「へぷたでかんさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、各電圧検出用ＩＣでサンプル電圧をＡ／Ｄ変換し、デジタル化された電圧信号に基づいて、Ａ／Ｄ変換用電源の変動に起因する誤差比率を検出する。例文帳に追加

An A/D conversion is applied to the sample voltage in each voltage detecting IC, and an error ratio caused by the variation in the A/D conversion-use voltage is detected on the basis of the digitized voltage signal. - 特許庁

プリントシステムは、受信した電子メールを印刷データに変換して広告を挿入した後、通信網１０３を介して送信するアプリケーションサーバ１０５と、アプリケーションサーバ１０５から送信された印刷データを変換してプリンタ１０９に送信するプリンタアダプタ１０８と、変換された印刷データを印刷するプリンタ１０９とから構成される。例文帳に追加

This printing system consists of an application server 105 which converts received e-mail into printing data, inserts advertisement into the printing data and subsequently transmits the printing data through a communication network 103, a printer adapter 108 which converts the printing data transmitted from the server 105 and transmits the converted data to a printer 109, and the printer 109 which prints the converted printing data. - 特許庁

アレイコイル１３とボディコイル１４を備えるとともに、シーケンサ２２の制御の下でサンプリングパルス発生器２９からのサンプリングパルスに同期して、これらコイルの同調・非同調を、Ａ／Ｄ変換器２８の各サンプリング周期内で切換える同調制御器３４を備える。例文帳に追加

This magnetic resonance imaging system includes the array coil 13, a body coil 14 and a tuning controller 34 that changes these coils from a tuned state to an untuned state, or vice versa, in each sampling period of an A/D converter 28 in synchronism with a sampling pulse being generated by a sampling pulse generator 29 controlled under a sequencer 22. - 特許庁

通信ソフトウエア２０には、伝送部ソフトウエア３０と制御プログラムとの間で相互の特異性を吸収して情報の送受を行うＲｅｌａｙ／Ｐｒｏｔｏｃｏｌ２３が備えられ、Ｒｅｌａｙ／Ｐｒｏｔｏｃｏｌ２３には、伝送部ソフトウエア３０から到来したデータを制御プログラムへ送る場合又はその逆の場合に、伝送部ソフトウエア３０が採用しているプロトコルに応じて対応するデータの変換を行う変換部２３０が具備されている。例文帳に追加

The communication software 20 is provided with a relay/protocol 23 for transmitting/receiving information by absorbing mutual specificity between the transmitting part software 30 and the control program, and the relay/protocol 23 is provided with a converting part 230 for converting corresponding data according to a protocol adopted by the transmitting part software 30 when transmitting the data coming from the transmitting part software 30 to the control program, and vice versa. - 特許庁

入力されたデジタル画像信号をラインメモリで速度変換し、倍率の指定によるメモリにロードしている倍率変換制御データをリードされ、リサンプリングするデータを３次関数コンボリューション法で補正し、倍率の変換を実現する画像処理装置である。例文帳に追加

In an image processing device, an input digital image signal is speed-converted by a line memory, scale factor conversion control data loaded in the memory by designation of the scale factor is read, and re-sampling data is corrected by a tertiary function convolution method to realize a conversion of the scale factor. - 特許庁

このため、ケース１０の開口部１１側にスリット溝１３ａ，１３ｂを介してプリント基板３１先端が挿入されれば、組付完了までプリント基板３１に実装された電子部品３２とケース１０の開口部１１または内壁面１２との接触干渉が防止される。例文帳に追加

Therefore, when the tip of the printed board 31 is inserted through the slit grooves 13a and 13b to the side of the opening 11 of the case 10, the contact interference between the electronic parts 32 mounted on the printed board 21 and the opening 11 or the inwall face 12 of the case 10 is prevented. - 特許庁

ＰＤＬ変換プログラムがプリンタ２０の接続端子２３に接続された外部記憶装置３０に記憶されている場合には、その外部記憶装置３０に記憶されているＰＤＬ変換プログラムを実行させて外部記憶装置３０に記憶されている印刷ファイルを画像データ（ラスター化されたデータ）に変換して印刷する。例文帳に追加

When a PDL conversion program is stored in an external storage device 30 connected to a connection terminal 23 of a printer 20, the PDL conversion program stored in the external storage device 30 is executed to convert a print file stored in the external storage device 30 into image data (rasterized data) and to print the image data. - 特許庁

本発明の周辺機器の部品の注文方法は、コンピュータで周辺機器条件を感知するステップ（S３２）と、通信ブラウザを起動して、周辺機器条件によって定められるアドレスに存在するサーバであってブラウザに注文画面を供給するサーバにアクセスするステップ（S３３）とを有する。例文帳に追加

The method for ordering components of peripheral equipment, has step S32 for sensing the conditions of the peripheral equipment with a computer and step S33 for starting a communication browser and accessing a server, which exists in an address determined on the peripheral equipment conditions, for supplying an order picture to the browser. - 特許庁

スピンアップ中にＨＤＤへの書き込み要求があった場合には上記バッファ用メモリ４３にデータが書き込まれ、スピンアップが完了した場合には当該書き込まれたデータをＨＤＤへ書き出して、バッファ用メモリ４３を解放する。例文帳に追加

When there is a writing request to the HDD during the spin up, data is written in the buffer memory 43, and when the spin up is finished, the written data written into the HDD, and the buffer memory 43 is released. - 特許庁

ＣＰＵ１２０は、ハードディスク１２２に格納された電磁界解析プログラム２０１および寄与度算出プログラム２０２に基づいて、遮蔽構造物から遠方にある観測領域の電磁界への遮蔽構造物の開口部の寄与度を算出する。例文帳に追加

A CPU 120 calculates a contribution of an opening in the shielding structure on an electromagnetic field in an observation region far from the shielding structure based on an electromagnetic field analysis program 201 and a contribution calculation program 202 stored in a hard disk 122. - 特許庁

受信側車載機器は、受信した信号をデジタルに変換し、受信スイッチ回路２３で変換したデジタル信号より４成分の振幅を検出して４つの変調波信号を生成し、パラレル／シリアル変換回路２２で各変調波信号をシリアル信号に復調する。例文帳に追加

On-vehicle equipment on the receiving side converts a received signal into a digital signal, generates four modulation wave signals by detecting the amplitude of four components from the digital signal converted by a receiving switch circuit 23 and demodulates each modulation signal into serial signals by a parallel/serial conversion circuit 22. - 特許庁

また、このサーバ２８は、変換部３６を有し、ファイル３２に保存した画像を取り出す際に、使用する目的に応じた色空間に変換したデータやプロファイル等の情報付き形態にしたデータを選択して取り出すことができる。例文帳に追加

In addition, the server 28 has a conversion part 36, selects and takes out data converted into a color space according to a purpose of use and data made into a form with information such as a profile when an image stored in the file 32 is taken out. - 特許庁

デジタル値処理手段１５は、チョッパ５の断続周期の整数倍の期間内にサンプリングしたデジタル値の分散値もしくは標準偏差値を算出する分散算出手段４６を有し、算出結果を温度換算手段１６に出力する。例文帳に追加

The digital value processing means 15 has a dispersion calculating means 46 for calculating the variance or standard deviation of the digital value sampled during a period that is integer-multiples of the interruption period of the chopper 5, thus outputting the calculation result to the temperature converting means 16. - 特許庁

接続した電子機器Ｅに対して電圧スイープを行う電圧スイープ手段１と、電圧スイープ時の電流の変化を検出する検出手段１３と、検出した電流の変化を監視し、この電流の変化が所定の条件を満たしたときの電圧値を接続した電子機器Ｅに対して供給する電圧として設定する電圧設定手段１４とを備えた電源アダプタ装置。例文帳に追加

The power supply adapter device comprises: a voltage sweep means 1 that applies voltage sweeping to the connected electronic apparatus E; a detection means 13 that detects the change of current in the voltage sweeping; and a voltage setting means 14 that monitors the change of the detected current and sets a voltage value obtained when the change of the current satisfies prescribed conditions to a voltage fed to the connected electronic apparatus E. - 特許庁

検出部としての検出ＩＣ２５には、補助容量１７に充電された電荷に基づき、光電変換量を検出する積分アンプ３３および帰還容量３９が設けられている。例文帳に追加

A detection IC 25 as a detection section is provided with an integrating amplifier 33 and a feedback capacitor 39 for detecting a photoelectric conversion amount on the basis of electric charges charged in the auxiliary capacitor 17. - 特許庁

また、デルタシグマ型ＡＤ変換器の２段目に演算器ついても同様の帰還が行われ、量子化器１１２により所定のサンプリング周波数で量子化されて出力ディジタル信号に変換される。例文帳に追加

Similar feedback operations are made for arithmetic units in a second stage of the AD converter, and a quantizer 112 quantizes with a specified sampling frequency into an output digital signal. - 特許庁

更に、上記検出器で受光された上記照射された試料上からの散乱反射光を電気信号に変換し、該変換された電気信号を繰り返すチップ間で比較して不一致により試料上の異物として検査する。例文帳に追加

The scattered reflection rays received from the radiated specimen by the detector are transformed into electric signals, and when comparison of the transformed electric signals between chips results in disagreement, a foreign matter is determined on the specimen and inspected. - 特許庁

制御回路７１は、データ変換手段１０５で変換されたデータに基づいて印字消去部３８を制御して、ＩＣチップ１５に格納された所定の情報のうちの少なくとも一部を、可逆性感熱記録媒体１３にバックアップとして印字する。例文帳に追加

The control circuit 71 controls the printing/erasing part 38 according to the data converted by the data converting means 105 to print at least part of given information stored in the IC chip 15 on the reversible thermosensitive recording medium 13 as a backup. - 特許庁

ステップＳ６０１で、入力されたデータが、メモリに記憶されたテーブル情報に含まれるかを判定し、ステップＳ６０２で、入力されたデータが前記テーブル情報に含まれている場合は、前記入力されたデータを変換し、ステップＳ６０３で、前記変換されたデータを暗号化し、暗号化されたデータを前記外部記憶装置に出力する。例文帳に追加

In a step S601, whether input data is included in table information stored in a memory is determined; in a step S602, conversion of the input data is performed if the input data is included in the table information; and in a step S603, the converted data is encrypted and the encrypted data is output to the external storage device. - 特許庁

入力されてくるジョブデータをラスタライズしてＣＭＹＫラスタデータを生成し（ステップ１０１）、生成したＣＭＹＫラスタデータから実際の画像処理で使用する色変換条件を決定し（ステップ１０２）、決定された色変換条件を用いてＣＭＹＫラスタデータに色変換処理を施す（ステップ１０３）。例文帳に追加

Input job data is rasterized to generate CMYK raster data (step 101), and a color conversion condition for use in actual image processing is determined from the generated CMYK raster data (step 102), and the determined color conversion condition is used to subject the CMYK raster data to color conversion processing (step 103). - 特許庁

センタＤＢ管理サーバ２は、乗車する予定の移動体に係る座席予約情報（ステップＳ２０３）と、移動体に乗車する前にセンタＤＢ管理サーバ２に登録しておいた、移動体において編集等の作業を行うファイル（ステップＳ２０５）とを関連付ける（ステップＳ２０７，Ｓ２０９）。例文帳に追加

A center database management server 2 associates seat reservation information (step S203) associated with a moving vehicle expected to be used with a file (step S205) registered in the center database management server 2 before use of the vehicle and on which an operation such as editing is to be performed in the vehicle (step S207, S209). - 特許庁

常温常湿から高温高湿において安定な中抵抗値と優れた絶縁性を有し、サンプル間、場所、添加量変化、電圧変化、環境変化による抵抗値の変動が少なく、黒色以外のポリイミド管状物およびこれを用いた電子写真用管状物を得る。例文帳に追加

To provide a polyimide tubular product of non-black color which has a stable medium resistance in the range of from ordinary room temperature and normal humidity to high temperature and high humidity, excellent insulating properties, and reduced variations in resistance due to changes in samples, sites, and amounts added, changes in voltage, and changes in the environment, and a tubular product for electrophotography which uses the same. - 特許庁

ダブルサンプル技術を用いたデルタシグマＡＤ変換器において、積分器のＤＡ変換器に用いる素子の製造偏差、および製造偏差により生じるオペアンプの入力オフセット電圧により、量子化雑音が増加する問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that quantization noise increases in a delta-sigma AD converter using the double-sample technique because of manufacturing deviation in elements used for a DA converter of an integrator and an input offset voltage of an operational amplifier caused by manufacturing deviation. - 特許庁

無停電電源装置１０からの出力は、電圧検出トランス１２とオペアンプ１３とＡＤ変換器１４ａを介してデジタル化した電圧値と、電流検出ＣＴ７と全波整流回路８とＡＤ変換器１４ｂを介してデジタル化した電流値とに変換する。例文帳に追加

The output from an uninterruptible power supply 10 is converted to a voltage value digitized via a voltage detection transformer 12, an operation amplifier 13 and an AD converter 14a, and a current value digitized via a current detection CT 7, a full wave rectifier 8 and an AD converter 14b. - 特許庁

ＤＭＡＣ１００は、ＡＳＲＣ１１が出力したデータをＦＩＦＯ１３１Ｘ（１３１Ｙ）に蓄積し、プロセッサコア３００Ｘ（３００Ｙ）からのアクセスが行われていない期間を利用して、ＦＩＦＯ１３１Ｘ（１３１Ｙ）からローカルメモリ２００Ｘ（２００Ｙ）へのＤＭＡ転送を行う。例文帳に追加

A DMAC 100 stores data output from the ASRC 11 in a FIFO 131X (131Y) and performs DMA transfer from the FIFO 131X (131Y) to a local memory 200X (200Y) using a period when the DMAC 100 is not accessed by the processor core 300X (300Y). - 特許庁

Ｖ相およびＷ相に設けられた電流センサの出力は、共通のサンプリング指示に対して、並列にではなく逐次にサンプリングされるので、相間でサンプリングタイミングに所定時間Ｔｓｐの遅れが不可避に発生する。例文帳に追加

Since outputs of current sensors prepared in V phase and W phase are sampled not in parallel but in series with respect to a common sampling instruction, a predetermined time delay Tsp is generated inevitably in a sampling timing between phases. - 特許庁

カプセル型内視鏡内に無線信号の受信のための受信用共振回路３３と、受信用共振回路３３で受信の際に得られた電気信号の電圧を低減する電圧変換回路２６とを有する。例文帳に追加

The inside of the capsule type endoscope is provided with a receiving resonance circuit 33 for receiving a radio signal, and a voltage converting circuit 26 lowering the voltage of an electric signal obtained by the receiving resonance circuit 33 in receiving. - 特許庁

携帯電話１０１において、アドレス格納部１１２に格納された電子メールの送信先に関するアドレス情報を指示し、音声メッセージ記憶部１１１に音声メッセージを記憶し、音声メッセージ→添付ファイル変換部１１３が、記憶された音声メッセージを電子メール添付用のファイルに変換し、変換されたファイルを携帯電話回線１０２を介して電子メールサーバー１０３へ送信する。例文帳に追加

A portable telephone 101 indicates address information regarding the transmission destination of electronic mail stored in an address storage part 112 and stores a voice message in a voice message storage part 111, a voice message-to-attached file conversion part 113 converts the stored voice message into a file for electronic mail attachment, and the converted file is sent to an electronic mail server 103 through a portable telephone line 102. - 特許庁

サンプリング判定部１７は、検出信号に応じてモータ電流検出アンプ部６から与えられたモータ電流信号を所定のタイミングでＡ／Ｄ変換して取込む。例文帳に追加

The sampling judging part 17 A/D-converts a motor current signal given from a motor current detection amplifier part 6 at prescribed timing in accordance with the detection signal so as to take it in. - 特許庁

電子メール受信制御手段１３はデジタルファイルが添付された電子メールを受信し、ＭＰＥＧ−２デコード手段２は添付されていたデジタルファイルを映像信号及び音声信号に変換する。例文帳に追加

An electronic mail reception control means 13 receives the electronic mail to which the digital file is attached and an MPEG-2 decode means 2 converts the attached digital file into a video signal and an audio signal. - 特許庁

比較器ＣＭＰと、フリップフロップＦＦと、クロック生成部ＣＬＫとは、抵抗Ｒ２、Ｒ３で分圧された電圧と、抵抗Ｒ１により変換された電圧と、に応じて、スイッチ素子Ｑ１のゲートにゲート信号を供給する。例文帳に追加

The comparator CMP, the flip-flop FF, and the clock generation unit CLK supply a gate signal to the gate of the switch element Q1 according to the voltage divided by the resistors R2, R3 and the voltage converted by the resistor R1. - 特許庁

画像データの読み取りに先立ち、リファレンス補正回路８において、白板データ読み取り時に、各チップセンサ３ａ〜３ｄ毎に、読み取った白板データの平均値から各Ａ／Ｄ変換器５ａ〜５ｄでのリファレンス値の補正量が計算され、各チップセンサ３ａ〜３ｄでの読み取りばらつき補正、および、リファレンスコントロール回路７においては、白板データが読み取られた際の値の調整が行われる。例文帳に追加

Prior to reading the image data, a reference correction circuit 8 calculates a correction amount by the reference value of the analog/digital converters 5a-5d from a mean value of the read white board data to correct read dispersion in the sensor chips 3a-3d and a reference control circuit 7 adjusts the white board data when being read. - 特許庁

バッチ同士が互いに紐付けられ、サンプリング周期が異なる、又は、異なる工程にまたがったデータであってもそれらを一まとめにして統一的に扱い、サンプリング周期が異なる変数同士や工程をまたがる変数同士の相関を的確に調べることが可能なデータ解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data analysis device which can accurately check correlation of variables which differ in sampling periods or variables spreading over processes by handling data collectively and in a unified manner even if batches are mutually correlated and the data are different in sampling periods or spread over different processes. - 特許庁

運行管理センタ１０００は，順変換部１００２で案内用スクリプトを案内用の構造化データに変換し，調整部１００３で案内用の構造化データと運行管理データベース１００４に格納されたデータとを比較して調整し，逆変換部１００５で調整された案内用の構造化データを案内用スクリプトに変換し，端末１０１０に返信する。例文帳に追加

The operation management center 1000 converts the guidance scripts into structured guidance data in a forward conversion section 1002, adjusts the structured guidance data and data stored in an operation management database 1004 by comparing them with each other in an adjustment section 1003, converts the adjusted structured guidance data into the guidance scripts in an inverse conversion section 1005 and returns the scripts to the terminal 1010. - 特許庁

振幅監視回路２２，２３，２４には、平滑回路を採用し、信号振幅に比例した電圧信号を制御回路２１のＡ／Ｄ入カボート２８に取り込み、制御回路２１で各振幅監視回路２２，２３，２４からの出力を監視する。例文帳に追加

Amplitude-monitoring circuits 22, 23, and 24 adopt a smoothing circuit, fetch a voltage signal in proportional with the signal amplitude in an A/D input boat 28 of a control circuit 21, and monitor output from each of the amplitude-monitoring circuits 22, 23, and 24 by the control circuit 21. - 特許庁

演算器７０−０〜７０−Ｑはそれぞれ、送信信号のサンプルx[n]〜x[n-Q]と、差分信号のサンプルΔx[n]〜Δx[n-Q] とに基づいて、電力増幅器５１の既知の伝達関数Fに対する各時刻のサンプルによる偏微分値を算出する。例文帳に追加

The computing units 70-0 to 70-Q calculate partial differential values with respect to the known transfer function F of a power amplifier 51 by samples of each time respectively based on samples x[n] to x[n-Q] of transmission signals and samples Δx[n] to Δx[n-Q] of differential signals. - 特許庁

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈアダプタであるオーディオ変換アダプタ２にＬＥＤ４を設け、またワイヤレスヘッドホン３にＰＩＮ入力ボタン５を設ける。例文帳に追加

An audio conversion adaptor 2 which is a Bluetooth adaptor is provided with an LED 4 and a wireless headphone 3 is provided with a PIN input button 5. - 特許庁

またディスプレイへの表示を行う装置に接続した場合に、ディスプレイに表示されるポインタの座標位置を、空間での移動に応じて出力する座標設定手段２３を中空な内部に設けた。例文帳に追加

Also, a coordinate setting means 23 for outputting the coordinate positions of a pointer to be displayed on a display when this controller is connected to a device for performing display on the display according to its movement in a space is arranged in a hollow interior. - 特許庁

チャージポンプ回路２を備えた、ＬＳＩより構成されたＰＬＬ回路において、前記チャージポンプ回路２の出力端に接続された交流変換ゲイン設定抵抗Ｒｄの他端に、前記チャージポンプ回路２の出力をサンプリング回路７でサンプリングした電圧を供給する。例文帳に追加

In the PLL circuit configured with an LSI provided with a charge pump circuit 2, a voltage resulting from sampling an output of the charge pump circuit 2 by a sampling circuit 7 is applied to other terminal of an AC conversion gain setting resistance Rd connected to an output terminal of the charge pump circuit 2. - 特許庁

ユーザ管理システム２４は、メタデータとプリンタ３０が使用する設定データとを対応付けた変換テーブルを保持し、ユーザシステム２３から出力されたデータを監視するデータ監視手段と、変換テーブルに含まれるメタデータがそのデータに存在する場合に、データに含まれる設定データを、変換テーブルのメタデータに対応する設定データに変更してデータ処理部へ出力するデータ変更手段とを含む。例文帳に追加

The user management system 24 includes: a data monitoring means for holding a conversion table for associating metadata with setting data used by the printer 30 and monitoring data outputted from the user system 23; and a data change means for changing setting data included in data so as to correspond to the metadata of the conversion table and outputting it to the data processing section, when metadata included in the conversion table is present in the data. - 特許庁

入力されたアナログ信号をΔΣ変調部１２で、所望とするサンプリング周波数より高い周波数で一旦オーバーサンプリングして１ビット信号に変換し、その１ビット信号をデジタルフィルタ部１３で前記所望とするサンプリング周波数のマルチビット信号に変換するようにしたデルタシグマ型マルチビットＡ／Ｄコンバータ１１において、広帯域の信号に対応可能とする。例文帳に追加

To provide a delta sigma type multi-bit A/D converter 11 for oversampling an inputted analog signal with a frequency higher than a desired sampling frequency in a ΔΣ modulating part 12 first and converting the signal into a 1 bit signal, then converting the 1 bit signal into a multibit signal of the desired sampling frequency in a digital filter part 13, which can cope with a wideband signal. - 特許庁

変換アダプタ３は回路内蔵ソケット２ａの嵌合部２５に嵌合する口金部３５を有すると共に、放電管１のバルブ電極１１，１２を挿入するバルブ電極嵌合開口部３１，３２を備え、各バルブ電極１１，１２に電気的に接続されるアダプタ電極を備える。例文帳に追加

The conversion adapter 3 is not only provided with a base 35 for insertion-coupling with an insertion-coupling part 25 of the circuit-built-in socket 2a but also bulb electrode insertion-coupling openings 31, 32 to insert bulb electrodes 11, 12 of the discharge lamp into, each bulb electrode electrically connected to an adapter electrode. - 特許庁

第１のディスプレイ２００でペンダウン検出が無くなった座標が第１のディスプレイ２００の表示画面端であり、所定時間経過しておらず、第２のディスプレイ３００からの座標情報入力があったときは、該座標情報を第１のディスプレイ２００と第２のディスプレイ３００との合成画面上の座標に変換し、パーソナルコンピュータ１００へペンダウン信号と共に出力する。例文帳に追加

Coordinate where pendown detection disappears on the first display device is the display screen end of the first display device 200, and coordinate information is transformed to a coordinate on the composite screen of the first display 200 and the second display 300 when the coordinate information is inputted from the second display 30 before the lapse of a prescribed time, and the coordinate is outputted to the personal computer 100 together with a pendown signal. - 特許庁

該差分画素データＤＰＩＸ1 は、差分フレーム加算部１０、差分画像メモリ部１１、差分画素分布測定部１２、ＤＣＴ変換部１３、およびＤＣＴ係数加算部３からなる誤差補償手段に入力し、再量子化に伴う変換符号化係数誤差を補償する。例文帳に追加

The difference pixel data DPIX1 are given to an error-compensation means consisting of a difference frame adder section 10, difference image memory section 11, a difference pixel distribution measurement section 12, a DCT conversion section 13 and a DCT coefficient adder section 3 to compensate a conversion coding coefficient error attended with the requantization. - 特許庁

放電空間５のプラズマ生成用ガスの流れ方向と略平行な方向に対向配置した電極２、３間と放電空間５のプラズマ生成用ガスの流れ方向と略垂直な方向に対向配置した電極２、４間とに電圧を印加する電源６を備える。例文帳に追加

Moreover, a power supply 6 is also provided to apply a voltage to the electrodes 2, 3 placed opposite with each other in the direction almost parallel to the flowing direction of the plasma generation gas in the discharge space 5, and to the electrodes 2, 4 placed opposite with each other in the direction perpendicular to the flowing direction of the plasma generation gas in the discharge space 5. - 特許庁