「ぷりんたぽーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ページ・プリンタ・コントローラ（１０）は命令プロセス、ビデオ・ポートを備えたプリンタ・ビデオ・プロセッサ、データ用および命令用キャッシュ・メモリ、プリンタ・ビデオ・ブロセッサを外部メモリおよびデータ用と命令用キャッシュ・メモリと相互接続するためのメモリ・コントローラ、およびページ・プリンタ・コントローラを入出力ポートと相互接統するための入出力コントローラを備えている。例文帳に追加

A page printer controller 10 comprises a command processor, a printer video processor having a video port, a cache memory for data and commands, a memory controller for interchangeably connecting the printer video processor to an external memory and the cache memory for data and commands and an input/output controller for interchangeably connecting the page printer controller 10 to the input/output controller. - 特許庁

ページ・プリンタ・コントローラ（１０）は命令プロセス、ビデオ・ポートを備えたプリンタ・ビデオ・プロセッサ、データ用および命令用キャッシュ・メモリ、プリンタ・ビデオ・ブロセッサを外部メモリおよびデータ用と命令用キャッシュ・メモリと相互接続するためのメモリ・コントローラ、およびページ・プリンタ・コントローラを入出力ポートと相互接統するための入出力コントローラを備えている。例文帳に追加

A page printer controller (10) is provided with an instruction process, a printer video processor equipped with a video port, cache memories for data and for instruction, a memory controller for interconnecting the printer video processor with an external memory and the cache memories for data and for instruction, and an input/output controller for interconnecting the page printer controller with an input/output port. - 特許庁

ページ・プリンタ・コントローラ（１０）は命令プロセス、ビデオ・ポートを備えたプリンタ・ビデオ・プロセッサ、データ用および命令用キャッシュ・メモリ、プリンタ・ビデオ・ブロセッサを外部メモリおよびデータ用と命令用キャッシュ・メモリと相互接続するためのメモリ・コントローラ、およびページ・プリンタ・コントローラを入出力ポートと相互接統するための入出力コントローラを備えている。例文帳に追加

A page printer controller 10 is equipped with a memory controller for mutually connecting a printer video processor equipped with a command process video port and a data and command cash memory printer video processor to an external memory and a data and command cash memory and an input/output controller for mutually connecting the page printer controller 10 to an input/output port. - 特許庁

ポリカーボネートやポリメチルメタクリレート等からなる基板５の上に密着性の良好なプリンタブル層１５を設ける。例文帳に追加

To form a printable layer 15 having preferable adhesion property on a substrate 5 made of polycarbonate, polymethyl methacrylate or the like. - 特許庁

ビームスポットのサイズを測定するため、ビームスポットのサイズ測定用の計測板を、プリント基板の代わりに描画テーブルに設置する。例文帳に追加

A measuring board for measuring the size of the beam spot is installed instead of a printed board on a drawing table so as to measure the size of the beam spot. - 特許庁

プリント配線基板に、テストポイントとして、その上部の絶縁層を切除した複数のスルーホール部を設け、該スルーホール部のその近傍にテスト用のポイント記号を印刷したことを特徴とするプリント配線基板。例文帳に追加

In the printed wiring board, a plurality of through hole sections from the upper parts of which insulating layers are cut off is provided as test points and point symbols for test are printed on the wiring board near the through hole sections. - 特許庁

中央マイクロプロセッサは、定期的に、例えば、各データポンプ内の状態レジスタをポーリングすることで、どのデータポンプを処理すべきであるかを決定する。例文帳に追加

A center microprocessor decides which data pump is to be processed by periodically polling state registers in respective data pumps. - 特許庁

補因子が結合した標的分子を鋳型分子として合成した分子インプリントポリマーにおいて、分子インプリントポリマーと補因子との結合および解離に煩雑な作業を必要とせず、その場で簡便かつ容易に、穏やかな条件で行うことができる分子インプリントポリマーを提供する。例文帳に追加

To provide a molecular imprinted polymer in which a target molecule combined with a cofactor is synthesized as a template molecule and in which the combination and dissociation of the molecular imprinted polymer and the cofactor need no complicated work, and can be carried out in situ simply and easily under mild conditions. - 特許庁

コントロールポイント端末で、クライアントワークステーションのプリンタフォルダに新たなプリンタを追加するための動作を実行するのに応答して、コントロールポイント端末が追加されるべき新たなプリンタの識別情報をクライアントワークステーションのエージェントへ送信する。例文帳に追加

In the control point terminal, in response to the execution of an operation to add the new printer to the printer folder of the client workstation, the identification information of the new printer to which the control point terminal is added. - 特許庁

各モニタリング・プローブ中のトポロジ・エージェントは、プローブ内で先に検出されたネットワーク要素の重複を特定する。例文帳に追加

A topology agent in each monitoring probe identifies duplicates of previously detected network elements within the probe. - 特許庁

巻回した樹脂発泡テープの側縁部を接合して断熱パイプカバーの製造する方法であって、押出機に発泡性樹脂を供給し、ダイから当該樹脂を押し出すと同時に発泡させて得た発泡テープを直接マントル成形機に供給し、マントル成形機上で隣接する発泡テープの側縁部同士を熱融着させながら発泡テープを並列巻回する断熱パイプカバーの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the heat insulating pipe cover by joining side edges of the rolled-up resin foamed tape includes: supplying expandable resin to an extruder; supplying the foamed tape, which is obtained by extruding the resin from a die and simultaneously foaming the same, directly to a mantle molding machine; and winding the foamed tape in parallel while thermally fusing the adjoining side edges of the formed tape to each other on the mantle molding machine. - 特許庁

糖尿病診断に有用な新規のポリペプチド、前記ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、前記ポリヌクレオチドを発現可能に含むベクター、前記ポリヌクレオチドを含む形質転換体、並びに前記ポリヌクレオチドにストリンジェントな条件下でハイブリダイズするプローブを提供する。例文帳に追加

To provide a novel polypeptide useful for diagnosis of diabetes, a polynucleotide encoding the polypeptide, a vector including the polynucleotide in an expressionable state, a transformant including the polynucleotide, and a probe hybridizing to the polynucleotide under a stringent condition. - 特許庁

そして、ポリープ候補画像２６を原画像２２に重畳したポリープ候補ラベリング画像を表示装置上に表示することにより、画像上のポリープ候補位置を容易に確認することが可能となる。例文帳に追加

Then, by displaying the polyp candidate labeling image for which the polyp candidate image 26 is superimposed on a source image 22 on a display, it is made possible to easily confirm a polyp candidate position on the image. - 特許庁

キャッシュされていない場合には、プリンタ３００にポーリングして関連情報を取得する。例文帳に追加

When it is not cached, polling is performed to the printer 300 to acquire the related information. - 特許庁

プローブにより検体を順次サンプリングし、プローブによる検体のサンプリング回数又は検体のサンプリング量のうち少なくとも一方に基づいて前記プローブを洗浄するときの洗浄回数又は洗浄時間のうち少なくとも一方を変更する。例文帳に追加

The specimens are sequentially sampled by a probe, and at least one of a cleaning frequency or a cleaning time when cleaning the probe is changed based on at least one of the sampling frequency or the sampling integrated amount for the specimen by the probe. - 特許庁

プレート２１は、前方リンク３２が相対回動すると、ピストン１１Ａ、１１Ｂが摺動する。例文帳に追加

When the front link 32 is relatively rotated, the plates 21 slide the pistons 11A, 11B. - 特許庁

一方、プリンタ４０では、受信した印刷用データを受信した展開用プログラムを用いてビットマップデータに展開する。例文帳に追加

On the other hand, the printer 40 develops the received data for print into the bit map data by using the received program for development. - 特許庁

一方、スプリング室１３内には、スプール３をパイロット圧室１３側に向けて押圧するリターンスプリング２２が設けられている。例文帳に追加

A return spring 22 to press a spool 3 against the pilot pressure chamber 13 side is provided in the spring chamber 13. - 特許庁

前記調整機構２１は、ベローズキャップ８のオイルポート４側にコイルスプリング２３で支持された可動プレート２２を有する。例文帳に追加

The adjusting mechanism 21 has a movable plate 22 supported by a coil spring 23 at the oil port 4 side of a bellows cap 8. - 特許庁

アプリケーションユニットモニタリング・レポーティングシステムおよび方法、並びにコンピュータ・プログラム・プロダクト例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING/REPORTING APPLICATION UNIT AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT - 特許庁

よりアミューズメント性が高く、また、お決まりのポーズ以外のプリントも撮影可能なプリント装置の提供。例文帳に追加

To provide a printer exhibiting higher amusement performance and capable of printing a user in a pose other than a routine pose. - 特許庁

本発明は、ポリ2、5-ジメルカプト-1、3、4-チアジアゾール（ＰＤＭｃＴ：poly(2、5-dimercapto- 1、3、5-thiadiazole)）、およびポリアニリン（ＰＡＮＩ）が層間に挿入されたＶ_2Ｏ_5キセロゲルを含む。例文帳に追加

This complex oxide contains V2O5 xerogel poly-2,5- dimercapto-1,3,4-thiadiazole (PDMcT: poly(2,5-dimercapto-1,3,5-thiadiazole)), and polyaniline (PANI) are inserted between the layers. - 特許庁

ユーザは簡単にネットプリントサービスを受けることができ、一方、デジタルカメラを販売した店舗は自店舗でネットプリントをして貰うように誘導できる。例文帳に追加

To enable a user to easily receive net print service and on the other hand, to enable a store which sells a digital camera to guide the user to perform net print at the self-store. - 特許庁

この監視は、メールサーバ５にポーリングメールを送ることによって実行されるが、例えば電源が投入されていないプリンタ装置に対するポーリングメールは開封されないため、メールサーバ５に蓄積される。例文帳に追加

While the monitoring is executed by sending the polling mail to the mail server 5, the polling mail to the printer not supplied with the power, for instance, is not opened, and stored in the mail server 5. - 特許庁

ＵＳＢポートにプリンタケーブルが接続された場合等に、ＰｎＰ（プラグアンドプレイ）処理が実行されると（ステップＳ１）、START＿DEVICEの処理を行うと共に（ステップＳ２，Ｓ４）、ステータスモニタを起動させる（ステップＳ５）。例文帳に追加

When a PnP (plug and play) processing is executed in the case that a printer cable is connected with a USB port, etc., (a step S1), a processing of START-DEVICE is performed (steps S2, S4) and a status monitor is started (a step S5). - 特許庁

ポリエチレン樹脂組成物及びそれを用いたプリントラミネート用フィルム並びにプリントラミネート製品例文帳に追加

POLYETHYLENE RESIN COMPOSITION, AND PRINT LAMINATION FILM USING THE SAME, AND PRINT LAMINATE PRODUCT - 特許庁

移動通信端末１００Ａは、移動通信端末１００Ｂに対してポーリングを行い（ステップＳ１１２）、移動通信端末Ｂがポーリングを検知すると（ステップＳ１１３）、両者の間でペアリングが行われる（ステップＳ１１５）。例文帳に追加

The mobile communication terminal 100A performs polling to the mobile communication terminal 100B (step S112), and when the mobile communication terminal 100B detects the polling (step S113), pairing is performed between the two (step S115). - 特許庁

（Ａ成分）ポリイソシアネートと、水酸基を有するポリブタジエンとを反応させて得られる、末端にイソシアネート基を有するプレポリマー （Ｂ成分）イソシアネート基、エポキシ基、メルカプト基およびアミノ基からなる群より選ばれる少なくとも１の基を有するシランカップリング剤例文帳に追加

The moisture-curable coating material composition is composed of at least (A) a prepolymer having isocyanate groups at the ends and obtained by reacting a polyisocyanate with a polybutadiene having hydroxy groups and (B) a silane coupling agent having at least one group selected from groups consisting of isocyanate group, epoxy group, mercapto group and amino group. - 特許庁

しかし、マウスボタンを離すと、そのあとのポーリング要求によってトランスクリプトが再描画されます。例文帳に追加

However, once you release the mouse,subsequent poll requests cause the transcript to re-render.  - NetBeans

バルブプレート(65)は、シリンダバレル(56)のポート側の端面に対してコイルバネ(69)により押圧付勢されたフローティングタイプのものとする。例文帳に追加

A valve plate 65 is made to be a floating type valve plate which is urged to an end surface of a port side of the cylinder barrel 56 by a coil spring 69. - 特許庁

X ツールキットイントリンシクスに基づくプログラムは、次のソースからリソースを得る(他のプログラムは通常これらのソースの一部をサポートしている)。例文帳に追加

Programsbased on the X Tookit Intrinsics obtain resources from the following sources(other programs usually support some subset of these sources):  - XFree86

サーモスタットを入口制御式の配置としつつ、サーモケース17をウォータポンプ７と別体とし、シリンダブロック２の側面部のウォータポンプ７の後部に配置して、スペース効率に優れたレイアウトをとることができる。例文帳に追加

A thermostat is made into an inlet control-type arrangement, the thermocase 17 is independent of the water pump 7 and arranged behind the water pump 7 on the side surface of the cylinder block 2, and therefore, a layout excellent in space efficiency can be taken. - 特許庁

樹脂組成物は、チタネート系カップリング剤及び脂肪酸金属塩により粒子表面を疎水化処理したタルクと、ポリ乳酸、ポリヒドロキシブチレート又はポリ（ヒドロキシブチレート−ヒドロキシヘキサノエート）を含む植物由来のポリエステルと、ポリプロピレンとを含有するものである。例文帳に追加

The resin composition contains talc in which the surface of a particle is subjected to hydrophobic treatment by a titanate-based coupling agent and an aliphatic acid metal salt, a polyester derived from a plant including polylactic acid, polyhydroxybutyrate or poly(hydroxybutyrate-hydroxyhexanoate), and polypropylene. - 特許庁

シリンダ周壁４３とピストンポンプ１のポンプケーシング３との間に、第１のリング通路４１が、ポンプエレメント５の冷却のために形成されている。例文帳に追加

A first ring passage 41 is formed between a cylinder peripheral wall 43 and a casing 3 of a piston pump 1 in order to cool the pump element 5. - 特許庁

アクリル樹脂（Ａ）、ポリイソシアネート化合物（Ｂ）、脂環式エポキシ化合物（Ｃ）、シランカップリング剤（Ｄ）及びりん片状体質顔料（Ｅ）を含有することを特徴とするチタン合金用プライマー。例文帳に追加

The primer for the titanium alloy includes an acrylic resin (A), a polyisocyanate chemical compound (B), an alicyclic epoxy compound (C), a silane coupling agent (D), and a scaly extender (E). - 特許庁

接着剤を用いることなく、スプリングシート及びシールリップを車体側取付金具に取り付けたアッパサポートを提供する。例文帳に追加

To provide an upper support for mounting a spring seat and a seal lip on a vehicle body side mounting metal fitting without using adhesive. - 特許庁

このポーリングに基づいて、移動局通信プロトコルスタックは次に指定されたイベントを検出する。例文帳に追加

Based on the polling, the mobile station communication protocol stack then detects the specified event. - 特許庁

装置は、プリンタの構成と状態を監視するポートモニタを備えている。例文帳に追加

This device is provided with a port monitor for monitoring the constitution and state of a printer. - 特許庁

プリンタＰＲＴ２の接続が中断していると判断した場合には、接続を継続しているプリンタＰＲＴ１に、アップロードのレスポンスとして、接続を中断したプリンタの診断指示を送信する。例文帳に追加

When it is decided that the disconnection of a printer PRT2, the diagnostic instruction of the disconnected printer is transmitted to a printer PRT1 whose connection is continued as the response of upload. - 特許庁

カムリングの厚さが大きい場合でも、ポンプ室の吸込特性が良好な可変容量型ベーンポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a variable displacement vane pump having sufficient suction characteristic of a pump chamber even if a cam ring is thick. - 特許庁

ポンプボディ１と、ドライブシャフト１６と、ロータ１５と、ロータに設けられたベーン１５ａと、ロータの外周部との間にポンプ室を形成するカムリング１７とを備え、ポンプ室容積が最大となるようにカムリングを付勢するばね４１を備える。例文帳に追加

This variable displacement vane pump is provided with a pump body 1, a drive shaft 16, a rotor 15, a vane 15a provided on the rotor, a cam ring 17 for forming a pump chamber between an outer peripheral part of the rotor and it, and a spring 41 for energizing the cam ring to achieve the maximum pump chamber volume. - 特許庁

メインポンプＰ１およびサブポンプＰ２と、各ポンプからの圧力流体を流路切換え用コントロールバルブ１０を介して給送することにより操舵輪を転舵するパワーシリンダ３を設ける。例文帳に追加

This device includes a main pump P1, a sub-pump P2, and a power cylinder for feeding pressure fluid from each pump through a passage switching control valve to steer a steering wheel. - 特許庁

基体上に形成した下部ポールの上にライトギャップ層を形成し、その上にポールチップを形成し、このポールチップの上に上部ポールを形成した誘導型薄膜磁気ヘッドにおいて、ポールチップの寸法、形状に変動を与えることなく上部ポールの先端面をエアベアリング面から正確に後退させる。例文帳に追加

To exactly retreat the tip surface of an upper pole from an air bearing surface without giving variation to the dimensions and shape of a pole chip in an induction type thin film magnetic head which forms a light gap layer on an lower pole formed on a substrate, forms the pole chip thereon and forms the upper pole on this pole chip. - 特許庁

ユーザ１は、表示された合成イメージの中から所望のテンプレートデータＴを選択し、必要に応じて画像データＧ１およびＧ２の合成位置や拡大率などを調整しポストカードデータＰＤを作成し、プリント枚数や、プリントしたポストカードＰの受取店を指定する。例文帳に追加

The user 1 selects the desired template data T out of the displayed composited images, adjusts compositing positions and enlargement ratios for the image data G1, G2, when necessary, to prepare a post card data PD, and assigns the number of printed sheets and a store for receiving the printed post cards P. - 特許庁

環状コイル式永久磁石型リニアモータとこれを駆動源とするシリンジポンプ駆動装置例文帳に追加

CYCLIC COIL-TYPE PERMANENT-MAGNET LINEAR MOTOR AND SYRINGE PUMP DRIVING DEVICE USING SAME AS DRIVING SOURCE - 特許庁