「ふぁいばぶっしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の負極活物質は、金属活物質粒子と、ファイバ状金属粒子と、前記金属活物質粒子及びファイバ状金属粒子をコーティング並びに結着する炭素物質とからなる。例文帳に追加

The anode active substance is composed of metal active substance particles, fiber metal particles and the carbon substance which coats and combines the above metal active substance particles and the fiber metal particles. - 特許庁

低結晶配向性の樹脂ナノファイバーと、このような樹脂ナノファイバーを他の物質と複合化した樹脂ナノファイバー複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin nanofiber with low crystal orientation, and to provide a composite of the resin nano fiber obtained by compounding the resin nanofiber with another material. - 特許庁

カーボンナノファイバーは、炭素系物質以外の不純物の含有量が０〜２重量％である。例文帳に追加

The carbon nanofiber has 0-2 wt.% content of impurities except a carbonaceous material. - 特許庁

バッファ層は、基板／バッファとの界面における純粋シリコンからゲルマニウム組成にかけて、その厚みに対して一次的に変化する構成を有し、さらに、バッファ／エッチング停止界面に化学的不純物質を有する。例文帳に追加

The buffer layer has a linearly-changing composition with respect to thickness, from pure silicon at a substrate/buffer interface to a composition of germanium, and also has a chemical impurity substance. - 特許庁

糖型バイオサーファクタント化合物を、液状油性物質中で攪拌し、逆ベシクルを形成させる。例文帳に追加

A sugar-type biosurfactant compound is agitated in a liquid oily substance to form the reverse vesicles. - 特許庁

コンピュータグラフィックスにおいて霧、雲、煙、炎などのファジイ物体を描画する技術に関し、視点がファジイ物体に侵入する場合の物体の映像を連続的且つスムーズに描画するためのファジイ物体レンダリング回路の提供。例文帳に追加

To provide a fuzzy object rendering circuit for continuously and smoothly plotting the image of an object when a view point enters a fuzzy object concerning technique to plot the fuzzy object such as fog, clouds, smoke or flame in computer graphics. - 特許庁

光分割手段１２で分割された物体光を光ファイバ２３に入射せしめ、光ファイバ２３から出射した物体光をホトリフラクティブポリマー層６に入射せしめる。例文帳に追加

Object light split by a light splitting means 12 is made incident on an optical fiber 23, and object light emitted from the optical fiber 23 is made incident on a photo-refractive polymer layer 6. - 特許庁

ファイバ格子に基づくが、ファイバクラッディングをエッチングすること又はファイバ格子の形状を機械的に変形することを必要としない融通性に優れた化学物質感知技術を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical substance sensing technique based on a fiber grating and superior in flexibility, without requiring to etch the fiber cladding or to mechanically deform the fiber grating. - 特許庁

少なくとも樹脂、導電性物質およびナノファイバーが添加されてなり、前記ナノファイバーは、有機高分子からなり、前記ナノファイバーの平均直径Ｄは、５００ｎｍ以下であり、前記ナノファイバーの平均長さＬは、前記平均直径Ｄの１００倍以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The conductive member comprises at least a resin, a conductive substance and nanofibers, wherein the nanofibers are made of an organic polymer and have an average diameter D of ≤500 nm and an average length L which is ≥100 times the average diameter D. - 特許庁

酸を中和することの出来る物質で包んだアスピリン（商標名バファリン）例文帳に追加

aspirin coated with a substance capable of neutralizing acid (trade name Bufferin)  - 日本語WordNet

ファン回転翼２１１と流路２１２を有し、前記ファン回転翼２１１が前記流路２１２に収容されるファン本体２１、及び検出ユニットを有する前記ファン本体２１に設置され、前記検出ユニットがその検出範囲に物体を検出した時、フィードバック信号を出力する検出制御モジュール２２を含むファン。例文帳に追加

This fan includes a fan body 21 having a fan rotation blade 211 and a flow path 212, the fan rotation blade 211 being accommodated in the flow path 212, and a detection control module 22 installed to the fan body 21 having a detection unit and outputting feedback signals when the detection unit detects an article in its detection range. - 特許庁

また、アンテナが受信した電波から、リファレンスタグ又は物品タグの識別番号、及び、受信時刻を測定するとともに、リファレンスタグ又は物品タグの識別番号と受信時刻を対応付けて記録する（Ｓ１３）。例文帳に追加

From the wave received by an antenna, the ID number of the reference tag or an article tag and received time are measured, and the ID number of the reference tag or the article tag and the reception time are matched and recorded (S13). - 特許庁

電界紡糸により形成される芯物質としてのナノファイバーに対して、被覆材料をスプレーエアロゾル粒子として接触させる工程を含む、被覆材料で被覆されて芯鞘構造を有するナノファイバーの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the nanofibers having a sheath-core structure coated with a coating material includes a process for contacting nanofibers as a core substance formed by an electric field spinning with spray aerosol particles as a coating material. - 特許庁

得られた正極体は、正極活物質がＬｉαＯ_２である場合、正極体におけるＬｉ／αが０.９８以上、正極活物質がＬｉβ_２Ｏ_４である場合、正極体におけるＬｉ／βが０.４９以上となる。例文帳に追加

The obtained positive electrode body has Li/α of 0.98 or greater when the positive electrode active material is LiαO_2, and has Li/β of 0.49 or greater when the positive electrode active material is Liβ_2O_4. - 特許庁

ＰＣＦを出発物質として高性能のレーザ媒体、光ファイバ偏光子、分極反転ファイバなどを製造するさいに利用できるＰＣＦの細孔の充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of filling a small hole of a photonic crystal fiber (PCF) which is used for manufacturing a high performance laser medium, an optical fiber polarizer, and a polarization inversion fiber by departing from the photonic crystal fiber (PCF). - 特許庁

（十九）　核兵器の起爆用のアルファ線源に用いられる物質又はその原料となる物質（（一）に掲げるものを除く。）例文帳に追加

(xix) Substances used as alpha sources for the detonation of nuclear weapons, or raw materials therefor (excluding those listed in (i) above)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リチウムの充放電が可能な酸化ケイ素粒子を主体とする活物質の表面にカーボンナノファイバを成長させた複合活物質であって、前記酸化ケイ素粒子の表面にカーボンナノファイバの直径より小さい凹部を複数設けたことを特徴とする複合活物質とする。例文帳に追加

The composite active material is formed by growing carbon nanofiber on a surface of an active material mainly formed of silicon oxide particles which can charge and discharge lithium, and includes a plurality of recessed parts which are smaller than a diameter of the carbon nanofiber and are formed on the surface of the silicon oxide particle. - 特許庁

光ファイバー素線を露出させ、露出した部分を加熱加工し、コア径のみを拡大せしめた光ファイバーにおいて、概露出部分を一時的に保護するために防湿性物質で被覆する光ファイバの保護被覆方法、及び必要に応じて概保護被膜を完全に剥離させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of protectively coating an optical fiber with a moisture-proof substance in order to temporarily protect the existing exposed part and a method of completely peeling the existing protective film if necessary, in the optical fiber wherein an optical fiber is exposed, the exposed part is heated and the only core diameter is enlarged. - 特許庁

金属管の中に光ファイバを挿入し、また、その光ファイバと金属管との間の隙間に粘性物質を充填して光ファイバケーブルを製造する装置において、粘性物質用タンク９から金属管の中に粘性物質を導くための粘性物質供給経路には、ポンプ１０よりも下流側の部位にバルブ１１を設ける。例文帳に追加

In the apparatus, by which an optical fiber is inserted into a metallic pipe and the viscous material is charged into a gap between the optical fiber and the metallic pipe to manufacture the optical fiber cable, a valve 11 is provided at a downstream side of a pump 10 in a viscous material supply route for guiding the viscous material into the metallic pipe from a tank for viscous matter 9. - 特許庁

照射光により、検出用光ファイバ４４の先端部に設けられた酸素消光性物質および較正用光ファイバ４６の先端部に設けられた酸素消光性物質が励起され、蛍光発光を発する。例文帳に追加

The irradiation light excites an oxygen quenching substance provided in a tip part of an optical fiber 44 for detection and an oxygen quenching substance provided in a tip part of a optical fiber 46 for calibration, to emit fluorescent lights. - 特許庁

レーザ活性物質を有するコア３ｃａ及びクラッド層３ｃｂによって構成された光ファイバ３ｃを円盤状に巻きつけて配置し、封止樹脂３ｄによって封止して板状の光ファイバ構造体３を構成する。例文帳に追加

An optical fiber 3c, constituted by a core 3ca and a clad layer 3cb having a laser active substance is wound into a disc form and disposed, and sealed with a sealing resin 3d to constitute an optical fiber structure 3. - 特許庁

高エネルギー粒子（電子やアルファ線のようなもの）の衝撃を物体や物質にさらす行為（または場合）例文帳に追加

the act (or an instance) of subjecting a body or substance to the impact of high-energy particles (as electrons or alpha rays)  - 日本語WordNet

搬送コンベヤからバッファコンベヤへ物品を送り込む際のサイクルタイムを短縮して、物品の高速処理を可能とする。例文帳に追加

To shorten cycle time when feeding articles from a carrying conveyor to a buffer conveyor so as to enable high speed processing of the articles. - 特許庁

二十四　核兵器の起爆用のアルファ線源に用いられる物質又はその原料となる物質であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(xxiv) Substances used as alpha sources for the detonation of nuclear weapons, or raw materials thereof that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数のプレフォームからガラス・ファイバを作製する装置及び方法は、加熱ブッシュを有するファイバ炉と、プレフォームを保持し供給する追従装置を用いる。例文帳に追加

The device and the method of producing the glass fibers from a plurality of the preforms use a fiber furnace having heating bushes and a follow-up device for holding and feeding the preforms. - 特許庁

そして、これらの円柱状空孔の内部を、真空、又は、ファイバ中を導波する波長の光に対する屈折率がファイバを構成する物質よりも低い媒質で充填した。例文帳に追加

Those columnar holes are filled with a medium which is smaller in refractive index to light of wavelength guided in a vacuum or the fiber than the substance forming the fiber. - 特許庁

光増幅物質をコア部に添加した増幅光ファイバと、前記光増幅物質を光励起するための励起光を出力する励起光源とを備える光ファイバ増幅器の設計方法であって、前記増幅光ファイバに入力する増幅すべきレーザ光の強度をＰとし、前記増幅光ファイバの有効コア断面積をＡ_eff、長さをＬ、伝送損失をα、ブリユアン利得をｇ_B、増幅利得をｇ、誘導ブリユアン散乱の閾値をＰ_thとすると、前記Ｌを、以下の式（１）〜（３）を満たすように設計することを特徴とする光ファイバ増幅器の設計方法。例文帳に追加

This design method of the optical fiber amplifier includes: an amplifying optical fiber wherein an optical amplifying substance is added to a core part; and an excitation light source which outputs excitation light for optical-exciting the optical amplifying substance. - 特許庁

光源からの光を光ファイバに集光して入射させる光モジュールにおいて、光ファイバの入射端面における汚染物質の付着を抑制する。例文帳に追加

To suppress adhesion of contaminant in an incident end face of an optical fiber, in an optical module condensing light from a light source to the optical fiber and making the light incident thereon. - 特許庁

販売者はサービス会社が主催するインターネットチャット（会話）システムのファイルに自分が販売したい物件を提示する。例文帳に追加

The seller presents an item to be sold in a file on an Internet chat system, that a service company presents. - 特許庁

α'-Ｆｅ（Ｎ）のマルテンサイト相からの晶出という相変態を伴って析出する準安定化合物であるα"-Ｆｅ_16Ｎ_2を、マトリクス中の化合物としてではなく、単一相の単離したバルク物質として得る。例文帳に追加

To obtain, a metastable compound, α"-Fe_16N_2 depositing accompanied by a phase transformation of crystallizing from martensite phase of α'-Fe(N) not as a compound in a matrix but as a bulk substance isolated as a single phase. - 特許庁

ワークブック関数に対するファンクションコールがサーバコンピュータで受信されると、サーバコンピュータは、入力として識別されるワークブックのセルに、ファンクションコールと共に受信した入力パラメータを入れ、ワークブックを再計算する。例文帳に追加

When a function call to a workbook function is received by the server computer, the server computer inputs an input parameter received with the function call into the cell of the workbook identified as the input, and recalculates the workbook. - 特許庁

光分割手段１２で分割された物体光を光ファイバ２３を介してホトリフラクティブポリマー層６に入射せしめる。例文帳に追加

The object light divided by a light splitting means 12 is made to enter a photorefractive polymer layer 6 through an optical fiber 23. - 特許庁

ファイバー、好ましくは伸張非破断性ステープルファイバー、バインダーファイバーで作成され、内部結合、平滑ロールカレンダ加工およびパターンエンボス化技術の組み合わせから形成された不織シート材料およびそれから形成された接着剤物品が提供される。例文帳に追加

Nonwoven sheet materials that are made with fibers, preferably tensilized nonfracturable staple fibers and binder fibers, and formed from a combination of internal bonding, smooth roll-calendering, and pattern embossing techniques and adhesive articles formed therefrom are provided. - 特許庁

汚染物質を除去する場合には、低圧水銀ランプ１１１から出射された前記紫外光は、光ファイバ１１２、光分岐部１１０、光ファイバ１０９を経由して、凸レンズ１１３、凸レンズ１０２に照射され、表層部に付着している汚染物質が除去される。例文帳に追加

In removing a contaminant, the convex lenses 113, 102 is irradiated with ultraviolet light from a low pressure mercury lamp 111 through an optical fiber 112, an optical branching part 110 and an optical fiber 109, so that the contaminant deposited on the surface layer is removed. - 特許庁

光ファイバ１１のコアは、所定波長の励起光を吸収して他の波長の光を放出することができるレーザ活性物質を含有する。例文帳に追加

The core of the optical fiber 11 contains a laser active substance capable of absorbing exciting light of a prescribed wavelength and releasing light of other wavelengths. - 特許庁

本発明者らは、グァバ葉およびアガリクス茸の抽出物中にＤＮＡポリメラーゼ活性を阻害する物質が含まれていることを見出した。例文帳に追加

It is found that a material inhibiting the DNA polymerase activities is contained in extracts of guava leaves and Agaricus blazei Murill. - 特許庁

機能物質と、ブロックポリマーまたはグラフトポリマーと、溶媒を含有する組成物であって、回転粘度における回転数０．５ｒｐｍでの流動状態での粘度（α０．５）と、回転数１００ｒｐｍの流動状態での粘度（α１００）の比（α０．５／α１００）が１０以上である機能物質含有組成物。例文帳に追加

The functional material-containing composition comprising the functional material, the block polymer or the graft polymer and the solvent is characterized in that the ratio (α0.5/α100) of viscosity in a fluid state at 0.5 rpm (α0.5) to that at 100 rpm (α100) in terms of a rotational viscometer is ≥10. - 特許庁

この検出器は、光ファイバ、この光ファイバの長さの大部分を被覆するクラッド、このクラッド内に配置した生物指標、この光ファイバを励起するコヒーレントな光源、およびこの所定の生物学的物質をこのファイバのクラッドに吸収することによって生じるこの光ファイバ共振器の共振特性の変化に基づき生物学的物質を検出する生物学的物質シグネチャ検出器を含む。例文帳に追加

This detector includes an optical fiber, a cladding that clads the length of the optical fiber, a bioindicator disposed within the cladding, a coherent light source that excites the optical fiber, and a biological material signature detector that detects the presence of a biological material, based on the change in the resonance characteristicd of the optical fiber produced by the absorption of the predetermined biological material into the cladding of the fiber. - 特許庁

ファイバ端面近傍において、凹状（または楔状）の形状３が表面に周期的に形成されたシート状物質１と光ファイバ２を凹状の形状３の部分で密着または接着し、シート状物質の厚み方向に複数のシート状物質１を積層する。例文帳に追加

Sheet shape materials 1 on which recessed (or wedge shaped) shapes 3 are periodically formed on the surfaces and optical fibers 2 are contacted or adhered at the recessed shapes 3 in the vicinity of fiber end faces and a plurality of the materials 1 is laminated in the thickness direction of the materials 1. - 特許庁

プラスチック光ファイバのコアに、共重合体を含むアクリル酸系水溶性ポリマーと潮解性物質を混合して感湿性のクラッドを形成した光ファイバ湿度センサとする。例文帳に追加

A humidity sensitive clad is formed by mixing an acrylic acid water-soluble polymer including a copolymer, and a deliquescent substance, on a core of a plastic optical fiber. - 特許庁

信号・ポンプ光兼用光ファイバポートはレージングファイバの一端に光学的に結合されており、増幅されるべき信号を光結合器とレージングファイバとの間で伝送させる一方で、レージングファイバ中のレージング物質にポンプ光を伝送させてレージング物質中で反転分布を起こさせる。例文帳に追加

The signal/pumping light combined use optical fiber port is optically coupled with one end of the lasing fiber to transmit the signal to be amplified between the optical coupler and the lasing fiber, while causing population inversion in a lasing substance by transmitting the pumping light to the lasing material in the lasing fiber. - 特許庁

開口を有する中空のカテーテルフェルール１６６と、カテーテルフェルール１６６内に回転自在に収容されたファイバーコネクタ１６０と、ファイバーコネクタ１６０の回転軸に沿って位置する光ファイバーと、カテーテルフェルール１６６内に収容され且つファイバーコネクタ１６０に取り付けられた、コネクタブッシュ１７７と、を備えたことを特徴としている。例文帳に追加

An optical catheter connector is provided with a hollow catheter ferrule 166 that has an opening, a fiber connector 160 rotatably housed in the catheter ferrule 166, an optical fiber positioned along the rotation axis of the fiber connector 160, and a connector bush 177 housed in the catheter ferrule 166, and installed on the fiber connector 160. - 特許庁

ガラス体への不純物汚染を抑制し、品質良好なガラス物品や伝送損失の少ない光ファイバ母材が得られるガラス体の加熱加工装置、光ファイバ母材の製造装置及びそれを用いた光ファイバ母材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for thermally processing glass whereby the glass is prevented from contamination with impurities to give a glass article of a good quality or an optical fiber preform of a reduced transmission loss, to provide an apparatus for producing the optical fiber preform, and to provide a method for producing the optical fiber preform by using the same. - 特許庁

光ファイバーで受光した赤外線を利用し物体の温度を測定する輻射温度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation temperature measuring instrument for measuring the temperature of an object by using infrared rays received by optical fiber. - 特許庁

酸化チタン、チタン水酸化物、チタン酸塩、非晶質の酸化チタンから選ばれる少なくとも一種の中空ファイバを含むドラッグデリバリー材料であって、前記中空ファイバの内部に作用物質を充填してあって、外部刺激によって前記作用物質が前記中空ファイバの外部へ放出することを特徴とするドラッグデリバリー材料を提供する。例文帳に追加

This drug delivery material contains at least one kind of hollow fiber of a material selected from titanium oxide, titanium hydroxide, a titanic acid salt, and amorphous titanium oxide, wherein the active substance is filled into the inside of the hollow fiber, so that the active substance is released from the hollow fiber to the outside by external stimulation. - 特許庁