「ふんたいとりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃料噴射量の減量時に対象気筒の点火時期を進角する。例文帳に追加

The device advances the ignition timing of the target cylinder upon decreasing the fuel injection amount. - 特許庁

そして、このセンサ出力の安定状態のときに推定実噴射量を算出し、推定実噴射量と指定噴射量とを比較することで、燃料噴射弁の実噴射量と指示噴射量との間のずれの有無を診断する。例文帳に追加

Then, presence and absence of deviations between actual injection quantity and indicated injection quantity of fuel injection valve is diagnosed, by calculating estimated actual injection quantity during the stable state of this sensor output, and comparing estimated actual injection quantity with designated injection quantity. - 特許庁

その後、ステップ１０６で算出された液体燃料噴射量と水素噴射量を補正することで、燃料カット復帰時の液体燃料噴射量と水素噴射量とを算出する（ステップ１０８）。例文帳に追加

The liquid fuel injection quantity and the hydrogen injection quantity computed in the step 106 are then corrected to compute a liquid fuel injection quantity and a hydrogen injection quantity at the recovery from fuel cut-off (step 108). - 特許庁

前記噴射量偏差出力部は、指令燃料噴射量と実噴射量との偏差に対応する出力を生じるように構成されている。例文帳に追加

The injection amount deviation output part is constituted to generate output corresponding to a deviation between command fuel injection amount and actual injection amount. - 特許庁

ポート噴射の開始前（噴射量算出タイミング）に、総燃料要求量を算出し、その値を適当に配分することでポート噴射燃料量と、筒内噴射燃料量とを算出する。例文帳に追加

Total fuel required amount is calculated before start of port injection (injection amount calculation timing), and port injection fuel amount and cylinder injection fuel amount are calculated by appropriately allocating the value of the total fuel required amount. - 特許庁

燃料噴射量算出部１５はエンジン状態に基づいて燃料要求量を決定する。例文帳に追加

A fuel injection quantity calculating part 15 determines fuel required quantity based on an engine state. - 特許庁

燃料噴射弁６による燃料噴射実行時の燃料圧力の変動値から燃料噴射弁６による燃料噴射量を算出すると共に、噴射指令から燃料噴射が行われるまでの遅れ時間に適した噴射タイミングを、燃料温度又は燃料圧力に応じて制御する。例文帳に追加

A fuel injection amount by the fuel injection valve 6 is calculated from a fluctuation value of the fuel pressure in execution of fuel injection by the fuel injection valve 6, the injection timing suitable for a delay time from the injection instruction to the execution of the fuel injection is controlled according to the fuel temperature or the fuel pressure. - 特許庁

燃料噴射弁６による燃料噴射実行時の燃料圧力の変動値から燃料噴射弁６による燃料噴射量を算出すると共に、噴射指令から燃料噴射が行われるまでの遅れ時間に適した噴射タイミングを、燃料温度又は燃料圧力に応じて制御する。例文帳に追加

A quantity of fuel injection by the fuel injection valve 6 is calculated from a fluctuation value of the fuel pressure on execution of the fuel injection by the fuel injection valve 6 and the injection timing appropriate for delay time from the injection instruction to execution of the fuel injection is controlled in accordance with the fuel temperature or the fuel pressure. - 特許庁

両燃料噴射弁１、２の燃料供給路に注水された水は、各シリンダに対する燃料噴射と共に噴射される。例文帳に追加

Water poured in the fuel feed passages of the two fuel injection valves 1 and 2 is injected simultaneously with injection of fuel. - 特許庁

必要燃料噴射量の多少に関わらず、適切なタイミングで燃料噴射を行うことの可能な燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device which injects fuel at an appropriate timing regardless of the degree of the required amount of fuel injected. - 特許庁

燃料噴射弁の弁体２４と対抗する部位に、燃料噴射孔３０を設ける。例文帳に追加

A fuel injection hole 30 is provided at a part opposing a valve element 24 of the fuel injection valve. - 特許庁

筒内噴射型の燃料噴射弁３と、噴孔５６へのデポジットの堆積量を推定する堆積量推定手段２１と、燃料噴射弁からの燃料噴射を制御する噴射制御手段３０とを具備する。例文帳に追加

This injection control device has the cylinder injection type fuel injection valve 3, a deposition quantity estimating means 21 for estimating a deposition quantity of the deposit in the nozzle port 56, and an injection control means 30 for controlling fuel injection from the fuel injection valve. - 特許庁

上流側燃料噴射弁１４及び下流側燃料噴射弁１６の燃料噴射量ＦＩ及び燃料噴射タイミングを制御する燃料噴射弁制御部６２は、スロットルの全閉時に燃料噴射を停止させる噴射停止判断部７２ａと、スロットル全閉後に再度スロットルを開けたとき、噴射燃料量を増量補正する燃料増量補正部７２ｂとを有する。例文帳に追加

A fuel injection valve control part 62 controlling the fuel injection amount FI and a fuel injection timing of an upstream side fuel injection valve 14 and a downstream side fuel injection valve 16 comprises an injection stop determination part 72a stopping fuel injection when a throttle is fully closed and a fuel amount increasing correction part 72b correctively increasing the injection fuel amount. - 特許庁

その後、演算された燃料噴射量Ｔeに基づいて、燃料噴射装置が制御され、内燃機関に対して燃料噴射が行われる（Ｓ８）。例文帳に追加

Then, a fuel injection device is controlled according to the calculated fuel injection amount Te to inject fuel into an internal combustion engine (S8). - 特許庁

この燃料蒸発器における蒸発室に液体原燃料を噴射する原燃料噴射装置４０と、原燃料噴射装置の噴射量を調整する噴射量調整装置４２とを備える。例文帳に追加

It comprises a fuel injection unit 40 for injecting the original liquid fuel into the evaporating room and an injection amount control unit 42 for controlling an injection amount of the original fuel injection unit in the fuel evaporator. - 特許庁

燃料噴射弁の噴射量の異常を検出するとともに、指令噴射量に対し補正できない実噴射量のずれ量を高精度に算出する燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device detecting abnormality of the injection quantity of a fuel injection valve and accurately calculating the deviation quantity of the actual injection quantity that cannot be corrected relative to a command injection quantity. - 特許庁

塗料噴射機の噴射ノズルに対する高圧気体挿入方法例文帳に追加

HIGH PRESSURE GAS INSERTING METHOD TO JETTING NOZZLE OF COATING MATERIAL SPRAYER - 特許庁

機関停止条件が成立したときは、その直後の燃料噴射タイミング及び次の燃料噴射タイミングでは燃料噴射を実行せずに、次の燃料噴射タイミングで燃料噴射を実行する。例文帳に追加

When engine stop conditions are satisfied, fuel injection is not performed at fuel injection timing immediately thereafter and at next fuel injection timing, and fuel injection is performed at next fuel injection timing. - 特許庁

第１燃料噴射弁及び第２燃料噴射弁の双方から燃料を噴射する機関運転状態において、機関の減速運転に伴って燃料噴射量の減量補正要求が発生した場合に、第１燃料噴射弁による燃料噴射を停止させる一方、第２燃料噴射弁による燃料噴射は、第１燃料噴射弁の噴射を停止させない場合と同様に継続させる。例文帳に追加

In an engine operation state wherein fuel is injected from both of the first fuel injection valve and the second injection valve, when reduction amount correction request of a fuel injection amount occurs accompanied by deceleration operation of the engine, fuel injection by the first fuel injection valve is stopped, and fuel injection by the second fuel injection is continued in the same way as when injection of the first fuel injection valve is not stopped. - 特許庁

即ち、ＥＣＵ９２は、始動完了前の状態と始動完了後の状態との間でエンジン１１の運転状態が変化したとき、噴射すべき燃料が噴射されていないときには直ちに燃料噴射を実行し、既に燃料噴射が完了しているときには燃料再噴射を禁止する。例文帳に追加

That is, when an operation state of the engine 11 changes between before and after the completion of the starting of the engine 11, if the fuel to be injected is not yet injected, the ECU quickly executes the fuel injection, or else, if the fuel injection is already completed, the ECU inhibits a fuel re-injection. - 特許庁

また、ＥＣＵ４０は、複数回の燃料噴射のうち先噴射による筒内充填空気量の増加分に応じて後噴射の燃料量を算出し、その算出した燃料量を、燃料噴射期間において先噴射の後に燃料噴射弁３９から噴射させる。例文帳に追加

Among the plurality of fuel injecting runs, the fuel amount of the following injection is calculated by the ECU 40 in accordance with the increment of the internally filling air amount owing to the foregoing injection, and with the obtained fuel amount, the ECU 40 performs injection from the fuel injection valve 39 after the foregoing injection during the fuel injection period. - 特許庁

燃料噴射量Ｑtが基本燃料噴射量Ｑbaseよりも大きいときには、３分割噴射としかつ非噴射間隔Δｔを相対的に長くすることで、燃料の増量に伴う出力トルクの増大を軽減する。例文帳に追加

When the fuel injection amount Qt is bigger than the basic fuel injection amount Q base, the increase of an output torque responding to the increase amount of the fuel is reduced by making to three divided injection and enlarging a non-injection interval Δt relatively. - 特許庁

一方、燃料噴射量Ｑtが基本燃料噴射量Ｑbaseよりも小さいときには、２分割噴射としかつ非噴射間隔Δｔを相対的に短くすることで、燃料の減量に伴う出力トルクの低下を軽減する。例文帳に追加

While, when the fuel injection amount Qt is smaller than the basic fuel injection amount Qbase, the drop of the output torque responding to the reduction of the fuel amount is reduced by making to two divided injection and shortening the non-injection interval Δt relatively. - 特許庁

微粉とセメントを簡単な装置で大量に混合する。例文帳に追加

To mix large amounts of fine powder and cement by a simple apparatus. - 特許庁

液体噴射装置とそのための搬送量検出ユニット例文帳に追加

LIQUID SPRAYING APPARATUS AND TRANSPORTING-AMOUNT DETECTING UNIT THEREFOR - 特許庁

液体燃料と水との混合燃料の燃焼方法及び混合燃料の噴射装置例文帳に追加

METHOD OF BURNING MIXED FUEL OF LIQUID FUEL AND WATER, AND MIXED FUEL INJECTION DEVICE - 特許庁

燃料噴射式エンジンは、車両本体に取り付けられている。例文帳に追加

The fuel injection type engine is mounted to the vehicle body. - 特許庁

液体の噴射不良の低減した液体噴射ヘッドおよび液体噴射装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a liquid jetting head and a liquid jetting device, wherein poor liquid jetting is reduced. - 特許庁

エンジン側からの刻々変化する要求燃料噴射量に対応し、燃料噴射用ソレノイドの状態に応じて燃料噴射量を調整することが可能な燃料噴射制御方法及びその制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control method and its controller capable of controlling a fuel injection quantity corresponding to a solenoid for fuel injection corresponding to a required fuel injection quantity changing every moment from an engine side. - 特許庁

エンジン本体は、燃料ポンプ８１が燃料の圧送を１回行うことに対し、圧縮行程時の燃料噴射及び吸気行程時の燃料噴射の順番で、燃料噴射弁１５，１６を通じて燃料を２回噴射する。例文帳に追加

The engine body injects the fuel twice through the fuel injection valves 15 and 16 in the order of fuel injection during a compression stroke and a fuel injection during an intake stroke, while the fuel pump 81 pumps the fuel once. - 特許庁

燃料噴射量に応じて吸気バルブ３６のバルブタイミングを可変するため、燃料噴射量に応じて噴射燃料のペネトレーションを可変することができ、噴霧された燃料に確実に点火することが可能となる。例文帳に追加

Since valve timing of the intake valve 36 is varied according to fuel injection quantity, penetration of injected fuel can be varied according to fuel injection quantity, sprayed fuel can be surely ignited. - 特許庁

そして、燃料噴射量学習手段は、微小燃料が噴射された際のモータリング電力の変化に基づいて、要求燃料噴射量に対する実燃料噴射量を推定して学習する。例文帳に追加

A fuel injection quantity learning means estimates and learns actual fuel injection quantity to demand fuel injection quantity based on change of motoring electric power when minute fuel is injected. - 特許庁

耐火組成物100質量％に対して、耐火性微粉として炭化珪素微粉を５〜35質量％含有し、かつチタニア微粉及び／又はクロミア微粉を総量で３〜20質量％含有することを特徴とする不定形耐火物。例文帳に追加

The monolithic refractory contains 5-35 mass% silicon carbide fine powder as refractory fine powder and 3-20 mass% total amount of titania fine powder and/or chromia fine powder on the basis of 100 mass% refractory composition. - 特許庁

燃料噴射弁に指令した学習指令噴射量と実噴射量との差に基づいて噴射量の補正値を算出し、目標噴射圧毎に噴射パルス信号のパルス幅に対する噴射量の特性を示す噴射量特性マップを補正する。例文帳に追加

Based on difference between the learning command injection amount instructed to the fuel injection amount and the actual injection amount, a correction value of the injection amount is calculated, and an injection amount characteristics map indicating characteristics of injection amount with respect to a pulse width of the injection pulse signal for each target injection pressure is corrected. - 特許庁

内燃機関１の運転状態に応じて設定される目標燃料噴射量はポート噴射弁５から噴射されるべき筒外噴射量と筒内噴射弁６から噴射されるべき筒内噴射量とに配分される。例文帳に追加

A target fuel injection quantity set in response to an operation state of the internal combustion engine 1 is distributed to a cylinder outside injection quantity to be injected from the port injection valve 5 and a cylinder injection quantity to be injected from the cylinder injection valve 6. - 特許庁

そして、算出された予測燃料噴射量Ｇｉｎｊ＿ｉ及び予測燃料噴射時期θｉｎｊ＿ｉに基づいて、燃料噴射量Ｇｉｎｊ及び燃料噴射時期θｉｎｊを決定する。例文帳に追加

On the basis of the predicted fuel injection amount Ginj_i and the predicted fuel injection timing θinj_i calculated, the fuel injection amount Ginj and the fuel injection timing θinj are decided. - 特許庁

そして、当該時点におけるメイン噴射の噴射量と、記憶された学習噴射量に所定量を加算した上限噴射量とを比較し、メイン噴射の噴射量が上限噴射量よりも大きい場合には、ドライブユニット１８に対してポスト噴射を指示する。例文帳に追加

The injection quantity of main injection at the point of time is compared with the upper limit injection quantity with a predetermined quantity added to the stored learning injection quantity, and when the injection quantity of main injection is larger than the upper limit injection quantity, post-injection is instructed to a drive unit 18. - 特許庁

粉末固体燃料用バーナと燃焼装置例文帳に追加

BURNER FOR POWDERED SOLID FUEL AND COMBUSTION DEVICE - 特許庁

正倒立両用トリガー式液体噴出容器例文帳に追加

INVERTIBLE TRIGGER TYPE LIQUID JETTING CONTAINER - 特許庁

透明塗料の噴射状態検査装置例文帳に追加

SPRAY CONDITION INSPECTION APPARATUS OF TRANSPARENT COATING - 特許庁

固体燃料粉砕供給装置と方法例文帳に追加

SOLID FUEL CRUSHING SUPPLY DEVICE AND METHOD - 特許庁

正倒立両用トリガー式液体噴出容器例文帳に追加

TRIGGER TYPE LIQUID SPRAY CONTAINER FOR BOTH ERECTING AND INVERTED POSTURE USE - 特許庁

正倒立両用トリガー式液体噴出容器例文帳に追加

ERECTING AND INVERTED BOTH WAY TRIGGER TYPE LIQUID JETTING VESSEL - 特許庁

低リフト状態のときにも好ましい燃料噴霧を行える燃料噴射弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve capable of performing preferable fuel spraying even under a low lift condition. - 特許庁

ポスト燃料噴射の実行領域において、特定気筒Ｃ４に対するポスト燃料噴射量がその他の気筒Ｃ１〜Ｃ３に対するポスト燃料噴射量よりも少なくされる。例文帳に追加

In an execution region of the post fuel injection, a post fuel injection quantity to the specific cylinder C4 is controlled to be smaller than the post fuel injection quantity to the other cylinders C1-C3. - 特許庁