「ふごうへんかんき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この偏光した光をそれぞれ受光して電気信号に変換し複数の画像を取得する。例文帳に追加

These polarized lights are received, and converted into electric signals, and a plurality of images are acquired. - 特許庁

また、ＣＰＵ７は、処理対象の符号化困難度の時間的変化に応じて閾値を変更する。例文帳に追加

The CPU 7 also changes thresholds in response to the temporal change of encoding difficulty of an object to be processed. - 特許庁

ＤＦＴ部１２は変調デジタル信号を周波数帯域のスペクトルへ変換する。例文帳に追加

A DFT part 12 converts a conversion digital signal into the spectrum of the frequency band. - 特許庁

低コストの構成で、Ａ／Ｄ変換に用いる変換用基準電圧の変動によるＡ／Ｄ変換の誤差を抑制することができるＡ／Ｄ変換装置および車載負荷電流検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an A/D conversion device which can suppress the error of A/D conversion due to the fluctuation of a conversion reference voltage used for A/D conversion and to provide an on-vehicle load current detection device with the constitution of inexpensive cost. - 特許庁

また、前記加熱変色工程における精米の加熱は、１５０℃〜２００℃で５分間〜２０分間で行う。例文帳に追加

Heating of the cleaned rice in the heating discoloring process is performed at 150°C-200°C for 5-20 minutes. - 特許庁

フレーム内符号化された圧縮データをフレーム間符号化された圧縮データに高速に変換する映像信号符号化装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a video signal coder that converts in-frame coded compressed data into inter-farm coded compressed data at high speed. - 特許庁

分配器１は、主減衰器２及び主信号変換器３を経由する主経路上と、副可変移相器５、副信号変換器６、及び、副減衰器７を経由する副経路上とに、入力信号を分配する。例文帳に追加

A distributor 1 distributes an input signal to a main route via a main attenuator 2 and a main signal converter 3 and a sub-route via a sub- variable phase shifter 5, a sub-signal converter 6 and a sub-attenuator 7. - 特許庁

また、前記併置された２つの偏光分離合成素子が２つのウォークオフ偏光子であって、該２つのウォークオフ偏光子が互いに同量の偏光分離距離を有し、かつ前記２つの偏波保持光導波路の間隔が、ウォークオフ偏光子の偏光分離距離の約２^１／２倍とする。例文帳に追加

Further, two walk-off polarizers are adopted for the two polarization splitter/combiner elements placed side by side, the two walk-off polarizes have the same polarization split distance, and the interval of the two polarization storage optical waveguides is selected to be about a multiple of 2^1/2 of the polarization splitter distance of the walk-off polarizers. - 特許庁

信号処理システムの原信号変換部１０では、入力された信号１１に含まれる原信号を、特定の関数で信号処理して特異点を含む信号に変換する事ができる特定の関数を用いて特異点を含む信号に変換し、特異点を含む信号１９を出力する。例文帳に追加

An original signal conversion part 10 in the singular point signal processing system converts the original signal contained in an input signal 11, into a signal containing a singular point using a specific function that can convert the original signal into the signal containing the singular point by signal processing, and outputs the signal 19 containing the singular point. - 特許庁

検出回路３０は、周波数変換器からの入力複合信号を増幅する増幅器手段と、該増幅器手段からの信号出力の周波数を変換する第２周波数変換手段と、該第２周波数変換手段からの信号出力をフィルタリングする手段とを有する。例文帳に追加

Also, the detection circuit 30 adds sine wave and cosine wave output, takes an absolute value and generates error signals and thus, an excellent operation is obtained at a low cost. - 特許庁

前記Ｎ個の増幅器は、変換マトリックス入力信号に応答して、Ｎ個の増幅された変換マトリックス入力信号を与える。例文帳に追加

Also, the network 84 is provided with the input port I3 for not receiving the input signals. - 特許庁

簡易型のＦＳＫ復調回路３０は、直交変調器１９にＤ／Ａ変換後のＩ／Ｑ信号を入力させてＦＳＫ変調信号ＦＭＳを生成させるＦＳＫ変調回路１０において、Ｄ／Ａ変換前のディジタルデータであるI-CH変調信号Ｓ１１及びQ-CH変調信号Ｓ１２を用いて簡易復調する。例文帳に追加

A simplified FSK demodulation circuit 30 uses an I-CH modulation signal S11 and a Q-CH modulation signal S12 that are digital data before D/A conversion, to perform simplified demodulation in an FSK modulation circuit 10 which inputs a D/A converted I/Q signal to a quadrature modulator 19 and generates an FSK modulated signal FMS. - 特許庁

エンコーダ２は、周波数変換部２３と、プレフィルタ２２と、外部から入力された第１の色空間の画素信号を、輝度信号と色差信号とを含む第２の色空間の画素信号に変換する色変換部２１とを有する。例文帳に追加

The encoder 2 has a frequency converting section 23, pre-filter 22 and a color converting section 21 for converting a pixel signal of a first color space inputted from the outside into a pixel signal of a second color space containing a luminance signal and a color difference signal. - 特許庁

送信機テスタ５は、信号ＩＦをデジタルデータに変換し、変換したデジタルデータをＦＦＴ解析する。例文帳に追加

The transmitter tester 5 converts the signal IF into digital data and performs FFT analysis on the converted digital data. - 特許庁

画像データを構成するＲＧＢ成分を、色変換部１０２によりＣ1〜Ｃ3成分に変換し、Ｃ1〜Ｃ3成分のそれぞれを離散ウェーブレット変換部１０３〜１０５によりウェーブレット変換し、その変換係数を符号化部１０６〜１０８により階層的に可逆符号化してバッファ１０９〜１１１に記憶する。例文帳に追加

A color conversion section 102 converts an RGB component of image data into components C1-C3, discrete wavelet conversion sections 103-105 apply wavelet transform to each of the components C1-C3, coding sections 106-108 hierarchically apply reversible coding to the conversion coefficients and the coded coefficients are stored in buffers 109-111. - 特許庁

カラー映像の剰余変換／逆変換方法と装置、及びカラー映像符号化／復号化方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color video residue transformation/inverse transformation method and apparatus, and a color video encoding/decoding method and apparatus. - 特許庁

そのため、線路は給電シェルフを、データ信号を光信号に変換する信号変換器に電気的に連結する。例文帳に追加

Therefore, the line electrically connects the power feeding shelf to a signal converter for converting data signals into optical signals. - 特許庁

適応的変換方法を用いる映像圧縮符号化装置および複号化装置ならびにその方法例文帳に追加

VIDEO COMPRESSION CODER AND DECODER USING ADAPTIVE CONVERSION METHOD AND VIDEO COMPRESSION CODING AND DECODING METHOD - 特許庁

また、廃プラスチック片と廃棄金属片の混合時間は２分〜５分に設定するのが良く、５分が好適である。例文帳に追加

A time for mixing the waste plastic pieces and waste metal pieces is preferably set to be 2-5 min, especially to be 5 min. - 特許庁

等価関係が定義されているグラフを変換する場合に、変換操作を選択後、等価関係を満たす変換操作の適用箇所を管理者に提示することで、グラフ変換を支援する。例文帳に追加

To support graph conversion by presenting the application place of a conversion operation satisfying an equivalence relationship to a manager after selecting the conversion operation when converting a graph in which the equivalence relationship is defined. - 特許庁

逆フーリエ変換器８は、窓関数処理された直交周波数分割多重信号を逆フーリエ変換して、遅延プロファイルを取得する。例文帳に追加

An inverse Fourier transform unit 8 performs inverse Fourier transform of the orthogonal frequency division multiplexing signal subjected to window function processing to acquire a delay profile. - 特許庁

ＦＦＴ部１０５は、ＡＤコンバータ１０１の出力からＰＮポイントをフーリエ変換して周波数領域信号に変換する。例文帳に追加

An FFT unit 105 applies the Fourier transform to PN points from the output from the AD converter 101 for conversion to a frequency domain signal. - 特許庁

変調マスク２１は、光を第１の位相変調量で変調する複数の第１変調領域２５ａと、各第１位相変調領域間２５ａに配置され、光を第２の位相変調量で変調する第２位相変調領域２５ｂと、を備えている。例文帳に追加

A modulation mask 21 is provided with a plurality of first modulation regions 25a modulating light by a first phase modulation amount, and a second phase modulation region 25b disposed between the first phase modulation regions 25a and modulating light by a second phase modulation amount. - 特許庁

(d) 変更後の規約の認証謄本を登録官に送付すること例文帳に追加

(a) notify the registered owner in writing of its decision to approve a variation of the rules; and - 特許庁

結果の変換係数は、高速格子ベクトル量子化器で符号化される。例文帳に追加

The resulting transform coefficients are coded with a fast lattice vector quantizer. - 特許庁

変換係数は、高速格子ベクトル量子化器で符号化されてもよい。例文帳に追加

The transform coefficients may be coded with a fast lattice vector quantizer. - 特許庁

変換符号の画像伸張方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

IMAGE EXPANSION METHOD FOR CONVERSION CODE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

信号変換装置及び光増幅器、並びに、その制御方法及びプログラム例文帳に追加

SIGNAL CONVERTING EQUIPMENT, OPTICAL AMPLIFIER, AND CONTROLLING METHOD AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

ブロック変換ベースの復号化器で使用される方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS USED IN BLOCK TRANSFORM-BASED - 特許庁

光ファイバ通信装置はこの光信号変換器を応用したものである。例文帳に追加

The optical fiber communications equipment is obtained by applying this optical signal converter. - 特許庁

熱間鋼片接合雰囲気の低酸素化装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR REDUCING OXYGEN IN ATMOSPHERE FOR JOINING HOT SLAB - 特許庁

複合共振形コンバータについて電力変換効率の向上を図る。例文帳に追加

To achieve improvement in power conversion efficiency of a complex resonance type converter. - 特許庁

光伝送方法および光伝送システムおよび符号変換器例文帳に追加

OPTICAL TRANSMISSION METHOD, OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM AND CODE CONVERTER - 特許庁

Ａ／Ｄ変換器４４は、この角速度信号をデジタル信号に変換して、ＩＩＲフィルタで構成されたＨＰＦ４５に出力する。例文帳に追加

The A/D converter 44 converts the angular velocity signal into a digital signal, and outputs it to an HPF 45 constituted of an IIR filter. - 特許庁

周波数オフセットが除去された受信信号は、直交座標形式に変換された後、保護区間除去部５２０で保護区間の除去過程、及びＦＦＴ部５２５でフーリエ変換過程が行われる。例文帳に追加

The removal process of protection sections is carried out at a protection section removal section 520, and a Fourier transform process is made at an FFT section 525 after the reception signal where the frequency offset has been removed is converted to an orthogonal coordinate form. - 特許庁

京都府資料目録-京都府立総合資料館編集・刊行、1984年（昭和59年）。例文帳に追加

Catalogue of documents of Kyoto Prefecture: Edited and published by Kyoto Prefectural Library and Archives in 1984  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像サイズ変換後の復号ビデオ信号の再符号化において、その復号ビデオ信号に重畳されている符号化パラメータを用いて良好な再符号化を可能とする画像サイズ変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image size conversion apparatus that attains excellent re-coding by using a coding parameter superimposed on a decoded video signal in the re-coding of the decoded video signal after image size conversion. - 特許庁

具体的には、ストレージ１０は、暗号変換バッファ１４ｂ内の非暗号化データをＣＭ１の暗号変換バッファ２４ｂに二重化した後、非暗号化データを所定の暗号化データに暗号変換して暗号バッファ１４ａに暗号変換されたデータを渡す。例文帳に追加

Specifically, the storage 10 duplicates the unencrypted data in the encryption conversion buffer 14b to an encryption conversion buffer 24b in a CM 1, encrypts and converts the unencrypted data to predetermined encrypted data, and passes the encrypted and converted data to an encryption buffer 14a. - 特許庁

フィードバック符号化方式の符号化装置により平文信号を符号化して符号信号として出力し、その符号信号をフィードフォワード復号方式の復号装置で復号する符号変換方法において、符号化装置１０は、変換部１１に４次元４次のラテン表を変換表として用いて符号化を行う。例文帳に追加

In the method for converting codes that encodes a plaintext signal and outputs the signal as a code signal by an encoder of a feedback encoding system and decodes the code signal by a decoder of a feed-forward decoding system, an encoder 10 carries out encoding by using a 4-dimensional 4th order Latin table as a conversion table in a conversion section 11. - 特許庁

データ生成部１６は、符号検出部１３で検出した符号が所定の条件に適合する場合に、変化検知部１５で検知した電波の到来方向の変化を、所定の変換規則で変換して入力データを生成する。例文帳に追加

A data generation unit 16 converts the arrival direction of the radio wave detected by the change detection unit 15, according to a prescribed conversion rule, to generate an input data, when the code detected by the code detection unit 13 is matched to a prescribed condition. - 特許庁

ディジタル変換部は、映像信号と音声信号とを圧縮符号化し、多重化してＴＳに変換し、多重化部に供給する。例文帳に追加

The digital conversion part performs compression coding to the video signal and the sound signal, converts the signals into the TS by multiplexing them and supplies the TS to the multiplexing part. - 特許庁

動画像復号器におけるフレームレート変換装置、フレームレート変換方法、およびその記録媒体、集積回路装置例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONVERTING FRAME RATE IN MOVING PICTURE DECODER, ITS RECORDING MEDIUM AND INTEGRATED CIRCUIT DEVICE - 特許庁

シリアル・パラレル変換回路１０２は、分岐された各デジタル信号に固有の遅延量を与え、パラレル信号に変換し、フーリエ変換回路１０３は、周波数領域の信号に変換する。例文帳に追加

A serial/parallel conversion circuit 102 gives a characteristic amount of delay to each branched digital signal for converting to a parallel signal, and a Fourier transform circuit 103 performs conversion to a signal in a frequency domain. - 特許庁

ＲＦ変換部２３は、光分岐器２１からの光信号Ｓ_２を電気信号Ｓｅ（高周波信号）に変換する。例文帳に追加

The RF conversion part 23 converts the optical signal S_2 from the optical branch 21 to an electric signal Se (high-frequency signal). - 特許庁

本発明は、フォーマット変換装置に関し、例えばＨＤＴＶのビデオ信号とＳＤＴＶのビデオ信号とを相互変換するフルフォーマットの変換装置に適用して、従来に比して一段と構成を簡略化する。例文帳に追加

To apply a format conversion device to a conversion device of a full format, which mutually converts a video signal of HDTV and a video signal of SDTV, for example, and to simplify a configuration much more than a conventional case. - 特許庁