「ぷりんたぽーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

プリンタモニタは、ＰＤＬデータと転送すべきプリンタポートの情報を通信ドライバ１０５に送る。例文帳に追加

The printer monitor sends the PDL data and the information of the printer ports to be transferred to a communication driver 105. - 特許庁

プリンタポートに接続されているプリンタの機種ＩＤを取得し（Ｓ８０３）、取得したＩＤから、ドライバの動作モードを決定する（Ｓ８０４）。例文帳に追加

The model ID of a printer connected to a printer port is acquired (S803) and the operation mode of the driver is determined from the acquired ID (S804). - 特許庁

潤滑油ポンプの駆動部品が油搬送パイプに取り付けられ、潤滑油ポンプを備えた潤滑モジュールが各シリンダに付随している。例文帳に追加

A driving part of the lubricating oil pump is attached to an oil carrier pipe and each cylinder is accompanied with a lubricating module provided with the lubricating oil pump. - 特許庁

プリントされたクーポンを使用してドキュメントサービスを購入及び／または販売する。例文帳に追加

To purchase and/or sell document services by using a printed coupon. - 特許庁

プラグインは、データベースにアクセスし、第１群のネットワーク装置を確認し、ポーリングする。例文帳に追加

The plug-in accesses the database, confirms and polls a first cluster of network apparatus. - 特許庁

プリンタードライバーは、複数のＰＤＬに共通にサポートされている印刷設定を受け付ける。例文帳に追加

The printer driver accepts a print setting supported by a plurality of PDLs in common. - 特許庁

カメラに接続されるプリンタがインデックスプリント機能をサポートしているか否かにかかわらずインデックスプリントを行う。例文帳に追加

To perform an index printing regardless of whether or not a printer connected to a camera supports an index printing function. - 特許庁

サーバのプリンタドライバは、プリンタ非依存型印刷データをＰＤＬ等のプリンタ依存型印刷データに変換し、ポートモニタを介してプリンタに送信する。例文帳に追加

The printer driver of the server converts the printer-nondependent-type print data to printer-dependent-type print data, such as a PDL, and transmits the data to a printer via the port monitor. - 特許庁

プリンタがパラレルポートに接続されている場合は、代わりに、次のスクリプトを使うかもしれません。例文帳に追加

If the printer were on a parallel port, we would use this script instead:That is it.  - FreeBSD

装置本体の残留圧力を開放することができるシーリング・ポンプアップ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a sealing pump-up device capable of releasing the residual pressure of a device body. - 特許庁

操作を簡単にして誤操作を防止するシーリング・ポンプアップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing and pumping-up device, the operation of which is simplified and consequently operational errors are prevented from developing. - 特許庁

ピストンリングがリング溝から外れることのない携帯用電動エアーポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a portable electric air pump where a piston ring does not separate from a ring groove. - 特許庁

ユーザがプリントメニュー３３を選択すると、画像データをネットワークプリントサービスを提供する写真店に送信したり、画像データを赤外線ポートを有するプリンタ等の出力装置へ送信するためのプリント処理を含むプリント処理メニューを表示する。例文帳に追加

When a user selects the print menu 33, a print processing menu is displayed which includes print processing for transmitting the image data to a photo shop that provides a network print service, or transmitting the image data to an output device such as a printer including an infrared port. - 特許庁

通信システムにおいてアップリンク伝送のためにデータをマップする方法により、アップリンク伝送のために選択された伝送モードに従って、アップリンク伝送のためにトランスポート・チャネルにデータをマップする。例文帳に追加

The method of mapping data for uplink transmission in the communication system maps data to a transport channel for uplink transmission in accordance with a selected transmission mode for uplink transmission. - 特許庁

難燃性と耐熱性にも優れているハロゲンフリーのプリプレグ用エポキシ樹脂組成物、プリプレグ、多層プリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a halogen-free epoxy resin composition for prepregs excellent in flame retardancy and heat resistance, a prepreg, and a multilayer printed wiring board. - 特許庁

このポリマー型はナノインプリントリソグラフィープロセスにおける改良された性質を有するテンプレートとして適する。例文帳に追加

The polymer mold is suitable as a template with improved properties in a nano-imprint lithography process. - 特許庁

アルコールは、エタノール，１−プロパノール，２−プロパノール，２−メチル−２−プロパノール，グリセリン，ジグリセリン，ポリグリセリン，プロピレングリコール，ジプロピレングリコール，ポリプロピレングリコール，ソルビトール，マンニトール，ポリエチレングリコール，ポリエチレングリコールモノメチルエーテルから選ばれる１種または２種以上の組み合わせであることが好ましい例文帳に追加

The alcohol is preferably a compound or a combination of two or more compounds selected from ethanol, 1-propanol, 2-propanol, 2-methyl-2-propanol, glycerol, diglycerol, polyglycerol, propylene glycol, dipropylene glycol, polypropylene glycol, sorbitol, mannitol, polyethylene glycol and polyethylene glycol monomethyl ether. - 特許庁

たとえば、プラグインの開発場所からダウンロードリンクを探したり、前の表からプラグインポータルへのリンクをたどったりできます。例文帳に追加

For example,you can find a download link from the plugin development location, or you can follow a link to the Plugin Portal from the table above. - NetBeans

セットアップ用記録媒体は、ＵＳＢポートドライバファイルとＵＳＢポートドライバファイルが収録されたフォルダの指定情報を含むＩＮＦファイルとプリンタドライバファイルとセットアップ用プログラムとを記録する。例文帳に追加

This recording medium for setup records a USB port driver file, INF file containing the designation information of a folder, where the USB port driver file is recorded, printer driver file and program for setup. - 特許庁

プリントポータルとプリンタとの間に設けられたセキュリティシステム６０は、通常時には、プリントポータルからのデータの通過を拒否するが、プリンタ７０とクライアントＭＰとが微弱電波等で直接通信することができる場合には、このクライアントＭＰからの印刷要求を通過させる。例文帳に追加

The security system 60 normally rejects the passage of data from the print portal, but if a direct communication between the printer 70 and the client MP can be made using weak electric waves or the like, the system allows the passage of the print request from the client MP. - 特許庁

プリントポータルとプリンタとの間に設けられたセキュリティシステム６０は、通常時には、プリントポータルからのデータの通過を拒否するが、プリンタ７０とクライアントＭＰとが微弱電波等で直接通信することができる場合には、このクライアントＭＰからの印刷要求を通過させる。例文帳に追加

The security system 60, placed between the print portal and the printer, usually reject the transmission of data from the print portal but accepts the print request from the client MP, when the printer 70 and the client MP can conduct direct communication with each other by using very weak radio waves or the like. - 特許庁

また、外液タイプのポンプ作用室を構成するポンプシリンダ４とポンプボディ３及びベローズ５との接続箇所に突起部３ｆ，４ｄ及び凹部４ｂ，５ｄを形成し、これらを、外カバー１１とポンプボディ３との締め付けに応じて相互に圧入させる。例文帳に追加

Further, projecting parts 3f, 4d and recessed parts 4d, 5d are formed on the connecting part between the pump cylinder 4 constituting a pump action chamber of the external liquid type, the pump body 3 and the bellows 5, and mutually pressed in according to the fastening of the outer cover 11 and the pump body 3. - 特許庁

硬化成分としてイソシアネート基含有ポリ（メタ）アクリル系ウレタンプレポリマー（Ａ）とイソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ｂ）とを含有する硬化性組成物、及びシーリング材組成物である。例文帳に追加

The curable composition and the sealing material composition each contains curable components comprising an isocyanate group-containing poly(meth)acrylic urethane prepolymer (A) and an isocyanate group-containing urethane prepolymer (B). - 特許庁

ストラット軸受２０は、アッパーサポートに固定された外輪２１と、アッパースプリングシートに固定された内輪２２とを備える。例文帳に追加

The strut bearing 20 comprises an outer ring 21 fixed to an upper support, and an inner ring 22 fixed to an upper spring seat. - 特許庁

ＣＰＵ２はプリンタ電源オフ値とセントロニクス情報とが一致しなかった場合、読込んだパラレル・ステータス・ポート値を新たなプリンタ電源オフ値としてプリンタ・モニタ・プログラム１ａに追加更新する。例文帳に追加

In the case the printer power source off value and the centronics information do not coincide, the CPU 2 adds the read parallel status port value to the printer monitor program 1a as the renewed printer power source off value. - 特許庁

前記自己ドープ型導電ポリマーが、ドーパントとして少なくともスルホン酸基を有するポリアニリンである態様が好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the self-doped type conductive polymer is polyaniline including at least one sulfonic acid group as a dopant. - 特許庁

カップリング１７をインナーカップリング１７ａとアウターカップリング１７ｂの２部材で構成し、インナーカップリング１１ａに雌ねじを設ける一方、レセプタクル１２に雄ねじ１９を設け、螺合接続させた。例文帳に追加

The coupling 17 is composed of an inner coupling 17a and an outer coupling 17b, and a female screw formed on the inner coupling 17a and a male screw 19 formed on the receptacle 12 are connected by screwing them to each other. - 特許庁

軽量かつコンパクトで耐衝撃性に優れたポータブルプリンタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable printer which is light-weight, compact and has a superior shock resistance. - 特許庁

ポンプ吐出圧が所定圧力となると、シーケンス弁７４,７５が液ポンプ３９の液を選択的に対応するシリンダ１８、１９に供給する。例文帳に追加

When pump discharge pressure becomes prescribed pressure, sequence valves 74, 75 selectively supply liquid of the liquid pump 39 to corresponding cylinders 18, 19. - 特許庁

この生成された印刷ポートおよびジョブＩＤをプリントジョブ受付キューに入れられる。例文帳に追加

The generated print port and job ID are inputted to a print job receiving queue. - 特許庁

ＮＦＣ対応店舗端末２は、ポーリングを行い、応答のあったＮＦＣ携帯端末１−ｋにアプリケーション一覧の取得を要求する。例文帳に追加

The NFC-responding store terminal 2 performs polling and requests acquisition of the application list to the NFC portable terminal 1-k which responses thereto. - 特許庁

合計の来店ポイントが所定数に達している場合、店舗内統合端末１のプリンタから通常クーポン券が出力される。例文帳に追加

When the total store visiting points reach a predetermined value, a normal coupon ticket is outputted from a printer of the integrated terminal 1. - 特許庁

セレクトショップにアクセスしたときに表示される売りぽキャラの画像には、ぽキャラデータベース１０の、それぞれの売りぽキャラの情報が格納されている領域がリンクされている。例文帳に追加

To the sales Pokyara (R) that is displayed when the select shop is accessed, an area in a Pokyara (R) database 10 which stories information on each sales Pokyara (R) is linked. - 特許庁

プリントポータルは、指定されたコンテンツを指定された印刷ステーションに仲介し、印刷を行わせる。例文帳に追加

The portal mediates specified contents to specified stations to bring them into printing. - 特許庁

サブプリンタ情報格納部７に、他のプリンタのサポートしているプロトコルと優先順位の情報を格納する。例文帳に追加

Protocols supported by other printers and priority information are stored in a subprinter information storage part 7. - 特許庁

この出力ポートには、ネットワーク内のプリンタが一対一で割り当てられており、サーバ装置は、複数の出力ポートから１の出力ポートを出力先として決定し、当該出力ポートを介して、これに割り当てられたプリンタに印刷データを送信する。例文帳に追加

To the output port, a printer in a network is assigned in a one-to-one manner, and the server device determines one output port among a plurality of output ports as an output destination and transmits print data to a printer assigned to the output destination through the output port. - 特許庁

ウィンドウベースポーリングに適用されるプロトコルデータユニット範囲の試験および計算の方法例文帳に追加

METHOD FOR TESTING AND CALCULATING PROTOCOL DATA UNIT RANGE APPLIED TO WINDOW-BASED POLLING - 特許庁

（２）シーリングプレート３６がセパレータ１８にスポット溶接されている燃料電池。例文帳に追加

(2) The fuel cell has the sealing plate 36 spot-welded to a separator 18. - 特許庁

スプリンクラー消火ポンプシステムは、スプリンクラー消火ポンプ３と、圧力タンク１０と、送水管７内の圧力を検出する圧力検出手段８，２８と、前記スプリンクラー消火ポンプを運転制御する制御装置１６を備えている。例文帳に追加

The sprinkler fire-extinguishing pump system includes: the sprinkler fire-extinguishing pump 3; a pressure tank 10; pressure detecting means 8, 28 detecting pressure in a water pipe 7; and a control device 16 performing operation control of the sprinkler fire-extinguishing pump. - 特許庁

画像データを記憶したメモリカード１４とミニプリント１６は、プリントホルダ４の透明なポケット４７に収納して整理する。例文帳に追加

A memory card 14, storing the image data, and the mini print 16 are housed and arranged in transparent pockets 47 of a print holder 4. - 特許庁

次に、プリンタサーバから添えられた情報、およびレジストリに格納された情報を用いて発見されたプリンタの実際のポートが確認される。例文帳に追加

The actual port of the discovered printer is then ascertained using the information garnished from the printer server and the information stored in the client machine registry. - 特許庁

レポート作成部２２２は、前記分析結果データを含むレポートのデータをプリンタに依存しない形式で生成する。例文帳に追加

A report preparation part 222 generates report data including the result data in a form not depending on any printer. - 特許庁

次に、データ連結出力手段１１０Ｂとして機能し、生成されたポストスクリプトプログラムデータと既存の印刷条件実行用ポストスクリプトプログラムデータとを連結して、ポストスクリプトプリンタ装置１０１に出力する。例文帳に追加

Then the host computer functions as the data connection output means 110B to connect the generated postscript program and existent postscript program data for print condition execution and output them to a postscript printer device 101. - 特許庁

ユニバーサルプリンタドライバでプリンタが指定された場合（Ｓ１０２）に、指定されたプリンタの機種に対応する専用プリンタドライバがインストールされている場合（Ｓ１０３でＹＥＳ）は、指定されたプリンタと通信するためのポートを、対応する専用プリンタドライバで使用するポートとして設定するよう当該対応する専用プリンタドライバに指示する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

In the case that a printer is specified in a universal printer driver (S102), if a dedicated printer driver corresponding to the type of the specified printer is installed (YES in S103), the corresponding dedicated printer driver is instructed to set a port for communicating with the specified printer as a port to be used in the corresponding dedicated printer driver (S104). - 特許庁

gimp-printドライバは高品質、オープンソースなプリンタドライバです。 これはCUPS、ghostscript、TheGimp、そして他のアプリケーションをサポートする様々なCanon、Epson、HP、Lexmark、Sony、Olympus、そしてPCLプリンタをサポートしています。例文帳に追加

The gutenprint drivers are high-quality, open source printer drivers for various Canon, Epson, HP,Lexmark, Sony, Olympus and PCL printers supporting CUPS, ghostscript, The Gimp and other applications. - Gentoo Linux