「ぷりんたぽーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

薬液供給装置１０ａはポンプケース１１とシリンダ１２とが一体となった合体部材１３を有し、ポンプ部材である可撓性チューブ１５はポンプケース１１に設けられており、その内側はポンプ室１６となっており外側はポンプ側駆動室１７となっている。例文帳に追加

The chemical supply device 10a has a united member 13 integrated with a pump case 15 and a cylinder 12, and a flexible tube 15 being a pump member is arranged in the pump case 11, and its inside becomes a pump room 16, and the outside becomes a pump side driving room 17. - 特許庁

レポーター遺伝子の上流にプロモーター、更にその上流にエンハンサー挿入用マルチプルクローニングサイトを組込んだレポータープラスミドにおいて、前記プロモーターにα_2uグロブリンプロモーターを用いたレポータープラスミド。例文帳に追加

Disclosed is a reporter plasmid using α_2u globulin promoter as a promoter in a reporter plasmid incorporated the promoter in the upper stream of the reporter gene and a multiple cloning site for inserting an enhancer in the further upper stream of the reporter gene. - 特許庁

本発明は、１個のポンプシリンダ（１２）が形成されたポンプハウジング（１）を持ち、ポンプシリンダ（１２）内にポンププランジャ（２）が軸方向に移動可能に配置された内燃機関のコモンレール式燃料噴射装置におけるプランジャポンプに関し、ポンプシリンダとポンププランジャとの間の隙間に付着物が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a deposit from being produced in a space between a pump cylinder and a pump plunger, in relation to a plunger pump in a common rail type fuel injection device of an internal combustion engine having a pump housing 1 with one pump cylinder 12 formed therein and having a pump plunger 2 arranged movably in the axial direction in the pump cylinder 12. - 特許庁

シート材料をトレイに排出するためのトランスポータ，同トランスポータを具備するプリンタ，及びシート材料をトレイに排出する方法例文帳に追加

TRANSPORTER FOR DISCHARGING SHEET MATERIAL TO TRAY, PRINTER HAVING THE TRANSPORTER, AND METHOD OF DISCHARGING SHEET MATERIAL TO TRAY - 特許庁

タワーブームとリヤポストとの間にバックストップシリンダを取付けるときの作業性を高める。例文帳に追加

To improve workability in mounting a back stop cylinder between a tower boom and a rear post. - 特許庁

よって、ポンプモータ２０１ａによりオイルポンプ２０２ａを駆動すると、隣接したオイル貯留室２０４ａからオイルを送出することができる。例文帳に追加

When the oil pump 202a is driven by the pump motor 201a, the oil can be delivered from the adjacent oil reservoir 204a. - 特許庁

ポートモニタはさらにプリントサーバ上のプリントドライバを起こして、プリントドライバに構成の変化を知らせる。例文帳に追加

The port monitor starts a print driver on the print server, and informs the print driver of the change of the constitution. - 特許庁

インクジェットプリンター受像紙用積層白色ポリエステルフィルム例文帳に追加

LAMINATED WHITE POLYESTER FILM FOR INK JET PRINTER IMAGE RECEIVING PAPER - 特許庁

差動受信ポート付きデュプレクサによるフィルタリング方法例文帳に追加

FILTERING METHOD USING DUPLEXER WITH DIFFERENTIAL RECEIVER PORT - 特許庁

プリンタによってスポットカラーを正確に再現できるようにする。例文帳に追加

To accurately reproduce a spot color by a printer. - 特許庁

液晶ポリマーフィルムの製造方法、及びプリント配線板用基板例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LIQUID CRYSTAL POLYMER FILM AND SUBSTRATE FOR PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁

プリンタドライバ、印刷要求装置及びポート名称生成方法例文帳に追加

PRINTER DRIVER, PRINT REQUIREMENT DEVICE AND PORT NAME GENERATION METHOD - 特許庁

ミクロスフェアは、ポリエステル、ポリエーテル、ポリサッカライド、シクロデキストリン、キトサン、ポリ（Σ-カプロラクトン）、ポリ無水物、アルブミン、それらのブレンド（blends）及びコポリマー等、からなる群より選択されるポリマーを含む。例文帳に追加

The microspheres contains a polymer selected from the group consisting of polyesters, polyethers, polysaccharides, cyclodextrins, chitosans, poly(Σ-caprolactones), polyanhydrides, albumin, blends and copolymers thereof. - 特許庁

このモジュールは、802.1Q規格ベースの仮想LAN（VLAN）とインタースイッチリンク（ISL）プロトコルをサポートしている。例文帳に追加

The modules support virtual LAN (VLAN) trunking with standards-based 802.1Q and Inter-Switch Link (ISL) protocols.  - コンピューター用語辞典

アプリケーション101からの印刷データを、プリンタドライバとポートを介してプリンタ108に送り、印刷する。例文帳に追加

Print data from an application 101 is sent to the printer 108 through the printer driver and the port and printed. - 特許庁

上記導電性高分子としてポリアニリン、ポリアセチレン、ポリピロール、ポリジアセチレン、ポリエチレンオキサイド、ポリフェニレンビニレン、ポリチオフェン、ポリヘプタジエン、ポリジプロパギルアミン、ポリチエニレンメチン及びこれらの誘導体からなる群より選択される１種又は２種以上のものを用いるとよい。例文帳に追加

As for the conductive polymers, one or more kinds selected from a group composed of polyaniline, polyacetylene, polypyrrole, polydiacetylene, polyethylene oxide, polyphenylene vinylene, polythiophene, polyheptadiene, polydipropagyl amine, polythienylene methine and derivatives of these are preferably used. - 特許庁

ポンプ吐出圧力が高まる場合のスプール24の移動に抗するスプリング53，54を設ける。例文帳に追加

Springs 53, 54 are provided to resist the movement of the spool 24 in case of increase of the pump discharge pressure. - 特許庁

クーポンを印刷するプリンタが不要であると共に、クーポンの使用状況を追跡調査できる電子クーポンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic coupon system which eliminates a need of a printer, which prints a coupon, and performs follow-up of the use condition of the coupon. - 特許庁

RMON（遠隔トラフィック管理）ミラーポートを構成することによって、スニッファまたはRMONプローブを取り付けられる特定のミラーポート宛に一つのポートまたは一組のポートからのトラフィックをミラリングすることができる。例文帳に追加

Configuring an RMON mirror port allows you to mirror traffic from a port or set of ports to a specific mirror port, where you can attach a sniffer or RMON probe.  - コンピューター用語辞典

まずパラレルポートサポートを有効にし、パラレルプリンタサポートを有効にした後に、（SPARCユーザで無いのならば）PC-styleパラレルポートサポートを有効にします。例文帳に追加

You need to enable parallel port support first, then PC-style parallel port support(unless you are a SPARC user) after which you enable parallel printer support. - Gentoo Linux

一方、スプリング１５Ｂが収縮する間は、スプリング１５Ａは剛体として振る舞う。例文帳に追加

The spring 15A serves as a rigid body during contraction of the spring 15B. - 特許庁

第１タップ・ワイヤ挿通ポートと第２タップ・ワイヤ挿通ポートとの間に、斜めに延在する塑性変形容易なリンク部５３，７５が画成されている。例文帳に追加

An angled collapsible link part 53, 75 is defined between the first and the second tap wire insert ports. - 特許庁

原本性保証印刷システム、プリント用原本データ作成システム、原本性保証システム、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

ORIGINALITY ASSURING PRINTING SYSTEM, SYSTEM FOR FORMING ORIGINAL DATA FOR PRINTING, ORIGINALITY ASSURING SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

プリンタドライバとポートモニタを有するサーバを、移動先のネットワークに設置する。例文帳に追加

A server having a printer driver and a port monitor is installed in a network at the moving destination. - 特許庁

本発明は、第一ポートと、第二ポートと、信号伝送ラインと、第一オープンスタブと、第二オープンスタブと、第一カップリングライン及び第二カップリングラインと、を含む。例文帳に追加

The present invention includes a first port, a second port, a signal transmission line, a first open stub, a second open stub, a first coupling line and a second coupling line. - 特許庁

ＣＰＵは、ステップＳ４のポリープ候補検出処理を実施することで、細線化画像２５の各ラベル値ごとに処理して、処理結果をポリープ候補画像２６に重畳することにより、ポリープ候補エッジをラベリングした、ポリープ候補ラベリング画像を生成する。例文帳に追加

A CPU performs processing for each label value of an image 25 made into thin lines by performing polyp candidate detection processing in a step S4, superimposes a processing result on a polyp candidate image 26, and thus generates a polyp candidate labeling image for which a polyp candidate edge is labeled. - 特許庁

「パレット」の「レイアウト」セクションからページに「プロパティーシート」コンポーネントをドラッグし、ハイパーリンクコンポーネントの下に配置します。例文帳に追加

From the Woodstock Layout section of the Palette, drag a Property Sheet component onto the page. Place it below the Hyperlink component. - NetBeans

「パレット」の「レイアウト」セクションからページに「プロパティーシート」コンポーネントをドラッグし、 ハイパーリンクコンポーネントの下に配置します。例文帳に追加

From the Layout section of the Palette, drag a Property Sheet component onto the page. Place it below the Hyperlink component. - NetBeans

一次アップリンクのための最高のサポート可能なデータレートが最初に選択される。例文帳に追加

In one embodiment, a highest supportable data rate for a primary uplink is initially selected. - 特許庁

またこの緑化用ポーラスコンクリートの製造方法は、ポーラスコンクリートの製造時又は製造後のいずれかに使用済りん回収材を散布するか、または緑化場所にポーラスコンクリートを敷設する際、ポーラスコンクリートに使用済りん回収材を散布する。例文帳に追加

And the method for manufacturing the porous concrete for greening comprises to disperse the used and recycled phosphorous materials during or after the manufacturing of the porous concrete, or to disperse the used and recycled phosphorous materials on the porous concrete when laying the porous concrete on the site for greening. - 特許庁

その諸元は、具体的には、サンプリングポイントのピッチｐである。例文帳に追加

As an embodiment, the specification is the pitch p of the sampling points. - 特許庁

クランプ装置６は、クランプ本体と、グリップ部材と、クランプロッドと、グリップ部材を支持するサポート機構と、バネシリンダなどを有する。例文帳に追加

The clamp device 6 contains a clamp body, a gripping member, a clamp rod, a support mechanism supporting the gripping member, a spring cylinder, and so on. - 特許庁

タウリントランスポーターを強発現し、且つ所望のポリペプチドをコードするＤＮＡを導入した細胞を培養し、所望のポリペプチドを産生させることを含む、ポリペプチドの製造方法。例文帳に追加

The present invention relates to a method of producing a polypeptide, comprising culturing a cell which strongly expresses a taurine transporter and has a transferred DNA encoding a desired polypeptide and thereby allowing the cell to produce the polypeptide. - 特許庁

ゲート電極は、たとえばリンドープポリシリコン３、ＷＳｉ４からなる２層構造とする。例文帳に追加

The gate electrode is set to two layer structure formed of phosphorus dope polysilicon 3 and WSi4. - 特許庁

油回転真空ポンプ１のローター回転軸５に、プランジャーポンプ１０のプランジャー１１を可伸縮継手１２を介して接続し、該プランジャーポンプ１０によって、油回転真空ポンプのシリンダー２内に油を供給する構成とした。例文帳に追加

A plunger 11 of a plunger pump 10 is connected to a rotor shaft 5 of the oil-sealed rotary vacuum pump 1 via an expansion joint 12 so as to feed oil to the inside of the cylinder 2 of the oil-sealed rotary vacuum pump by the plunger pump 10. - 特許庁

Ｏリング６２は、燃料ポンプ３０と蓋部材１２、ならびに燃料ポンプ３０とサクションフィルタのブラケット４４との間をシールしている。例文帳に追加

An O-ring 62 performs sealing between the fuel pump 30 and cover member 12 and between the fuel pump 30 and a bracket 44 of a suction filter. - 特許庁

FreeBSD では、ネットワーク越しの印字、すなわち、ジョブをリモートプリンタに送ることをサポートしています。例文帳に追加

FreeBSD supports networked printing: sending jobs to remote printers.  - FreeBSD

ホスト機若しくは端末機から送信された印字データを受信して印字データに基づいて所定内容を印字媒体に印字する送信元ポータブルプリンタから、有線又は無線で通信することにより、各種データが格納されていない受信先ポータブルプリンタへ、送信元ポータブルプリンタに格納された各種データをダウンロードして送信元ポータブルプリンタとして用いることができるようにする。例文帳に追加

Various data stored in a transmission portable printer is loaded down from the transmission portable printer receiving the printing data transmitted from a host machine or terminal machine to print predetermined content on a printing medium on the basis of the printing data to a reception portable printer in which various data are not stored by wire or wireless communication. - 特許庁

敷地１内またはその近隣地に設けた水井戸２と、水井戸２からポンプ６によって汲み上げられた水との間で熱交換するヒートポンプ４と、このヒートポンプと接続された機器８を備えた建物３とを有する。例文帳に追加

This dwelling house system has the water well 2 provided within a plot 1 or a neighboring site thereof, the heat pump 4 for conducting heat exchange with water pumped up from the water well 2 by a pump 6, and the building 3 provided with the equipment 8 connected to the heat pump. - 特許庁

普通のドットマトリクスプリンターでは、ポーリングの利用で通常は十分である。例文帳に追加

For usual dot matrix printers polling will usually be enough.  - JM

カソードＫを収容するカソードサポートシリンダー２４を、カソードサポートストラップ２６の中央部分に設けた湾曲部２５と、この湾曲部２５と同様に略半円筒状湾曲面を有するプレート２８で、夫々プレート２８とカソードサポートシリンダー２４を、またプレート２８とカソードサポートストラップ２６とを夫々溶接することで固定保持する。例文帳に追加

A cathode support cylinder 24 housing the cathode K is fixed and held by a bent part 25, provided at the central portion of the cathode support strap 26 and a plate 28 having a nearly semi-cylindrical bent face as the bent part 25, by welding the plate 28 and the cathode support cylinder 24 respectively, and the plate 28 and the cathode support strap 26 respectively. - 特許庁

除害装置１３の筐体の側面には、サンプリングユニット１９と除害装置１３の外部にある赤外分光解析装置１４と接続可能な第１サンプリングポート３５、第２サンプリングポート３６、第１パージポート３７、第２パージポート３８が設けられている。例文帳に追加

The side of an enclosure of the detoxifying apparatus 13 is arranged with a first sampling port 35, a second sampling port 36, a first purge port 37 and a second purge port 38 which are possible to be connected with the sampling unit 19 and an infrared spectroscopy analysis apparatus 14 outside the detoxifying apparatus 13. - 特許庁

コントロールバルブは、油圧ポンプ４からの油が供給されるポンプポートＰと、コントロールバルブのピストンの両側の第１,第２シリンダ室夫々に接続された２つの第１,第２シリンダポートＡ,Ｂと、排出ポートＴを有する。例文帳に追加

A control valve comprises a pump port P to which oil from a hydraulic pump 4 is fed, two first and second cylinder ports A, B connected to first and second cylinder chambers on both sides of a piston of the control valve, respectively, and a discharge port T. - 特許庁

フィルタ部２７０は、ループ検出部２６０によってループが検出されると、ループ検出に用いられた監視パケットの送信ポート情報を参照し、ループが発生している送信部２３０の物理ポートまたは論理ポートをフィルタリングして、これらのポートを閉塞処理する。例文帳に追加

When the loop is detected by the loop detecting unit 260, a filter unit 270 refers to transmission port information of the monitor packet used for loop detection, filters a physical port or a logical port of a transmission unit 230 in which the loop occurs, and blocks up these ports. - 特許庁

ＲＦコンポーネントを備えた電気機器たとえば移動無線通信機器のためのプリント配線板例文帳に追加

PRINT DISTRIBUTION PLATE FOR ELECTRICAL EQUIPMENT PROVIDED WITH RF COMPONENT SUCH AS MOBILE RADIOCOMMUNICATION APPARATUS - 特許庁