「ふごうへんかんき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

弱変化動詞 《現代英語の規則動詞のほか, burn, lean, send など語幹母音の変化しない動詞も含む》.例文帳に追加

a weak verb  - 研究社 新英和中辞典

形式変換時に処理内容を自動的に変更できる動画像符号化データの形式変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a format conversion apparatus of encoded video data by which processing content can automatically be changed when converting a format. - 特許庁

第ｐ動きベクトル変換ユニットは、第１フォーマットの粗動きベクトルを第（ｐ＋１）フォーマットの粗動きベクトルに変換する。例文帳に追加

A pth movement vector conversion unit converts the rough motion vector in the first format to that in a (p+1)th format. - 特許庁

周波数変調又は位相変調信号のＦＭ−ＡＭ変換成分による、周波数変調又は位相変調信号より低域に周波数多重された電気信号への干渉を低減してその信号品質を改善する。例文帳に追加

To reduce interference to an electric signal frequency-multiplexed to a low band by a frequency modulation or phase modulation signal by FM-AM conversion component of the frequency modulation or phase modulation signal and to improve its signal quality. - 特許庁

管理部８６は、モード変換部８４によって第１複合機１Ａを省電力モードに変換する際に、複数の複合機の内の複合機に複数の複合機及び複合機１Ａの管理を行わせる。例文帳に追加

In converting the first compound machine 1A into the power saving mode, a management part 86 makes the compound machines among the plurality of compound machines manage the plurality of compound machines and the compound machine 1A. - 特許庁

第２無線局は受信波を、該受信波と干渉することがなく受信波に含まれた拡散符号を変更することなく含む返信波に変換する電波特性変換部６６を有し、該電波特性変換部６６により変換した返信波を第１無線局に返信する（ＳＡ４）。例文帳に追加

The second radio station has a radio wave characteristic conversion part 66 converting the received wave into a reply wave that does not interfere with the received wave and contains a diffusion code contained in the received wave, without changing the code, and sends the reply wave converted by the conversion part 66 to the first radio station (SA4). - 特許庁

光電気変換増幅部２１は、入力光信号を電気信号に変換し、差動広帯域増幅部２２とトリガ発生部２５に送出する。例文帳に追加

An optoelectric conversion amplifier section 21 converts a received optical signal into the electric signal and transmits the electric signal to a differential broadband amplifier section 22 and a trigger generating section 25. - 特許庁

符号化データ変換方法，再符号化方法，再符号化システム，及びデータ記録媒体例文帳に追加

CODED DATA CONVERSION METHOD, RE-CODING METHOD, RE- CODING SYSTEM, AND DATA RECORDING MEDIUM - 特許庁

この音信号を周波数分析部５でフーリエ変換する。例文帳に追加

The sound signal is subjected to Fourier transform by a frequency analysis part 5. - 特許庁

バンドパスΔΣ変調器により構成され、アナログ入力信号をディジタル出力信号に変換するＡ／Ｄ変換器を含む。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit consists of a bandpass ΔΣ converter and includes an A/D converter that converts analogue input signal to digital output signal. - 特許庁

音声を音声信号に変換するマイクロフォンと、マイクロフォンにより変換された音声信号を増幅する増幅器を含む。例文帳に追加

It includes a microphone for converting a voice into a voice signal, and an amplifier for amplifying the voice signal converted by the microphone. - 特許庁

変化は、増幅器制御信号の１又は複数の摂動と関連する。例文帳に追加

The change is associated with one or several perturbations of the amplifier control signal. - 特許庁

この変換モジュール１は、信号変換等を行う素子９を有する変換基板３と、複数のソケットピン２４とを備える。例文帳に追加

This conversion module 1 is provided with a conversion board 3, having an element 9 for performing a signal conversion or the like and a plurality of socket pins 24. - 特許庁

キー管理部５２は、復号キー或いは否認のメッセージを返信する。例文帳に追加

The key management part 52 sends back the decipher key or a message showing denial. - 特許庁

複合型歯車変速機の補助区間の変速を気圧式に行う制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for pneumatically varying speed in an auxiliary interval of the compound gear transmission. - 特許庁

ハフマンコードは、可変長復号器１０１により量子化代表値に変換され、逆量子化器１０２によりＤＣＴ係数に変換される。例文帳に追加

The Huffman code is converted into a quantization representative value by a variable length decoder 101 and converted into a DCT coefficient by an inverse quantizer 102. - 特許庁

また、可変長符号復号化部２において、画像情報が復号化され、直交変換係数シーケンス出力信号９が出力される。例文帳に追加

Further, a variable length encoding decoding section 2 decodes image information and outputs an orthogonal transform coefficient sequence output signal 9. - 特許庁

成分変換装置５１が、多重化されたデータを輝度及び２つの色差の３成分に変換する。例文帳に追加

A component conversion apparatus 51 converts multiplexed data into 3 components of luminance and 2 color differences. - 特許庁

次に変換式５を用いてパラメータ変換することによりファイル６のデータ構造を得る。例文帳に追加

Then by using a conversion equation 5 and converting with a parameter, data structure of a file 6 is gained. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換器１３は増幅されたアナログ信号をデジタルデータに変換する。例文帳に追加

An A/D converter 13 converts the amplified analog signals into digital data. - 特許庁

変換手段１３は、条件を記述した述語論理を、ＤＮＦ標準形に変換する。例文帳に追加

A conversion means 13 converts a predicate logic describing the condition into a DNF (Disjunctive Normal Form) standard form. - 特許庁

ＦＦＴ部４２は、入力した時間領域の信号を周波数領域の信号へ変換する。例文帳に追加

An FFT section 42 converts the input signal of the time domain to the signal of a frequency domain. - 特許庁

次に、制御部は、抽出されたコメント情報に含まれる語句を類義語に変換し、変換後の語句を含む前記自動コメント情報を生成する。例文帳に追加

Then, the control part converts a phrase contained in the extracted comment information into synonym and generates the automatic comment information containing a phrase after the conversion. - 特許庁

適応時空間符号化変調方法及び該方法を用いる送信機例文帳に追加

ADAPTIVE SPACE-TIME CODED MODULATION METHOD AND TRANSMITTER USING METHOD THEREFOR - 特許庁

符号化器２はパケットデータを光ファイバ伝送に適した連続符号語列に変換する。例文帳に追加

An encoder 2 converts the packet data into continuous code word strings suitable for optical fiber transmission. - 特許庁

記憶装置から、ウィルスを含んだファイルを検出するウィルスチェッカと、ウィルスチェッカによって検出された前記ファイルを別の符号データに変換する変換部と、変換された符号データを逆変換し、変換前のファイルに復元する復元部とを備えるように構成する。例文帳に追加

This device has: a virus checker detecting a file containing a virus from a storage device; a conversion part converting the file detected by the virus checker into the other code data; and a restoration part inversely converting the converted code data to restore them to the file before the conversion. - 特許庁

第１の変換手段は、受信した光信号を電気信号に変換して出力し、第２の変換手段は、電気信号をリファレンス電圧と比較することで、電気信号をデータ信号に変換して出力する。例文帳に追加

The first conversion means converts a received optical signal into an electrical signal and outputs it, and the second conversion means compares the electrical signal with a reference voltage, to convert the electrical signal into a data signal and outputs it. - 特許庁

一方、フーリエ変換された各ビート信号から不要な信号成分を除去し、この信号を逆フーリエ変換する。例文帳に追加

Meanwhile, an unnecessary signal component is eliminated from each beat signal on which Fourier transform has been performed, and inverse Fourier transform is performed on the signal. - 特許庁

符号拡散多重化変調信号は、Ａ／Ｄ変換器１０でディジタル信号に変化され、検波器２に入力される。例文帳に追加

A code spread multiplexing modulation signal is converted into a digital signal by an A/D converter 10 to be inputted to a detector 2. - 特許庁

時系列変換メモリ５３は、高域成分が強調された映像信号Ｆ０’，Ｆ１’をフレーム周波数変換する。例文帳に追加

A time-series conversion memory 53 frame-frequency-converts video signals F0' and F1' for which high-frequency components are enhanced. - 特許庁

ＩＦＦＴ回路２１は、周波数領域信号を時間領域信号に変換する。例文帳に追加

An IFFT circuit 21 converts a frequency region signal into a time region signal. - 特許庁

C の符号無し整数 (unsigned)とその外部表現を変換するための基本フィルター。例文帳に追加

A filter primitive that translates between C unsigned integers and their external representations.  - JM

ソケット基板４が搭載される変換基板３は、信号変換素子９及び複数のめっきスルーホール５，５Ａ，５Ｂを備える。例文帳に追加

A conversion board 3 mounted with a socket board 4 is provided with a signal sensing element 9, and plural plated through-holes 5, 5A, 5B. - 特許庁

逆変換手段18から量子化誤差を含む基準信号が出力される。例文帳に追加

The reference signal containing quantization error is outputted from an inverse conversion means 18. - 特許庁

第１〜第Ｎのパイプラインステージの各パイプラインステージは、入力アナログ信号をＡ／Ｄ変換するサブＡ／Ｄ変換器と、サブＡ／Ｄ変換器からの出力デジタル信号をＤ／Ａ変換するサブＤ／Ａ変換器を含む。例文帳に追加

Each of the first to Nth pipeline stages includes: an A/D converter for applying A/D conversion to an input analog signal; and a sub D/A converter for applying an output digital signal from each sub A/D converter. - 特許庁

京都府関係雑誌論文目録-京都府立総合資料館編集・刊行、1971年（昭和46年）。例文帳に追加

Catalogue of articles in magazines on Kyoto Prefecture: Edited and published by Kyoto Prefectural Library and Archives in 1971  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記方法は、上記インタリーブデータを変調信号に変換する工程と、上記変調信号を伝送する工程とをさらに含んでいる。例文帳に追加

The method further includes a step of converting the interleaved data into a modulation signal, and a step of transmitting the modulation signal. - 特許庁

上記方法は、上記インタリーブデータを変調信号に変換する工程と、上記変調信号を伝送する工程とをさらに含んでいる。例文帳に追加

The method also includes converting the interleaved data into a modulated signal, and transmitting the modulated signal. - 特許庁

ここで変換器５３によって生成される複数の変換信号は、センサブロック５２より得られる各信号を加算して生成される局所的平均を含む変換信号Ｘ１０１と、該ブロックより得られる各信号間の差分を含む第２の変換信号Ｘ１０２〜Ｘ１０４を含む。例文帳に追加

A plurality of the conversion signals generated by the converter 53 include a conversion signal X101 including local average generated by summing the signals obtained from the sensor block 52 and 2nd conversion signals X102-X104 including differences among the signals obtained from the block. - 特許庁

そして、符号化された変換データｆ(y)1〜8を、前記変換規則に基づく変換の過程のうちの同じ過程で得られた変換データ毎に集めてＮ通りの変換データ群を得、この群の各々毎に、変換データｆ(y)1〜8に圧縮処理を施す。例文帳に追加

Then, encoded converted data f(y) 1 to 8 are gathered by each converted data obtained in the same process in the processes of conversion based on the conversion rule to obtain N-kinds of groups of converted data, and compression processing of the converted data f(y) 1 to 8 is carried out by each of the groups. - 特許庁

変換回路７は、ＵＳＢ信号を、周辺機器２２と授受する外部インタフェース信号に変換する。例文帳に追加

The conversion circuit 7 converts a USB signal to an external interface signal to be exchanged with peripheral equipment 22. - 特許庁

編集データ認識手段６は、変換されたデータベース変更データファイル５からデータベース編集情報を認識する。例文帳に追加

An edition data recognizing means 6 recognizes data base edition information from the file 5. - 特許庁

本明細書に記載する発明は、可変的な変換比率を有するデジタル・ビデオ・フォーマット下方変換のための効率的な動き補償装置である。例文帳に追加

The apparatus is an efficient motion compensation apparatus for the digital video format down-conversion with a variable conversion ratio. - 特許庁

また、変位量算出回路４９は、変位量の算出が完了したか否かを示す情報をアドレス変換回路５０に入力し、アドレス変換回路５０は、前記情報に応じてバッファメモリ４２のアドレス変換を実行する。例文帳に追加

Furthermore, the displacement quantity calculating circuit 49 inputs information showing whether the calculation of the quantity of displacement has been completed to the address converting circuit 50, which performs the address conversion of the buffer memory 42 according to the information. - 特許庁

キャリア信号が所定の符号で変調された変調信号を復調する際、符号の１周期より短い区間について所定位相所定周波数の符号と変調信号との相関値を求める。例文帳に追加

When demodulating modulated signals that carrier signals are modulated by a specific code, correlation values of codes of specific phases and specific frequencies and modulated signals are determined on a section shorter than one period of the code. - 特許庁