「へっぷばーん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ヘッドパイプ３１からメインパイプ３２，３２を後方に延ばすとともにヘッドパイプ３１から左右一対のダウンチューブ３５，３６を斜め下後方へ延ばした自動二輪車１０において、ダウンチューブ３５，３６を、車体の側方から見てヘッドパイプ３１からエンジン１４に向かうにしたがって先細りに形成するとともに、車体の前から見てヘッドパイプ３１からエンジン１４まで一定の幅に形成した。例文帳に追加

The down tubes 35, 36 are formed to be tapered as they go from the head pipe 31 to an engine 14 seen from the side of the vehicle body, and formed uniform in width from the pipe 31 to the engine 14 seen from the front of the vehicle body. - 特許庁

特に、冷媒流路７の中心軸αをヘッダパイプ２、３の中心軸βからずらす方向としては、ヘッダパイプの冷媒流路の中心軸をヘッダパイプの中心軸に対してヘッダパイプの応力が集中する箇所と反対側へずらすことが有効である。例文帳に追加

For the direction where the central axis α is shifted from the central axis β, in particular, it is effective if the central axis of the refrigerant passage of the header pipe is shifted to the side opposite to the place, where the stress of the header pipe is concentrated, with respect to the central axis of the header pipe. - 特許庁

圧電基板からなるインクジェットヘッドチップ１０と、このインクジェットヘッドチップ１０が取り付けられるノズルプレート保持部材１１と、インクジェットヘッドチップ１０およびノズルプレート保持部材１１に取り付けられるノズルプレート２１とを有する。例文帳に追加

The inkjet head has an inkjet head chip 10 including a piezoelectric substrate, a nozzle plate holding member 11 to which the inkjet head chip 10 is secured, and a nozzle plate 21 secured to the inkjet head chip 10 and the nozzle plate holding member 11. - 特許庁

シリンダヘッドと吸気管との合わせ面をシールする吸気管シール部２１ｂと、シリンダヘッドとロッカカバーとの合わせ面のシールを行うロッカカバーシール部２１ａとを、シリンダヘッドとロッカカバーとの間に介装されロッカカバーの下面を覆うプレート２１に一体的に形成する。例文帳に追加

An intake pipe sealing part 21b sealing a joining face of the cylinder head and the intake pipe and a rocker cover part 21a sealing a joining face of the cylinder head and a rocker cover are integrally formed on a plate 21 interposed between the cylinder head and the rocker cover and covering a lower face of the rocker cover. - 特許庁

このブローバイガス還流装置５は、ヘッドカバー２８内に配置されてブローバイガスからオイルを分留するためのオイルセパレート室５３をヘッドカバー２８内に形成するバッフルプレート５３１を備える。例文帳に追加

The device 5 for refluxing the blow-by gas is equipped with a baffle plate 531 arranged inside the head cover 28 to form an oil separating chamber 53 inside the head cover 28 in order to fractionate oil from the blow-by gas. - 特許庁

複数のキャップ部材6は、記録ヘッド50に装着され、当該記録ヘッド50とプラテン24とが近接した場合にこれら記録ヘッド50及びプラテン24に当接する2つの平行な上面63ｃ，下面63ｄを有する。例文帳に追加

A plurality of the cap members 6 are mounted to the recording head 50, and have two of a parallel upper face 63c and a lower face 63d brought into contact with the recording head 50 and the platen 24 when the recording head 50 and the platen 24 closely approach each other. - 特許庁

印字ヘッド１７を支持す印字ヘッド支持部材３０は、筐体１１側にヘッド回動軸３３を介して回動自在に設けられ、ヘッド付勢バネ３１によってプラテンローラ１８側に付勢される。例文帳に追加

A printing head supporting member 30 for supporting the printing head 17 is provided rotatably on the housing 11 side via a head rotation shaft 33 so as to be forced to the platen roller 18 side by a head forcing spring 31. - 特許庁

このエンジン１５（内燃機関）は、クランクケース２２の上方に配置されたシリンダヘッド２０と、シリンダヘッド２０の上側を覆うように取り付けられているシリンダヘッドカバー２１と、プラグ部３０ａがシリンダヘッド２０に挿入され、プラグキャップ３０ｂがシリンダヘッドカバー２１の外側に配置されている点火プラグ３０とを備える。例文帳に追加

The engine 15 (internal combustion engine) comprises: a cylinder head 20 disposed above a crankcase 22; a cylinder head cover 21 attached to cover an upper side of the cylinder head 20; and an ignition plug 30 in which a plug part 30a is inserted in the cylinder head 20 and a plug cap 30b is arranged to the outside of the cylinder head cover 21. - 特許庁

ゴルフクラブヘッド１は金属製のフェースプレート１０と、繊維強化プラスチック製のクラブヘッド本体、たとえば、クラウン３０およびソールプレート２０とを含む。例文帳に追加

The golf club head 1 includes a face plate 10 made of metal, and a club head body, e.g., a crown 30 and a sole plate 20 made of fiber reinforced plastic. - 特許庁

複数のヘッドチップの一部が互いオーバラップするように構成したフルライン記録ヘッドを用いた記録の際、たとえ、記録媒体の搬送にスキューが生じても高品位なオーバラップ部の記録を可能にすることである。例文帳に追加

To enable recording of an overlap part with high quality even if skew occurs during recording medium transfer when recording takes place using a full-line recording head constituted so that a plurality of head chips partly overlap each other. - 特許庁

帯状の被印字媒体Ｌをプラテンローラ４０とヘッド本体３４で挟持する。例文帳に追加

A stripe print medium L is clamped by a platen roller 40 and a head body 34. - 特許庁

標準のビットマップデータのヘッダ情報は５４バイトであるが、図７に示したようなヘッダ管理情報ＨＴＪでは、１つのテクスチャデータあたりのヘッダ管理情報のデータ量は３２バイト以下に抑えられる。例文帳に追加

The header information of the standard bitmap data is 54 bytes, however, in the header management information HTJ as shown in Fig.7, the amount of data of the header management information per texture data is not more than 32 bytes. - 特許庁

ゴルフクラブヘッドは、本体と、ショックアブソーバーと、プラグ組立体とを含む。例文帳に追加

A golf club head has a body, a shock absorber and a plug assembly. - 特許庁

合成樹脂製のシリンダヘッドカバーに対するプラグチューブガスケットの取付構造例文帳に追加

ATTACHMENT STRUCTURE OF PLUG TUBE GASKET ON SYNTHETIC RESIN CYLINDER HEAD COVER - 特許庁

また、中継基板１ｂを、ヘッドチップモジュール１ａの直上に配設する。例文帳に追加

In addition, the relay board 1b is arranged right above a head chip module 1a. - 特許庁

このシステム及び方法は、マージンプリントヘッド中の欠陥インクジェットの位置が、ターゲットプリントヘッドに隣接したプリントヘッド中の欠陥インクジェットに一致又は整列しない場合、欠陥インクジェットをもつマージンプリントヘッドでターゲットプリントヘッドを代替することを可能にする。例文帳に追加

The system and the method permit the replacement of the target printhead with a margin printhead having a defective inkjet when the location of the defective inkjet in the margin printhead does not coincide or align with a defective inkjet in print heads adjacent to the target printhead. - 特許庁

ＰＣは、背景としてゴルフクラブのヘッドを表示し、ミート率が高い場合にはヘッドの図の中心に近いほうへプロットし、ミート率が低くなるにしたがって前記ヘッドの図の周辺部へプロットするようにした。例文帳に追加

The PC displays the head of the golf club as a background, performs plotting toward the center of the graphic of the head when the meeting rate is higher, and performs plotting toward the peripheral part of the graphic of the head as the meeting rate becomes lower. - 特許庁

印字チップが千鳥状に複数配置されたアレーヘッドにおいて、このアレーヘッドに対し用紙が斜行する場合でも印字チップの継ぎ目の印字に濃度ムラが発生しないアレーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an array head with a plurality of printing chips disposed zigzag, without the risk of density irregularity in printing at the joint of the printing chips even in the case a paper is disposed obliquely with respect to the array head. - 特許庁

ヘッド基板が過度に高温となることを有効に防止することができ、しかもヘッド基板を放熱板上に良好に固着しておくことが可能な高性能のサーマルヘッド、並びにサーマルプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide a high performance thermal head in which a head substrate can be prevented from having an undue high temperature and can be bonded well onto a heat sink, and to provide a thermal printer. - 特許庁

インクジェットヘッドを搭載したヘッドプレートを、記録媒体に対して所望の高さになるように簡単且つ精度良くギャップ調整を行うインクジェットヘッドのギャップ調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gap adjustment method for an inkjet head for easily and accurately adjusting a gap, so that a head plate on which the inkjet head is mounted has a desired height with respect to a recording medium. - 特許庁

第１ヘッドグループと第２ヘッドグループとが配置位置を副走査方向にずらして千鳥状に配置されたキャリッジを主走査方向に移動して記録媒体に画像を記録する記録装置において、第１ヘッドグループに含まれる記録ヘッドと第２ヘッドグループに含まれる記録ヘッドとの間の印字位置のズレを容易に減少させ得る構成を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a recorder for recording an image on a recording medium by moving, in a main scanning direction, a carriage having first and second head groups arranged in a zig-zag arrangement in a sub-scanning direction, which is provided with a structure to easily reduce misregistration between recording heads included in a first head group and that included in a second head group. - 特許庁

プリント配線板を備えるサーマルヘッドにおいて、電磁障害の発生の低減を可能にする。例文帳に追加

To reduce electromagnetic interference in a thermal head with a printed wiring board. - 特許庁

オリフィス出口付近で、撥油性であるプリントヘッド前面コーティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for coating the front face of an oleophobic print head in the vicinity of an orifice outlet. - 特許庁

撥油性アパチャプレートは、インクジェット印刷ヘッド用前面表面として用いることができる。例文帳に追加

The oil repellent aperture plate may be used as a front face surface for an inkjet printhead. - 特許庁

研磨ヘッド３１１は、フィルム研磨材３２０とバックアップローラ３１２からなる。例文帳に追加

The polishing head 311 is composed of a film abrasive 320 and a backup roller 312. - 特許庁

その表裏を容易に判別確認できるサーマルヘッド用プリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board for thermal head in which the surface and rear can be discriminated easily. - 特許庁

メインメンバ１４ａ、１４ｂは、ステアリングヘッドパイプ１１から後方に向かって延びている。例文帳に追加

The main members 14a, 14b extend rearward from the steering head pipe 11. - 特許庁

線形アレーは、ヘッド・プロセッサ素子と、一組の通常のプロセッサ素子とを含み、ヘッド・プロセッサ素子は、アレーの最も近い隣接プロセッサ素子と相互接続していて、隣接していない通常のプロセッサ素子から、ヘッド・プロセッサ素子へのフィードバック経路を持つ。例文帳に追加

The linear array includes a head processor element and a set of regular processor elements, the head processor element being interconnected with nearest neighbor processor elements in the array and having a feedback path from a non-neighbor regular processor element back to the head processor element. - 特許庁

撥液膜被覆部材、液体噴出装置の構成部材、液体噴出ヘッドのノズルプレート、液体噴出ヘッドおよび液体噴出装置例文帳に追加

LIQUID-REPELLENT FILM-COATED MEMBER, COMPONENT MEMBER OF LIQUID JET APPARATUS, NOZZLE PLATE OF LIQUID JET HEAD, LIQUID JET HEAD, AND LIQUID JET APPARATUS - 特許庁

撥液膜被覆部材、液体噴出装置の構成部材、液体噴出ヘッドのノズルプレート、液体噴出ヘッドおよび液体噴出装置例文帳に追加

LIQUID-REPELLENT FILM-COATED ARTICLE, STRUCTURAL MEMBER FOR LIQUID-JET DEVICE, NOZZLE PLATE FOR LIQUID-JET HEAD, AND LIQUID-JET HEAD AND DEVICE - 特許庁

カバープレートの接合前には低融点合金片の移動・紛失を防止し、カバープレート接合後には低融点合金の接合強度を向上できるコンシールド型のスプリンクラーヘッドカバーとスプリンクラーヘッドの提供。例文帳に追加

To provide a concealed sprinkler head cover and a sprinkler head, capable of preventing transfer and loss of a low-melting-point alloy piece before joining a cover plate and capable of increasing the joint strength of the low-melting-point alloy after joining the cover plate. - 特許庁

プリントバッファに格納されている記録データを記録ヘッドへ効率よくＤＭＡ転送する。例文帳に追加

To efficiently make DMA transfer of recording data stored in a print buffer to a recording head. - 特許庁

印字用カセット１は、サーマルヘッド配置部に存在するテープ印字装置のサーマルヘッドによって、印字テープ５を構成する第１小巻テープの被印字媒体の印字面に印字がなされる。例文帳に追加

The cassette 1 for printing is printed on the printing surface of the print medium of the first small winding tape which composes a print tape 5 by a thermal head of a tape printing apparatus which exists in the thermal head arrangement section. - 特許庁

車体バンク時のバンク配光パターンとオーバーヘッド用配光パターンとを形成可能な自動二輪車用プロジェクタ型ヘッドランプを提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle projector headlight for a motorcycle capable of forming both a bank light distribution pattern and an overhead light distribution pattern during banking of a vehicle body. - 特許庁

取付位置を変更せずに１本紐オーバーヘッドタイプ、２本紐オーバーヘッドタイプ、サイドフックタイプのマスクとして使用できる締め紐取付具を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening strap attaching device which can be used as a mask of one-strap overhead type, two-strap overhead type or side hook type without changing an attaching position. - 特許庁

パラレルフロー型熱交換器１は、上部ヘッダパイプ２及び下部ヘッダパイプ３と、上部ヘッダパイプ２及び下部ヘッダパイプ３の間に複数配置され、内部の冷媒通路５をヘッダパイプの内部に連通させた偏平チューブ４と、偏平チューブ４間に配置されたコルゲートフィン６を備える。例文帳に追加

This parallel flow type heat exchanger 1 comprises an upper header pipe 2 and a lower header pipe 3, a plurality of flat tubes 4 disposed between the upper header pipe 2 and the lower header pipe 3 and communicating refrigerant passages 5 inside thereof to the inside of the header pipes, and corrugated fins 6 respectively disposed between the flat tubes 4. - 特許庁

インクジェットプリンタ、インクジェットプリンタにおける記録ヘッドのフィードバック制御方法、プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

INKJET PRINTER, FEEDBACK CONTROL METHOD OF RECORDING HEAD IN INKJET PRINTER, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

空気砲のための余分な設置スペースを必要とせず、ヘッドアップディスプレイで警告メッセージを表示すると同時にヘッドアップディスプレイの近傍からドライバーの顔に向かって空気の圧力波を発射することができる車両用ヘッドアップディスプレイ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular head-up display device requiring no extra installation space for an air gun, displaying a warning message by a head-up display, capable of emitting air pressure waves toward the face of a driver from the vicinity of the head-up display. - 特許庁

フレキシブルプリント配線板ならびにこれを用いた液体吐出ヘッド，ヘッドカートリッジおよび画像形成装置例文帳に追加

FLEXIBLE PRINTED WIRING BOARD, LIQUID SPRAY HEAD USING THE SAME, HEAD CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

合成樹脂製のシリンダヘッドカバー１１に燃料ポンプ１４を支持する。例文帳に追加

The fuel pump 14 is supported by the cylinder head cover 11 made of synthetic resin. - 特許庁

試験ヘッドはプリント回路板の試験位置を擦るためのワイパーブラシ５２を含む。例文帳に追加

The testing head 14 includes a wiper brush for rubbing a test location in the circuit board 16. - 特許庁

合成樹脂製のシリンダヘッドカバーの外面に燃料ポンプを配設したい。例文帳に追加

To dispose a fuel pump on an outer surface of a cylinder head cover made of synthetic resin. - 特許庁

移動通信システムにおけるアップリンク制御シグナリングのオーバヘッド削減例文帳に追加

OVERHEAD REDUCTION OF UPLINK CONTROL SIGNALING IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

インクジェットプリンタの印字ヘッドクリーニング方法及び情報記録媒体例文帳に追加

METHOD OF CLEANING PRINT HEAD FOR INK JET PRINTER AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

プリント用紙３は台形をしており、幅広の部分を先頭にしてサーマルヘッドを通過する。例文帳に追加

The print sheet 3 is trapezoidal and passes through a thermal head with the wide part being at the head. - 特許庁