「べくたぷろった」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

任意の処理対象テキストに対して、それを形態素解析することによって検出される単語辞書中の単語の全てに対して、概念ベクトルを付与することができる単語ベクトル生成装置、単語ベクトル生成方法およびプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a word vector generation device capable of imparting a concept vector to an arbitrary processing target text and all words in a word dictionary detected by performing a morphem analysis of the arbitrary processing target text, and to provide a word vector generation method and a program. - 特許庁

繰返し単位内の各単位画素の出力振幅特性差を補正するべく、参照信号の傾きを各別に調整することで、参照信号の単位時間当たりの電圧変化量に対するカウンタ側のカウントクロック数を各別に調整する。例文帳に追加

As a result, AD conversion gains indicating the capacities of counter outputs to the processing target signals are adjusted individually. - 特許庁

この方法には、平均プロファイル・マップ若しくは平均高さマップを生成するべく、上記基板群に属する少なくとも１つの基板の第１の部分を測定するステップと、平均プロファイル・マップ若しくは平均高さマップに基づいて上記基板群に属する基板の第２の部分のマップを計算するステップが含まれている。例文帳に追加

The method includes a step of measuring a first part of at least one substrate belonging to the group, to create an average profile map or an average height map, and a step of computing a map of the second part of the substrate belonging to the group, based on the average profile map or the average height map. - 特許庁

この方法には、平均プロファイル・マップ若しくは平均高さマップを生成するべく、上記基板群に属する少なくとも１つの基板の第１の部分を測定するステップと、平均プロファイル・マップ若しくは平均高さマップに基づいて上記基板群に属する基板の第２の部分のマップを計算するステップが含まれている。例文帳に追加

The method includes a step of measuring a first part of at least one substrate belonging to the group, to create an average profile map or average height map, and a step of computing a map of the second part of the substrate belonging to the group, based on the average profile map or an average height map. - 特許庁

割り込みプログラムメイン１１４は、書き換え時に用いる割り込みプログラム１１２と制御時に用いる割り込みプログラム１１６とを起動させる共通のトリガ信号に対応した割り込みベクタによって起動される。例文帳に追加

An interruption program main 114 is started by an interruption vector matching the common trigger signal starting the interruption program 112 used in the rewriting time and that 116 used in the controlling time. - 特許庁

配線領域１０ｂは、タッチパネル１０の検知信号をディスプレイ上のＸＹ座標を表す座標信号に投影変換するタッチパネル制御回路への電気的配線をなすべく、外方に向かってタッチパネル制御回路に到達する長さに延びた配線部１１を有している。例文帳に追加

The wiring area 10b has an outward wiring part 11 which extends to length reaching a touch panel control circuit which should perform electrical wiring to the touch panel control circuit for performing projection transformation of a detection signal of the touch panel 10 into a coordinate signal representing XY coordinates on a display. - 特許庁

フラット回路体２の少なくとも車体パネル６等の他の部材が接触する箇所に、フラット回路体２を保護すべく、その周囲を熱可塑性材料７で覆い、この覆った熱可塑性材料７の材料同士が接する部分を溶着させてなるプロテクタ３を設ける。例文帳に追加

In a at least a portion of a flat circuit body 2 contacting another member such as a vehicle body panel 6, the protector 3 comprised by covering a periphery of the portion by thermoplastic materials 7 and welding contacting portions of the thermoplastic materials 7 is provided to protect the flat circuit body 2. - 特許庁

ＲＡＭ２０３の記憶内容が保持されるべくＲＡＭ２０３に対してバックアップ電源を供給可能なコンデンサ２１２を、排出制御装置１０６外部の電源供給ユニット１１１に設ける。例文帳に追加

A capacitor 212 capable of supplying back-up power source to RAM 203 to hold the storage contents of RAM 203 is disposed in a power source supply unit 111 in the outer part of the controller 106. - 特許庁

プラズマヘッド（１０）を基板（４）に対してしかるべく位置合わせすること、及び／または対応する必要な数のプラズマヘッド（１０）を動作させて、１列の互いに隣接して配置したいくつかのプラズマヘッド（１０）または修正可能な断面を有する１つのプラズマヘッドから、望ましい層除去幅でプラズマを基板に向けることによって、層を除去するゾーン（１１）の幅を調整すればよい。例文帳に追加

With the plasma head (10) being aligned with the substrate (4) and/or a corresponding and required number of plasma heads (10) being operated, the width of the zone (11) from which a layer is removed can be adjusted by directing plasma onto the substrate at the desired layer-removing width from a row of several plasma heads (10) disposed adjacent to one another or one plasma head having a modifiable cross section. - 特許庁

そして、瞬時電流ベクトル位相値が、自制運転制御時の電流ベクトル位相に向かってローパス処理値を小さい方から大きい方へクロスしたときに（ステップ１０５）、他制運転制御から自制運転制御へ制御切り替えを行なう（ステップ１０６）。例文帳に追加

Then, when the instantaneous current vector phase value crosses the low pass processing value from small one to large one toward a current vector phase when control is executed in self-controlled operation (Step 105), and the control from the non-self-controlled operation to the self controlled operation is switched (Step 106). - 特許庁

そして、画像データの印刷に関する指示があったときに、変更後に表示エリア内に表示されている画像データをそのままの形態で印字するべくプリンタ６の動作を制御する。例文帳に追加

In the case of receiving an instruction relating to print of the image data, an operation of a printer 6 is controlled to print out the image data displayed in the display area after the change in a form of the displayed image data without any modification. - 特許庁

ネットワーク回線から受信したパケットを各タイムスロットについてプロトコル種別毎にカウントし、これを同じタイムスロットについて所定のプロトコル種別順に並べて多次元ベクトルを生成する。例文帳に追加

The traffic state extracting apparatus counts packets received from network lines for each protocol type as to each time slot and generates a multi-dimensional vector by arranging the received counts in the order of a prescribed protocol type as to the same time slot. - 特許庁

これは、各イメージプロセッシングユニットの遅延に関係なく、ＣＰＵがデータのタイミングとは別途にアップデートされた構成ベクトルを出力する場合にも、チェーン方式のイメージプロセッシングユニットで各イメージプロセッシングユニット（段階）が順次にアップデートされることを保証する。例文帳に追加

This ensures that each image processing unit (stage) in a chain type of image processing units is updated in sequence even if a CPU outputs the updated configuration vector independently of timing of data and without regard to a delay of each image processing unit. - 特許庁

ガスケット圧縮時におけるシールリップ３，４の倒れを防止すべく当該ガスケット１の反対側の面に３つの突起８，９，１０がガスケット幅方向に並んで設けられている。例文帳に追加

Three protrusions 8, 9 and 10 are arranged in the gasket width direction on an opposite surface of the gasket 1 in order to prevent falling down of the seal lips 3 and 4 in compression of the gasket. - 特許庁

動きベクトルの検出装置および検出方法、マッチングブロックテーブルの生成装置および生成方法、並びに各方法を実行するためのプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING MOVING VECTOR, DEVICE AND METHOD FOR GENERATING MATCHING BLOCK TABLE, PROGRAM FOR EXECUTING EACH METHOD AND COMPUTER READABLE MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

開孔２４に面するアダプタプレート３０の表面は、使用時において側部フランジ１２の他側に配設されると共に上記フランジの開孔２４を介してアダプタプレート３０に固定される補助ユニット１６と係合すべく加工される。例文帳に追加

Adaptor plates 30, 32 formed into larger diameters so as to blockade the respective openings are arranged, they are fixed to the rear face of the side flange 12 with bolts 34, 32, and then the respective auxiliary units 14, 15 are fixed to the respective plates 30, 32. - 特許庁

当接部３７は、環状のフランジ３５の端面によって支えられているキャップ２３の先端面５１の他の部位を支えるべく、一対の爪部３６の間に位置している。例文帳に追加

The abutting part 37 is located between the pair of claws 36 so as to support the other region of the tip face 51 of the cap 23 which is supported by the end face of the annular flange 35. - 特許庁

患部周辺を撮影したＸ線透過撮影画像ＸからオプティカルフローＯを計算し、そのフローベクトルｏｆ（ｉ）を合成することによって、患部の動きベクトルＶを計算する。例文帳に追加

An optical flow O is calculated from an X-ray picture X obtained by photographing the periphery of a lesion part and its flow vector of (i) is composited to calculated the motion vector of the lesion part. - 特許庁

ディスプレイパネルを制御すべく、入力信号を受信し、制御信号を生成する画像プロセッサが、メモリに格納された較正情報を使用して様々な較正機能を実行する。例文帳に追加

The image processor, which receives input signals and generates control signals to control the display panel, performs various calibration functions using the calibration information stored in the memory. - 特許庁

次に、この伝達関数行列を特異値分解し（ステップＳ３）、非ゼロの特異値に対応する右特異ベクトルである固有ベクトルを抽出する（ステップＳ４）。例文帳に追加

Then, the singular value decomposition of the transmission function matrix is executed (step S3), and an eigen which is a right singular vector corresponding to a non-zero singular value is extracted (step S4). - 特許庁

同一グループに属するブロックの動きベクトルの履歴と、画面全体の動きベクトルの履歴とに基づいて、動く物体を含むグループを判定する（Ｓ５）。例文帳に追加

The group including moving objects is decided based on the history of the moving vectors of the blocks belonging to the same group and the history of the moving vectors on the whole screen (S5). - 特許庁

ＣＰＵ４から出力された指定アドレスが割り込みベクトルに対するものであった場合、シングルチップモードでは内部ＲＯＭ１１から割り込みベクトルＪ_1〜Ｊ_nが、テストモードでは内部ＲＡＭ１０から割り込みベクトルＬ_1〜Ｌ_nが、それぞれフェッチされる。例文帳に追加

When a specified address outputted from a CPU 4 is correspondent to the interruption vector, the interruption vectors J_1 to J_n are fetched from the internal ROM 11 in the single chip mode and the interruption vectors L_1 to L_n are fetched in a test mode respectively. - 特許庁

第１動きベクトル検出部１０８は、符号化対象ブロックに垂直方向または水平方向に隣接した局所復号済みのテンプレート領域の第１動きベクトルを検出する。例文帳に追加

A first motion vector detection section 108 detects a first motion vector in a local decoded template area adjacent vertically or horizontally to an encoding target block. - 特許庁

第１動きベクトル検出部２０８は、復号対象ブロックに垂直方向または水平方向に隣接した復号済みのテンプレート領域の第１動きベクトルを検出する。例文帳に追加

A first motion vector detection section 208 detects a first motion vector in a decoded template area adjacent vertically or horizontally to a decoding target block. - 特許庁

冷却水Ｗを貯留すべくその内壁面が炭素鋼板で区画された原子炉格納容器１のサプレッションチャンバ６において、上記内壁面に、耐食性溶射材を溶射して耐食性のコーティング層Ｃを被覆形成する。例文帳に追加

In the suppression chamber 6 of a reactor containment 1 partitioned with carbon steel plates in the inner wall surface for storing cooling water W, corrosion resistant flame coating material is sprayed for forming a corrosion resistive coating layer C. - 特許庁

ヒトプロカルシトニンの製造方法において、ヒトプロカルシトニンのアミノ酸配列からなるポリペプチドをコードする遺伝子をベクター中に挿入し、この遺伝子含有ベクターで宿主生物をトランスフォームし、この宿主生物によって発現されるポリペプチドを単離する。例文帳に追加

This method is carried out by inserting a gene encoding the polypeptide comprising the amino acid sequence of human procalcitonin into a vector on the method of production for human procalcitonin, transforming a host organism with the gene-containing vector and isolating a polypeptide expressed by the host organism. - 特許庁

更に、他に差し迫ったプラニング済ジョブがあるかどうか点検し（４３０）、そのようなジョブがないと認められる場合には次のジョブについてのプランを作成させるべく個別ジョブプランナを呼び出し、当該次のジョブについてのプランを作成させる（４１０）。例文帳に追加

Checking is performed for additional imminent planned jobs (430); and the individual job planner is called to produce a plan for the next job if no imminent planned jobs are identified, so that the plan is produced for the next job by the individual job planner (410). - 特許庁

ガイド部材６３は、トナーカートリッジ３０が現像装置２０に装着されるときと現像装置２０から脱着されるときとで被案内突起５３１に異なった経路を通らせるべく形状設定されたループ経路を備えている。例文帳に追加

The guide member 63 is provided with a loop path whose shape is set so that the route for passing the guided protrusion 531 when the toner cartridge 30 is attached to the developing device 20 is different from that when the toner cartridge 30 is detached from the developing device 20. - 特許庁

スプリットリングカラーの各半径方向に伸延するカムアクチュエータカラー係合部材がカムアクチュエータカラー５０、５０’内の各傾斜溝７０、７０’により摺動関係下に受けられるよう、各スプリットリングカラー６０、６０’の周囲に然るべく固定される。例文帳に追加

A cam actuator collar engagement member extending in each radial direction of split ring collar is properly fixed around each split ring collars 60, 60' so as that the same is put in a sliding relation by each inclined grooves 70, 70' in a cam actuator collars 50, 50'. - 特許庁

クローニングベクタープラスミドを使用することによって、ＤＮＡコンストラクト又はトランスジーンを迅速に組み立てる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rapidly assembling DNA constructs or transgenes by using cloning vector plasmids. - 特許庁

求めた動きベクトルを用いて、再符号化対象小ブロックをフレーム間予測符号化方法で再符号化する（ステップ１５）。例文帳に追加

The obtained motion vector is used to apply re-coding to the re-coding object small block by an inter-frame prediction coding method (step 15). - 特許庁

他の気筒群について、減速時に十分な減速感を得るべく、吸気バルブの目標値を大作用角に設定し、スロットルバルブの目標開度を全閉に設定する（ステップ１０６）。例文帳に追加

Target values of the intake valve are set to large action angles and target opening of the throttle valve is set to full close in another cylinder group (step 106) in order to provide sufficient deceleration feeling at the time of deceleration. - 特許庁

そして、算出した走行方向ベクトルｅ_fをもとに、脳動脈瘤候補の探索を行い（ステップＳ６）、候補点の絞り込み（ステップＳ７）および偽陽性の除去（ステップＳ８）により、脳動脈瘤候補を決定する（ステップＳ９）。例文帳に追加

Cerebral aneurysm candidates are searched based on the computed travel direction vector e_f (step S6), and narrowing-down of candidate points (step S7) and elimination of false positive (step S8) are carried out to determine the cerebral aneurysm candidates (step S9). - 特許庁

インクジェットプリンタは、インクカートリッジを保持するためのキャリッジ６と、キャリッジ６を往復移動自在に案内するガイド軸５と、ガイド軸５を挟持すべくキャリッジ６に設けられた挟持手段１９と、挟持手段１９の挟持力を付勢するための付勢手段２０とを備える。例文帳に追加

The ink jet printer comprises a carriage 6 for holding an ink cartridge, a guide shaft 5 for guiding the carriage 6 reciprocally, a gripping means 19 provided on the carriage 6 in order to grip the guide shaft 5, and an energizing means 20 for imparting the gripping force of the gripping means 19. - 特許庁

多スロット化、かつ多極化されたアキシャルギャップ型回転電機において、スロット数および極数が近いために低次の面モード振動が問題となった場合であっても、なるべく低次の高調波成分を用いて面モード振動を防止する技術を提案する。例文帳に追加

To provide a technique for preventing plane mode oscillation by using harmonic components of lower order as much as possible, even if the plane mode oscillation of lower order is a problem because of the fact that the number of slots and the number of poles are approximate to each other, in a multi-slotted and multi-polarized axial-gap type rotary electric machine. - 特許庁

アイドルストップ制御ＥＣＵ１０は、エンジンの停止条件を満たすか否か判定してエンジンの停止条件を満たさなくなるとエンジンを始動させるべくスタータモータ３１を駆動させる。例文帳に追加

An idling stop control ECU 10 determines whether an engine stop condition is satisfied or not, and drives the starter motor 31 to start an engine when the engine stop condition is not satisfied. - 特許庁

籠と釣り合い錘とが主ロープによって相対的に停止する位置に対応して籠を吊り留める吊り具を掛ける吊元部材５０を固定するべく、第１のフランジ部２０ｂに貫通孔２２を設ける。例文帳に追加

A through-hole 22 is arranged in the first flange part 20b for fixing a suspending source member 50 for hooking the suspender for suspending and fastening the car in response to a position for relatively stopping the car and the counterweight by a main rope. - 特許庁

籠と釣り合い錘とが主ロープによって相対的に停止する位置に対応して釣り合い錘を吊り留める吊り具を掛ける吊元部材５０を固定するべく、第２のフランジ部３０ｂに貫通孔３２を設ける。例文帳に追加

A through-hole 32 is arranged in the second flange part 30b for fixing the suspending source member 50 for hooking the suspender for suspending and fastening the counterweight in response to a position for relatively stopping the car and the counterweight by the main rope. - 特許庁

入力ベクトル３３４が入力されると、最初に、最近傍ベクトル候補の初期値として無限遠の点が設定され、その入力ベクトル３３４の特徴量１の類似ペア群の検索３３５が特徴量１の３６次元ベクトルマップに対して行われる。例文帳に追加

When an input vector 334 is input, an infinity point is first set as an initial value of a nearest neighbor vector candidate, and a search 335 is made of a 36-dimensional vector map of feature 1 for a similar pair group of feature 1 to the input vector 334. - 特許庁

検出された動ベクトルの向き、大きさ、分布状態等に基づいて、辞書データベース６Ａを検索して、文字認識を実行する。例文帳に追加

Based on the direction, size, distributed state, and the like of the detected motion vector, a dictionary database 6A is retrieved to execute character recognition. - 特許庁

青紫系の色光を吸収すべく青紫系以外の色に色付けた半透明有色シート１６を紫外線ランプ１４の発光部１４ａの回りに巻装する。例文帳に追加

A translucent color sheet 16 colored in a color other than blue purple for absorbing the blue purple light is wound around the light-emitting part 14a of an ultraviolet lamp 14. - 特許庁

制御装置９０は、設定最高印刷速度が１２１ｃｐｍ以上であり、かつ、プローブ６７からのメインモータ電流値６８がメインモータ５０の限界電流値以上になったときに、１２０ｃｐｍの保証最高印刷速度に変えるべくメインモータ５０を制御することを特徴とする。例文帳に追加

A controlling device 90 controls the main motor 50 so as to change the guaranteed highest printing speed to 120 cpm when the set highest printing speed is 121 cpm or higher and the main motor current value sent from a probe 67 is larger than the limit current value of the main motor 50. - 特許庁

また、電力出力回路１７には、増幅素子数の切替え時におけるハイブリッド回路の合成損失に起因する利得変動をなくすべく、いわゆるウイルキンソンタイプの回路を使用する。例文帳に追加

Furthermore, for eliminating gain fluctuation caused by a synthesis loss of a hybrid circuit at selection of the number of the amplifier elements, so-called a Wilkinson type circuit is employed for a power output circuit 17. - 特許庁

非常時に、ランプ６を構成するＬＥＤの短絡異常が発生すると、定電流回路９の保護よりも、誘導灯としての役目を果たすべく定電流回路９への電源供給を継続させる。例文帳に追加

If the short circuit abnormality of the LED constituting the lamp 6 occurs in the emergencies, supplying the power supply to the constant current circuit 9 is made to be continued so as to fulfill the role as the guide lamp. - 特許庁

映像中のノイズ特性推定方法、映像中の物体の速度ベクトルの分布推定方法、及びプログラム例文帳に追加

NOISE CHARACTERISTIC ESTIMATING METHOD IN VIDEO, DISTRIBUTION ESTIMATING METHOD FOR SPEED VECTOR OF OBJECT IN VIDEO, AND PROGRAM - 特許庁