「へいきんじじょうへんさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メインビーム１は載置辺２と起立辺３とを有する断面Ｌ字状に形成されている。例文帳に追加

A main beam 1 is formed in an L-shaped section having a loading side 2 and an erecting side 3. - 特許庁

文字情報変換手段１３は、情報認識手段１２が認識した前記特定情報を文字情報へ変換する。例文帳に追加

Character information conversion means 13 converts the specific information recognized by the information recognition means 12 to character information. - 特許庁

表示情報を変更したい場合はディスプレイ上でその変更を行い、変更された状態で、フィルムを表示出力することができる。例文帳に追加

When the change of the display information is desired, the change is done on the display, and the film can be displayed and outputted in a changed state. - 特許庁

用語「周波数変位方式」('frequency shift keying')および「位相シフトキーイング」('phase shift keying')は,事実上,周波数変調と位相変調と同義語であることに注意してください．例文帳に追加

Note that the terms 'frequency shift keying' and 'phase shift keying' are effectively synonymous with frequency modulation and phase modulation.  - コンピューター用語辞典

簡便な操作で記号情報を文字情報に変換できる記号文字変換装置および記号文字変換方法を提供する。例文帳に追加

To convert symbol information to character information by simple operation. - 特許庁

この切り込み３は、辺部３ａ，３ｂの２辺からなるくの字状であって、２辺のうち一方の辺部３ａが分離線４と平行となり、他方の辺部３ｂが分離線４に対して斜めの方向に延長している。例文帳に追加

These notches 3 have V-shapes each composed of two sides of side parts 3a and 3b, and one side part 3a of two sides is parallel to the separating line 4 and the other side part 3b is extended in the oblique direction with respect to the separating line 4. - 特許庁

表示状態は、検査結果に応じて視覚的に変化させることができる。例文帳に追加

The state of display can be changed visually according to an inspection result. - 特許庁

画像変更制御手段１５５にて、操作信号に基づき、接触操作の時間長や操作間隔を計時し、変更対象の分割領域の表示状態を変更させるとともに、変更対象でない他の分割領域を変更前の比率で相対的に変更する。例文帳に追加

An image change control means 155 counts a time length and an operation interval of contact operations on the basis of the operation signal, changes the display states of the divided areas to be changed, and relatively changes other divided areas not to be changed according to a ratio before the change. - 特許庁

ドキュメント内に編集対象目次がある場合は、ユーザが目次情報を編集するための目次編集画面が表示される。例文帳に追加

When there is the table of contents as the object of edition in the document, a table of contents edition screen for enabling the user to edit the table of contents information is displayed. - 特許庁

第２の変動表示部で大当りとなる変動表示の表示結果が導出表示されたときに、第１の変動表示部における変動表示の変動表示時間の計測を中断する（Ｓ８０、Ｓ８６〜Ｓ８８）。例文帳に追加

When a display result of a variable display to become a big win is derived and displayed on a second variable display part, this game machine interrupts the measurement of the variable display time on a first variable display part (S80 and S86-S88). - 特許庁

事情の変化を見た今日では, 我々は従来の方針には拘束されない.例文帳に追加

Under today's altered situation we are not bound by our past policies.  - 研究社 新和英中辞典

支持体の長期使用による変質を抑制して、フィルムのスジ状変形やその他の変形の発生を長期間に渡り抑える。例文帳に追加

To suppress the occurrence of deformation such as the stripe-shaped deformation of a film over a long period of time by suppressing the deterioration of a support caused by a long time use. - 特許庁

前記筒状物３の両側に設置される外装材２が、固定片５と遮蔽片６とを有する断面Ｌ字状の遮蔽材４である。例文帳に追加

The external facing materials 2 for being installed on both the sides of the tubular object 3 are L-shaped cross-section screen materials 4 with a fixing piece 5 and a screen piece 6. - 特許庁

挟持材２０は、２つの平行片２１，２２と、これらの平行片を連結する連結片２３とから構成される断面が略コ字状をしており、平行片２１，２２でスタッドと縦枠部材を挟持する。例文帳に追加

The member 20 has an approximately U-shaped cross section which is composed of two parallel pieces 21 and 22 and a coupling piece 23 for coupling the parallel pieces 21 and 22 together; and the studs 5 and 6 and the members 13 and 14 are held in the sandwiched manner by the parallel pieces 21 and 22. - 特許庁

注文／注文確認返信処理、ＯＱＡ／ＩＱＣ返信処理、返品通知／分類、調査問合せ処理、排除構成材料返信処理、掲示情報受信処理の確認手順を提供するために、コラボレーションコマースシステムにおける作業命令への返信の確認方法が開示されている。例文帳に追加

A verification method of replying work orders in the collaboration commerce system is disclosed for providing verification procedure for the order/order confirmation reply processing, the OQA/IQC reply processings, the return notification/classification/check inquiry processes, the dead material reply processings and the bulletin information receiving processings. - 特許庁

爪片１５ｂの先端側を「く」の字状に折り曲げて係合部１５ｅとし、頂部外面１５ｆを爪片の幅方向へ円弧状に湾曲させる。例文帳に追加

A tip side of the pawls 15b is bent into a dogleg as an engaging portion 15e, and an outer crest surface 15f is curved into an arc in a pawl width direction. - 特許庁

操作片3の駆動により、ネジ軸4と組片5、5aとの螺合と、螺合の解除が切り換わる。例文帳に追加

The screwing and unscrewing of the threaded shaft 4 and the set pieces 5, 5a are changed over by driving of the manipulation piece 3. - 特許庁

時々刻々発生する熱変位量を算出するとともに、過去の時々刻々に発生した熱変位量のうち保持時間経過前の熱変位量を求め、それらの熱変位量を（ｃ）に示すように加算することで、熱変位量を正確に算出し、駆動手段の制御量を正確に補正できる。例文帳に追加

While the thermal displacement amounts generated momentarily are calculated, the thermal displacement amount before the holding time has passed, of the thermal displacement amounts generated momentarily in the past, is found, and by adding those thermal displacement values as shown at (c), the thermal displacement is calculated accurately, so as to correct accurately the control amount of a driving means. - 特許庁

表示装置は、新たに画素の表示状態を変更する場合、表示状態を変更する画素が書き込み動作中であるか否か判断する。例文帳に追加

When newly changing a display state of a pixel, the display device determines whether the pixel that is to change the display state is under the writing operation or not. - 特許庁

コラボレーションコマースシステムにおける、注文／注文確認返信処理、ＯＱＡ／ＩＱＣ返信処理、返品通知／分類／調査問合せ処理、排除構成材料返信処理および掲示情報受信処理の確認手順を提供する。例文帳に追加

To provide a verification procedure for order/order confirmation reply processings, OQA/IQC reply processings, return notification/classification/ check inquiry processings, and material reply processings and bulletin information receiving processings, in a collaboration commerce system. - 特許庁

入力された音声情報は、情報変換手段２で文字情報に変換された後、文書解析手段３により意味解析が行われる。例文帳に追加

The input voice information is converted to character information by an information converting means 2, and then semantic analysis is made by a document analysis means 3. - 特許庁

カメラを移動して接続先のカメラアダプタが変更されても、変更前と同じ状態でクライアント端末へ映像を配信する。例文帳に追加

To distribute a video image to a client terminal in the same state as that before changing when the camera is moved, and a camera adaptor connected at a connecting destination is changed. - 特許庁

第１環状溝１４には一側片と他側片とで断面Ｌ字状に形成された金属製の補強部材２３が嵌着されている。例文帳に追加

A reinforcing member 23 made of metal formed in L-shaped cross section with one side piece and the other side piece is fitted into the first annular groove 14. - 特許庁

３Ｄイメージ上の輝度の変化により情報を報知する。例文帳に追加

The information is reported by the change of luminance on the 3D image. - 特許庁

変動表示時間テーブルとして複数のものが変動表示時間テーブル記憶エリア２２３に記憶されている。例文帳に追加

A plurality of variable display time tables are stored in a variable display time table storage area 223. - 特許庁

又、表示条件の変更指示があった場合には、オペレータによって指示された表示条件の項目のみを変更して表示を切り換える。例文帳に追加

If a change instruction for the displaying conditions is applied, it changes only displaying condition items instructed by the operator and switches the display. - 特許庁

このサービスサーバ２０には、時々刻々変化する現在の物件の映像や、周辺環境についての経時的情報が記憶されている。例文帳に追加

The image of current properties varies from moment to moment and information changing with time regarding the surround environment are stored in this service server 20. - 特許庁

表示情報を変動表示領域の各々で変動させる変動表示制御と、表示情報を識別情報に変化させて識別情報を開示させる変化表示制御と、開示された識別情報を変動表示領域の各々において確定識別情報として停止状態で表示させる停止表示制御とを行う。例文帳に追加

The fluctuation display control of making display information fluctuate in the respective fluctuation display areas, the change display control of changing the display information to the identification information and opening the identification information and the stop display control of displaying the opened identification information in the stop state as established identification information in the respective fluctuation display areas are performed. - 特許庁

可変表示時間の検査時において正確な可変表示時間の測定をしやすくすることが可能な遊技機を提供することである。例文帳に追加

To provide a game machine which can facilitate the measurement of an accurate variable display time in the inspection of the variable display time. - 特許庁

可変表示時間の検査時において正確な可変表示時間の測定をしやすくすることが可能な遊技機を提供することである。例文帳に追加

To make it possible to easily measure an accurate variable displaying time when the variable displaying time is inspected. - 特許庁

可変表示時間の検査時において正確な可変表示時間の測定をしやすくすることが可能な遊技機を提供することである。例文帳に追加

To provide a game machine capable of facilitating the measurement of accurate variable display time in the inspection of the variable display time. - 特許庁

地価変動率及び取引事例事情補正率の算定装置例文帳に追加

CALCULATION DEVICE FOR LAND PRICE FLUCTUATION RATE AND TRANSACTION CASE CONDITION CORRECTION RATE - 特許庁

固定手段１１は、挟持片１３と押圧片１４を有し、挟持片１３と支持部材１の支持面１ｂとでベース２０が挟持され、前記挟持片１３を押圧片１４の押圧部１４ｂで押圧することで挟持状態でロックされる。例文帳に追加

The means 11 has an inserting and holding piece 13 and a pressurizing piece 14, and the base 20 is held between the piece 13 and the supporting surface 1b of the member 1, and is locked in the insert/hold state by pressurizing the piece 13 by the pressurizing part 14b of the piece 14. - 特許庁

第１再生装置１は、第１日時情報出力手段１６が出力する日時情報の日時を変更する日時変更操作が実行されたか否かを判断し、日時変更操作が実行されたと判断した場合、日時変更に係る日時変更情報を記憶装置１４に記録させる。例文帳に追加

The first reproduction device 1 determines whether date change operation for changing date of date information outputted by a first date information output means 16 is executed or not, and records, when execution of date change operation is determined, date change information related to the date change in a storage device 14. - 特許庁

各交差点の統計的な情報だけでなく、時々刻々と変化する交差点付近の状況に応じてリアルタイムに信号機を変化させる。例文帳に追加

To prevent a collision due to braking suddenly by changing a signal in real time according to not only statistical information of each intersection, but also momentarily changing states nearby the intersections. - 特許庁

このように、変動時間短縮制御を行なう場合（ＳＣ１ Ｙ）には、表示制御コマンドデータとして出力する変動パターンデータが、変動パターンの平均可変表示時間が短く設定された短縮時テーブルに記憶された変動パターンに基づいて選択される（ＳＣ３）。例文帳に追加

When the variation time shortening control is executed (SC1 Y) in this way, the variation pattern data outputted as display control command data are selected (SC3) based on a variation pattern stored in a shortened time table in which the average variable display time of variation patterns is set short. - 特許庁

下地上に配置された複数の下部電極と、下部電極の各々の上に配置され、変位型強誘電体で形成された複数の変位部材と、複数の変位部材上に配置された平面鏡状共通上部電極とを有する変位型強誘電体装置。例文帳に追加

This displacement-type ferrodielectric substance device comprises a plurality of lower electrodes arranged on a base, a plurality of displacement members formed of a displacement-type ferrodielectric substance which are arranged on each of the lower electrodes and a common upper electrode shaped into a plane mirror which is arranged on the displacement members. - 特許庁

また一方の弾性片１と連結片２との連結部位に電気機器Ｃの天板９に設けた固定孔に固定されるく字状の固定片５が連結片２の一部を切り起こして形成されている。例文帳に追加

A V-shaped fixation piece 5 fixed to a fixing hole formed on a top plate 9 of an electric apparatus C is formed in the connection part between the one-side elastic piece 1 and the connection member 2 by cutting and raising a part of the connection piece 2. - 特許庁

パチンコ遊技機（１０）は、第１の識別情報が可変表示中である場合に、所定の可変表示短縮条件が成立したと判定された場合には、第１の識別情報の可変表示時間を短縮させ、第２の識別情報が可変表示中である場合に、所定の可変表示短縮条件が成立したと判定された場合には、第２の識別情報の可変表示時間を短縮させる。例文帳に追加

The Pachinko game machine 10 reduces the variable display time of the first identification information when establishment of a predetermined variable display reduction condition is determined during variable display of the first identification information, and reduces the variable display time of the second identification information when establishment of a predetermined variable display reduction condition is determined during variable display of the second identification information. - 特許庁

確率変動状態が付与されると、可変表示器２０には、現在の遊技状態が確率変動状態であることを報知する文字情報ＩＮａ（「確変中」）が表示される（図７（ａ））。例文帳に追加

When a probability varying state is imparted, the variable display device 20 displays character information INa ("in probability variation") giving information that a present game state is the probability varying state (figure (a)). - 特許庁

確率変動状態が付与されると、可変表示器２０には、現在の遊技状態が確率変動状態であることを報知する文字情報ＩＮａ（「確変中」）が表示される（図７（（ａ））。例文帳に追加

When a probability variable state is given, a character information INa ("now probability is variable) informing that the current game state is a probability variable state is displayed on a variable display device 20 (Fig. 7(a)). - 特許庁

ピッチ偏差表示制御部は、ノートが変化した場合には、ピッチ偏差に対応する表示素子を表示状態にし、その他の場合には、直前に表示状態となっている表示素子からピッチ偏差に対応する表示素子まで、表示状態となる表示素子を段階的に移動させる。例文帳に追加

The pitch deviation display control part makes a display element corresponding to the pitch deviation become a display state in the case the note is varied, and makes the display element being the display state move stepwise from the display element previously being the display state to the display element corresponding to the pitch deviation in the other case. - 特許庁

熱変位量の影響が残存する期間である保持時間、熱変位量増減特性、最大熱変位量特性などを正確に設定して熱変位量の算出精度を高める。例文帳に追加

To improve the calculating accuracy of the thermal displacement amount by accurately setting a holding time to be the period that the influence of the thermal displacement amount remains; a thermal displacement amount increase and decrease property; the maximum thermal displacement amount property; and the like. - 特許庁

各無線端末は、リセット指示情報を受信すると、設定値を先に受信した変更指示情報に基づき変更する。例文帳に追加

When receiving the reset instruction information, each radio terminal changes set values on the basis of the previously received change instruction information. - 特許庁

また、適応階調変換の際に、動き情報ＭＤまたはエッジ情報ＥＤに基づいて適応階調変換の変換強度が変化するようにする。例文帳に追加

Moreover, the adaptive grayscale conversion is performed so that conversion intensity of the adaptive grayscale conversion may change, based on the motion information MD or the edge information ED. - 特許庁