「べくたぷろった」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

主ロープ９は、乗り籠２を昇降路３内に吊り下げるべく一対のシーブ５の間に掛け渡される。例文帳に追加

The main rope 9 is stretched across the pair of sheaves 5 to suspend the car 2 in the shaft 3. - 特許庁

付勢ばね３０は、シートＳＴの整列を行わせるべく、平プラテン１５を駆動し、媒体整列面１５Ｙを搬送経路内に突出させる。例文帳に追加

An urging spring 30 drives a flat platen 15 to arrange a sheet ST and to project the medium arranging plane 15Y into a carrying passage. - 特許庁

そして、第一プロセッサと同一の演算結果を出力するべく構成されている第二プロセッサがプログラムを実行した結果として出力する第二情報から第二誤り検出符号を生成する。例文帳に追加

The controller generates a second error detection code from second information output as a result obtained by executing the program by a second processor configured such that the second processor outputs the same arithmetic result as the first processor. - 特許庁

後方推定及び前方推定で２つの画像（６１、６２）間の運動ベクトル（６６、６７）を決定するステップ（Ｓ１、Ｓ２）と、後方推定された運動ベクトルと前方推定された運動とを比較するステップ（Ｓ３）と、前記比較した結果に基づいて信頼できない運動ベクトル（６７）を検出するステップ（Ｓ４）と、を含む、信頼のある運動ベクトルを提供するための方法。例文帳に追加

The method for providing reliable motion vectors includes the steps of: determining (S1, S2) motion vectors (66, 67) between two image frames (61, 62) with backward and forward estimation; comparing (S3) backward estimation motion vectors and forward estimation motion vectors; and detecting (S4) unreliable motion vectors (67) on the basis of the comparison result. - 特許庁

本発明は、投機的なスケジューリングにおいて投機ミスした場合により適切に回復処理することができるマイクロプロセッサ、このマイクロプロセッサに好適に用いられるビット・ベクタおよびビット・ベクタの生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microprocessor appropriately recovering from a speculation error in speculative scheduling, and to provide a bit-vector suitably used for the microprocessor, and a bit-vector generating method. - 特許庁

また、ＡＣアダプタ設定部１８２は、その推定されたＡＣアダプタ１に対応した最大定格電流制御を実行させるべくＰＳＣ２６のレジスタ２６１を更新する。例文帳に追加

In addition, an AC adapter setting section 182 updates the register 261 of a PSC 26 to conduct the maximum rated current control complying with the estimated AC adapter 1. - 特許庁

ベクトルデータ処理装置およびマルチプロセッサ構成におけるベクトルデータ処理装置のメモリクリア方式例文帳に追加

VECTOR DATA PROCESSOR AND MEMORY CLEAR SYSTEM FOR VECTOR DATA PROCESSOR IN MULTIPROCESSOR STRUCTURE - 特許庁

配列ベクトルと配列ベクトル間距離比較プロット法を用いた塩基配列・アミノ酸配列の視覚的解析方法例文帳に追加

METHOD FOR VISUALLY ANALYZING BASE SEQUENCE AND AMINO ACID SEQUENCE BY USING SEQUENCE VECTOR AND COMPARATIVE PLOT METHOD BETWEEN SEQUENCE VECTORS - 特許庁

すなわち、カソードユニット１６の回転軸を一個所に留まらせず、プラズマの集中をなるべく抑えようとした構成である。例文帳に追加

In other words, it is a structure for controlling plasma concentration as much as possible by preventing the rotary shaft of the cathode unit 16 from staying in one place. - 特許庁

簡便な従来の構成をなるべく複雑化しないでカウント同期の問題を解決したマルチプロセッサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiprocessor device which solves the problem of count synchronization, without making the conventional convenient configuration complicated, as much as possible. - 特許庁

まず、ステップＳ２０１にて、芯線ストローク情報からベクトル情報と対称性情報を読み出す。例文帳に追加

First, in a step S201, the vector information and symmetry information are read from core line stroke information. - 特許庁

ベクトル・セット生成方法、試験システム及び試験プログラムを格納する記録媒体例文帳に追加

VECTOR SET GENERATION METHOD, TESTING SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM FOR STORING TEST PROGRAM - 特許庁

連続色調分離画素データ３２はセミベクトル誤差拡散プロセッサ４０へ供給される。例文帳に追加

Continuous color tone separation pixel data 32 is fed to a semi- vector error diffusion processor 40. - 特許庁

複数のパラメータベクトル及び複数の観測値を受け取ることができる（ステップ１０５，１１０）。例文帳に追加

A plurality of parameter vectors and a plurality of observations may be received (steps 105, 110). - 特許庁

オーバーラップしないブロックはそれぞれ、第１のセットの動作ベクトルから選択された少なくとも１つの動作ベクトルが割り当てられ、割り当てられた１セットの動作ベクトルが生成される。例文帳に追加

Each non-overlapping block is assigned at least one motion vector selected from a first set of motion vectors, to create a set of assigned motion vectors. - 特許庁

オーバーラップしないブロックはそれぞれ、第１のセットの動作ベクトルから選択された少なくとも１つの動作ベクトルが割り当てられ、割り当てられた１セットの動作ベクトルが生成される。例文帳に追加

Each of the non-overlapping blocks is assigned with at least one motion vector chosen from the first set of motion vectors to create a set of assigned motion vectors. - 特許庁

ステップＳ１０において電圧ベクトルＶ（ｎ）を出力した後、ステップＳ１４において、次回の電圧ベクトルＶ（ｎ＋１）を今回の電圧ベクトルＶ（ｎ）として、予測電流ｉｄｅ（ｎ＋２），ｉｄｑ（ｎ＋２）を算出する。例文帳に追加

A voltage vector V(n) is output in step S10, and then a prediction current ide(n+2) and idq(n+2) are calculated in step S14 while using a subsequent voltage vector V(n+1) as the present voltage vector V(n). - 特許庁

プロット手段２ｄは、傾きと切片を基底とする２次元座標系に対して各移動ベクトルのパラメータをプロットする。例文帳に追加

A plotting means 2d plots parameters of each movement vector in a two-dimensional coordinate system having inclinations and intercepts as bases. - 特許庁

補正後の動きベクトルを用い、再符号化対象小ブロックの動きベクトルを推定する（ステップ１４）。例文帳に追加

The motion vector of a re-coding object small block is estimated by using the motion vector after correction (step 14). - 特許庁

読み出されたスカラデータは、パス３０〜３３を介して、スカラレジスタ８に転送されると共に、当該スカラデータが存在していたベクトルプロセッサ以外のベクトルプロセッサ４〜５に分配される。例文帳に追加

The read scalar data are transferred through paths 30-33 to a scalar register 8 and distributed to vector processors 4-5 except for a vector processor, where the relevant scalar data exist. - 特許庁

プロモーター活性の測定に用いるレポーター遺伝子として発光甲虫に由来する赤色発光酵素遺伝子を含むプラスミドベクターをTプラスミドベクターへと改変する。例文帳に追加

The plasmid vector containing a red light-emitting enzyme gene derived from a luminous beetle as a reporter gene used for measuring the activity of a promoter is modified into T-plasmid vector. - 特許庁

優先ベクトル割り込みユニット２８は、ベクトル割り込みマスクユニット４０、ベクトル割り込みサンプラーユニット４２、ベクトル割り込み優先フィルターユニット４４、ベクトル割り込みリセットユニット４６、ベクトル割り込みデコーダ４８、ベクトル割り込み制御ユニット５０及びスパーバイザーモード制御ユニット５２から構成されている。例文帳に追加

A priority vector interrupt unit 28 comprises a vector interrupt mask unit 40, a vector interrupt sampler unit 42, a vector interrupt priority filter unit 44, a vector interrupt reset unit 46, a vector interrupt decoder 48, a vector interrupt control unit 50 and a supervisor mode control unit 52. - 特許庁

優先ベクトル割り込みユニット２８は、ベクトル割り込みマスクユニット４０、ベクトル割り込みサンプラーユニット４２、ベクトル割り込み優先フィルターユニット４４、ベクトル割り込みリセットユニット４６、ベクトル割り込みデコーダ４８、ベクトル割り込み制御ユニット５０及びスパーバイザーモード制御ユニット５２から構成されている。例文帳に追加

In a priority vector interrupt system, a priority vector interrupt unit 28 comprises a vector interrupt mask unit 40, a vector interrupt sampler unit 42, a vector interrupt priority filter unit 44, a vector interrupt reset unit 46, a vector interrupt decoder 48, a vector interrupt control unit 50, and a supervisor mode control unit 52. - 特許庁

印刷装置の設定情報に基づきベクタデータからディスプレイリストを生成する（Ｓ７０４）。例文帳に追加

A display list is generated from the vector databased on configuration information of the printing apparatus (S704). - 特許庁

ベクトルネットワークアナライザを用いた測定方法及びその校正方法並びにプログラム例文帳に追加

MEASUREMENT METHOD USING VECTOR NETWORK ANALYZER, AND CALIBRATION METHOD AND PROGRAM OF THE SAME - 特許庁

ベクトルネットワークアナライザ及びこれを用いた測定方法並びにプログラム例文帳に追加

VECTOR NETWORK ANALYZER, AND MEASURING METHOD AND PROGRAM USING THIS - 特許庁

エンベロープ欠損型パラミクソウイルスベクターを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an envelope-deleted paramyxovirus vector. - 特許庁

ブロック分割領域における動きベクトルの分布を利用した特定シーン抽出方法及び装置例文帳に追加

SPECIFIED SCENE EXTRACTING METHOD AND APPARATUS UTILIZING DISTRIBUTION OF MOTION VECTOR IN BLOCK DIVIDING REGION - 特許庁

第１プロセッサ１０１において、暗号化されたベクトルの要素の値は、該暗号化されたベクトル内の該要素の順序が維持されるように、スケーリングされ、そして、順列化されて、スケーリングされ順列化されたベクトルを生成する。例文帳に追加

In a first processor 101, values of elements in an encrypted vector are scaled so that the sequence of the elements in the encrypted vector is maintained, and then the elements are sequenced to generate a scaled and sequenced vector. - 特許庁

ベクタ画像統合手段２０１は、ベクタ画像分割手段１０２から順次配信されてくる分割ベクタ画像を統合して、プログレッシブ表示を行うことが可能な画像形式に編集して、出力装置４０に配信する。例文帳に追加

The vector image integrating means 201 integrates divided vector images successively distributed from the vector image division means 102 to edit them into an image form allowing progressive display and distributes the edited result to an output device 40. - 特許庁

核酸ベクターであって、この核酸ベクターは、（ｉ）プロモーター；（ｉｉ）このプロモーターと作動可能に連結されているＨＭＬ−２ポリペプチドをコードする配列；および（ｉｉｉ）選択マーカー；を含む。例文帳に追加

Provided is a nucleic acid vector, wherein the nucleic acid vector comprises, (i) a promoter, (ii) a sequence encoding the HML-2 polypeptide operably linked to the promoter, and (iii) a selectable marker. - 特許庁

本発明者らは、上記課題を解決するべく、発明者らが独自に開発したハイスループットなＨＭＴ活性測定法を適用してスクリーニングを実施し、シプロヘプタジンをＳｅｔ７／９の阻害物質として同定した。例文帳に追加

In order to solve the problem, screening is performed by using a high-throughput HMT activity measurement method which has been uniquely developed by this inventor, and cyproheptadine is defined as an inhibitor substance of Set7/9. - 特許庁

ステップ４０３において、ＥＧＡ計測ショット領域の候補のマークの計測値をすべて用いてＥＧＡ処理を行ったときの補正量ベクトルの基準ベクトルマップを作成し、ステップ４０７において、予想跳びショット数分除いた組合せについてそれぞれＥＧＡ処理を行ったときの補正量ベクトルのベクトルマップを作成する。例文帳に追加

In a step 403, the reference vector map of a correction quantity vector when performing an EGA treatment by using all of the measured values of candidate marks on an EGA measuring shot region, is prepared; in a step 407, the vector map of the correction quantity vector when performing the EGA treatment for each of combinations excluding the portion of the number of expected skip shots, is prepared. - 特許庁

また、車載情報端末１００は、車両Ｃの状態を監視し、この監視結果に基づき当該車両Ｃの状態が、車両情報を管理センター２００にアップロードすべく予め規定された状態に遷移したとき、車両情報を管理センター２００にアップロードする。例文帳に追加

The vehicle-mounted information terminal 100 monitors the state of the vehicle C, and based on the monitoring results, uploads the vehicle information to a management center 200 when the status of the vehicle C shifts to a preliminarily determined state at which vehicle information should be uploaded to the management center 200. - 特許庁

オンチップデバッグロジック７は、プログラム８の実行中にブレークポイントにヒットすると、例外ベクタのアドレス101を発生する。例文帳に追加

An on-chip debug logic 7 generates an address 101 of an exception vector when hitting a break point during execution of the program 8. - 特許庁

メタルバック１００９の電位とは異なる電位に規定されるフェイスプレート電極１０１１を、フェイスプレート１００７とメタルバック１００９との間に設けるべく、ＩＴＯの透明導電膜により形成する。例文帳に追加

A face plate 1011 defined by an electric potential differing from that of a metal back 1009 should be mounted between a face plate 1007 and a metal back 1009 and is formed by a transparent conductive film of ITO. - 特許庁

ループの繰り返し数が、最大ベクトル長よりも小さな２重ループであっても、実行効率の高いベクトルプロセッサ向けの目的プログラムを制限なく生成する。例文帳に追加

To generate an object program for a vector processor of high execution efficiency without limitation even in a double loop in which the number of repeated loops is smaller than the maximum vector length. - 特許庁

そして、目標階調傾向値を多階調画像から得るべく、プリチャージ電圧を一定にして露光時間を変化させ（ステップＳ１３）、露光時間を一定にしてプリチャージ電圧を変化させる（ステップＳ１５）。例文帳に追加

In order to obtain the target gradation tendency value from a multi-gradation image, the exposure time is varied with the precharge voltage fixed (step S13), and the precharge voltage is varied with the exposure time fixed (step S15). - 特許庁

本製造品は、前述の方法ステップを実施すべくコンピュータにより実行可能なプログラムステップを実現するプログラム記憶装置を備える。例文帳に追加

This product is equipped with a program storage device which actualize program steps which can be executed by a computer so as to implement the step. - 特許庁

法線ベクトル置換部１１０は、該当するミップマップレベルのＶＱテーブル１２１を参照して、ポリゴン表面上の疑似法線ベクトルを量子化された基準法線ベクトルに置換する。例文帳に追加

A normal vector substituting part 110 substitutes the pseudo normal vector with the quantized reference normal vector by referring to the VQ table 121 of the corresponding MIP map level. - 特許庁

（ステップＳ１４）そして、ベクトルが連続と判断されて（ステップＳ１５）、かつカラーが徐々に変化していると判断された（ステップＳ１６）場合は、グラデーションであると判断して（ステップＳ１７）、基準ベクトルを更新する。例文帳に追加

When it is decided that the vector is continuous (step S15) and when it is decided that color gradually changes (step S16), it is decided that the objects are the gradation (step S17), and a reference vector is updated (step S18). - 特許庁

ロドコッカス（Rhodococcus）属細菌における遺伝子の発現に有効なプロモーター及び当該プロモーターを含有する発現ベクターの提供。例文帳に追加

To provide a promoter effective for the expression of a gene in a bacterium of the genus Rhodococcus and an expression vector containing the promoter. - 特許庁

パイプライン構造の複数のイメージプロセッシングの各ユニットは、アップデートされた構成ベクトルを受信し、該構成ベクトルは、時間周期以内にタイミング派生したトリガー信号と同期してのみ適用される。例文帳に追加

Each unit among a plurality of image processing units having a pipeline structure receives an updated configuration vector, and the configuration vector is only applied in synchronization with a timing-derived trigger signal within a time period. - 特許庁

スプール３９は、リターンスプリング４０側が開口した有底円筒形状を呈するとともに、その内部に中空部９１を形成すべく開口端がプラグ９０によって閉鎖されている。例文帳に追加

A spool 39 has a bottomed cylindrical shape opening at a return spring 40 side and has an open end closed by a plug 90 to form a hollow part 91 therein. - 特許庁

記述された光ネットワークは、純粋に光領域においてインターネット・プロトコル(IP)パケットまたはATMセルなどの上位ネットワーク・プロトコルの送信を促進すべく使用され得る。例文帳に追加

The optical networks described can be used to facilitate the transmission of higher network protocols, such as Internet protocol (IP) packets and ATM-cells, purely in the optical domain. - 特許庁