「へぷたでかんさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

地絡事故の後に変電所１１Ａの遮断器がトリップされ、所定時間経過後に転送遮断装置１４Ａ等により分散型電源１５が停止される。例文帳に追加

After the grounding accident, a breaker in the substation 11A is tripped, and after elapse of a prescribed time, the distributed power source 15 is stopped by a transfer breaker 14A or the like. - 特許庁

逐次比較型AD変換は、内部状態の初期化と、アナログ入力のサンプリングと、容量群120に蓄えられた電荷再配分と、電荷再配分結果の比較から行われる。例文帳に追加

The successive comparison type AD conversion consists of an initialization processing of the internal state, a sampling processing of an analog input, a redistribution processing of electric charges stored in a capacitor group 120, and a comparison processing of a result of the electric charge redistribution. - 特許庁

作動液温度Ｔｈが基準温度Ｔｈ０以下になっているときに、バイパス管４８に設けた電磁開閉弁４９を開弁するとともに双方向ポンプ３１を駆動する。例文帳に追加

When the temperature Th of the working fluid becomes a reference temperature Th0 or lower, the two-way pump 31 is driven besides opening a solenoid opening/closing valve 49 provided to a bypass pipe 48. - 特許庁

また前記区切部の一部が、前記セル間を並列方向に電気的に接続する集電板である事を特徴とする請求項１記載の円筒セルタイプ固体酸化物形燃料電池であることを特徴とする。例文帳に追加

A part of the partition part is a current collecting plate electrically connecting the cells in the parallel direction. - 特許庁

測定電圧値に補償修正を行ってターゲット値に変換表示する負荷電流に伴う補償型電圧サンプリング測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compensating voltage sampling and measuring device accompanying load current converted and displayed into a target value by performing compensating correction on measured voltage. - 特許庁

条件設定部１０はデータ入力部１、データ変換部２からなり、条件データＤＳ_2 を入力し、制御則プログラム６３の出力ＤＳＯ_1 を表示部１１に表示し、入力／出力の検証を行う。例文帳に追加

The condition setting part 10 is composed of a data input part 1 and a data conversion part 2 and inputs condition data DS2 and displays output DSO1 of the control rule program 63 to verify the input and output. - 特許庁

光・電気負帰還ループによる制御量を少なくする電流加算方式と、１ドット内でのパルス幅強度混合変調方式とを、より小型で省電力化を達成し得るように集積度を高めた構成で実現する。例文帳に追加

To obtain a current summing system that reduces a controlled variable in an optical-electrical negative feedback loop and a pulse-width intensity mixing modulation system within 1 dot using a structure that has raised an integration degree to achieve a small physical size and power-saving. - 特許庁

発生した回生電力はイレースランプ３１９に供給され、また、電源部６００の第２のＤＣ−ＤＣコンバータ６１５で電圧が変換されて制御デバイス２０に供給される。例文帳に追加

The generated regenerative power is supplied to the erasing lamp 319, and voltage is converted by a second DC-DC converter 615 of the power supply section 600 and is supplied to the control device 20. - 特許庁

１走査線を選択する毎に電源電流Ｉｏをサンプリングして同電源電流Ｉｏに応じたデジタル値を有するデジタル電圧信号ＤＳに変換する輝度検出回路１５を備えた。例文帳に追加

A brightness detection circuit 15 is provided which samples power-supply current Io every time one scan line is selected and which converts the power-supply current Io into a digital voltage signal DS having a digital value corresponding to the power-supply current Io. - 特許庁

次に、このオフセット処理したルックアップテーブル１を用いて変換処理を行った後、オフセット手段５、６により、−１２８のオフセット値を加算することにより、本来の負数表現されたデータを作成する。例文帳に追加

Next, after conversion processing by using the table 1 which has been offset processed, data that are originally represented in negative numbers are generated by offset means 5 and 6 by adding an offset value of -128. - 特許庁

デジタルスチルカメラ２３から取得した画像データは、プリント出力に必要なラスタデータに変換されて、記録実行部２２によって実際の記録動作が実行される。例文帳に追加

Image data acquired from the digital still camera 23 is converted into raster data necessary for printing, and actually recorded by a recording execution section 22. - 特許庁

開発者実行環境の下では、不具合再現部３６が試験ログ３に基づいて試験対象プログラムの不具合動作を再現し、記録対象事象に対し観察対象の変化が明確になるように表示部２５上に表示がなされる。例文帳に追加

In a developer execution environment, a defect reproduction part 36 reproduces the defective operation of the test object program based on the test log 3, and a display part 25 displays circumstances of the defect so that the change of the observation object can be clarified with respect to the recording object event. - 特許庁

この画像形成装置（熱転写プリンタ）では、中間ギア支持軸１９は、送りローラ中間ギア１３の軸受部１３ａに挿入され、平坦部１９ｈおよび１９ｉと円形状部１９ｊおよび１９ｋとを有する実質的に小判形状の断面形状を含む軸受係合部１９ｂを含む。例文帳に追加

In the image forming apparatus (thermal transfer printer), an intermediate gear supporting shaft 19 is inserted into the bearing 13a of a carry roller intermediate gear 13, and includes a bearing engaging portion 19b of substantially oval cross-section having flat parts 19h, 19i and circular parts 19j, 19k. - 特許庁

これにより、プロセスコントロールなどで感光体３の表面電位や転写ローラ３０に印加するバイアスを変化させた場合においても、転写後に中間転写ベルト４に残留した電荷を除電ブレード４０によって適切に除電することができる。例文帳に追加

Thus, even when the surface potential of a photoreceptor 3 and bias to be applied to a transfer roller 30 are changed by the process control or the like, charge remaining on an intermediate transfer belt 4 after transfer can be appropriately eliminated by the discharging blade 40. - 特許庁

統合アクセス部２は，各プロトコル毎の統合アクセスインタフェース20を介して各サービスに対して定められたアクセスプロトコルによりプロファイラに対するアクセス要求を受け付け，名前管理部３は，アクセス要求において指定されたデータ要素名を，プロファイラにおける実際の格納場所に関する情報に変換する。例文帳に追加

An integrated access part 2 accepts an access request to a profiler by an access protocol defined to each service through an integrated access interface 20 for each protocol, and a name management part 3 converts a data element name designated by the access request into information about an actual storing position in the profiler. - 特許庁

電力系統の入力電流・電圧を所定のサンプリング周波数でサンプルホールドした後、ディジタル値に変換するアナログディジタル変換器を含む入力回路２と、この入力回路２から出力されたディジタル信号を動作判定プログラムを用いて所定の演算処理を行う演算処理回路３と、動作判定プログラムを含む各種プログラムを記憶しておくメモリ装置４と、前記演算処理回路３の演算処理結果を受け、外部に出力する出力回路５とからなるディジタル形保護継電器において、前記メモリ装置４には、前記動作判定プログラムの他に、この動作判定プログラムをサムチェックにより正偽判定する監視プログラムをも記憶させ、この監視プログラムが動作判定プログラムの異常を検出した場合、動作判定を中止させるようにした。例文帳に追加

Therefore, the memory device 4 can store, in addition to the operation judging program, a monitor program for deciding the true or false state of the operation program, with sum check and the operation judgment is stopped, when the monitor program detects a fault in the operation decision program. - 特許庁

デコーダは、変換器によって作り出された電気信号を処理することで光信号に対応するビット配列を作り出し、サンプリング・ウィンドウを使用して電気信号を積算し、その積算結果を識別閾値と比較して、ビット値を作り出す。例文帳に追加

The decoder forms a bit array corresponding to an optical signal by processing an electrical signal made by the converter, integrates the electrical signal by using a sampling window, compares the integration result with identity threshold, and forms a bit value. - 特許庁

駆動アーム３に一対の駆動プーリー８・９を一定の間隔で配置してなる駆動部１と、車椅子の駆動輪の車軸１２に同軸的に取り付けた伝動プーリー５と、前記一対の駆動プーリー８・９の間に張架した駆動ベルト２と、駆動ベルト２の幅方向中間部に設けた溝にはめて前記一対の駆動プーリー８・９と伝動プーリー５の間に張架した伝動ベルト４より構成し、前記駆動アーム３は車椅子のフレーム７に斜め前方へ任意の角度で傾斜させて取り付けたことを特徴とする車椅子の駆動力伝達装置。例文帳に追加

The drive arm 3 is installed on a frame 7 of the wheelchair to be inclined by a desired angle diagonally forward. - 特許庁

梁２、６間に連続的に敷設されたデッキプレート３の上にコンクリート４が打設されて形成された４辺で支持される二方向スラブ１において、スラブ下筋７が短辺方向または長辺方向に沿って配筋され、該スラブ下筋７と直交した方向にデッキプレート３が連続して敷設されている。例文帳に追加

This two-way slab 1 is supported by four sides which are formed in such a manner that concrete 4 is placed on the deck plate 3 laid continuously between beams 2 and 6; the under-slab reinforcements 7 are arranged along a short side direction or a long side direction; and the deck plate 3 is continuously laid in a direction orthogonal to the under-slab reinforcement 7. - 特許庁

ディジタル信号処理プロセッサ（８２２）は、最も近くのトラックの中心線に対するヘッドの位置を表すヘッド位置誤差信号（ＰＥＳ）を計算し、固定基準位置に対する絶対ヘッド位置を推定し、アクチュエータ電圧制御信号をＰＥＳ信号と所望の位置信号の関数として計算するようプログラムされる。例文帳に追加

The digital signal processor (822) is programmed so as to calculate a head position error signal(PES) presenting a head position to a center line of a nearest track; estimate the absolute head position to a fixed reference position; and calculate an actuator voltage control signal as a function of the PES signal and a desired position signal. - 特許庁

画素データを１ライン単位で出力するラインバッファ２２と、１つのデータであるボーダーデータとがマルチプレクサ３３６に平行に入力され、コントローラ３３４からの選択制御信号により、一方のデータが露光ヘッド部３１のライン状に配列された複数の露光素子に対応づけられるように出力され、ライン画像が感光材料面に順次生成される。例文帳に追加

A line buffer 22 which outputs pixel data in one line unit and border data which is one data are inputted parallel to a multiplexer 336 and the one data is outputted by a selection control signal from a controller 334 so as to be made correspondent to plural exposure elements arrayed to a line form of an exposure head section 31, by which line images are successively formed on a photosensitive material surface. - 特許庁

ＤＮＡクランプと協働させた場合に増強された３’→５’エキソヌクレアーゼ活性を有するＤＮＡポリメラーゼ変異体であって、ホモロジー解析によりピロコッカス・フリオサス由来の野生型ＤＮＡポリメラーゼのアミノ酸配列の７０６位のアルギニンに相当すると特定されるアミノ酸が、正電荷を有するアミノ酸以外のアミノ酸に置換されていることを特徴とするＤＮＡポリメラーゼ変異体。例文帳に追加

The DNA polymerase variant has enhanced 3'→5' exonuclease activity in cooperation with a DNA clamp and has an amino acid predetermined to be corresponding to arginine at 706 position of an amino acid sequence of Pyrococcus furiosus-derived wild type DNA polymerase, which is substituted with an amino acid except an amino acid having a positive charge by a homology analysis. - 特許庁

プロセッサ５０は、表示装置３２とユーザ・インターフェース３４とディジタル画像データのフレームを印刷データに変換し印刷機構５４を駆動して所定の画像を印刷するプリンタ駆動機構５２とに接続され、受取ったディジタル画像データのフレームを特定の画像ファイル様式に変換する。例文帳に追加

A processor 50 connects to a display device 32, a user interface 34, and a printer driver 52 that converts the frames of the digital image data into print data, drives a print device 54 to allow it to print a prescribed image, and converts a file form of the received frames of the digital image data into a specific image file form. - 特許庁

本発明は、グリップスリーブ（１１）と、グリップスリーブ（１１）内に縦方向に延び、かつ半径方向またはさらに軸方向に弾性的に柔軟な仕方でその中に取付けられる振動ロッド（１３）と、振動を振動ロッド（１３）へ伝達する振動発生機構（３１）とを有する医療用または歯科医療用治療機器（１）に関する。例文帳に追加

This invention is on the treatment apparatus 1 which has a grip sleeve 11, an oscillating rod 13 which extends longitudinally and is set up within the grip sleeve 11 in the pliable way in a radial and further an axial directions, and an oscillation producing structure 31 which transmits oscillation to the oscillation rod 13. - 特許庁

他のデジタル放送受信機に送信するために選択された予約録画データは、番組予約データ変換部１４により、電子メールに添付可能なデータに変換され、入力装置３０を用いて作成された電子メール本文に添付データとして添付され、送信電子メールデータメモリ部１５に格納される。例文帳に追加

A program reservation data converting part 14 converts the reservation video recording data selected to be transmitted to the other digital broadcasting receiver into data attachable to an e-mail, and the data are attached to an e-mail text prepared by using the input device 30 as attached data and stored in a transmission e-mail data memory 15. - 特許庁

電子メール通信部１の受信部２で受信された電子メールデータの添付ファイルが展開でき、且つ展開したデータを他のファクシミリへＦＡＸ送信する指示があった場合、ＦＡＸ部２１で電子メールデータをファクシミリデータに変換してファクシミリ送信する一方、その送信結果を返信メールに含めて電子メール通信部１の送信部３で送信する。例文帳に追加

In the case that an attached file of electronic mail data received by a reception section 2 of an electronic mail communication section 1 can be expanded and an instruction of FAX transmission of the expanded data to other facsimile terminal is received, a FAX section 21 converts the electronic mail data into facsimile data and transmits the facsimile data. - 特許庁

冷温流体を冷却又は暖める冷温熱源装置１１と，前記冷温熱源装置からの冷温液体供給管路１３と前記冷温熱源装置への冷温液体戻り管路１４とに並列に接続した複数個の冷暖房用熱交換器１２と，前記冷温熱源装置における冷温流体を前記各冷暖房用熱交換器との間を循環するための電動モータ駆動の循環ポンプ１５と，前記各冷暖房用熱交換器ごとに設けた電動モータ駆動の個別ポンプ１６とを備えて成る空調システムにおいて，前記循環ポンプの駆動エネルギーの省力を図る。例文帳に追加

To provide an air conditioning system for saving driving energy of a circulation pump. - 特許庁

ランプ２０は、ガスを充填したガラス製エンベロープ２１と、陰極２２と、陽極２３と、エンベロープを密封貫通し陰極と陽極とにそれぞれ接続された電気リード２４と、ウィンドー遮蔽電極２５と、陰極遮蔽電極２６と、集束電極２８と、セラミック製支持体２９とを有する。例文帳に追加

This lamp 20 has a glass envelope 21 filled with a gas, a negative electrode 22, a positive electrode 23, electrical leads 24 airtightly passing through the envelope 21 and connected to the negative electrode 22 and the positive electrode 23, respectively, a window shield electrode 25, a negative electrode shield electrode 16, a focusing electrode 28 and a ceramics support 29. - 特許庁

加算器６１は、ミュート回路６３の制御に応じて、Ａ／Ｄ変換回路４２から供給されたディスクデータ０．５ビット分に相当するの信号のうち、積分区間として設定された範囲の信号について、サンプリングクロックが供給される毎に信号値を累算することにより、積分区間の信号を積分する。例文帳に追加

According to control of a mute circuit 63, the adder 61 integrates signals of an integration section by accumulating signal values every time sampling clock is supplied for signals of range established as an integration section among signals corresponding to 0.5 bits of disk data supplied from the A/D conversion circuit 42. - 特許庁

そしてＩＥＥＥ１３９４バスインターフェイス部に供給されたデータは、通信機器間の認証とデータの暗号化及び復号化を行なう認証及び暗号／復号部と、複数備える転送プロトコルの中から上記で決定されたプロトコルにデータを変換する転送プロトコル支援部と、バス制御部を経由してＩＥＥＥ１３９４ネットワーク上の機器に出力される。例文帳に追加

Then the data supplied to the IEEE1394 bus interface section are outputted to a device on an IEEE1394 network via an authentication and encryption/decoding section that authenticates communication units and encrypts/decodes the data, a transfer protocol support section that converts the data to have the decided protocol among transfer protocols and a bus control section. - 特許庁

一方、ＲＯＭ２は、位相累算器１の出力端子とそのアドレス端子が接続され、記憶された位相振幅変換テーブルに従って、アドレス端子に入力された位相データに対応したｄＦ＝ＦＤ／Ｋ×Ｌで計算されるｄＦステップの周波数設定間隔で設定された信号の振幅データをデータ端子から出力する。例文帳に追加

In the meantime, the output terminal of the phase accumulator 1 and the address terminal of a ROM 2 are connected, and amplitude data of the signals set by the frequency setting interval of a dF step calculated by dF=FD/K×L corresponding to the phase data inputted to the address terminal are outputted from the data terminal of the ROM 2. - 特許庁

そのプロセス管理方法は、（Ａ）配線の幅及び厚さの製造ばらつきが同時確率密度関数の所定の等確率円上の点で表されるという条件の下で、配線抵抗及び配線容量を算出するステップと、（Ｂ）算出された配線抵抗及び配線容量に基づいて、製造ばらつきに起因する配線抵抗及び配線容量の変動範囲ＲＮＧを規定するステップとを含む。例文帳に追加

The process management method includes steps of: (A) calculating wiring resistance and wiring capacitance in a condition where manufacturing dispersion of the width and thickness of the wiring is represented by points on a predetermined equal probability circle of a joint probability density function; and (B) specifying a variation range RNG of the wiring resistance and the wiring capacitance caused by the manufacturing dispersion based on the calculated wiring resistance and wiring capacitance. - 特許庁

入力画像データを色空間を分割して作成される格子点データでルックアップテーブルを参照して出力画像データに変換する際、色空間の非線形特性により良く対応できるカラー画像データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image data processing apparatus capable of more satisfactorily dealing with nonlinear characteristics of a color space when the input image data is converted to the output image data with reference to a lookup table using lattice point data formed by dividing a color space. - 特許庁

更に、導電性の内壁面を有する導波管構造部４の一部が形成された導波路部材３と、導波管構造部の一部と組合せて導波管構造を形成するための給電プレート１０とを備えた伝送路構造を有する。例文帳に追加

Further, the flat antenna has a transmission line structure including a waveguide member 3 where a part of a waveguide structure portion 4 having an electrically conductive inner wall surface is formed, and a power supply plate 10 for forming a waveguide structure in combination with the part of the waveguide structure portion. - 特許庁

放射線画像の読取り前に、放射線画像検出器１０に蓄積された電荷の一部を読み取り、その読み取られた一部の電荷量に基づいて放射線画像の読取りにより得られる電気信号を算出し、その電気信号のレンジがＡＤ変換器２４の変換レンジに合うように読出アンプ２２のゲインを変化させるとともに上記電気信号にオフセットを加算する。例文帳に追加

Before reading the radiation image, a part of charge accumulated in the radiation image detector 10 is read to calculate the electric signal obtained by reading of the radiation image on the basis of its partial read charge amount, and the gain of a reading amplifier 22 and offset is added to the electric signal so that the range of the electric signal is matched to the conversion range of an AD converter 24. - 特許庁

互いに対向して設けられた第一基板及び第二基板と、前記第一基板と第二基板との基板間に帯電粒子を分散させた分散媒と、前記基板間の領域を区画する隔壁とを備えた電気泳動表示媒体における前記隔壁及び前記第一基板の製造方法において、熱インプリントで隔壁と基板とを一体に形成する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the partition wall and the first substrate in the electrophoretic display medium equipped with: a first substrate and a second substrate arranged opposite to each other; a dispersion medium comprising charged particles dispersed between the first substrate and the second substrate; and the partition wall to partition the region between the substrates, the partition wall and the substrate are integrally formed with thermal imprinting. - 特許庁

質問器１は、移動可能な応答器３との間でデジタルデータにより振幅変調したアナログ信号で無線通信を行い、受信回路１７、１８が応答器３からアナログ信号を無線受信して、半波整流方式で当該アナログ信号からデータ信号成分を抽出し、この抽出されたデータ信号成分を変換器２６がデジタルデータに変換する。例文帳に追加

The interrogator 1 makes radio communication with a mobile responder 3 by means of an analog signal that is amplitude-modulated by digital data, reception circuits 17, 18 receive the analog signal from the responder 3 in a radio wave, extract a data signal component from the analog signal through a half wave rectifier system and a converter 26 converts the extracted data signal component into digital data. - 特許庁

ＦＣＤ車載機は、位置を計測しながら走行した走行経路を、道路の曲率の範囲に対応付けて設定したリサンプル区間長でリサンプルし、サンプリング点の位置情報を統計的に偏りを持つパラメータで表し、このパラメータの値を可変長符号化してＦＣＤ収集装置に送信する。例文帳に追加

An FCD on-vehicle machine re-samples a traveling route of traveling with measuring a position in a re-sampling section length set in conformation to the radius of curvature range of a road, represents the position information of a sampling point by a parameter having a statistical deviation, encodes the value of the parameter in variable length, and transmits it to an FCD collection device. - 特許庁

道路に沿って変化する交通情報の状態量を道路の距離方向に等間隔にサンプリングして（ａ）、サンプリングデータのデータ列（ｂ）を伝えるための提供データを生成し、この提供データの一部をシフトアップした状態（ｃ）で提供データをビットプレーン分解し、得られたデータを受信側に提供する。例文帳に追加

The status quantity of traffic information changing along a road is sampled (a) with equal intervals in the distance direction of the road, and provision data for reporting a data column (b) of sampling data are generated, and the provision data are bit plane-decomposed in a state (c) that a portion of the provision data is shifted up, and the acquired data are provided to a reception side. - 特許庁

モータ２は、３相の各相コイルＬ１，Ｌ２，Ｌ３のうち第１相コイルＬ１と並列にコンデンサＣ１が接続されており、このコンデンサＣ１により、各ブラシ１６，１７間のモータ回路のインピーダンスはモータ２の回転に応じて変化し、その変化はモータ電流の交流成分の振幅変化として現れる。例文帳に追加

In the motor 2, a first phase coil L1 among phase coils L1, L2 and L3 for 3 phases is connected in parallel to a capacitor C1, impedance of a motor circuit between each of brushes 16 and 17 changes by the capacitor C1 according to rotation of the motor 2, and the change appears as an amplitude change of the alternating-current component of a motor current. - 特許庁

データ変換処理装置５は記憶装置２ａをＬＡＮ３を介して一定時間周期で監視を行い記憶された表計算アプリケーションファイルの存在を確認すると、確認したデータファイルの内容を記憶装置１ａが接続されたデータベースサーバ１にデータベース記憶形式に加工し入力する。例文帳に追加

A data conversion processing device 5 monitors the storage device 2a at a fixed time period through a LAN 3, and when the existence of the storage spreadsheet application file is confirmed, processes the contents of the confirmed data file to a database storage format, and inputs the processed contents to a database server 1. - 特許庁

アルゴンガス等の希ガスが充填された気密容器３に当該容器３の中心を貫通するパイプ部１０を設けたＵＶエンハンサ７Ａが、そのパイプ部１０内に、発光管２の片端側を封止する封止部４ａの端末から突出した電極リード５ａを挿し通して、発光管２の片端側に偏倚した位置に取り付けられている。例文帳に追加

The UV enhancer 7A equipped with a pipe part 10 penetrating the center of an airtight vessel 3 in which rare gas such as argon gas is filled is fitted inside the pipe 10 at a position leaning toward one end side of an arc tube 2, in a way penetrating an electrode lead 5a protruded from a terminal of a sealing part 4a sealing that end side of the arc tube 2. - 特許庁

そして、駆動トランジスタ５をオンからオフに切り換えるべくＰＷＭ制御信号Ｓｐが異なるレベル（ＨレベルからＬレベル）に変化する際のエッジの所定時間前から該エッジまでの時間が、モータ電流Ｓｍをサンプルホールドするためのサンプルホールド時間Ｔｓに設定されている。例文帳に追加

The time from a predetermined time prior to an edge to the edge, when the PWM control signal Sp to switch the drive transistor 5 from turning-on to turning-off is changed to a different level (from an H-level to an L-level), is set to the sample-and-hold time Ts for carrying out the sample-and-hold of the motor current Sm. - 特許庁

入力データの引き渡し用のＦＩＦＯから読み出されたデータと、ＦＩＦＯに書き込まれたデータとの位相差を速やかに目標位相差に収束させると共に、収束状態を維持し得る非同期信号入力装置、及び同装置を使用したサンプリング周波数変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an asynchronous signal input apparatus capable of rapidly converging the phase difference between data read from FIFO for input data delivery and data written into the FIFO into a target phase difference, and maintaining a convergence status, and to provide a sampling frequency converting apparatus using the apparatus. - 特許庁

光電変換回路１００から出力された電気信号がキャパシタＣ１で蓄積された後、ＭＯＳトランジスタＴ５がＯＮとなることで、ＭＯＳトランジスタＴ１０にキャパシタＣ１で積分された電圧値がサンプリングされる。例文帳に追加

After an electric signal output from a photoelectric conversion circuit 100 is accumulated in a capacitor C1, a MOS transistor T5 is turned on, so that a voltage value which was integrated by the capacitor 1 is sampled with a MOS transistor T10. - 特許庁