「ふなおちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

中力粉および／または薄力粉を７５〜８５℃の条件下で５〜１５分間間接加熱することを特徴とするホットケーキ用熱処理小麦粉。例文帳に追加

The heat-treated wheat flour for pancake is produced by indirectly heating medium wheat flour and/or soft flour at 75-85°C for 5-15 min. - 特許庁

馬鈴薯澱粉、クラッカー粉およびα化澱粉を含有することを特徴とするまぶしタイプの唐揚げ粉。例文帳に追加

This sprinkle type flour for deep-fried food contains potato starch, cracker flour and pregelatinized starch. - 特許庁

スポンジの主基剤としてこんにゃく精粉及び／又はグルコマンナンを用いたことを特徴とするスポンジ状のペットフード。例文帳に追加

This sponge-like pet food characterized by using the refined flour of devil's tongue and/or glucomannan as the main base material of the sponge. - 特許庁

太陽熱を利用し秋と冬と春の期間、日射後、長時間室内を快適な温度範囲に保ち、快適な居住環境を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide the comfortable housing environment by keeping a room in a comfortable temperature range for a long time after solar insolation by utilizing the solar heat in autumn, winter and spring. - 特許庁

複雑な形状に成形可能で、かつ透明性を特徴とするアンテナおよびこのアンテナ装置を備えた無線機を実現することにある。例文帳に追加

To realize an antenna that is formed into a complicated shape and characterized in its transparency and to realized a radio unit provided with this antenna. - 特許庁

この検出情報を元に、帯域制限フィルタ１４ａ、１４ｂ内の係数を選択し直し、送信波形の振幅を調整する。例文帳に追加

A factor in the band limit filters 14a, 14b is reselected on the basis of the detection information to control the amplitude of a transmitting waveform. - 特許庁

本発明の検出回路の有効な応用例に、ＳＲＡＭに用いられる冗長修復ラッチへの利用がある。例文帳に追加

An effective application of the detection circuit is use in redundancy repair latches used for an SRAM. - 特許庁

尚、コレクタＰ＋層５をカソードＮ＋層４で置き換えるならば、本構造の特徴部は、パワーＭＯＳＦＥＴにも適用可能である。例文帳に追加

When the collector P+ layer 5 is replaced with the cathode N+ layer 4, the featured part of this structure can be applied even to a power MOSFET. - 特許庁

迅速かつ正確なオートフォーカス機能を実現する自動焦点調節装置およびこれを備えた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic focusing device capable of realizing a rapid and accurate automatic focusing function and an image pickup device provided with the same. - 特許庁

脈波の重畳するカフ圧を適切な応答速度で制御して脈波情報などを歪ませることが無いものとする。例文帳に追加

To prevent pulse wave information, etc., from being distorted by controlling superimposed cuff pressure of pulse waves at a proper responding speed. - 特許庁

通信バッファサイズを適切な大きさの調整することにより、未処理データを最小限に抑制し、かつ接続数を有効に使用すること。例文帳に追加

To minimally suppress unprocessed data and also to effectively use the number of connections by adjusting a communication buffer size to an appropriate size. - 特許庁

このようなＯＮ／ＯＦＦタイミングの補正により、記録紙５上における形成画像の傾きを調整することができる。例文帳に追加

Inclination of an image being formed on a recording sheet 5 can be adjusted through correction of ON/OFF timing. - 特許庁

各ユニット１１、１２では主溶剤及び副溶剤から第１混合溶剤２７及び第２混合溶剤６８をそれぞれ調製する。例文帳に追加

In each unit 11 or 12, a first mixed solvent 27 and a second mixed solvent 68 are prepared from a main solvent and a subordinate solvent, respectively. - 特許庁

表面実装型アンテナおよびその複共振の周波数調整設定方法および表面実装型アンテナを備えた通信装置例文帳に追加

SURFACE MOUNT ANTENNA, FREQUENCY CONTROL AND SETTING METHOD FOR DUAL RESONANCE THEREFOR AND COMMUNICATION EQUIPMENT PROVIDED WITH SURFACE MOUNT ANTENNA - 特許庁

駐車中も含め必要最小限のエネルギーでハンドル１を常に快適な温度に保つことのできる空調式ハンドルを提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning system steering wheel 1, which keeps itself at a comfortable temperature, even during parking, with a required minimum energy. - 特許庁

これにより、複数の超音波発生素子１１０により発生する音波の打ち消し合いを防止し、安定して十分な音圧が得られる。例文帳に追加

Consequently, the sound waves generated from the plurality of ultrasonic wave generation elements are prevented from canceling each other, and a sufficient sound pressure can be obtained stably. - 特許庁

食品加熱に最適な水分を含んだ熱風を加熱室に供給して、熱効率の良好なオーブン加熱調理を行う。例文帳に追加

To provide oven heating cooking of high heat efficiency by supplying hot air including moisture optimal for heating food, to a heating chamber. - 特許庁

高入力インピーダンス且つ広帯域であると共に回路構成が単純なオフセット調整回路を実現する。例文帳に追加

To realize an offset adjusting circuit which has high input impedance and also a wideband and also whose circuit configuration is simple. - 特許庁

バーナＯＮ／ＯＦＦ制御による温調を行うことにより、使用可能期間が短くなることを抑制した温水循環システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water circulation system for suppressing a term of validity from becoming short by performing temperature control through burner ON/OFF control. - 特許庁

複雑な音声認識処理５ｂは、方言及び話者にかなり依存するが、拡張的な語彙を有し、語順の認識を可能とする。例文帳に追加

Although the complicated speech recognition processing 5b is fairly dependent on the dialects and the speaker, it has an extensive vocabulary and is capable of recognizing word sequences. - 特許庁

比較的軽度の難聴者の方に、スピーカー等を介することがなく、神経に負担が掛からずに耳に優しい、自然な音を安価にて提供する。例文帳に追加

To achieve an ear-friendly and natural sound at low cost for a person with relatively lightly hearing handicap through a loudspeaker and any load to nerves. - 特許庁

弾性を有するバインダー、膨張黒鉛粉及び黒鉛を含む混合物を塗工した後熱処理してなる電波吸収シート。例文帳に追加

This wave absorptive sheet is manufactured by applying a mixture containing an elastic binder, expanded graphite powder, and graphite to a sheet; and by heat-treating the applied mixture. - 特許庁

尚、前記帯電防止層が導電性有機高分子、好ましくはポリチオフェン系高分子であることを特徴とする。例文帳に追加

Besides, the antistatic layer is formed of a conductive organic polymer, preferably a polythiophene polymer. - 特許庁

未熟なオペレータでも的確な制動ができる上、長期間にわたって制動性能が安定するようにしたリフトトラックの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a lift truck which enables even a unskilled operator to properly control with a longtime stable braking performance. - 特許庁

多様な温度下においてシャフトの調整や交換を行うことなく切り替えを行うことのできる、切り換えバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a changeover valve which performs changeover without adjusting and replaces a shaft under various temperature conditions. - 特許庁

ＴＡＣＥ／ＡＤＡＭ１７および／またはアンフィレグリン（以下ＴＡＣＥ等）の活性を阻害する、トランス活性化の調節のための方法。例文帳に追加

There is disclosed the method for the modulation of transactivation inhibiting activity of TACE/ADAM17 and/or amphiregulin (hereafter referred to as TACE or the like). - 特許庁

この内蓋３１ｂを取り外すことにより形成された開口９９から位置調整機構９０のレバー９７及びハンドル９５を操作する。例文帳に追加

A lever 97 and a handle 95 of a position adjustment mechanism 90 are operated from an opening 99 formed by removing the inner lid 31b. - 特許庁

操作に不慣れなオペレータであってもコードシンボルを確実に読取可能となるようにコードシンボルを向きや位置を調整できるようにする。例文帳に追加

To enable even an operator who is unfamiliar with an operation to adjust the direction and the position of a code symbol so that the code symbol can be surely read. - 特許庁

操作に不慣れなオペレータであってもコードシンボルが確実に走査領域に入るようにコードシンボルの向きや位置を調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust the direction and position of a code symbol so as to allow an unskilled operator to set the code symbol in a scanning area without fail. - 特許庁

ユーザ操作によらず、内蔵電池の長寿命化を図ることが可能な応答器を含む入退場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an entry/exit management system which includes a responder capable of extending the service life of a built-in battery without needing any user's operation. - 特許庁

非線形特性を有する光スキャナが跳躍現象を起こす可能性を軽減し、尚且つ光スキャナの大きな光学振れ角を得る。例文帳に追加

To reduce a possibility of a leaping phenomenon of an optical scanner having a nonlinear characteristic, and to obtain a large optical swing angle of the optical scanner. - 特許庁

段ボール箱格納棚及び屋根・庇の提案、姿勢調整椅子、足場台車、基準機に座しての作業を工夫した。例文帳に追加

Various contrivances such as a proposal of card board box-housing shelves and a roof/eaves, a posture-adjustable seat, a footing hand cart and works performed while sitting on a standard machine are provided. - 特許庁

長寿命であり、且つ、ゼロ近傍を含む様々な大きさの荷重を高精度に検出することができる感圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive device that has a long life and can accurately detect a load with a diversified size including an area near zero. - 特許庁

未対応機種であって、かつ拡張部分への書込みがある場合は、ファイルを開き直す指示を出す（S150，S160）。例文帳に追加

When it is the non-corresponding model, and write to the extended section is present, an instruction to reopen the file is issued (S150, S160). - 特許庁

有機ＥＬ素子を覆う封止パッケージ５内を外側から冷却可能な温度調整手段１０を設ける。例文帳に追加

The luminescent panel has a temperature adjustment means 10 which can cool down from outside an inside of a sealing package 5 covering the organic EL element. - 特許庁

所望の位置調整を容易に行うことができるように迅速に変更が可能なオリフィス部材を有する押出し機構を提供する。例文帳に追加

To provide a pushout mechanism which has a quick-change orifice member so that desired positional adjustment is facilitated. - 特許庁

本発明は建築板表面にランダムな面白味のあるブロック調図柄を簡単に付与することが出来るようにすることにある。例文帳に追加

To simply impart a random interesting block-like pattern on the surface of a building board. - 特許庁

この空間によって、急激な温度変化が生じた場合において、封止材が膨張するときのためのマージンが確保されることとなる。例文帳に追加

This space maintains a margin for expansion of the sealing material if drastic temperature changes occur. - 特許庁

簡単な処理で処理能力不足から発生する無音期間をなくして聴覚上耳障りな音の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of an auditory ear-offensive sound by eliminating a soundless time due to a shortage of processing capacity through simple processing. - 特許庁

キャッシュエントリのプリエンプティブな追い出しのために使用される時間を調整することによるコンピュータパフォーマンスの向上方法例文帳に追加

METHOD OF IMPROVING COMPUTER PERFORMANCE BY ADJUSTING TIME USED FOR PREEMPTIVE EXPELLING OF CACHE ENTRY - 特許庁

不要振動や異音の発生を抑制し、聴取者に良好な音質の音響を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a listener with a sound of excellent sound quality by suppressing the occurrence of undesired vibration and abnormal noise. - 特許庁

ヘッドフォン端子２００から出力される音量をボリューム２１０を調整することにより最適な音量にすることができる。例文帳に追加

The volume of the sound outputted from the headphone terminal 200 can be adjusted to be optimal by adjusting a volume 210. - 特許庁

太くなることを抑制しつつ、必要充分な大きさの管内通路を確保できる延長管を提供することにある。例文帳に追加

To provide an extension pipe capable of securing a passage of necessary and sufficient size inside the pipe while preventing it from being thick. - 特許庁

光ビームの照射位置に応じて、受光素子で受光した信号に対して適切なオフセット量およびゲインの調整量を与えること。例文帳に追加

To impart an appropriate offset amount and an adjustment amount of a gain to a signal photo-received by a photo receiving element in accordance with an irradiation position of a light beam. - 特許庁

ユーザーに不快感を与える電動機の回転子の回転速度に起因して発せられる特徴的な音の変化を減少させることである。例文帳に追加

To reduce change in characteristic noise that is produced due to the rotational speed of the rotor of a motor and irritates users. - 特許庁