「ひょうひはくり」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

片面に接着剤を有する剥離基板１５をフレキシブル基板１０の表面保護フィルムを有する面に接着剤を介して貼り合わせる剥離基板貼り合わせ工程と、剥離基板１５をフレキシブル基板１０から引き剥がし、剥離基板１５とともに表面保護フィルムをカバーレイから剥離する表面保護フィルム剥離工程と、を有する。例文帳に追加

This method has: a peeling substrate laminating step of laminating a peeling substrate 15 having a bonding agent on one face onto a face having the surface protection film of a flexible board 10 via the bonding agent; and a surface protection film peeling step of ripping the peeling substrate 15 from the flexible board 10 to peel the surface protection film from the cover lay together with the peeling substrate 15. - 特許庁

そして、発光層成長用基板７の剥離により露出した発光層部２４側の主表面を剥離側主表面ＭＰ４として、当該剥離側主表面ＭＰ４を、発光層部２４に対して電圧を印加するための電極となる透明導電性酸化物層２０にて被覆する。例文帳に追加

Then the main surface of the light emitting layer 24 exposed by peeling off the substrate 7 is covered with a transparent conductive oxide layer 20 which becomes an electrode used for impressing a voltage upon the light emitting layer 24 as a peeled-side main surface MP4. - 特許庁

水、水溶性高分子、皮膚柔軟剤及び表皮剥離促進剤を含み、ｐＨ３．０〜７．５、粘度１０００〜２００００ｍＰａ・ｓである皮膚表皮屑片採取用プレ外用剤を予め皮膚に適用した後、カミソリ等の皮膚表皮屑片採取用器具を用いて皮膚表皮屑片を採取する。例文帳に追加

After preapplying a skin cuticle chip piece gathering preointment including water, a water soluble high polymer, a skin softener and a skin separation accelerator and having pH of 3.0 to 7.5 and viscosity of 1,000 to 20,000 mPa.s to the skin, a skin cuticle chip piece is gathered by using a skin cuticle chip piece gathering apparatus such as a razor. - 特許庁

剥離層の表面改質や表面処理、あるいは剥離層に印刷適性を付与できる物質を含有した剥離層形成用インクを利用することにより形成された、印刷適性を有する剥離層を備えた基材の前記剥離層上に電気回路が形成されてなるシートにより課題を解決できる。例文帳に追加

This sheet is obtained by forming the electric circuits on the release paper of a base material having the release layer which is formed by utilizing release layer-forming ink containing substances capable of applying surface reforming or surface treating to the release layer or imparting printability to the release layer and has the printability. - 特許庁

被着体に貼り合わせた後に熱及び圧力を受けても接着力が上昇せず容易に剥離することができ、剥離後に表面保護シートの粘着剤が被着体表面に糊残りしない再剥離型表面保護シート及び該再剥離型表面保護シートを構成する粘着剤層を形成する粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a re-peelable surface-protecting sheet allowing easy peeling after adhesion to an object article without increase of the adhesion when exposed to heat and pressure and a residue of the adhesive of the sheet left on the surface of the article after peeling, and an adhesive composition for formation of the adhesive layer of the sheet. - 特許庁

表示装置によってシール材組成物の材料が限定されることなく、複数個の表示装置を製造する場合などに、周囲（特に四隅）から剥離しやすくなることを防止し、製造工程中などに、基板が剥離しにくい表示装置の製造方法及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a display device and the display device preventing easy peeling from a periphery (especially, four corners) in manufacturing a plurality of display devices or the like and preventing peeling of a substrate during the manufacturing process or the like, without restricting the material of sealing material composition by the display device. - 特許庁

診断音発生用部材が自動的に壁表層部の表面を摺動するように構成し、壁表層部が建築物本体から剥離しているか否かを診断する際の作業者の労力を軽減できる壁表層部の剥離診断装置を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for diagnosing a separation of a wall surface layer, capable of automatically sliding a diagnosis sound generating member on a surface of the wall surface layer and reducing efforts of a worker, at the time of diagnosing whether the wall surface layer is separated from a building body. - 特許庁

基材１０と、基材１０の表面の少なくとも一部に形成され、基材１０の表面と平行な方向成分が所定値よりも強い力が表面に作用した場合に、その力が作用した部分に形成されている情報表示部が剥離する剥離層２０とを有する。例文帳に追加

The personal information protective sheet comprises a base 10 and a releasing layer 20 which is formed at least on a part of the surface of the base 10, and when a force with its direction component parallel to the surface of the base 10 being stronger than a predetermined value acts on the surface, the information indicating part on which the force acts is released from the surface of the base. - 特許庁

液晶表示モジュールの液晶表示パネルとバックライト筐体とを貼着する際に用いられる液晶表示モジュール用再剥離可能型両面粘着テープであって、（メタ）アクリル系樹脂とガス発生剤とを含有する液晶表示モジュール用再剥離可能型両面粘着テープ。例文帳に追加

The re-peelable double-coated self-adhesive tape for the liquid crystal display module contains a (meth)acrylic resin and a gas-generating agent. - 特許庁

剥離工程は、マスキングフィルムＭＦが表面に貼合された透光性樹脂板３５から当該マスキングフィルムＭＦを剥離する。例文帳に追加

In the peeling step, a masking film MF bonded to a surface of a light-transmissive resin plate 35 is peeled off therefrom. - 特許庁

剥離紙の替わりに、壁紙の化粧表面層１に剥離層３を被覆して、裏紙２に粘着剤４を付ける。例文帳に追加

The decorative surface layer 1 of wallpaper is covered with a release layer 3 in stead of the release paper, and a pressure-sensitive adhesive 4 is attached to back paper 2. - 特許庁

半導体ウエハの表面に貼付けられた保護テープに剥離テープを適切に貼付け、この剥離テープを剥離することで、保護テープを剥離テープと一体にして半導体ウエハか円滑に剥離する。例文帳に追加

To smoothly peel a protection tape from a semiconductor wafer together with a release tape in one body by suitably sticking the release tape on the protection tape stuck on a surface of the semiconductor wafer and peeling the release tape. - 特許庁

このとき、剥離ローラ２５の少なくとも表面に導電性を与え、保護テープ剥離部位に発生した電荷を剥離ローラ２５を介して逃がしながら剥離ローラ２５を剥離移動させる。例文帳に追加

In this case, conductivity is given to at least the surface of the separation roller 25, charge generated at the protection tape separation part is released via the separation roller 25 for separating and moving the separation roller 25. - 特許庁

基板表面に貼付けられた保護テープを剥離テープを用いて一体に剥離する保護テープ剥離方法およびこれを用いた装置において、剥離に伴う帯電によって剥離放電が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent separation electrical discharge from being generated by electrification by separation in a protection tape separation method for separating a protection tape applied to the substrate surface in one piece by using a separation tape, and in a device using the method. - 特許庁

剥離層の生産性を向上させると伴に、粘着層と剥離層との間にある程度の剥離抵抗を持たせることにより、剥離層を粘着層から剥がす時に安定した剥離が可能な表面保護フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a surface protective film, by which the productivity of a release layer is improved and peeling resistance of a certain degree is given between an adhesive layer and a release layer so that the release layer can be stably peeled from the adhesive layer. - 特許庁

少なくとも基材シートとその上に形成されたシリコーン組成物よりなる剥離層を有する剥離シートであって、剥離層の表面に凹凸を形成して粘着剤に対する剥離力を増加したことを特徴とする剥離シートである。例文帳に追加

The surface of the release layer is roughened for increasing the release force to adhesives. - 特許庁

反応器１の底部から取出装置２を経て取り出された石灰石は、表面剥離機３にて表面剥離処理され、未反応石灰石を主体とする芯部分は反応器１に戻され、剥離された表面部由来の粉粒物は、分級装置７で細粒と中粒とに分離される。例文帳に追加

The surface of the limestone withdrawn from the bottom of the reactor 1 through a withdrawing unit 2 is exfoliated by a surface exfoliating machine 3 so that the core portion based on unreacted limestone is returned to the reactor 1 and granular particles being the exfoliated surface portion are separated into fine particles and middle-sized particles by a sorting unit 7. - 特許庁

基材２上に表面材３が積層されており、基材２から表面材３を剥離することで開封される蓋材１について、表面材３と基材２間の適度な接着強度が確実に得られ、不用意な剥離を生じることなく、しかもきれいな剥離跡が得られるようにする。例文帳に追加

To enable a proper adhering strength to be positively attained between a surface material 3 and a base material 2 and to further enable a neat peeling-off trace to be attained without producing any accidental peeling at all. - 特許庁

構造物の基材１の表面に形成されたプライマー層２と、該プライマー層２の表面に形成された表面層３と、該表面層３が半硬化状態の際に、可剥離性材料を塗布することにより前記表面層３の表面に形成された可剥離層４とで落書き対策用の構造体を構成することを特徴とする。例文帳に追加

The structure for the scribbing countermeasure comprises a primer layer 2 formed on a surface of a base 1 of the structure, a front surface layer 3 formed on the surface of the layer 2, and a separable layer 4 formed on the surface of the layer 3 by coating a separable material when the layer 3 is in a semicured state. - 特許庁

除氷用サーモ５２が製氷水供給温度を検知すると、循環ポンプ４０を作動して製氷水２４の製氷面３２への供給を開始し、製氷面３２に残留している氷１６を製氷水２４により速やかに剥離落下させる。例文帳に追加

When a thermometer 52 for deicing detects an ice making water supply temperature, the circulating pump 40 is operated to start supply of the ice making water to the ice making face 32, and ice 16 remaining on the ice making face 32 is promptly separated and dropped by the ice making water 24. - 特許庁

装飾された表表紙および裏表紙を備える表紙部１と、接着面を剥離紙で覆ってなる表裏２枚分の接着用紙３，３と、片面のみを印字面とする複数枚の用紙からなるキット本体部２とを備える。例文帳に追加

This bookbinding kit comprises a cover part 1 equipped with a decorative face cover and a decorative back cover and a kit body part 2 consisting of two pieces of adhesive paper 3 and 3 with an adhesive face covered by a release paper for the face and the back cover and a plurality of sheets whose only one of the sides is to be printed. - 特許庁

電気化学型表示媒体の表面が平滑で、濾過材から剥離しやすく、かつ電気化学型表示媒体が基板と密着していて界面に気泡が残存せず、通電時の表示欠陥の少ない電気化学型表示素子を製造する方法を提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrochemical display element having less display defect during energization by making the surface of an electrochemical display medium smooth, being easily exfoliated from a filter material, and adhering the electrochemical display medium to a substrate and hardly leaving bubbles on an interface. - 特許庁

表示パネルを接着層を介して支持基板に固定した表示装置で、表示パネルの周辺に額縁がなくてデザイン上見栄えがよく、しかも熱膨張率に起因する表示ムラや外部衝撃による表示パネルの剥離や脱落が生じないようにする。例文帳に追加

To provide a display device in which a display panel is fixed via an adhesive layer to a supporting substrate and a picture frame does not exist on the periphery of the display panel to make the display panel look attractive in design and the occurrence of peeling and dislodgment of the display panel by display unevenness due to a thermal expansion and external impact is averted. - 特許庁

モータ２２０を駆動すると衝撃発生回転体２１０が標識パネル１００の裏面と接触し、あたかも標識パネル１００を叩くかの如く、標識パネル１００に間歇的に衝撃が加わり、標識パネル１００の表面に付着した雪が剥離される。例文帳に追加

When the motor 220 is driven, the impact generating rotor 210 comes in contact with the back face of the sign panel, and impact is intermittently applied to the sign panel as if it were striking the sign panel, so that snow adhering to the surface of the sign panel comes off. - 特許庁

この表面形状測定方法においては、ミラー１の基板２２表面に形成された多層膜２９を削剥することによりミラー１表面の形状補正を行う表面形状補正方法であって、削剥量１０ａの検知を行いつつミラー１表面の形状補正を行う。例文帳に追加

The surface shape correcting method for adopting a surface shape measurement method corrects the shape of the surface of a mirror 1 by denuding a multilayer film 29 formed on the surface of the substrate 22 of the mirror 1, and corrects the shape of the surface of the mirror 1 while detecting a denuded amount 10a. - 特許庁

被着体に対する初期密着性が良好で、かつ貼付後被着体から剥離する際に容易に剥離でき、被着体表面に汚れ、糊残りや貼付けた跡が生じない表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface-protecting film having good initial adhesion to an adherend, capable of readily releasing when released from the adherend after attaching the adherend and not forming stain, paste residue and attached trace on the surface of the adherend. - 特許庁

表面保護フィルムを剥離した時の剥離帯電圧が低く、かつ、帯電防止性能の経時変化および被着体汚染が少ない表面保護フィルム、及びそれが貼着された光学部品を提供する。例文帳に追加

To provide a surface protecting film which has a low peel charged electrostatic potential when the surface protecting film is peeled and causes a reduced variation in antistatic performance with time and reduced adherend pollution; and to provide an optical component on which it is stuck. - 特許庁

石鹸作り、漂白、塗料の剥離に用いられる、腐食性の強い有毒化学物質。例文帳に追加

a toxic and highly corrosive chemical used to make soap, in bleaching, and as a paint remover.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

関数の呼び出しが成功すると、ストリームの end-of-file 表示子はクリアされ、それまでにungetc (3)例文帳に追加

function clears the end-of-file indicator for the stream and undoes any effects of the ungetc (3)  - JM

編集は繰り返すことができ、PEPr の概要ページにはドラフトであることが表示されます。例文帳に追加

This simply means you can edit it, view it and it is shown up on the PEPr overview page as a draft.  - PEAR

無溶剤接着剤は表面改変剥離モンモリロナイト粘土プレートリットを含む。例文帳に追加

The solventless adhesive includes surface-modified exfoliated montmorillonite clay platelets. - 特許庁

クリーンルームまたはクリーンブース内の特定領域環境の最適制御解析値表示システム例文帳に追加

DISPLAY SYSTEM OF OPTIMUM CONTROL ANALYSIS VALUE OF SPECIFIC AREA ENVIRONMENT INSIDE CLEAN ROOM OR CLEAN BOOTH - 特許庁

生産性を阻害することなく、プレス時における化粧料表面の剥離を有効に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress the peeling of the surfaces of cosmetics upon a press without impairing productivity. - 特許庁

ステンレス鋼製のワイヤロープ表面に塗布した塗装の、剥離強度の向上を可能にする。例文帳に追加

To enable improvement of peel strength of coating applied to the surface of a wire rope made of stainless steel. - 特許庁

このレジストの表層部は、イオンに晒されたために剥離液に対する親和性が低下している。例文帳に追加

The affinity of the surface layer of the resist with respect to resist stripper is deteriorated since the same is exposed to ion. - 特許庁

その後で第二部材を第一部材の表面から剥離して第二溝６からＤＮＡを採取する。例文帳に追加

Then, the second member is exfoliated from the surface of the first member, and the DNA is sampled from the second groove 6. - 特許庁

下位シート２の表面の３周縁部分に選択的に剥離剤塗工部１０を設ける。例文帳に追加

The peripheral marginal portions 3 of the rear surface of a lower sheet 2 are selectively provided with peeling agent coating parts 10. - 特許庁

半導体ウエハ等の基板の表面からレジスト膜を効果的に剥離する。例文帳に追加

To effectively separate a resist film from a surface of a substrate such as a semiconductor wafer. - 特許庁

粘着シートの粘着剤層表面に凹凸を形成するための剥離シート例文帳に追加

PEELING SHEET FOR FORMING UNEVENNESS ON ADHESIVE LAYER SURFACE OF ADHESIVE SHEET - 特許庁

反射防止膜の最表層の剥離を確実に防止することのできる複屈折板を提案すること。例文帳に追加

To provide a birefringent plate in which the peeling of the uppermost surface layer of an antireflection coating is securely prevented. - 特許庁

アスファルト混合物用加圧透水装置、及び、アスファルト混合物のはく離抵抗性評価方法例文帳に追加

PRESSURIZATION PERCOLATOR FOR ASPHALT MIXTURE, AND SEPARATION RESISTANCE EVALUATION METHOD FOR ASPHALT MIXTURE - 特許庁

混和性に優れ、定着体部材表面への濡れ性に優れた剥離剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a stripping agent excellent in miscibility and having excellent wettability to the surface of an anchorage part. - 特許庁

ペーストPを凹部16に埋め込んだ後は、当該凹部16を有する表面層12を剥離させることができる。例文帳に追加

After the paste P is embedded in the concave 16, the front surface layer 12 including the relevant concave 16 can be peeled. - 特許庁

レジスト３，３を剥離すると，表裏間導電箇所を有する絶縁膜が得られる。例文帳に追加

When the resists 3 and 3 are stripped off, the insulating film having the conducting-through spots is obtained. - 特許庁

これにより、スペーサー粒子表面からの高分子接着剤樹脂の剥離を低減することができる。例文帳に追加

Thereby, the peeling of the polymer adhesive resin from the surface of the spacer particle can be reduced. - 特許庁