「ぷりんたぽーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ウォータポンプ５の吐出側とシリンダブロック側ウォータジャケット４とを接続する。例文帳に追加

A discharge side of a water pump 5 is connected to a water jacket 4 on a cylinder block side. - 特許庁

pid が 0 の場合は呼び出したプロセスのスケジューリング・ポリシーとパラメータが設定される。例文帳に追加

If pid equals zero, the scheduling policy and parameters of the calling process will be set.  - JM

それも、複数の場でやったほうがポイントは高い（関連ニュースグループ、メーリングリストなど）。例文帳に追加

You get more points for good form if you announce in many relevant forums (related newsgroups, mailing lists),  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Ｇタンパク質共役型レセプターのサブファミリーのメンバーとして同定された新しいチンパンジーのＴＡＡＲポリペプチド、該ＴＡＡＲポリペプチドに特異的で選択的なフィンガープリント配列を提供する。例文帳に追加

The new TAAR polypeptide of the chimpanzee is identified as a member of the subfamily of the G-protein coupled receptor, and a fingerprint sequence specific and selective for the TAAR polypeptide is provided. - 特許庁

処理２００で回線状態がリンクアップの場合はリンクアップしたポートと通信中ポートのプライオリティを比較し（処理３００）、リンクアップしたポートのプライオリティが低い場合は処理４００へ移行してＢＰＤＵ処理を実行する。例文帳に追加

When the circuit is in the link-up state in the process 200, priorities of a linked-up port and a port in a communication state are compared (process 300), and when the priority of the linked-up port is lower, the BPDU processing is moved to the process 400 and is peformed. - 特許庁

プリントサーバ１００は、２つのネットワーク接続ポート１０１によって、それぞれ異なるネットワークに接続し、プリンタ接続ポート１０６によってプリンタ２００に接続する。例文帳に追加

This print server 100 is respectively connected to different networks with two network connecting ports 101 and is connected to a printer 200 with a printer connecting port 106. - 特許庁

冷凍サイクルの高圧側が超臨界圧力で運転するヒートポンプユニット２を備えたヒートポンプ装置である。例文帳に追加

This heat pump apparatus includes a heat pump unit 2 in which the high pressure side of a refrigerating cycle is operated at the supercritical pressure. - 特許庁

ＭＥＡ１５に隣接して、ポーラスプレートにより構成した酸化剤ガスセパレータ１を備える。例文帳に追加

This system comprises an oxidizer gas separator 1 composed of a porous plate adjacently to an MEA 15. - 特許庁

両親媒性または水溶性のポリマーに結合したヘムオキシゲナーゼ阻害活性を有する金属ポルフィリン誘導体、特にポリエチレングリコールと結合したＺｎ−プロトポルフィリン(ZnPP)を有効成分とする抗腫瘍剤。例文帳に追加

This antitumor agent contains as an active ingredient, a metal porphyrin derivative having heme oxygenase inhibitory activity combined with amphiphilic or water-soluble polymer, especially Zn-protoporphyrin (ZnPP) combined with polyethylene glycol. - 特許庁

プリント配線板用エポキシ樹脂組成物、プリプレグ、金属張積層板、樹脂シート、プリント配線板及び半導体装置例文帳に追加

EPOXY RESIN COMPOSITION FOR PRINTED WIRING BOARD, PREPREG, METAL-CLAD LAMINATE, RESIN SHEET, PRINTED WIRING BOARD, AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

ネットワーク装置１０１〜１１３は、ＮＭＳ１００からのポーリングデータＬ１を受信するネットワーク装置１０１をグループリーダとするαグループ１１４と、ＮＭＳ１００へポーリングデータを送信するネットワーク装置１０８をグループリーダとするβグループ１１６の２つにグループ分けされ、各々のグループ内で独立してポーリングデータを一巡させる。例文帳に追加

The network devices 101 to 113 are classified into two groups; an α group 114 where the network device 101 receiving polling data L1 from an NMS 100 is used for a group leader and a β group 116 where the network device 108 sending the polling data to the NMS 100 is used as a group leader, and the polling data are independently circulated within each group. - 特許庁

シリアルポートにプリンタを接続した場合は、 lprpsをインストールすることをお勧めします。例文帳に追加

If you have got a serial printer, a great way to do it is to install lprps.  - FreeBSD

ポンプ装置４７は、シリンダブロック６１の一端に、モータ４５が固定され、シリンダブロック６１の内部に、戻し用ポンプ４１ａ，４１ｂである一対の往復ピストンポンプと押圧用ポンプ４３である１つの回転式ポンプが配置されたものである。例文帳に追加

The pump device 47 comprises a motor 45 fixed to one end of a cylinder block 61, and a pair of reciprocating piston pumps as returning pumps 41a and 41b and one rotary pump as a pressing pump 43 disposed inside the cylinder block 61. - 特許庁

マルチカラーインクジェットプリンタのプライミングシステムにおいて、２つのプリントヘッドの内、一方のみを選択的にプライミングする。例文帳に追加

To obtain a priming system of multicolor ink jet printer in which only one of two print heads is primed selectively. - 特許庁

複数のインタポレータを使用し相対的に低いサンプリングレートでのデータリカバリ例文帳に追加

DATA RECOVERY USING MULTIPLE INTERPOLATORS WITH RELATIVELY LOW SAMPLING RATE - 特許庁

ポンプ制御手段１８には、シリンダー一体型ストッパー１１と切換弁１２を設けた。例文帳に追加

A pump control means 18 includes a cylinder integrated stopper 11 and a change-over valve 12. - 特許庁

本空気サンプリングシステム（２００）は、その中に複数のサンプリングクーポン（２６５）を固定した空気サンプリングユニット（２３０）を含むことができる。例文帳に追加

This air sampling system (200) may include an air sampling unit (230) with a plurality of sampling coupons (265) secured within. - 特許庁

割り込みの利用は、高負荷が予想される時、例えばレーザープリンターをプリンタポートに接続する場合などに推奨される。例文帳に追加

Interrupts are recommended when high traffic is expected, for example, for laser printers.  - JM

ホストコンピュータとプリンタが接続されたプリンタシステムにおいて、ホストコンピュータにプリンタドライバをインストールする時、機種名を選択したり、ポートを切り替えたり、別のプリンタを接続したときは、新たにプリンタドライバをインストールする必要をなくし、ユーザの利便性をはかる。例文帳に追加

To dispense with selection of the type name, switching of a port, or installation of a new printer driver in the case of connecting another printer, when installing the printer driver in a host computer, and to thereby improve convenience of a user, in a printer system wherein the host computer and the printer are connected together. - 特許庁

ＤＦＴ回路は、（ｎ−ｍ）ポイント・オーバーラップを用い、チャネライザ（２２４）は、リサンプリング・フィルタとＤＦＴ回路との間に結合された、ｎ／ｍオーバーサンプリングを実行するポリフェーズ・フィルタ（２０６）を備える。例文帳に追加

The DFT circuit may use (n-m) point overlap and the channelizer (224) may further include a polyphase filter (206) implementing n/m oversampling coupled between the resampling filter and the DFT circuit. - 特許庁

ポンプの上部に天板を設け、シリンダーに液受けを設けたことを特徴としたポンプ。例文帳に追加

A top plate is provided on the upper part of the pump, and a cylinder is provided with a liquid receiver so that the liquid adhering to a suction pipe is prevented from dripping. - 特許庁

空気処理デバイスは、以下のコンポーネントを各々最低１個使用して構成される：浄化およびフィルタリング用コンポーネント、ブロースルー・ファン、ドロースルー・ファン、ポンプ、加熱コンポーネント、除湿コンポーネント、加湿コンポーネント、空気冷却コンポーネント。例文帳に追加

The air treatment device is composed of respectively at least one component for purification and filtering, one blow-through fan, one draw-through fan, one pump, one heating component, one dehumidifying component, one humidifying component, and one air cooling component. - 特許庁

これにより、ポート変換技術によって、印刷フローをローカルプリンター（Ｅ＿Ｌ）へ向けさせる。例文帳に追加

Thus, the print flow is directed to a local printer (E-L) by a port translation technique. - 特許庁

ネットワークにクライアント、プリントポータル等のサーバ、プリンタが接続されたシステムを構築する。例文帳に追加

A system is constructed in which clients, a server such as a print portal, and printers are connected to a network. - 特許庁

ネットワークにクライアント、プリントポータル等のサーバ、プリンタが接続されたシステムを構築する。例文帳に追加

The security system where clients, a server such as a print portal and printers are interconnected is built on a network. - 特許庁

ネットワークにクライアント、プリントポータル等のサーバ、プリンタが接続されたシステムを構築する。例文帳に追加

In this system, a client, a server of a print portal, etc., and a printer are connected to the network. - 特許庁

ホストコンピュータに設けたプリンタドライバでプリンタカラープロファイルデータを受信し、受信したプリンタカラープロファイルデータとホストコンピュータ上にある入力カラースペース変換データを組み合わせてコンポジットプリンタ変換を生成する。例文帳に追加

Printer color profile data are received by a printer driver provided in a host computer, the received printer color profile data is combined with input color space conversion data to create a composite printer transform. - 特許庁

キャブレータのボディが、互いに連結された複数のプレートである、端プレートと、片面が該端プレートに隣接する燃料ポンププレートと、燃料調量プレートとを有する。例文帳に追加

The body of the carburetor has end plates of the plurality of plates connected with one another, a fuel pump plate with one surface adjacent to the end plates, and a fuel metering plate. - 特許庁

シリンダブロック及び同シリンダブロックを備えたアキシャル型ピストンポンプ・モータ例文帳に追加

CYLINDER BLOCK AND AXIAL PISTON PUMP/MOTOR EQUIPPED WIT THE CYLINDER BLOCK - 特許庁

プリントされたクーポンは、そのクーポンの所有者に認められたドキュメントサービスを記述する１つ以上の機械読取り可能な記号を有する。例文帳に追加

The printed coupon has one or more machine-readable symbols to describe the document services acknowledged by the owner of the coupon. - 特許庁

検索の結果、異なるポート経由で同一MACアドレスの該当プリンタが検出された場合、設定可能ポート一覧として上記該当プリンタの有線ポートを候補として挙げる。例文帳に追加

When as a result of the searching, the pertinent printer having the same MAC address is found through a different port, the peripheral control device presents a wireline port of the above-mentioned pertinent printer as a candidate in a settable port list. - 特許庁

空間部１ｈにプリント基板２を挿入し、センターシャーシ部１ａの一方の面上に、プリント基板２の一端側を設け、キーフレーム部１ｂの一方の面上に、プリント基板２の他端側を設ける。例文帳に追加

The printed circuit board 2 is inserted into the space 1h, and one-end side of the printed circuit board 2 is provided on one surface of the center chassis 1a, and the other end side of the printed circuit board 2 is provided on one surface of the key frame 1b. - 特許庁

地上装置３は、列車が外方ループアンテナ１０１に設定されたプレポーリング開始点Ｐ０に到達したとき、内方ループアンテナ１０２を介して、当該列車に向けた個別ポーリング信号を送信する。例文帳に追加

When a train reaches the pre-polling starting point P0 set in the outside loop antenna 101, a ground device 3 transmits an individual polling signal to the train through the inside loop antenna 102. - 特許庁

プリンタがサポートしているかもしれないエスケープコード については、プリンタのマニュアルを参照してください。例文帳に追加

Consult your printer's manual for escape codes that your printer might support.  - FreeBSD

Windows 95はまた,ユーザがプリンタとECPのパラレルポートを持っていると想定して,ECP(extended capabilities port; enhanced capability port)を前向きにサポートしている．例文帳に追加

Windows 95 also supports ECP in forward direction, assuming you have a printer and a parallel port with ECP.  - コンピューター用語辞典

プロセスガスはガス注入ポートから回転サセプタ１０８の主表面を越えガスリング１０６の排出ポート１２２へと水平に流れる。例文帳に追加

The process gas flows horizontally from the gas injector port across a major surface of a rotary susceptor 108 to an exhaust port 122 of the gas ring 106. - 特許庁

オイル貯留室２０４ａは、水平方向において、ポンプモータ２０１ａとオイルポンプ２０２ａとの間に隣接して配置されている。例文帳に追加

The oil reservoir 204a is disposed adjacent to between a pump motor 201a and an oil pump 202a in the horizontal direction. - 特許庁

ギヤ12を介しシャフトシール14側とは反対側にてポンプ本体11に嵌着したベアリング15によりポンプシャフト13を回転自在に保持する。例文帳に追加

The pump shaft 13 is rotatably retained by a bearing 15 fitted on a pump main body 11 via the gear 12 in an opposite side of the shaft seal 14 side. - 特許庁

新規ポリペプチドＩＬ−１７Ｅ（ＰＲＯ１０２７２ポリペプチド）及びこれらペプチドをコードする単離された核酸分子、これら核酸分子配列を含んでなるベクター及び宿主細胞、エピトープタグ配列又は免疫グロブリンのＦｃ領域からなる異種ポリペプチド配列に融合したキメラポリペプチド分子、ポリペプチドと結合する抗体、並びにポリペプチドを製造する方法からなる。例文帳に追加

This new polypeptide IL-17E (PRO10272 polypeptide), an isolated nucleic acid molecule encoding the peptide, a vector and a host cell containing such the nucleic acid molecular sequence, a chimera polypeptide molecule fused with a heterologous polypeptide consisting of an epitope tag sequence or the Fc domain of an immunoglobulin, an antibody binding with the polypeptide, and a method for producing the polypeptide are provided. - 特許庁

決定されたページの内容を先読みし、マウスポインタがリンク表示の上に停まったときにポップアップ表示する。例文帳に追加

The content of the determined page is looked ahead, and when a mouse pointer is stopped on a link display, it is pop-up displayed. - 特許庁

コンピュータ１０の出力ポートにデータ分配器２０を介して複数のプリンタを接続する。例文帳に追加

A plurality of computers are connected with an output port of a computer 10 via a data distributor 20. - 特許庁

他の態様では、時分割デュープレックス化（ＴＤＤ）データ伝送構造はパイロット、統合されたポーリング、および統合されたポーリングに従って遠隔局フレームへの０以上のアクセス・ポイントを含む。例文帳に追加

In another aspect, a Time Division Duplexing (TDD) data transmission structure comprises a pilot, consolidated polling, and zero or more access points to remote station frames in accordance with the consolidated polling. - 特許庁

ユーザがプリンタドライバ１１８をインストールする際、インストールするプリンタ１１５の接続先をポート名で指定する。例文帳に追加

When the user installs the printer driver 118, a connection target of the printer 115 to be installed is designated by the port name. - 特許庁

リモートプリントシステムにおいて、クライアントのリモート操作によるプリンタ登録を可能にし、プリンタ・ポートの構築及び通信プロトコルの設定の煩雑さを解消し、プリンタ・オブジェクトの管理を容易にする。例文帳に追加

To permit printer registration by a client's remote operation, to eliminate the cumbersomeness of construction of a printer port, and setting of a communication protocol and to facilitate the management of a printer object, in a remote print system. - 特許庁

出所の同一性があると判断した識別情報がプリントされたポイントレシートから取得したポイント情報に基づくポイントと算出したポイントとを加算し（Ｓ２２）、加算したポイントに基づく新たなポイント情報およびこの新たなポイント情報の出所の同一性を示す識別情報をプリントしたポイントレシートを発行するようにした（Ｓ２６）。例文帳に追加

Then, the points based on the point information acquired from the point receipt where the identification information whose identity of the origins is determined is printed are added to the calculated points (S22), and a point receipt where new point information based on the added points and identification information indicating the identity of the origins of the new point information is printed is issued (S26). - 特許庁