「へっぷばーん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

EJB はアプリケーションサーバーで実行されるので、プロファイルによるオーバーヘッドを最小限に抑えるには特定の手法が必要です。例文帳に追加

Since EJBs run in an application server,specific techniques are needed to minimize profiling overhead.  - NetBeans

インクジェット記録ヘッド１１２は、ノズルプレート２２、インクプールプレート２４、２６、スループレート２８、インク供給路プレート３０、圧力室プレート３２、及び、振動板３４を順番に積層して形成されている。例文帳に追加

The ink jet recording head 112 is formed by sequentially laminating a nozzle plate 22, ink pool plates 24 and 26, a through plate 28, an ink supply channel plate 30, a pressure chamber plate 32, and an oscillation plate 34. - 特許庁

第１ヘッダタンク２の外側プレート７に入口ヘッダ部10Aの内部冷媒流通空間を構成する第１冷媒流通部11aを形成する。例文帳に追加

A first refrigerant circulating portion 11a defining an internal refrigerant circulating space of the inlet header portion 10A is formed on the outer plate 7 of the first header tank 2. - 特許庁

屈曲型ヘッドアクチュエータ１３の浮上ヘッドスライダー１６に対するフレキシブルプリント基板９５の配線を、屈曲型ヘッドアクチュエータ１３の屈曲部１３ａの内側を経由してヘッドアーム１４の外側へ引き出すようにした屈曲型ヘッドアクチュエータ。例文帳に追加

The wiring of a flexible printed circuit board 95 in the head slider 16 of a bent type actuator 13 is drawn through the inside of the bent part 13a of the bent type head actuator 13 to the outside of a head arm 14. - 特許庁

屈曲型ヘッドアクチュエータ１３の浮上ヘッドスライダー１６に対するフレキシブルプリント基板９５の配線を、屈曲型ヘッドアクチュエータ１３の屈曲部１３ａの内側を経由してヘッドアーム１４の外側へ引き出すようにした屈曲型ヘッドアクチュエータ。例文帳に追加

The bending type head actuator is so constituted that the wiring of a flexible printed circuit board 95 to the floating head slider 16 of the bending type head actuator 13 is extracted to the outer side of a head arm 14 through the inner side of the bending part 13a of the bending type head actuator 13. - 特許庁

このメンバはプログラムヘッダテーブルのファイルオフセット (バイト単位) を保持する。例文帳に追加

This member holds the program header table's file offset in bytes.  - JM

この手順によれば、アプリケーションに特有な解析を行うことなく、ＩＰパケットのＴＣＰヘッダおよびＵＤＰヘッダに記録されているポート番号に相当する情報のみを用いてアプリケーションを分類する。例文帳に追加

By this procedure, the application is sorted by using only information, corresponding to a port number recorded in a TCP header and a UDP header of the IP packet, without having to perform analysis characteristic to the application. - 特許庁

ケース内でベース上には、モータ、モータに回転自在に支持されたディスク状の記録媒体、ヘッド、ヘッドを記録媒体に対して移動自在に支持したヘッドアクチュエータ、ランプロード機構が設けられている。例文帳に追加

On the base in the case, a motor, a disk-like recording medium rotatably supported on the motor, a head, a head actuator supporting the head movably relative to the recording medium, and a ramp loading mechanism are provided. - 特許庁

RoHCヘッダ解凍エンティティ２２１は、ヘッダ解凍成功、失敗情報、及びオプションフィールドを含む、RoHCフィードバックパケットを生成し、保管する。例文帳に追加

The RoHC header decompression entity 221 generates and stores an RoHC feedback packet including header decompression success/failure information and an option field. - 特許庁

プリント基板Ｐ上を移動するヘッドユニット２２Ａ、２２Ｂの稼動範囲Ｒ（ｘ）をヘッドユニット２２Ａ、２２Ｂ毎に割り当てる。例文帳に追加

The operating ranges R(x) of the head units 22A and 22B moving on a printed-circuit board P are allocated at every head unit 22A and 22B. - 特許庁

ヘッド本体２０には、その側面及びノズルプレート２７の周縁を被覆するカバーヘッド７０が設けられている。例文帳に追加

A cover head 70 for covering a side surface of the head body and a peripheral edge of the nozzle plate 27 is provided on the head body 20. - 特許庁

記憶制御システム６００が構築される筐体１０内に、２以上のＮＡＳヘッドから構成されるスケールアウト型ＮＡＳヘッドグループ１１１と、スケールアウト型ＮＡＳヘッドグループ１１１を構成するＮＡＳヘッドである各ＮＡＳヘッドメンバ１１０Ｌよりも高性能のＮＡＳヘッドであるスケールアップ型ＮＡＳヘッド１１０Ｈとの両方が備えられる。例文帳に追加

This storage control system 600 is provided with a scale-out type NAS head group 111 constituted of two or more NAS heads and a scale-up type NAS head 110H being an NAS head whose performance is higher than that of each NAS head member 110L being an NAS head configuring the scale-out type NHAS head group 111 in a case body 10. - 特許庁

昇降可能なボンディングヘッド６によりチップＣｈを保持し、チップＣｈに超音波振動を与えながら、ヘッド６の下降に伴いチップＣｈを基板Ｐに圧接することによりチップＣｈを基板Ｐに装着するようにした。例文帳に追加

A chip Ch is held by a vertically moving bonding head 6 and is pressed onto a board P when the head 6 is moved down while ultrasonic vibration is applied to the chip Ch, thereby being mounted on the board P. - 特許庁

出力電位保持回路及びこの回路を用いたインクジェットプリンターヘッドドライバー回路例文帳に追加

OUTPUT POTENTIAL HOLDING CIRCUIT AND INK JET PRINTER HEAD DRIVER CIRCUIT USING THIS HOLDING CIRCUIT - 特許庁

記録ヘッド３によってテープ状記録媒体１にはサーボ信号を連続的に記録する。例文帳に追加

Servo signals are continuously recorded on the tape recording medium 1 by the recording head 3. - 特許庁

レスポンスヘッダ書込みサイズ算出機能付きＷｅｂアプリケーションサーバシステム例文帳に追加

WEB APPLICATION SERVER SYSTEM WITH RESPONSE HEADER WRITE SIZE CALCULATION FUNCTION - 特許庁

サーマルプリントヘッドに用いる発熱体板のグレーズ層の突条部の直線性を高める。例文帳に追加

To enhance the linearity of protrusion parts of a glaze layer of the heater element plate used in a thermal print head. - 特許庁

サーマルプリンタ１のサーマル印刷ヘッド５およびプラテンローラ８による記録紙ニップ領域Ｃの下流端に一致するように、サーマル印刷ヘッド５の表面５２の下流端５４ａが位置している。例文帳に追加

The downstream edge 54a of the surface 52 of the thermal printing head 5 is positioned so as to be flush with the downstream end of the recording paper nipping area C of the thermal printing head 5 and the platen roller 8 in the thermal printer 1. - 特許庁

インクジェットヘッド１は、ヘッドチップ１１、ドライバ基板４、フレキシブル基板２６、ヘッドベース１３、マニホールド１４Ａ，１４Ｂ、およびフィルタユニット３を備える。例文帳に追加

An ink jet head 1 comprises a head chip 11, a driver substrate 4, a flexible substrate 26, a head base 13, manifolds 14A and 14B, and a filter unit 3. - 特許庁

各ヘッドチップのつなぎ部分で隣接するヘッドチップの一部が互いにオーバラップするように配置したヘッドユニットでの記録において、オーバラップ部の記録と非オーバラップ部の記録に対する処理を切り替えるように制御する。例文帳に追加

In recording via a head unit arranged so that adjoining head chips partly overlap each other at a joint part of the head chips, control is carried out to cause switching between processing for recording of the overlap part and processing for recording of a non-overlap part. - 特許庁

ヘッドランプハウジング１５の開口部３９に、ヘッドランプカバー１２を臨ませて一体的に締着固定し、ヘッドランプハウジングブレース１６に左右水平方向に設定された回動軸６６に、ヘッドランプハウジング１５を上下に回動可能に取り付ける。例文帳に追加

A head lamp housing 15 is vertically rotatably mounted to a rotating shaft 66 which is integrally fixed to an opening part 39 of the head lamp housing facing the head lamp cover 12, and horizontally installed on a head lamp housing brace 16 in the right and left direction. - 特許庁

シリンダヘッドＨの上部に取付けられるシリンダヘッドカバー１には、各気筒毎に高電圧発生部４０が設けられると共に、そのシリンダヘッドカバー１内にバッフルプレート２０が取付けられる。例文帳に追加

A cylinder head cover 1 mounted on the upper portion of the cylinder head is provided with a high voltage generating part 40 for each cylinder and a baffle plate 20 is mounted in the cylinder head cover 1. - 特許庁

シーケンスでのプリンテイング用にシートプリンテイング媒体のシリーズが第１プリントヘッドへ提出される。例文帳に追加

In the printing method and apparatus, the series of sheet printing mediums is submitted to a first print head for printing in a sequence. - 特許庁

新着メールがあった場合には（ステップＳ２）、メールヘッダを判別し（ステップＳ４）、送達確認メールであるか否かを判断する（ステップＳ５）。例文帳に追加

When there is a newly arrived mail (step S2), a mail header is discriminated (step S4) to discriminate whether the mail is an acknowledgement mail (step S5). - 特許庁

本発明は、プリンタヘッド、プリンタ及びプリンタヘッドの製造方法に関し、例えばサーマル方式によるインクジェットプリンタに適用して、配線パターンの短絡事故を有効に回避することができるようにする。例文帳に追加

To provide a printer head, a printer and a method for manufacturing a printer head which are applicable to a thermal ink jet printer, for example, in order to avoid short circuit failure of a wiring pattern. - 特許庁

ヘッドパイプ２１と，ヘッドパイプ２１から後方に延びるパイプフレーム３０と，パイプフレーム３０よりも車幅方向外側に配置され，パイプフレーム３０を介してヘッドパイプに接続される左右一対の板状フレーム４０とを備える。例文帳に追加

The structure includes a head pipe 21, a pipe frame 30 extending backward from the head pipe 21, and a pair of plate frames 40 on right and left arranged on the outside of the pipe frame 30 in a vehicle width direction and connected to the head pipe through the medium of the pipe frame 30. - 特許庁

エバポレータの上ヘッダタンク31を、外側プレート36と内側プレート37と中間プレート38とにより構成する。例文帳に追加

An upper header tank 31 of this evaporator is composed of an outer plate 36, an inner plate 37 and an intermediate plate 38. - 特許庁

ベース板２の先端部位２ａにヘッドチップ３を取り付けてなる磁気ヘッド１に適用される。例文帳に追加

This method is applied to the magnetic head 1 formed by mounting the head chip 3 at the front end segment 2a of a base plate 2. - 特許庁

テープカセット装着部にて一体に設けられた支持板にサーマルヘッドチップを位置決め固定するに際して、比較的簡単な構成でサーマルヘッドチップに形成されたサーマルヘッドを精度良く支持板に位置決め固定することが可能なテープ印字装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tape printer that permits the precise positioning and fixing of a thermal head formed in a thermal head chip to the supporting plate by means of a comparatively simple structure, when the thermal head chip is positioned and fixed to the supporting plate integrally provided in a tape cassette mounting section. - 特許庁

インクは、インクリザーバをプリントヘッド４２と接続するインク導管３５Ａ、３５Ｂ、３５Ｃ、３５Ｄを介して、インクリザーバ３１Ａ、３１Ｂ、３１Ｃ、３１Ｄからプリントヘッド４２に供給される。例文帳に追加

The inks are supplied from the ink reservoirs 31A, 31B, 31C, and 31D to a print head 42 through ink conduits 35A, 35B, 35C, and 35D for connecting the ink reservoirs to the print head 42. - 特許庁

テープ状記録媒体１の記録幅より長いトラックを有する記録ヘッド３を配置する。例文帳に追加

A recording head 3 having a track longer than the recording width of a tape recording medium 1 is arranged. - 特許庁

これにより、プロファイルによるオーバーヘッドが軽減され、関係のない情報が除外されます。例文帳に追加

This reducesprofiling overhead and filters out information that is not relevant.  - NetBeans

携帯電話番号にヘッダーを付加してユニークなスカイプ名を取得しておく。例文帳に追加

A header is added to a mobile phone telephone number to obtain a unique Skype name. - 特許庁

ヘッドは、印刷領域をカバーするに十分な複数のオリフィスプレートを有している。例文帳に追加

The head has multiple orifice plates sufficient to cover a printing region. - 特許庁

アクリロニトリル精製プロセスにおける凝縮させた冷却オーバーヘッドの再循環例文帳に追加

RECYCLING OF COOLED OVERHEAD CONDENCED IN ACRYLONITRILE PURIFICATION PROCESS - 特許庁

半導体チップのオーバーヘッドを減らすためのスキャンテスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning test device for reducing an overhead of a semiconductor chip. - 特許庁

プリントヘッドリザーバであって、第１および第２の面を有するプレート１２と、プレートを貫通するよう延伸する流路とを含む。例文帳に追加

A printhead reservoir includes: a plate 12 having first and second sides; and a passage extending through the plate. - 特許庁

それぞれの行には、バスの位置(バス:デバイス:機能)、チップのベンダー/デバイス、カード(サブシステム)ベンダー/カード、リビジョン、クラス、ヘッダ型が出力される。例文帳に追加

Each line contains the bus location (bus:device:function), chip vendor/device, card (subsystem)vendor/card, revision, class and header type. - XFree86

このヘッドブロック１８のテープ摺動面には、Ｔｒ１〜Ｔｒ４のような連続した記録パターンとなるように４個の記録ヘッド４ａ〜４ｄをテープ長手方向に且つテープ幅方向に各々ずらして配設する。例文帳に追加

Four recording heads 4a to 4d are arranged to be deviated respectively in a tape longitudinal direction and in a tape width direction so as to become continuous recording pattern such as Tr1 to Tr4 on a tape sliding plane of the head block 18. - 特許庁

プローバに接するトッププレ−トと、このトッププレ−トをフローティング支持するテストヘッド本体とを具備する半導体試験装置において、前記トッププレ−トと前記テストヘッド本体との間に設けられ前記プローバとトッププレ−トとの結合動作後に前記トッププレ−トと前記テストヘッド本体とを固定する固定手段を具備したことを特徴とする半導体試験装置である。例文帳に追加

The semiconductor testing device including the top plate in contact with a prober, and a test head body for supporting the top plate in the floating state, also includes a fixing means provided between the top plate and the test head body, for fixing the top plate and the test head body after bonding operation between the prober and the top plate. - 特許庁

本発明のプリンタにおけるサーマルプリントヘッドはプラテンゴムに対し斜めに配置され、ヘッド基板のヘッド表面の摺動万向に対する適正な角度は～15°である。例文帳に追加

The thermal print head of the printer of the present invention is slanted to the platen rubber, and an appropriate angle to the slide direction of the surface of the head of the head substrate is in the range from 1° to 15°.  - 特許庁

少なくとも１つの即時的出力機能を有する改良型オーバーヘッド透過原稿プロジェクタ出力機能を備えたオーバーヘッドスライドプロジェクタシステムおよびオーバーヘッドプロジェクタからスライドのコピーを生成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an overhead slide projector system provided with an improved overhead translucent manuscript projector output function having at least one immediate output function and to provide a method for producing a copy of a slide from an overhead projector. - 特許庁

HTTP サーバーモニターには、クライアントとサーバーのヘッダー、セッションプロパティー、Cookie の詳細、要求パラメータなどの情報が表示されます。例文帳に追加

The HTTP Server Monitor displays information such as client and server headers, session properties, cookie details,as well as request parameters. - NetBeans

インクジェット式プリンタ（液体噴射装置）１は、ヘッド本体１１及びヘッドカバー２０を有する液体噴射ヘッド１０と、液体噴射ヘッド１０のノズル形成面６６を払拭するワイピング手段６０と、を備えている。例文帳に追加

An inkjet-type printer (liquid ejection device) 1 has the liquid ejection head 10 with the head body 11 and a head cover 20, and the wiping means 60 for wiping the nozzle formation face 66 of the liquid ejection head 10. - 特許庁

小型のジンバルプレートを用いる磁気ヘッドの組み立て作業において、ジンバルプレートの取り付け等における作業を容易にし、かつ、磁気ヘッドの組み立て作業におけるジンバルプレートの変形を防止することを目的とする。例文帳に追加

To facilitate the work in mounting of a gimbals plate, etc., and to prevent the deformation of the gimbals plate in the assembly work of a magnetic head in the assembly work of the magnetic head using the small-sized gimbals plate. - 特許庁