| 例文 (999件) |
ぷりんたぽーとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8028件
スペーサリングと一体化されたステータ段を有するタービンポンプ例文帳に追加
TURBINE PUMP HAVING STATOR STAGE INTEGRATED WITH SPACER RING - 特許庁
ポンプケース１とポンププレート２とで内部にポンプロータを収納するポンプ室３を形成するとともに、上記ポンプ室３に隣接して該ポンプ室３と遮断されたオイル通路室14が設けられたことを特徴とする内燃機関のオイルポンプ。例文帳に追加
This oil pump for the internal combustion engine is characterized in that a pump chamber 3 for storing a pump rotor in its inside is formed of a pump case 1 and a pump plate 2 and an oil channel chamber 14 cut off from the pump chamber 3 is provided adjacent to the oil passage chamber 14. - 特許庁
プリンターポートはポーリング(polling)または割り込み(interrupts) のどちらを用いても利用できる。例文帳に追加
You can use printer ports either with polling or with interrupts. - JM
オイルポンプを可変容量型ベーンポンプに変更した場合であってもスプリングとボルトとの干渉を回避したオイルポンプを提供する。例文帳に追加
To provide an oil pump which can avoid interference between a spring and a bolt even if the oil pump is exchanged to a variable capacity vane pump. - 特許庁
マネージャは、ポーリング周期を計時するポーリングタイマ部７３と、ポーリング周期ごとにカウントアップするポーリングカウンタ部７４を備え、エージェントに対してポーリング周期ごとにこのカウント値を通知する。例文帳に追加
The manager is provided with a poling timer part 73 for counting poling periods and a poling counter part 74 whose counts value is counted up in each poling period and allowed to inform each agent of the count value in each poling period. - 特許庁
その燃料噴射ポンプの取付部分（７ｂ）に、ウオータポンプを固定するためのウオータポンプサポート部（１９）を連設し、そのウオータポンプサポート部（１９）をシリンダブロック（１）に固定する。例文帳に追加
A water pump support part 19 for fixing a water pump is provided adjacently to the fuel injection pump mounting part 7b and fixed on the cylinder block 1. - 特許庁
そして、検索した送付先情報と電子メールの内容とからポストカードをプリントするためのプリントデータを作成し、作成したプリントデータをプリンタ２００でプリントしてポストカードを作成する。例文帳に追加
Print data for printing the post card is created from the retrieved delivery destination information and the content of the e-mail, and the created print data is printed by a printer 200 to create the post card. - 特許庁
熱圧着プリントラミネート用ポリプロピレンフイルム及びプリントラミネート体例文帳に追加
POLYPROPYLENE FILM FOR THERMOCOMPRESSION BONDING PRINT LAMINATION AND PRINT LAMINATE - 特許庁
インターフェースボード１５は、プリンタポート１５２及びＬＡＮ（Local Area Network）ポート１５３を備えている。例文帳に追加
An interface board 15 is provided with a printer port 152, and a LAN (Local Area Network) port 153. - 特許庁
プリンタ１１は、チョークバルブ３１と吸引ポンプとを備える。例文帳に追加
A printer 11 is equipped with a chalk valve 31 and a suction pump. - 特許庁
(パラレルポートプリンタ用) parport0:Printer,Hewlett-PackardHPLaserJet2100Series例文帳に追加
(For a parallel port printer)$ dmesg | grep -i printparport0: Printer, Hewlett-Packard HP LaserJet 2100 Series - Gentoo Linux
シランカップリング基末端の親水性ポリマー例文帳に追加
プリント基板型モノポールアンテナ例文帳に追加
プリンタ装置におけるスポットカラーの応用例文帳に追加
APPLICATION OF SPOT COLOR IN PRINTER - 特許庁
スキャナ１に、プリンタ用ポート７−１と、ＰＣ用ポート７−２とを備え、プリンタ２をプリンタ用ポート７−１に接続し、ＰＣ３をＬＡＮ６より、ＰＣ用ポート７−２に接続している。例文帳に追加
The scanner 1 is provided with a printer port 7-1 and a PC port 7-2, the printer 2 is connected to the printer port 7-1 and the PC 3 is connected to the PC port 7-2 from a LAN 6. - 特許庁
プリンタ本体からペーパーサポートが容易に外れることのないプリンタ装置を提供する。例文帳に追加
To provide a printer device where a paper support does not easily falls off from a primary printer body. - 特許庁
エバポレーターに一体にプリントされたブロワー速度抵抗器回路例文帳に追加
INTEGRALLY PRINTED BLOWER SPEED RESISTOR CIRCUIT ON EVAPORATOR - 特許庁
メールプロクシ部２３０は、メールソフトウエア２２３およびポートモニタ２２５による受信メールのポーリングをフックし、メールサーバをポーリングする。例文帳に追加
A mail proxy part 230 hooks polling of a receipt mail by mail software 223 and a port monitor 225 for polling a mail server. - 特許庁
斜板型アキシャルピストンシリンダ装置、ピストンポンプ・モータおよびピストンポンプ例文帳に追加
SWASH PLATE TYPE AXIAL PISTON CYLINDER DEVICE, PISTON PUMP MOTOR AND PISTON PUMP - 特許庁
ポーリング方式通信システム、ホスト装置、ターミナル装置、ポーリング方式通信方法及びプログラム例文帳に追加
POLLING METHOD COMMUNICATION SYSTEM, HOST DEVICE, TERMINAL DEVICE, POLLING METHOD COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
このパラメータはアダプタカードのポート A がサポートするリンク速度を設定するのに使われる。例文帳に追加
This parameter is used to set the speed capabilities of port A of an adapter card. - JM
このパラメータはアダプタカードのポート B がサポートするリンク速度を設定するのに使われる。例文帳に追加
This parameter is used to set the speed capabilities of port B of an adapter card. - JM
無線ＬＡＮＡＰ／ルータに応用されるプリント・モノポール・スマート・アンテナ例文帳に追加
PRINTED MONOPOLE SMART ANTENNA FOR WLAN AP/ROUTER - 特許庁
コンデンサ及びそれを内蔵したインターポーザーもしくはプリント配線板例文帳に追加
CAPACITOR, INTERPOSER OR PRINTED CIRCUIT BOARD INCORPORATING THE SAME - 特許庁
コントロールバルブは、左方向に操舵された状態で、第１シリンダポートＡをポンプポートＰに連通させると共に第２シリンダポートＢを排出ポートＴに連通させ、右方向に操舵された状態で、第１シリンダポートＡを排出ポートＴに連通させると共に、第２シリンダポートＢをポンプポートＰに連通させる。例文帳に追加
A control valve allows a first cylinder port A to communicate with a pump port P and a second cylinder port B to communicate with a discharge port T when steered to the left, and meanwhile, allows the first cylinder port A to communicate with the discharge port T and the second cylinder port B to communicate with the pump port P when steered to the right. - 特許庁
コントロールバルブが左方向に操舵された状態で、第１シリンダポートＡをポンプポートＰに連通させると共に第２シリンダポートＢを排出ポートＴに連通させ、右方向に操舵された状態で、第１シリンダポートＡを排出ポートＴに連通させると共に、第２シリンダポートＢをポンプポートＰに連通させる。例文帳に追加
While the control valve is steered to the left direction, the first cylinder port A is communicated with the pump port P and the second cylinder port B is communicated with the discharge port T; and while the control valve is steered to the right direction, the first cylinder port A is communicated with the discharge port T, and the second cylinder port B is communicated with the pump port P. - 特許庁
ポンプケース２１内にはシリンダ２３と連通したポンプ室３２が形成される。例文帳に追加
A pump chamber 32 communicating with the cylinder 23 is formed in the pump case 21. - 特許庁
この後に、設定したポーリング間隔を子局へ通知して、設定したポーリング間隔によるポーリングパケットの送信を行う（ステップ１１４）。例文帳に追加
After that, the data communication unit informs a slave station about the setting polling interval and transmits polling packets at the setting polling interval (step 114). - 特許庁
液送装置、液滴吐出ヘッド、インクカートリッジ、プリンタ、マイクロポンプ例文帳に追加
LIQUID FEEDING APPARATUS, LIQUID DROPLET DISCHARGE HEAD, INK CARTRIDGE, PRINTER, AND MICROPUMP - 特許庁
ユーザが店舗のプリンタに端末を直接接続してプリントする場合のダイレクト（プリント）と、ユーザがネットワークを介してプリントサービスサーバに接続し、サーバを経由して店舗のプリンタからプリントする場合のリモート（プリント）とが異なる料金体系として設定されている。例文帳に追加
The charge system is set which is different between the direct (print) case that a user directly connects a terminal to a printer in a shop to obtain a print and the remote (print) case that the user establishes a connection with a print service server through a network to obtain a print from the printer in the shop through the server. - 特許庁
ポリビニルエーテル系ポリマーの重合方法及び該ポリビニルエーテル系ポリマーを用いたインクジェットプリンター用水性インク例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING POLYVINYL ETHER-BASED POLYMER AND AQUEOUS INK FOR INKJET PRINTER USING THE POLYVINYL ETHER-BASED POLYMER - 特許庁
修飾したフューリン抵抗性ヒトＴＳＬＰポリペプチド、および修飾したヒトＴＳＬＰポリペプチドをコードするポリヌクレオチドを提供する。例文帳に追加
To provide modified furin-resistant human TSLP polypeptides and polynucleotides encoding the modified human TSLP polypeptides. - 特許庁
送信バッファーのプロトコルデータユニットポーリングシステム及び方法例文帳に追加
PROTOCOL DATA UNIT POLLING SYSTEM AND METHOD OF TRANSMISSION BUFFER - 特許庁
スプリングクランプとスクリュークランプの一方又は両方は、スプリングクランプとスクリュークランプの他方とは独立して作動できる。例文帳に追加
One or both of the spring clamp and screw clamp can operate independently from the other clamps. - 特許庁
プリンタ１は、印刷データ３１を原本データ３２として保存する。例文帳に追加
The printer 1 preserves print data 31 as original data 32. - 特許庁
可変容量型ベーンポンプと、それを用いたパワーステアリング装置例文帳に追加
VARIABLE DISPLACEMENT VANE PUMP AND POWER STEERING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁
カーボンナノチューブとポルフィリン含有ペプチドとの複合体例文帳に追加
COMPOSITE BODY OF CARBON NANOTUBE AND PEPTIDE CONTAINING PORPHYRIN - 特許庁
金属製のポンプシリンダ（１０）と、当該ポンプシリンダ内で移動可能にガイドされる金属製のポンプピストン（２０）とを有する、燃料ポンプ（１）特にコモンレール燃料システムのための高圧燃料ポンプ。例文帳に追加
This fuel pump (1), in particular high-pressure fuel pump for a common rail fuel system, comprises a metal pump cylinder (10) and a metal pump piston (20) movably guided in the pump cylinder. - 特許庁
同一プリンタに対する無線ポートと有線ポートが複数存在する場合はUSBポート経由での設定を優先する(ステップS2006、S2007）。例文帳に追加
When there are a plurality of wireless ports and wireline ports to the same printer, setting via a USB port precedes (steps S2006, S2007). - 特許庁
シリアルポートに接続したプリンタ用に通信パラメータを管理します。例文帳に追加
It takes care of communications parameters for printers connected on serial ports. - FreeBSD
多層回路板（プリント配線板またはインターポーザ）の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING MULTILAYER CIRCUIT BOARD (PRINTED WIRING BOARD OR INTERPOSER) - 特許庁
金属リン酸塩をドープしたポリアニリン及びその製造方法、金属リン酸塩をドープしたポリアニリン含有溶液並びに塗料例文帳に追加
POLYANILINE DOPED WITH METAL PHOSPHATE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND POLYANILINE-CONTAINING SOLUTION AND COATING MATERIAL DOPED WITH METAL PHOSPHATE - 特許庁
プリント支援モジュール、ポートモニタ、記録媒体及びプリントジョブ発行方法例文帳に追加
PRINT SUPPORTING MODULE, PORT MONITOR, RECORDING MEDIUM AND PRINT JOB ISSUING METHOD - 特許庁
他の多くのオープンソースプロジェクトと同様に、サポートはメーリングリストを通じて行われます。例文帳に追加
As in most other open-source projects, the support is done via mailing lists. - PEAR
粗引ポンプＢとブースタポンプＡとを備えた多段式真空排気装置１００において、シーリングポンプＣを最終段粗引ポンプＢの大気側に取り付け構成し、シーリングポンプＣの設計排気速度を、粗引ポンプＢの設計排気速度より小さいがシーリングポンプとして機能する大きさとし、エネルギー効率の高い真空排気装置とすることができた。例文帳に追加
The multistage type evacuator 100 furnished with a roughing pump B and a booster pump A is constituted to be high in energy efficiency by installing a ceiling pump C on the atmospheric air side of the final stage roughing pump B and making designed exhaust speed of the ceiling pump C in size enough to function as the ceiling pump even though it is lower than designed exhaust speed of the roughing pump B. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
