「へぷたでかんさん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、ヘテロポリ酸（Ｂ）は完全プロトン型であることが好ましい。例文帳に追加

The hetropolyacid (B) is preferably a complete proton type. - 特許庁

３次元ルックアップテーブルを用いたデータ変換方法および装置例文帳に追加

DATA CONVERSION METHOD AND DEVICE USING THREE-DIMENSIONAL LOOK-UP TABLE - 特許庁

あるサンプリング周波数でサンプリングされたデータを別のサンプリング周波数でサンプリングされたデータに容易に変換できるサンプリング周波数変換装置を得る。例文帳に追加

To provide a sampling frequency converter capable of easily converting the data sampled by a certain sampling frequency to the data sampled by a different sampling frequency. - 特許庁

Δ変調とΔΣ変調を混合した方式の変調器，オーバーサンプリング型Ｄ／Ａ変換器およびＡ／Ｄ変換器例文帳に追加

MODULATOR OF MIXED TYPE OF Δ AND ΔΣ MODULATIONS, AND D/A AND A/D CONVERTERS OF OVERSAMPLING-TYPE - 特許庁

サンプルホールド増幅回路とそれを用いたパイプライン型ＡＤ変換器およびパイプライン型ＤＡ変換器例文帳に追加

SAMPLE-AND-HOLD AMPLIFIER CIRCUIT, PIPELINE TYPE AD CONVERTER AND PIPELINE TYPE DA CONVERTER BOTH USING THE CIRCUIT - 特許庁

次のステップＳ４では、変換した画像データＤ３（Ｄ３’）に基づいて画像を出力する。例文帳に追加

In a step S4, an image is outputted according to the converted data D3 (D3'). - 特許庁

そして、読み出したデータがＣＤプレーヤ３へのデータである場合に、そのデータをＣＤプレーヤ３に向けたデータにデータ変換し、変換後のデータを所定の送信バッファに書き込む。例文帳に追加

When the read data are data for a CD player 3, the data are converted into data addressed to the CD player 3 and the converted data are written to a prescribed transmission buffer. - 特許庁

また、電流変化率ｄｉ／ｄｔに基づきサンプリング時間Ｔｓが算出され(ステップＳ３)、サンプリング時間Ｔｓを用いて電流平均値Ａｉが算出される(ステップＳ５)。例文帳に追加

A sampling time Ts is also calculated based on a current change rate di/dt (step S3), and an average current value Ai is calculated using the sampling time Ts (step S5). - 特許庁

ステップＳ８では、ステップＳ５で階調変換したデータ表示用メモリに転送し、Ｄ／Ａ変換してテレビモニタ３０に表示する。例文帳に追加

The gradation converted data in the Step S5 is transferred to a display memory in a Step S8, and is displayed on a television monitor 30 after D/A conversion. - 特許庁

テンプレート取得部３３は、変換用音声の周波数スペクトルＳＰtを示す変換用スペクトルデータＤSPtを記憶部５１から読み出す。例文帳に追加

A template acquisition section 33 reads spectrum data DSPt for conversion indicating the frequency spectrum SPt of speech for conversion out of a memory section 51. - 特許庁

そして、サンプリング間隔をドラム周方向の変位に変換して、波形データを求め、ジョイント部４２の幅寸法を算出する。例文帳に追加

Then, a sampling interval is converted to the circumferential displacement of the drum, waveform data are obtained, and the width dimension of a joint section 42 is calculated. - 特許庁

電流センス電圧Ｖ_CS1〜Ｖ_CSnが、定数Ｇ_1〜Ｇ_n，Ｖ_OFFSET1〜Ｖ_OFFSETnを用いて、コレクタ電流Ｉ_1〜Ｉ_nへと換算された（ステップ１０３）後に、コレクタ電流Ｉ_1〜Ｉ_nの平均値Ｉ_AVGからの偏差ΔＩ_1〜ΔＩ_nが算出される（ステップ１０４，１０５）。例文帳に追加

After the voltages VCS1-VCSn are converted into collector currents I1-In by using constants G1-Gn and VOFFSFT1-VOFFSFTn (step 103), the deviation ΔI1-ΔIn from the average value IAVG of the collector currents I1-In are calculated (steps 104 and 105). - 特許庁

第３変換部２３０は、ＩＣＣプロファイルに基づくことなく、第１変換部２１０による変換後のデータ（ＣＭＹＫ色空間の画像データ）をＹＵＶ色空間のデータである被検査データに変換する。例文帳に追加

A third conversion unit 230 converts data (image data in the CMYK color space) after conversion by the first conversion unit 210 into the data in the YUV color space or data to be inspected without basing on the ICC profile. - 特許庁

ステップＳ１０３ではＡ／Ｄ変換器から出力されたデジタルデータをＲＡＭに記録する。例文帳に追加

In a step S103, digital data outputted from an A/D converter is recorded in a RAM. - 特許庁

受信装置は、受信されたデジタルデータ信号を所定のサンプルレートでデジタル値に変換する。例文帳に追加

A receiver converts a received digital data signal into a digital value at a predetermined sampling rate. - 特許庁

サンプリング変換部１６は、デジタルフィルタ１４から第１周波数ｆ１の出力データを受け、サンプリング周波数を変換し、第２クロックＣＫ２に同期したデータに変換して、ステレオ変調器２０に出力する。例文帳に追加

A sampling converter 16 receives output data having the first frequency f1 from the digital filter 14, converts a sampling frequency to data synchronized with the second clock CK2, and outputs the obtained data to the stereo modulator 20. - 特許庁

ヘッダ情報解析部１３は、受信した電子メールのヘッダ情報を解析し、添付ファイルに関連する添付ファイル情報を抽出する。例文帳に追加

A header information analyzing part 13 analyzes the header information of the received electronic mail, and extracts the attached file information related with the attached file. - 特許庁

データ変換部は変換プログラムをダウンロードし、該プログラムを用いて磁気記憶媒体１０７から読み出したデータを変換し、ネットワークインターフェース１０６を介してクライアント計算機に変換後のデータを転送する。例文帳に追加

The data conversion part 110 downloads the conversion program, converts data read out from a magnetic storage medium 107 by using the program and transfers the converted data to the corresponding client computer through a network interface 106. - 特許庁

スライディングバッファ部は、アンテナ、ＲＦ変換部及びアナログ−デジタル変換部を介して変換されたデジタル信号を一時的に保持し、所定のサンプル数のサンプル群をスライディングさせながら出力する。例文帳に追加

The sliding buffer part temporarily holds a digital signal converted through the antenna, the RF conversion part, and the analog-digital conversion part, and outputs sample groups of a predetermined number of samples while sliding them. - 特許庁

時間−周波数変換部３８１は、ＡＤ変換器３７で得られたディジタル音声信号を、所定の時間幅ずつ振幅スペクトルと位相スペクトルに変換する。例文帳に追加

A time-frequency converter 381 converts digital audio signals obtained by the AD converter 37 into an amplitude spectrum and a phase spectrum for every predetermined time width. - 特許庁

Ｘ線変換膜３０内で発生した電荷５１は、画素電極３２から半田バンプ３５に取り出される。例文帳に追加

An electric charge 51, generated in the X-ray conversion film 30, is removed from the pixel electrodes 32 to the solder bumps 35. - 特許庁

雑音除去フィルタ１０２でオーバーサンプルクロックによりサンプリングし、かつ所定のタップフィルタでインパルス雑音を除去して、受信データサンプリング９０２で有効データをサンプリングした後、シリアルパラレル変換器１０５でパラレル信号に変換する。例文帳に追加

A noise eliminating filter 102 performs sampling with an oversample clock and a specific tap filter removes impulse noise; after effective data are sampled by received data sampling 902, the sample data are converted into a parallel signal by a serial-parallel converter 105. - 特許庁

本発明は、波形データを所定の時間間隔でサンプリングするに際して、前記データの変化の状態に、例えば、図１に示すような動的変化と静的変化に応じて、サンプリングする時間間隔を等間隔と不等間隔に変化させて行う、データの収録方法を提供する。例文帳に追加

For sampling waveform data at fixed time intervals, the data recording method changes the sampling time intervals to equal and unequal intervals according to the dynamic and static changes of the data e.g. as shown in Fig. 1. - 特許庁

共通のΣΔＤＡＣ装置を用いて、異なるサンプリングレートでサンプリングされた複数のディジタル入力信号を変換する際のＳ／Ｎ比を向上する、マルチサンプリングレートΣΔＤＡＣシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-sampling-rate ΣΔDAC system that improves the S/N when a plurality of digital input signals sampled at different sampling rates are converted by using a common ΣΔDAC device. - 特許庁

仲介装置１は、予め各空間データプロバイダサーバ３が提供する空間データのメタデータを所定の形式に変換して記憶する。例文帳に追加

This intermediary device 1 converts metadata of the spatial data provided in advance by each spatial data provider server 3 into a predetermined format and stores them. - 特許庁

長鎖二塩基酸ジグリシジルエステルとしては、７−エチルオクタデカン二酸ビス（２，３−エポキシプロピル）または８，９−ジフェニルヘキサデカン二酸（２，３−エポキシプロピル）が好ましく用いられる。例文帳に追加

As the glycidyl ester, 7-ethyl octadecane diacid bis (2,3-epoxy propyl) or 8,9-diphenyl hexadecane diacid (2,3-epoxy propyl) is preferable. - 特許庁

振幅・位相変動量計算部３は遅延プロファイルＤＰ１と遅延信号ΔＤＰ１とを比較して、到来波（主波及び遅延波）毎に振幅と位相の時間変動量を計算する。例文帳に追加

An amplitude and phase change amount calculation unit 3 compares the delay profile DP1 with the delay signal ΔDP1 to calculate temporal change amounts of amplitude and phase for each arrival wave (main wave and delayed wave). - 特許庁

入力されたアナログ画像データを所定のサンプリング周波数でサンプリングし、ディジタル画像データに変換し、変換されたディジタル画像データを間引いてフレームメモリ１３に書き込むようにする。例文帳に追加

Inputted analog image data are sampled in a prescribed sampling frequency and converted to digital image data, and the converted digital image data are thinned and written into a frame memory 13. - 特許庁

オーバサンプリングＤ／Ａ変換器は、周波数４ｋＨｚまでの信号を１４ビットに変換したデジタルデータをＤ／Ａ変換するものであり、混合型変調方式の変調器を備える。例文帳に追加

The oversampling D/A converter D/A-converts digital data into 14 bits, in which a signal of up to 4 kHz frequency has been converted and includes a modulator of a mixed-type modulation system. - 特許庁

ＡＣアダプタ１は、ＡＣ電力が入力されるとＡＣ／ＤＣ変換部２で予め決められた電圧になるようにＤＣ電力へ変換し、電子機器３へ出力する。例文帳に追加

An AC adaptor 1 carries out conversion to DC power so that a voltage that is determined in advance at an AC/DC conversion section 2 is achieved when AC power is inputted for being outputted to electronic equipment 3. - 特許庁

モータ電気角及びモータ電流のサンプリングが不等間隔になってもトルク変動をなくすことができるモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control apparatus which eliminates torque fluctuations, even if the sampling of motor electrical angle and motor current is carried out at unequal intervals. - 特許庁

該隔壁２０で移動子用フィルム型電極２と固定子用フィルム型電極１間に散布されたガラスビーズ１１を囲む。例文帳に追加

The glass bead 11 scattered between the film type electrode 2 for the moving element and the film type electrode 1 for the stator is surrounded by the partition wall 20. - 特許庁

補正電流計算部１５４は、リール半径計算部１３１，１４１のテープ巻き半径の計算結果を用いて、そのリールのテープ巻き半径に応じて張力変動を補正するためのモータ電流に変換する働きをする。例文帳に追加

The section 154 converts tension fluctuation into motor current to correct for the fluctuation in accordance with the tape take-up radius of the reel using the computational result of the tape take-up radius of reel radius computing sections 131 and 141. - 特許庁

マイコン２内に設けられたポートサンプリング回路９は、ＣＰＵ５に代わってＡ／Ｄ変換器３を制御して変換データＤｃを入力するので、ＣＰＵ５がスリープモードにある期間、ＣＰＵ５はＡ／Ｄ変換器３への信号出力処理や入力サンプリング処理のために周期的にウェイクアップする必要がない。例文帳に追加

Since a port sampling circuit 9 provided inside the microcomputer 2 controls the A/D converter 3 and inputs conversion data Dc instead of a CPU 5, in a period in which the CPU 5 is in a sleep mode, the CPU 5 is not required to cyclically wake up for a signal output processing to the A/D converter 3 and an input sampling processing. - 特許庁

配電系統１Ａ，１Ｂ間を連係する配電系統線２Ａ，２Ｂ，２Ｃに構成された電圧調整器は、基本的に、直列変圧器３Ａ，３Ｂ，３Ｃ、タップ付並列変圧器４Ａ，４Ｂ、およびタップ付並列変圧器４Ａ，４Ｂのタップ切換用のサイリスタスイッチ５Ａ，５Ｂを備えている。例文帳に追加

A voltage regulator comprising the distribution system lines 2A, 2B and 2C which perform linkage between the distribution systems 1A and 1B is basically provided with the series transformers 3A, 3B and 3C, the parallel transformers 4A and 4B with taps and the tap switching thyristor switches 5A and 5B. - 特許庁

安定化電源回路３６において、装着された電源部４０の電池電圧をランプＬの規定電圧に変換し、ランプＬに供給する。例文帳に追加

In the stabilized power source circuit 36, a battery voltage of the mounted power source part 40 is converted to a specific voltage of a lamp L and supplied to the lamp L. - 特許庁

センサ素子１により、測定対象物の測定が行われ、測定した電圧信号が、アンプ２により減衰または増幅され、ＡＤ変換回路３によりデジタル変換され、サンプリング制御機４によりを所定のサンプリング周期でサンプリングされ、ＤＳＰ５に与えられる。例文帳に追加

A measuring object is measured by a sensor element 1, and a measured voltage signal is damped or amplified by an amplifier 2, subjected to digital conversion by an AD conversion circuit, sampled at a prescribed sampling period by a sampling control machine 4, and then given to DSP 5. - 特許庁

液冷システムを有する小型電子計算機において、冷媒を循環させるポンプへの空気混入を防ぐことが可能な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment for preventing mixing of air in a pump for circulating a refrigerant in a small electronic computer having a liquid-cooling system. - 特許庁

電流信号の電流データ・サンプルからオフ期間及びオン期間の電流変動データ・サンプルを引き算することで、ゼロ・アンペア・レベルが補正された電流データ・サンプルを生成する。例文帳に追加

Current data samples after correcting the zero ampere level is generated by subtracting the current fluctuation data samples during the OFF and ON periods from the current data samples of the current signal. - 特許庁

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へフィンガープリント・キャッシュに登録されたデータを転送する際には、該ハッシュ関数名と該フィンガープリントとをリプライデータの代わりに転送する。例文帳に追加

In transfer of the data registered in the fingerprint cache from the server side proxy 30 to the client side proxy 40, the hash function and the fingerprint are transferred instead of the reply data. - 特許庁

光電変換部１２０は、二つの光電変換素子１３２、１３４と、光電変換素子１３２、１３４の光電流の情報を電圧信号として取り出すための抵抗１４０と、抵抗１４０により取り出された電圧信号を増幅するためのプリアンプ１５０とを有している。例文帳に追加

In the device, a photoelectric conversion section 120 is composed of two photoelectric transducers 132, 134, a resistor 140 used for acquiring information of photocurrent in the photoelectric transducers 132, 134 as a voltage signal, and a pre-amplifier 150 for amplifying the voltage signal detected by the resistor 140. - 特許庁

ＡＤＣ１５１，１５２は、局部発振器１１０、９０°位相ハイブリッド回路１２０および光電変換素子１３１，１３２によって変換された電気信号を、自走サンプリングトリガ源１４０によって発振されたクロック信号の周波数によってサンプリングするデジタル変換を行う。例文帳に追加

ADCs 151 and 152 perform sampling at the frequency of the clock signal oscillated by the self-running sampling trigger source 140 for an electrical signal converted by the local oscillator 110, the 90-degree phase hybrid circuit 120 and the photoelectric conversion units 131 and 132 to convert the electrical signal into a digital signal. - 特許庁

両側のひれ片３ｂ，３ｂを底鋼板２の上に複数のスタッド８を用いたデッキプレ−ト貫通スタッド溶接する。例文帳に追加

The fin pieces 3b and 3b at both the sides are welded to the bottom steel plate 2 by deck-plate penetration stud welding using a plurality of studs 8. - 特許庁

回転角算出部５は、Ａ／Ｄ変換器４から与えられる電流データＤX1，ＤX2，ＤY1，ＤY2に基づいて、プレート２の回転角を算出する。例文帳に追加

The rotational angle calculating section 5 calculates the rotational angle of the plate 2 based on the current data DX1, DX2, DY1, DY2 received from the A/D converter 4. - 特許庁

記憶領域３１の空き容量が所定量以下となったときは、サンプリング波形データをＦＳｅｑ型データに変換して記録する。例文帳に追加

When a free space of the storage area 31 becomes equal to or less than prescribed quantity, the sampling waveform data is recorded after converting it into FSeq type data. - 特許庁