「へっぷばーん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

シリンダヘッド１１とヘッドカバー１２とがボルト１４で締結され、シリンダヘッド１１とヘッドカバー１２との締結面間がガスケット１３によりシールされるとともに、カムキャップ２１とヘッドカバー１２とがボルト２５で締結され、カムキャップ２１とヘッドカバー１２との締結面間がワッシャ２４によりシールされる。例文帳に追加

The cylinder head 11 and the head cover 12 are fastened with a bolt 14 and a fastening surfaces between the cylinder head 11 and the head cover 12 is sealed by a gasket 13 and the cam cap 21 and the head cover 12 are fastened with a bolt 25 and a fastening surface between the cam cap 21 and the head cover 12 is sealed by a washer 24. - 特許庁

制御部Ｆは、プリントヘッド移動機構Ｂｍを制御することにより、プリントヘッドＨを主走査方向Ｘに往復移動させつつ、プリントヘッドＨを制御してプリント媒体にプリントを行う。例文帳に追加

A control part F controls a print head H to print to a print medium while reciprocating the print head H in a main scanning direction X by controlling a print head moving mechanism Bm. - 特許庁

車両制御装置１１は、車両のライトスイッチ１２がヘッドランプオンの位置でヘッドランプが点灯している場合と、オートライトの位置でヘッドランプが点灯している場合とを識別できる信号を出力する。例文帳に追加

The vehicle control device 11 outputs a signal which a light switch 12 of the vehicle can discriminate the case when a head lamp is on at a position of the head lamp on and the case when the head lamp is on at a position of automatic lighting from each other. - 特許庁

シーリングプレートやカバープレート等のスプリンクラーヘッドと天井板の穴の間を覆い隠すスプリンクラーヘッド付属品において、該スプリンクラーヘッド付属品が天井面に対してフラットに設置可能な構成を備える。例文帳に追加

To provide a sprinkler head accessory having a constitution which enables installation of the sprinkler head accessory to be flat on a ceiling surface, in regard to the sprinkler head accessory, such as a sealing plate or a cover plate, which covers up a space between the sprinkler head and the hole of a ceiling plate. - 特許庁

ヘッド（２００）はテープのデータ保持面に接触する媒体インターフェイスを含む。例文帳に追加

The head (200) includes the media interface bringing in contact with a data bearing surface of the tape. - 特許庁

表示手段の検査及び調整のオーバーヘッドをなくし、スループットを向上することである。例文帳に追加

To eliminate an overhead for inspecting and regulating a display means, and to enhance the throughput. - 特許庁

カラー感熱プリンタのサーマルヘッド２６を放熱板４６と、セラミック基板５０と、プラスチック基板５１と、ヘッドカバー４７と、カバー保持部材４８とから構成する。例文帳に追加

The thermal head 26 of a color thermal printer comprises a radiator plate 46, a ceramic substrate 50, a plastic substrate 51, a head cover 47 and a cover retaining member 48. - 特許庁

距離センサ１３ａ、１３ｂは、プリント基板３０と圧入ヘッド１２との距離ｄ１、ｄ２を測定する。例文帳に追加

Distance sensors 13a, 13b measure distance d1, d2 between the substrate 30 and the heads 12. - 特許庁

サーマルプリントヘッドの発熱体板から放熱板への放熱の均一性を高める。例文帳に追加

To improve the uniformity of heat dissipation from a heating element plate to a heat dissipation plate in a thermal print head. - 特許庁

騒音キャンセルヘッドフォン、及びその制御ループゲインのばらつき調整方法例文帳に追加

NOISE CANCELING HEADPHONE AND VARIATION ADJUSTING METHOD OF CONTROL LOOP GAIN THEREOF - 特許庁

シリンダヘッド１１に固定されたシリンダヘッドカバー１４にシール材１５を介して燃料ポンプ１３を支持する。例文帳に追加

The fuel pump 13 is supported, via a seal member 15, to a cylinder head cover 14 fixed to a cylinder head 11. - 特許庁

ベース部材は、プリンタの前面部で印字バーおよび印字ヘッドを支持して、印字ヘッドの取り付けを容易にする。例文帳に追加

A base member supports a print bar and a print head at the front part of the printer in order to facilitate fixing of the print head. - 特許庁

ヘッドアップディスプレイのコンバイナーに用いる定位システムを提供する。例文帳に追加

To provide a positioning system to use for a combiner of a head up display. - 特許庁

シリンダヘッド８に配置した動弁機構を覆うシリンダヘッドカバー９，９０を合成樹脂製のシリンダヘッドカバーとし、燃料ポンプ５０を、シリンダヘッドと燃料ポンプとの間でシリンダヘッドカバーを挟持するように、該シリンダヘッドに取付、支持したエンジンの燃料ポンプ取付構造。例文帳に追加

The cylinder head covers 9 and 90 to cover a valve system disposed on a cylinder head 8 are composed of synthetic resin, and the fuel pump 50 is installed to be supported on the cylinder head in such a way that the cylinder head covers are held between the cylinder head and the fuel pump in this fuel pump installation structure for an engine. - 特許庁

磁気記録再生装置は、磁気抵抗効果型磁気ヘッドが搭載された磁気ヘッド装置１７と、金属薄膜磁性型のテープ状磁気記録媒体とのヘッド摺動面をクリーニングするヘッドクリーニング機構１８とを備える。例文帳に追加

The magnetic recording/reproducing device is provided with a magnetic head device 17 on which a magnetoresistive effect magnetic head is mounted and a head cleaning mechanism 18 for cleaning the head sliding surface with the tape-like magnetic recording medium of the metal magnetic thin film. - 特許庁

複数のポンプ（５）を取り囲んで支持する直方体格子状の支持フレームが、サクションパイプ（１）、吸入ヘッダパイプ（２）、デリバリパイプ（３）、吐出ヘッダパイプ（４）、ベースフレーム（８）、一対のヘッダバイパスパイプ（１０）によって構成されている。例文帳に追加

A rectangular parallelopiped lattice support frame surrounding and supporting a plurality of pumps 5 is formed by a suction pipe 1, an intake header pipe 2, a delivery pipe 3, a discharge header pipe, a base frame 8 and a pair of header bypass pipes. - 特許庁

プリンタ本体に着脱可能なプリントヘッドは、ピエゾ素子５０とヘッドドライバＩＣ３０により構成される。例文帳に追加

A print head attachable to and detachable from a printer body is comprised of a piezo element 50 and a head driver IC30. - 特許庁

サーマルプリントヘッドは、絶縁基板、複数の積層配線パターンおよび保護層を備えている。例文帳に追加

The thermal print head includes an insulating substrate, a plurality of laminated wiring patterns and a protective layer. - 特許庁

分離して構成した場合は、前記ランプヘッドおよび前記スペーサーの双方ともが、前記構造を含む。例文帳に追加

When constituted separately, both the lamp head and the spacer include the structure. - 特許庁

そして、バンパフェイシャ２１にはヘッドランプ用開口２１ｂが設けられており、このヘッドランプ用開口２１ｂの周縁部２１ｃには、ヘッドランプユニット２３の外周縁部としてのヘッドランプアダプタ２５の一部が固定されている。例文帳に追加

An opening 21b for the head lamp is provided in the bumper fascia 21, and one portion of a headlamp adaptor 25 as an outer peripheral edge part of the headlamp unit 23 is fixed onto a peripheral edge part 21c of the opening 21b for the head lamp. - 特許庁

ヘッドプレート１２に所定レイアウトで挿通孔１２ａを開孔し、挿通孔１２ａにコイルバネ４０を収納し、コイルバネ４０の頭部をヘッドプレート１２から突設して検査ヘッドを形成する。例文帳に追加

A through-hole 12a is made at a head plate 12 with a specified layout, a coil spring 40 is set in the through-hole 12a, and the test head is formed by setting the head of the coil spring 40 protruded from the head plate 12. - 特許庁

サーマルヘッドを支持するヘッド支持板４１に、プラテンローラのシャフトを保持する保持部４２に隣接して突起５８を設ける。例文帳に追加

A projection 58 is provided in a head supporting plate 41 for supporting a thermal head adjacent to a holding part 42 for holding a shaft of a platen roller. - 特許庁

サーマルヘッド作製時のプリント配線板の湾曲量の補正を容易にできるサーマルヘッドを提案する。例文帳に追加

To provide a thermal head in which the warp of a printed wiring board can be corrected easily when the thermal head is manufactured. - 特許庁

ヘッド媒体インターフェイスのオンサイト実時間温度監視を可能にするテープドライブ用薄膜磁気ヘッド。例文帳に追加

To provide a thinfilm magnetic head for tape drives that enables the on-site real time temperature monitoring of the head-media interface. - 特許庁

スプリンクラーヘッドにおけるカバープレートやシーリングプレート等の取付け作業時の作業者の負担を軽減できるスプリンクラーヘッド付属品装着工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for mounting sprinkler head accessories which reduces the burden of a worker attaching a cover plate, a sealing plate or the like to a sprinkler head. - 特許庁

スプリンクラーヘッドにおけるカバープレートやシーリングプレート等の取付け作業時の作業者の負担を軽減できるスプリンクラーヘッド付属品着脱工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for fitting and removing a sprinkler head accessory reducing a burden of a worker when a cover plate, a ceiling plate and the like are mounted on the sprinkler head. - 特許庁

スプリンクラーヘッドにおけるカバープレートやシーリングプレート等の取付け作業時の作業者の負担を軽減できるスプリンクラーヘッド付属品着脱工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for attaching/detaching a sprinkler-head accessory, which can reduce a burden of a worker when attaching a cover plate, a sealing plate or the like to a sprinkler head. - 特許庁

ポンプのチャンバー７にプランジャー８を出入れ自在に構成するポンプヘッド１をポンプ本体に取付ける。例文帳に追加

A pump head 1 constituting a plunger 8 in such a state as freely putting in/out from a chamber 7 of the pump is attached to the pump body. - 特許庁

騒音キャンセルヘッドフォン、及びばらつき調整開始時のビープ音発生方法例文帳に追加

NOISE CANCELED HEADPHONE AND BEEP TONE GENERATING METHOD AT START OF VARIATION ADJUSTMENT - 特許庁

また、前記複数のＡＴＭセルを前記カプセル化データに変換する際、前記複数のＡＴＭセルのヘッダーと前記カプセル化データのヘッダーとのヘッダー番号の対応を示すヘッダーテーブル情報を予め設定しておく。例文帳に追加

Further, in the case of converting the plurality of ATM cells into the capsulated data, header table information denoting cross-reference between the header numbers of the headers of the plurality of ATM cells and header numbers of headers of the capsulated data is set in advance. - 特許庁

移動局装置から基地局装置にプレコーダを通知する際の処理オーバーヘッドを削減する。例文帳に追加

To reduce processing overhead when a mobile station device notifies a base station device of a precoder. - 特許庁

プロセスに対するリソースの追加割り当て処理に起因してオーバーヘッドが発生する。例文帳に追加

To solve the problem that an overhead is generated due to the additional assignment processing of resources to a process. - 特許庁

ヘッドアンプ用電源部４４に異常があるとき、ヘッドアンプ側警報信号をヘッドアンプ側ＦＭ警報装置４８が光ファイバー１８ｄに供給する。例文帳に追加

When a power supply part 44 for head amplifier has a failure, a head amplifier side FM alarm device 48 supplies a head amplifier side alarm signal to the optical fiber 18d. - 特許庁

既存のオペレーションシステムを改変することなくプログラム実行時のオーバーヘッドを低減し、バッファオーバーフローを検出する。例文帳に追加

To reduce an overhead at the program execution and detect a buffer overflow without modifying an existing operation system. - 特許庁

カラー感熱プリンタのサーマルヘッド２６を、セラミック基板４５と、プリント基板４６と、放熱板４７とから構成する。例文帳に追加

The thermal head 26 of a color thermal printer comprises a ceramic substrate 45, a printed circuit board 46 and a heat sink 47. - 特許庁

ＳＢヘッダのMSB側の３ビットは、ＳＢヘッダに続く９５バイトのデータ領域に記録されるデータタイプを表している。例文帳に追加

Three bits on an MSB side of an SB header represent a data type to be recorded on a 95-byte data area following the SB header. - 特許庁

スプリンクラーヘッドカバーの本体とカバーの接合強度を向上させ、カバーが落下しにくい構造のスプリンクラーヘッドカバーの提供。例文帳に追加

To provide a sprinkler head cover which has the difficult-to-fall structure of a cover by improving the bond strength between the main body and the cover of a sprinkler head cover. - 特許庁

エンジン１０は、シリンダヘッド１４の上部の動弁機構１６をシリンダヘッドカバー２６で覆い、シリンダヘッドカバー２６にバッフルプレート３０を装着して備える。例文帳に追加

This engine 10 is provided by installing a baffle plate 30 in a cylinder head cover 26, by covering the valve system 16 of an upper part of a cylinder head 14 with the cylinder head cover 26. - 特許庁

折返し部４６Ｂがベースプレート４４の背面部４４Ｂとヘッドガード２２の翼部２２Ｂに挟み込まれた状態で、ベースプレート４４がボルト７０とナット４８によりヘッドガード２２の翼部２２Ｂに固定されている。例文帳に追加

While the folding part 46B is nipped between the backrest part 44B of the base plate 44 and the blade part 22B of the head guard 22, the base plate 44 is fixed to the blade part 22B of the head guard 22 by a bolt 70 and a nut 48. - 特許庁

プリントヘッドの構成に変化が起きると、ポートモニタはプリントサーバ上のプリントドライバ・レジストリを更新する。例文帳に追加

When the constitution of a print head is changed, the port monitor updates a print driver registry on a print server. - 特許庁

ピックアップヘッドに高さセンサを搭載しない場合であってもピックアップヘッドの高さティーチングを行うことができる電子部品実装装置およびピックアップヘッドの高さティーチング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric component mounting device capable of teaching the height of a pickup head, even if a height sensor is not mounted on the pickup head, and to provide a method of teaching the height of the pickup head. - 特許庁

ページ幅のアレイ（ＰＷＡ）を有するプリントヘッドアセンブリの信号伝達を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the signal transmission of a print head assembly having a page width array (PWA). - 特許庁

インクジェットヘッドは、圧電基板３１とノズルプレート１０とスペーサ２０とを備える。例文帳に追加

The inkjet head includes a piezoelectric board 31, a nozzle plate 10 and a spacer 20. - 特許庁

ページ幅のアレイ（ＰＷＡ）を有するプリントヘッドアセンブリへの信号伝達を容易にする。例文帳に追加

To facilitate transmission of a signal to a print head assembly having an array (PWA) of page width. - 特許庁

密封バッテリー端子貫通接続、充填および遮蔽構成のワンピースのヘッダ組立体例文帳に追加

ONE-PIECE HEADER ASSEMBLY OF TERMINAL PENETRATING CONNECTION, FILLING, AND SHIED COMPOSITION FOR SEALED BATTERY - 特許庁