面層３０と、該表面層３０が下地層１０から剥離するのを防止する中間層２０とから構成する。例文帳に追加

The protective layer is composed of a surface layer 30 for covering a surface of the rail crossing mat 1, and an intermediate layer 20 for preventing the surface layer 30 from separating from the backing layer 10. - 特許庁

クロム薄膜表面と石英表面との双方の基材に対して適切な付着力を有し、剥離時に基材表面に残りにくいペリクル用粘着材組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive material composition for pellicles which has an adequate power for sticking both of a chromium thin film surface and a quartz surface to a substrate and hardly remains on the substrate surfaces when peeled off. - 特許庁

感光体１上の転写残トナーは、クリーニング装置１１のクリーニングブレード１２を感光体１の表面に摺擦させて掻き取るが、感光体１の表面には表面層があるので摩耗を防止できる。例文帳に追加

The toners remaining after transfer on the photoreceptor 1 is scraped by rubbing the surface of the photoreceptor 1 with a cleaning blade 12 of a cleaning device 11 and since the surface layer exists on the surface of the photoreceptor 1, the wear of the surface may be prevented. - 特許庁

保護板と表示パネルとを剥離した際に、保護板或いは表示パネルの何れか一方の所望の位置に粘着シートを意図的に残すことのできる表示パネルユニットを提供することである。例文帳に追加

To provide a display panel unit, wherein an adhesive sheet can be intentionally left in a desired position of one of a protection plate and a display panel when separating the protection plate and the display panel from each other. - 特許庁

古い監視カメラに貼着されている表示ラベル６の内、履歴の分かる記号表示部62だけを剥離可能とし、新しくなった監視カメラに該記号表示部62を貼着する。例文帳に追加

Only a symbol representation part 62, from which the history is known, of a display label 6 stuck on an old monitor camera is made peelable and the symbol representation part 62 is stuck on a new monitor camera. - 特許庁

表面で剥離等が生じず、かつ簡便な方法で、優れた高表面硬度と機械強度を達成した高表面硬度部材用樹脂材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for a member with high surface hardness achieving excellent mechanical strength and high surface hardness by a simple procedure, and never causing exfoliation or the like at the surface. - 特許庁

表面側の合成樹脂フィルムの表面は剥離性の良いマット面とし、裏面側の合成樹脂フィルムの表面は走行抵抗の小さいミラー面とした。例文帳に追加

The surface of the synthetic resin film on the surface side is formed as a well peelable mat surface and the peelable mat surface and the surface of the synthetic resin film on the back side is formed as a mirror surface reduced in traveling resistance. - 特許庁

基板からのスペーサーの剥離や、基板とスペーサーとの位置ずれに対する耐性が強く、表示むらの発生のない、表示の保持特性の優れた表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a display device having strong resistance to parting of a spacer from a substrate and to position-shifting of the substrate and the space, free from the generation of display unevenness and having excellent display holding characteristics. - 特許庁

従来単葉のラベルをラベル連続体とし、剥離紙２上に多数仮着されたラベル片３表面に滅菌表示部４及び印字表示部にバーコード５を印字可能とする。例文帳に追加

Labels which are heretofore single sheets are formed as the label train and bar codes 5 are made printable in the sterilization display areas 4 and print display areas on the surfaces of label pieces 3 which are temporarily adhered in multiple sheets on release paper 2. - 特許庁

デスクマットの表面が傷ついたり汚れたりして外観が悪くなったとき、この傷ついたり汚れたりした表面層を剥離して除き、新しい表面層を露出させることのできる、寿命が長いデスクマットを提供する。例文帳に追加

To provide a desk mat with long life by a method wherein a new surface layer can be exposed by peeling off a damaged and soiled surface layer when the external appearance of the desk mat gets worse due to its surface being damaged and soiled. - 特許庁

短時間に且つ確実に道路基礎面から表面層が剥離する浮き現象を補修する舗装道路の表面層補修方法、舗装道路の表面層補修システムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface layer repairing method of a pavement and a surface layer repairing system of the pavement for surely repairing an uplifting phenomenon of a surface layer separating from a road foundation surface in a short time. - 特許庁

鉄道車両の車体への氷雪の付着を防止し、作業員による氷雪の剥離作業を省略でき、列車運行の遅れを防止できる鉄道車両用氷雪付着防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for preventing accretion of ice and snow on a railroad vehicle capable of preventing accretion of ice and snow on a railroad vehicle body, eliminating removing work of ice and snow by a worker, and preventing any delay of train operation. - 特許庁

本発明は受領票下部に記載された受領票剥離後に表示される伝達情報をもつ安価な配送伝票を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cheap delivery slip with transmission information printed at a lower part of a receipt to be displayed after release of the receipt. - 特許庁

剥離シート１４は、粘着層１２に密着する面の表面粗さが算術平均粗さで０．１μｍ以下であり、この表面粗さが粘着層１２の表面に転写される。例文帳に追加

In the release sheet 14, the surface roughness of the surface closely adhered to the adhesive layer 12 is 0.1 μm or less in arithmetic average roughness, and the surface roughness is transferred to the surface of the adhesive layer 12. - 特許庁

配送票１１から剥離シート１１２を剥がし、情報シート１２をロール状に巻いて配送票１１と配送物との間に挟んで、配送票１１を配送物に貼付し、情報シート１２を配送物に固定する。例文帳に追加

The peeling sheet 112 is removed from the delivery slip 11, and the information sheet 12 is wound in roll shape and inserted between the delivery slip 11 and the delivery object to stick the delivery slip 11 to the delivery object to thereby fix the information sheet 12 to the delivery object. - 特許庁

導電性基体の表面に形成されている感光層をきれいに剥離すると共に基体表面や基体端部の侵蝕を防ぎ、更には基体表面に洗浄ムラを生じさせないようにして電子写真感光体を再生する。例文帳に追加

To completely remove a photosensitive layer formed on the surface of a conductive substrate as well as to prevent corrosion on the substrate surface or the substrate end, and further, to regenerate an electrophotographic photoreceptor while preventing uneven cleaning of the substrate surface. - 特許庁

過酸化ジアシロイルが生成するような漂白条件においても、過酸化ジアシロイルの生成を抑制し、高い漂白力を得ることができる漂白方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching method which, even under a bleaching condition likely to produce a diacyloyl peroxide, restrains the generation of the diacyloyl peroxide and can give a high bleaching power. - 特許庁

漂白剤組成物に界面活性剤を含有することで、除菌効果を向上させるとともに、液体漂白剤組成物自体の漂白力も向上させる。例文帳に追加

By including a surfactant in a bleaching agent composition, the sterilization effect is improved and the bleaching performance of a liquid bleaching agent composition per se is improved. - 特許庁

易剥離部１１ｄを含む貼付票１１ａを有する伝票基材１１と、少なくとも貼付票１１ａに形成され、その貼付票１１ａを荷物に貼付する粘着層１２とを備える。例文帳に追加

The delivery slip is provided with the slip base material 11, having a sticking card 11a containing a easily releasing part 11d and with an adhesive layer 12 which is formed at least at the sticking card 11a and on which the sticking card 11a is stuck to a baggage. - 特許庁

封止体の表面に形成されるシールド膜が封止体の表面から剥離して、シールド膜の一部が封止体の表面から膨れることを抑制できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of preventing a shield film formed on the surface of a sealing body from being peeled off from the surface of the sealing body, and preventing a part of the shield film from swelling from the surface thereof. - 特許庁

スパンレース不織布の剥離性を向上させ、不織布表面の毛羽立ちを抑え、且つ不織布表面に支持体表面柄を転写した際に明瞭な柄を付与し得る柄付不織布形成用支持体を得る。例文帳に追加

To obtain a support body for forming a nonwoven fabric with a pattern, capable of improving peelability of spun lace nonwoven fabric, controlling fluff on the surface of the nonwoven fabric and providing a clear pattern when the surface pattern of the support body is transferred to the surface of nonwoven fabric. - 特許庁

脆弱な表面層２を除去した樹脂基板１の表面に金属膜３を形成することができ、脆弱な表面層２が破壊されることによって金属膜３が樹脂基板１から剥離されるようなことがなくなる。例文帳に追加

The metallic film 3 can be formed on the surface of the resin substrate 1 from which the fragile surface layer 2 is removed, and is no longer released from the resin substrate 1 on account of the breakage of the fragile surface layer 2. - 特許庁

ブックモードでは、縦長画面としての液晶表示素子２０に再生画像を表示するとともに、余白領域２１に当該画像データに付随するExif情報を表示する。例文帳に追加

In the book mode, a reproduced image is displayed on a liquid crystal display element 20 as a vertically long screen and Exif information incidental to the image data is displayed in a margin region 21. - 特許庁

粘着剤組成物、粘着剤層、粘着部材および画像表示装置、並びに画像表示装置からの光学フィルムの剥離方法および表示パネルの取り出し方法例文帳に追加

PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION, PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE LAYER, PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE MEMBER AND IMAGE DISPLAYING DEVICE, AND ALSO METHOD FOR RELEASING OPTICAL FILM FROM IMAGE DISPLAYING DEVICE AND DISPLAY PANEL TAKING-OUT METHOD - 特許庁

したがって、第二液晶表示装置１２にて、より多彩で迫力のある映像演出を実施することができるし、遊技者が第二液晶表示装置１２の表示を視認する際に、遊技球通路２７が邪魔になったりしない。例文帳に追加

Consequently, various and vigorous video performances are performed in the second liquid crystal display device 12, and the game ball passage 27 does not become an obstacle when the player visualizes the display of the second liquid crystal display device 12. - 特許庁

モニタ３２の一部に設定された画像表示領域にスルー画像が表示され、その余白領域に撮影済み画像の撮影情報等が表示される。例文帳に追加

Through-images are shown in image display areas set up on a part of a monitor 32 and photograph information of photographed images, etc. are shown in blank areas thereof. - 特許庁

特性２；表面部分Ｂに付着している霜又は氷が、表面部分Ａに付着している霜又は氷と少なくとも互いに部分的に連なって自重により表面部分Ｂから剥離する。例文帳に追加

Property 2; The frost or ice attached to the surface portion B is at least partially connected mutually with the frost or ice attached to the surface portion A and falls off from the surface portion B due to the own weight. - 特許庁

除氷運転に際しては、蒸発器２６にホットガスを供給して製氷部１８を加熱し、製氷小室１６から氷塊を剥離落下させる。例文帳に追加

During deicing operation, hot gas is supplied to the evaporator 26 to heat the ice making part 18, and ice blocks are peeled and dropped down from the ice making small chambers 16. - 特許庁

基材と耐プラズマ性に優れた表面層とを有する耐プラズマ性部材において、基材と表面層との間に緩衝層を設けることなく表面層の剥離やクラックを防止すること。例文帳に追加

To prevent the peeling or the crack of a surface layer without forming a buffer layer between a substrate and the surface layer, in a plasma resistance member which has a substrate and a surface layer excellent in plasma resistance. - 特許庁

豆に代表される種皮つき穀物の皮の剥離、ひび割れ、はじけなどの有無を検査して不良品を取り除ける選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a selection device capable of removing inferior goods by inspecting existence of peeling off, cracking or splitting open of a peel of a grain with testa represented by a bean. - 特許庁

レジスト膜を有機系レジスト剥離液で剥離するレジスト膜の剥離方法において、レジスト膜８が形成された導電体７を有機系レジスト剥離液中で電圧を印加し、導電体表面からガスを発生させる。例文帳に追加

In the method for peeling the resist film which peels the resist film with organic resist peeling liquid, a conductor 7 where the resist film 8 is formed is applied with a voltage in the organic resist film peeling liquid to produce gas from the conductor surface. - 特許庁

基板表面の保護テープを剥離する際の剥離テープの使用量削減と共に剥離ミス時に自動復帰できる保護テープ剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective tape peeling device capable of automatically returning in case of a peeling miss as well as reduction in consumption of a peeling tape during peeling of a protective tape from a substrate surface. - 特許庁

この場合、上記の剥離層形成処理として、導電性薄膜の表面を改質する改質処理を実行して剥離層１２を形成する、または、導電性薄膜の上に剥離層形成用材料からなる層を剥離層１２として形成する。例文帳に追加

In this case, modification treatment for modifying the surface of the conductive thin film is applied as the release layer forming treatment to form the release layer 12. - 特許庁

本発明は、剥離速度による剥離力の変化が少ない、高速剥離力および低速剥離力のいずれも良好な、馴染み性に優れた表面保護フィルム用粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive composition which changes little in peeling force with peeling speed, is satisfactory in both high-speed peeling force and a low-speed peeling force, and is excellent in fittability to substrates. - 特許庁

エッチング処理および剥離液散布がなされた基板１を通す剥離液除去槽３と、この剥離液除去槽３内に設けられ基板１の表面から剥離液を除去する一対のローラ７，７とを備える。例文帳に追加

A device comprises a tank 3 for removing the peeling solution which allows a substrate 1 etched and sprayed with peeling solution to pass through, and a pair of rollers 7 and 7, for removing the peeling solution from the surface of the substrate 1, being arranged in the tank 3 for removing the peeling solution. - 特許庁

剥離部位及びその剥離強度を任意に設定でき、また剥離後に剥離残部表面への水性スタンプ等での捺印あるいは水性インキ等での署名などが可能な隠蔽用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a concealing member constituted so that a peel region and the peel strength thereof can be set arbitarily and capable applying printing using an aqueous stamp or the like or a signature using aqueous ink or the like to the surface of a peeled residual part after peeling. - 特許庁

ドデシルベンゼンスルホン酸を含む剥離液により、パターン形成工程後の回路基板に対し、レジスト膜を溶解するレジスト剥離工程、上記レジスト剥離工程後の回路基板をアルコール脱脂した後、青化ソーダにより基板表面を活性化する表面活性化工程、上記表面活性化工程により表面の活性化された回路基板を洗浄する洗浄工程、により回路パターンを形成する。例文帳に追加

The method for forming a circuit pattern includes steps of: exfoliating resist by dissolving the resist film on the circuit board after forming patterns by an exfoliating solution including dodecylbenzenesulfonic acid; surface activating the surface of a substrate by cyanide sodium after alcohol-defatting the substrate after the resist exfoliation step; and cleaning the circuit board with its surface activated by the surface activation step. - 特許庁