「へぷたでかんさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

画像表示器１００は、ガラスよりなるフェースプレート３０と、フェースプレート３０に対向配置されるリヤプレート２０と、リヤプレート２０におけるフェースプレート３０への対向面側に配設された電界放射型電子源１０とを備え、両プレート３０，２０間には、枠状に形成された支持用のスペーサ４０が配設されている。例文帳に追加

The image display unit 100 is provided with a face plate 30 made of glass, a rear plate 20 arranged opposite to the face plate 30, and a field emission type electron source 10 arranged in the rear plate 20 at an opposite side to the face plate 30, and a frame-like support spacer 40 is arranged between both the plates 30, 20. - 特許庁

回折格子214により、入射方向へ分散された戻り光は、ポリゴンミラー213において反射され、偏光ビームスプリッタ215で直角に反射されて、半導体レーザ媒質211 へ帰還する。例文帳に追加

Return light dispersed to an incident direction by the diffraction grating 214 is reflected by the polygon mirror 213, and is reflected at a right angle in the polarization beam splitter 215 to be fed back to the semiconductor laser medium 211. - 特許庁

ｓ偏光成分５０ｃは隣りの偏光ビームスプリッタで再び反射され、２分の１波長板３１ｂで偏光方向を９０°変換されて、ｐ偏光５０ｄとなって第２レンズアレイに入射される。例文帳に追加

The component 50c is reflected by the adjacent polarizing beam splitter again, and becomes a p- polarized light beam 50d by changing the polarization direction by 90° by the plate 31b, and is made incident on a 2nd lens array. - 特許庁

２０範囲分の周波数範囲対応振動データｄ２のうち、高振幅部の間の中間部分の振動変化量が最小のものを周波数範囲対応変化最小振動データｄ３として算出する。例文帳に追加

From among the vibration data d2 corresponding to the 20 frequency ranges, the data having the minimum vibration variation quantity of an intermediate part between high-amplitude parts are calculated as the minimum vibration data d3 corresponding to the frequency range. - 特許庁

位相差検出部８は、サンプリング判定部１７でＡ／Ｄ変換されたモータ電流信号のサンプリングデータについて、２個所のモータ駆動電圧位相期間ごとにサンプリングした各電流サンプリングデータを積算してモータ電流信号面積とし、両モータ電流信号面積の面積比を位相差情報として出力する。例文帳に追加

A phase difference detecting part 8 integrates respective current sampling data sampled in two locations at each motor drive voltage phase period concerning sampling data of the motor current signal which is A/D-converted by the sampling judging part 17, sets the result as a motor current signal area, and outputs an area ratio of both motor current signal areas as phase difference information. - 特許庁

本発明は、画像データＤＶをメモリ１２の連続したアドレス空間に割り当てるように、画像データＤＶの水平方向及び垂直方向のサンプリング位置に対応するＸＹアドレスデータを、アドレス変換回路１３でメモリ１２のアドレスデータに変換してメモリ１２をアクセスする。例文帳に追加

In order to allocate image data DV to consecutive address spaces of a memory 12, XY address data corresponding to sampling positions of the image data DV in horizontal and vertical directions are converted by an address conversion circuit 13 to address data of the memory 12, and the address data are outputted to the memory 12. - 特許庁

プリントシステムは、電子メールを受信し、受信した電子メールを印刷データに変換するアプリケーションサーバ１０５と、サーバ１０５から通信網１０３を介して送信された印刷データを受信し、受信した印刷データをプリンタのインターフェースに合わせた形式のデータに変換するプリンタアダプタ１０８と、変換されたデータを印刷するプリンタ１０９とから構成される。例文帳に追加

This print system is composed of an application server 105 for receiving electronic mail and converting the received electronic mail into print data, a printer adapter 108 for receiving the print data transmitted from the server 105 via a communication network 103 and converting the received print data into data in a form matched to the interface of the printer and a printer 109 for printing the converted data. - 特許庁

アナログ−ディジタル変換回路１５にはクロック発生回路１１で生成したクロックがサンプリングクロックとして入力され、サンプリングクロック毎にアナログ−ディジタル変換が行われ、変換されたディジタル信号は、メモリ１６に出力され、記憶される。例文帳に追加

Clocks generated in a clock generating circuit 11 are inputted to the analog-to-digital converting circuit 15 as sampling clocks and analog-to-digital conversions are performed for every sampling clock in the circuit 15 and the converted digital signal is outputted to a memory 16 to be stored. - 特許庁

ステップＳ１〜Ｓ３の処理により、個人別ユーザーデータＲＡＭへのデータ記憶が完了したならば、契約した電子機器が正常動作しているか否かのチェック（ステップＳ４）、設定変更依頼があったか否かのチェック（ステップＳ５）を行いつつ、ネット家電管理処理（ステップＳ６）を実行する。例文帳に追加

When data are completely stored on a user data RAM by individual by processing in steps S1-S3, while checking whether contracted electronic equipment is normally operated or not (step S4) and whether a setting change is requested or not (step S5), processing for managing electronic equipment for domestic use on the network (step S6) is executed. - 特許庁

装置本体１０，ヘッドキャップ２２内にカール状にした電線ケーブル２，６を出し入れ自在に収納し、モジュラープラグ４，８を接続した雄雌変換コネクタ３０が収容された中間キャップ２１に着脱自在に装置本体１０，ヘッドキャップ２２を設ける。例文帳に追加

Curled electric cables 2, 6 are removably housed in a device body 10 and a head cap 22, respectively and the device body 10 and the head cap 22 are removably fitted onto an intermediate cap 21 in which a male-female conversion connector 30 with modular plugs 4, 8 connected to it is received. - 特許庁

ＤＳＰ１の平均電力計算部１１は遅延プロファイルの平均電力を算出し、有効データ判定しきい値計算部１２は平均電力を基に遅延プロファイルの相関データが有効なパスのデータであるか否かを判定するための有効データ判定しきい値を計算する。例文帳に追加

A mean value calculation section 11 of a DSP 1 calculates the mean power of a delay profile and a valid data discrimination threshold calculating section 12 calculates a valid data discrimination threshold value to discriminate whether or not correlation data of the delay profile are valid path data, based on the means power. - 特許庁

減算器３６はライトクロックＰＬＬ回路のＡ／Ｄ変換器３１とループフィルタ３２との間に挿入され、検出誤差を含む位相誤差信号ΔｔｐをＡ／Ｄ変換して得られたディジタル値から検出誤差データを減算したものを出力してループフィルタ３２に与える。例文帳に追加

The subtracter 36 is inserted between the A/D converter 31 of the light clock PLL circuit and the loop filter 32, and a value subtracting the detection error data from a digital value which is obtained by the A/D conversion made for the phase error signal Δtp including the detection error, is outputted and given to the loop filter 32. - 特許庁

fd引き数は、変更を行う監視対象リスト (watch list) を持つ inotifyインスタンスを参照するファイルディスクリプタである。例文帳に追加

The fd argument is a file descriptor referring to the inotify instance whose watch list is to be modified.  - JM

Ａ／Ｄ変換出力のサンプル・レートは高いので、２段のマッチドフィルタでタイミング検出回路を構成する。例文帳に追加

A timing detecting circuit is constituted with two-stage matched filter since the sample rate of an A/D conversion output is high. - 特許庁

受信機１０３は放送局１０１から送信された放送波に含まれたデータをプログラムに変換し実行する。例文帳に追加

The receiver 103 converts data included in broadcast waves transmitted from the broadcasting station 101 into a program and executes the program. - 特許庁

位相誤差検出回路７は、アナログ入力信号に所定のクロックでサンプリングを行いＡ／Ｄ変換したデジタル信号を入力する。例文帳に追加

A digital signal into which an analog input signal is sampled with a predetermined clock and A/D converted is input to the phase error detecting circuit 7. - 特許庁

グラフィックカード３４は、受信した電子データをビデオメモリに描画し、ビデオ信号に変換し、ディスプレイ２０に出力する。例文帳に追加

The graphic card 34 draws the received electronic data into a video memory, converts them into a video signal, and outputs it to the display 20. - 特許庁

ログアンプ１３は、電流-電圧変換回路１２より出力された電圧値Ｖ_0の対数値を表す第１電圧値Ｖ_1を出力する。例文帳に追加

The logarithmic amplifier 13 outputs a first voltage value V_1, indicating a logarithmic value of the voltage value V_0 outputted from the current-voltage conversion circuit 12. - 特許庁

ウォブル信号生成部２６は、ピックアップ３で変換した電気信号からウォブル信号を生成する。例文帳に追加

A wobble signal generator 26 creates a wobble signal from an electrical signal which includes been obtained from conversion by a pickup 3. - 特許庁

Ｄ−Ａコンバータ２が、スピーカ制御部１出力したデジタル信号をアナログ信号に変換してアンプ３に出力する。例文帳に追加

A D-A converter 2 converts the digital signal output from the speaker control part 1 into an analog signal and outputs the analog signal to an amplifier 3. - 特許庁

循環ポンプ装置(Ｐ１,Ｐ２,Ｐ３)のモータは、回転速度を制御可能で負荷に応じて入力が変化する特性のモータである。例文帳に追加

The motors of the circulation pump devices (P1, P2, P3) are motors having the characteristics that a rotating speed is controllable and an input is changed according to a load. - 特許庁

また、サンプルホールド回路１６によって保持された電圧は、ＡＤ変換回路１７を通じてＣＰＵ１８に供給される。例文帳に追加

Voltage held by the sample-and-hold circuit 16 is supplied to a CPU 18 through an AD conversion circuit 17. - 特許庁

またＤＶＣ１０２が、３−２プルダウン処理により、２４ｐ映像信号を６０ｉ方式の映像信号に変換して出力する。例文帳に追加

Furthermore, a DVC 102 converts a 24p video signal into a 60i video signal and outputs it through 3-2 pull-down processing. - 特許庁

内壁面に接続電極３３，３４が設けられた貫通孔３１ａを有する基材３１と、所定の機能を有する機能片及び機能片に電気的に接続されるバンプ電極１４を有するとともに基材３１に実装される電子部品と、を備えた電子部品の実装構造である。例文帳に追加

The mounting structure of an electronic component includes a base member 31 which has a through hole 31a having connection electrodes 33 and 34 formed on an inner wall surface thereof, and the electronic component which has a function piece having a prescribed function and a bump electrode 14 electrically connected to the function piece and is mounted on the base member 31. - 特許庁

サンプリング周波数変換装置３０は、クロック信号LRCKaに同期して順次に供給されるデータＤＡ1からクロック信号LRCKbに同期したデータＤＡ2を生成する。例文帳に追加

The sampling frequency converting apparatus 30 produces data DA2 synchronized to a clock signal LRCKb from data DA1 to be sequentially supplied by synchronizing to a clock signal LRCKa. - 特許庁

複数のデータ構造夫々は、単一のデータ・インスタンスをカプセル化し、また、複数のデータ構造夫々は、関連するデータ・インスタンスをカプセル化した他の独立したデータ構造への複数の参照をカプセル化する。例文帳に追加

Each of the data structures encapsulates a single data instance and also encapsulates plural reference to other independent data structures that encapsulate related data instances. - 特許庁

所定のシンボルレートで入力したデータをＤ／Ａ変換器の動作クロック付近までオーバサンプリングする際、変調出力のスプリアスを低減することができるデジタル変調装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for digital modulation that can reduce the spuriousness of a modulation output when data inputted at a specified symbol rate are oversampled almost to the operating clock of a D-A converter. - 特許庁

高速になると、回転速度感応型である第２の可変径プーリＡ２がリング６を同心位置に変位させ［図２（ｂ）参照］、第１の可変径プーリＡ１の有効径を減少させる。例文帳に追加

When a high speed is generated, the second variable diametric pulley A2 of rotational speed responsive type displaces the ring 6 to the concentric position (b), to decrease an effective diameter of the first variable diametric pulley A1. - 特許庁

モータ，電力変換器、或いはモータ間の任意の２相に挿入された電流検出用のシャント抵抗或いは電力変換器を変更して、３相の抵抗値が変化した場合に、補償電圧波形メモリに設定したテーブルを更新しないとトルクリプルを抑制できない。例文帳に追加

To solve the problem, wherein ripples cannot be suppressed, without updating a table set in a compensation voltage waveform memory, when a three-phase resistance is changed by changing a current detecting shunt resistor or a power converter which is inserted in arbitrary two phases, between a motor and the power converter or between the motor. - 特許庁

この装置は、オーバーサンプルされたデータに対する信号監視の品質に関する情報を生成する監視モニターと、信号平準化能力に関する情報を生成する平準化モニターとを含む。例文帳に追加

The apparatus includes an eye monitor to generate information regarding quality of signal eyes for the over-sampled data, and an equalization monitor to generate information regarding sufficiency of signal equalization. - 特許庁

積分アンプ３５の出力信号Ｓ０をＡ／Ｄ変換器５０に直接入力し、第１時間Ｇａおよび第２時間Ｇｂにおける出力電圧Ｓ０をデジタルデータＤａ，Ｄｂに変換する。例文帳に追加

An output signal So of the integration amplifier 35 is directly given to an A/D converter 50, which converts the output signal So for the 1st time Ga and for the 2nd time Gb into data Da and Db respectively. - 特許庁

介護情報システム１ａから送られたデータＡは、データ変換プログラム２ａにより共通形式に変換され、自システムがサポートしているインターネットプロトコルを利用して介護センタ３に送信される。例文帳に追加

Data sent from a care information system 1a are converted by a data conversion program 2a to a common format and sent to a care center 3 through the Internet protocol that this system supports. - 特許庁

構造が簡単で、組み立てが容易であり、作動感度が一定なスプリンクラヘッド、または、小型でも散水状態が大型と変わらないスプリンクラヘッド、を提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler head which has a simple mechanism, facilitates assembly, and has fixed actuation sensitivity or a sprinkler head which enables even a small one to keep a water spray status not different from that of a large-sized one. - 特許庁

第１のサンプリング期間におけるデューティ比の平均値Ｄｖと、第２のサンプリング期間におけるデューティ比の平均値Ｄｗとの差（差分）ΔＤをとり、その差ΔＤとしきい値Ａと比較してガラスにものが挟持されたかどうかを判定する。例文帳に追加

A difference ΔD between an average value Dv of the duty ratio at a first sample cycle and an average value Dw of the duty ratio at a second sampling period is taken, and the difference ΔD is compared with a threshold A to decide to see if object has been pinched by glass or not. - 特許庁

そして、メタデータ（１２５）をハッシュ関数（１３０）に入力して、メモリアドレスが格納されるメタデータ（１２５）をインデックス位置に変換して、ハッシュテーブル（１３５）をプロセッサによって検索可能とする。例文帳に追加

The metadata (125) is input to a hash function (130), the metadata (125) stored in the memory address are converted into the index position so that the hash table (135) can be retrieved by a processor. - 特許庁

電流センサ（１）は、磁束密度に応じた電気信号を出力する磁電変換素子（１０）と、上記磁電変換素子の周辺に配置された磁石（１２）と、を備え、上記磁電変換素子及び上記磁石を、ギャップ（３）を有する磁心（２）の当該ギャップに配置して用いられる。例文帳に追加

A current sensor (1) including a magnetoelectric conversion element (10) for outputting an electric signal corresponding to a magnetic flux density, and a magnet (12) arranged on the periphery of the magnetoelectric conversion element, is used in the state where the magnetoelectric conversion element and the magnet are arranged in a gap of a magnetic core (2) having the gap (3). - 特許庁

ヘッドマウント型ディスプレイ３１は、３次元映像配信サーバ２９から送信されるＡＲ画像データに基づいて、装着者がヘッドマウント型ディスプレイ３１を通して見る現場の像に監視対象画像（及びこれに付加された検知結果の情報）を重ねた表示を出力する。例文帳に追加

The head-mounted display 31 outputs displaying, where the monitoring object image (and the detection result information added thereto) is superimposed on the image of a job site, which is viewed by a mounting person through the head-mounted display 31, based on the AR image data to be transmitted from a three-dimensional image distribution server 29. - 特許庁

基準白板３００２のサンプリングポイントαが６４ライン分読み取られ、シェーディング補正され、平均処理された後、サンプリングメモリ１０４に保管され、サンプリングメモリ１０４に保管されたデータのゴミ検知が行われる。例文帳に追加

Sampling points α of a reference white plate 3002 are read out for 64 lines, subjected to shading correction and averaging before being stored in a sampling memory 104 in order to detect dust of the data stored in a sampling memory 104. - 特許庁

すると、スイッチ回路部３１において、チップ内部の複数のタイミング制御信号（Ｓｉ）がデータＤｉに変換されて、データ入出力バッファ回路部２３へと送られる。例文帳に追加

Then, a plurality of timing control signals (Si) inside of a chip are converted to data Di in the switch circuit section 31, and sent to a data input/output buffer circuit section 23. - 特許庁

本発明は正極，負極のＤＡ変換手段３２０，３４０を一対として、複数対のＤＡ変換手段でデジタル表示データをアナログ電圧に変換し、サンプル手段360で前記アナログ電圧をサンプリングする信号回路において、前記ＤＡ変換手段を階調電圧群から前記デジタル表示データに応じた電圧を選択する方式とし、前記階調電圧群を複数の端子群から供給した。例文帳に追加

A signal circuit converts digital display data to an analog voltage by couples of positive-polarity and negative-polarity DA converting means 320 and 340 and samples the analog voltage by a sample means; and the DA converting means are characterized by that a voltage corresponding to the digital display data is selected from a gradation voltage group, which is supplied from terminal groups. - 特許庁

アプリケーション１００から渡されたデータを（Ｓ２０１）、プリンタドライバ１２０で印字するプリンタのプリンタ言語に変換（Ｓ２０２）し、ホストコンピュータ上で指定されたカラープロファイル１２３を参照してカラーマッチングを行う（Ｓ２０３）。例文帳に追加

Data transferred from an application 100 (S201) are translated into the printer language of a printer for printing by using a printer driver 120 (S202), and color matching is performed while referring to a color profile 123 designated on a host computer (S203). - 特許庁

レート変換部１１３は、ブロック化データＤｂを構成する各データブロックのデータ数（１回転周期のサンプリング点数）をレート変換によって同一とする。例文帳に追加

A rate conversion part 113 uniforms the data number (sampling number per rotating period) of each data block constituting the block data Db by rate conversion. - 特許庁

光受信器３００は、ドロップ信号を電気デジタル信号に変換し、変換により得られた電気デジタル信号に対する波長分散補償をＤＳＰにおいて実行する。例文帳に追加

The optical receiver 300 converts the drop signal to an electric digital signal, and executes the chromatic dispersion compensation at the DSP onto the electric digital signal obtained from this conversion. - 特許庁

測定用信号Ｉａを生体に供給した結果得られた電気信号は測定用回路部１で増幅され、Ａ／Ｄ変換器２１，２３でデジタルデータに変換され、各サンプリングメモリ２２，２４に格納される。例文帳に追加

An electric signal obtained as a result of feeding the signal Ia to a living body is amplified by the circuit unit 1, is converted to digital data in A/D converters 21 and 23, and is stored in each of sampling memories 22 and 24. - 特許庁

ＣＰＵ３０は、総垂直ライン数および水平同期周波数に基づきデータ保存部４０から映像信号の垂直解像度に応じたデータを読み出し、Ａ／Ｄ変換部５０にサンプリング数を、水平／垂直解像度変換部６１に水平／垂直解像度率を設定する。例文帳に追加

The CPU 30 reads data corresponding to the vertical resolution of a video signal out of a data storage unit 40 according to the total number of vertical lines and horizontal synchronizing frequency, and sets the number of times of sampling in an A/D converting unit 50 and a horizontal/vertical resolution rate in a horizontal/vertical resolution converting unit 61. - 特許庁