「べくたぷろった」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

制御装置１０１は選択されたプリント基板ＰのＹ寸法＋５ｍｍの長さに合わせるべく、一対の搬送シュートのうちの少なくとも一方の可動シュ−ト１９Ｂを拡開する方向に移動させる。例文帳に追加

A control device 101 moves at least one movable chute 19B of a pair of conveyance chutes in an expansion direction in accordance with a length obtained by adding 5 mm to a Y-dimension of a selected printed-circuit board P. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、ＲＯＭ１３内に記憶された符号化プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、ＲＡＭ１２へロードし、符号化プログラムに従って動きベクトルを検出する前に各フレームに適したf_codeを動的にかつ簡単に決定する処理を実行する。例文帳に追加

The CPU 11 loads to the RAM 12 an encoding program stored in the ROM 13 and data required for executing the program and carries out processing for dynamically and easily determining f_code suitable for each frame before detecting a motion vector according to the encoding program. - 特許庁

動画像を圧縮する際の動きベクトル探索に要する処理負荷を抑え、高速に動画圧縮を行うことができる動きベクトル探索プログラム、情報記憶媒体、動きベクトル探索装置、及びネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a motion vector search program, information storage medium, motion vector search apparatus and network system by which a processing load required for a motion vector search when compressing a moving image is suppressed and moving image compression can be performed at high speed. - 特許庁

本発明は、ビデオ信号を所定の画素数と所定のライン数で規定されるブロックに分割し、各ブロック毎に、反復勾配法に従って、動きベクトルを検出する動きベクトル検出装置に関する。例文帳に追加

A motion vector detecting device divides video signals into the blocks regulated by a prescribed number of pixels and a prescribed number of lines and detects the motion vector according to a repetitive gradient method for each block. - 特許庁

このプロセッサは、センサ信号を受信して、センサ信号を命令セットに基づいて分析してユーザのポインティングベクトル２１を決定し、ユーザのポインティングベクトル２１に基づいてユーザインタフェース１６を設定する。例文帳に追加

The processor receives the sensor signal, analyzes the sensor signal based upon an instruction set to determine the pointing vector 21 of the user, and configures the user interface 16 based upon the pointing vector 21 of the user. - 特許庁

押当部材５，５の間にリベット類を入れるべくクランプ６，６で狭持し、ハンドル３ｂの操作で刃物１２をリベット１２のヘッドに押圧・可動するだけで、簡単にリベット類を粉砕することができる。例文帳に追加

Rivets, etc., can be crushed simply only by pinching by the clamps 6, 6 so as to set each rivet between the pressing members 5, 5 and pressing and moving a cutter 12 to the head of the rivet 12 by operating from a handle 3b. - 特許庁

詳しくは、相電流がゼロとなる点に対する相電流の振幅中心である電流オフセット量が相電流の振幅値以上となるようにフィードバック制御すべく、指令電圧を操作する。例文帳に追加

In more detail, a command voltage is operated to perform feedback control so that a current offset amount, which is the amplitude center of phase current with respect to a point where phase current becomes zero, becomes not less than the amplitude value of phase current. - 特許庁

撮影画像Ａは画質調整部３１で画質調整された後、ベクトル計算部３３によって、オプティカルフロー推定が計算される。例文帳に追加

The photographed images A are adjusted in quality by an image quality adjusting part 31 and, then, a vector calculating part 33 calculates optical flow estimation. - 特許庁

通常のプログラム実行状態から、エラーが発生すると、例外処理ベクタなどで示される所定のエラー処理ルーチンへ分岐する。例文帳に追加

When the error occurs, the process is branched from a normal program execution state to a predetermined error processing routine shown by an exception processing vector or the like. - 特許庁

どんな場所でもスペースを効率よく使え、且つノートパソコン型、デスクトップ型の両方のニーズに答えるべく多機能なパソコン台を世に広め、重さに耐えられる強い素材や、色々なシーンに合うカラーバリエーションを考案し使って頂ける皆様の思いに添えるような形にしていきたい。例文帳に追加

To provide a multi-functional personal computer table capable of efficiently using space in an arbitrary place and also meeting the both needs of a notebook type and a desktop type computers, and to devise strong materials capable of standing weight or color variations to suit various scenes to make the table popularized among users. - 特許庁

このように２タップフィルタを使用した小数精度動き予測により動きベクトルの絞込みを行い、絞り込まれた複数の候補に対する６タップフィルタを用いた動き補償を行うことにより、６タップフィルタを使用した動き予測と同様の高効率な動画圧縮を可能にする。例文帳に追加

Motion image compression with efficiency as high as movement prediction with 6 tap filter is enabled by narrowing down motion vectors with a decimal precision movement prediction using 2 tap filer and interpolating movements using the 6 tap filter in accordance with the narrowed down two or more hypotheses. - 特許庁

この熱接続コネクタ５は、発熱体５１又は放熱体に当接する受熱ブロック５３と、この受熱ブロック５３に形成されヒートパイプ５２を挿入するパイプ挿入孔５４と、パイプ挿入孔５４内に封入された熱伝達媒体である水銀５５の漏出を防止すべく、パイプ挿入孔５４の開口部に設けられた封止手段５６とを備えている。例文帳に追加

The thermal connection connector 5 is provided with a heat receiving block 53 abutting on the heating element 51 or the radiator, a pipe insertion hole 54 formed in the heat receiving block 53 for inserting the heat pipe 52, and a sealing means 56 provided on an opening of the pipe insertion hole 54 for preventing leakage of mercury 55 used as a heat transfer medium sealed in the pipe insertion hole 54. - 特許庁

求めた差分値を用い変化オブジェクトを特定し（ステップ３１０）、ベクトル情報を抽出し（ステップ３１２）、読み取った静止画像について変化オブジェクトを符号化する（ステップ３１４）。例文帳に追加

A change object is specified by using a calculated differential value (a step 310), vector information is extracted (a step 312) and the change object is encoded for the read still image (a step 314). - 特許庁

これにより、サンプルホールド回路２０から出力されたアナログ信号Ａ_SHに、なるべく周期性ノイズの同じオフセット成分を付加されないようにする。例文帳に追加

This maximally prevents the same offset component of periodic noise from being added to an analog signal A_SH output from the sample-and-hold circuit 20. - 特許庁

冷却部２８では、冷却むら発生を防止すべく、パイプにパイルを継目なく静電植毛した冷却ローラ３０が、シート状記録材料１２を狭持して冷却する。例文帳に追加

The sheet recording material 12 is clamped to be cooled by a cooling roller 30 on which pile is electrostatically flocked without seams onto a pipe so as to prevent the nonuniform cooling in a cooling part 28. - 特許庁

予測状態量算出部１２０は、速度ベクトルＶ、位置ベクトルＲおよび予測プロファイル１９１に基づいてロケットの予測状態量１９３を算出する。例文帳に追加

A prediction state quantity computing part 120 computes a prediction state quantity 193 of the rocket based on a speed vector V, a position vector R and a prediction profile 191. - 特許庁

その結果、DNAワクチンをウイルスエンベロープベクターに封入することにより、該DNAワクチンの効果が増強されることを見出した。例文帳に追加

Consequently, it has been found that the effect of the DNA vaccine is reinforced by sealing the DNA vaccine in the virus envelop vector. - 特許庁

カメラパンベクトルを推定するための技術を実施および使用する、コンピュータプログラム製品を含む方法ならびに装置が開示される。例文帳に追加

Methods and apparatus, including computer program products, implementing and using techniques for estimating camera pan vector are disclosed. - 特許庁

次に、ステップＳ２０２にて、ベクトル情報のサイズをＳ’に変更し、新たな座標データが算出される。例文帳に追加

Next, in a step S202, the size of the vector information is changed to S' to calculate new coordinates data. - 特許庁

ＣＰＵ７は、ＲＯＭ９の前記ベクタアドレスに格納されたプログラムを実行し、Ａ／Ｄ変換器５をオンさせる。例文帳に追加

The CPU 7 performs a program stored in the vector address of a ROM 9 and turns on an A/D converter 5. - 特許庁

線形マルチポートのシステムパラメータの測定方法及び装置、ベクトルネットワークアナライザを用いた測定方法並びにプログラム例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING SYSTEM PARAMETER OF LINEAR MULTI-PORT, MEASURING METHOD USING VECTOR NETWORK ANALYZER, AND PROGRAM - 特許庁

レリーズボタン１０２が全押し操作されると、検出した動きベクトルが規定値より大きいか否かを判定する（ステップＳ４）。例文帳に追加

When a release button 102 is fully pressed, it is determined whether or not the detected motion vector is greater than a specific value (step S4). - 特許庁

さらに、変調分光分布に含まれ、基準分光分布と直交する分布関数成分は、分光感度分布の第４主成分ベクトルを用いて２０％以上の近似が可能であること又は分光感度分布の第４および第５主成分ベクトルを用いて５０％以上の近似が可能である。例文帳に追加

Distribution function components which are included in the modulated spectral distributions and are orthogonal to the reference spectral distribution can be approximated ≥20% by fourth main component vectors of the spectral sensitivity distributions and can be approximated ≥50% by using fourth and fifth main component vectors of the spectral sensitivity distributions. - 特許庁

前方確率推定器は、各画像ブロックについて、画像ブロック内の歪みベクトルの観測された確率分布及びブロックを通る所定のパスにおける前の画像ブロックからの歪み確率から歪みベクトルの前方確率分布を生成する。例文帳に追加

The forward probability estimation device generates a forward probability distribution of the distortion vector from distortion probability from the preceding image block in a prescribed path passing through a block and a probability distribution wherein the distortion vector is observed inside the image block, about each image block. - 特許庁

認識システムは、少なくとも２つのフィールドプログラマブルロジックアレイデバイスを含み、異なる別個のメディア入力からのデータを前処理し、特徴抽出ベクトルを共通のベクトル入力ポートへ提供する。例文帳に追加

This recognition system is provided with at least two field- programmable logic array devices, preprocesses data from various different medium inputs and provides a feature extraction vector to a common vector input port. - 特許庁

１チップの半導体集積回路に内部バスを設け、かかる内部バスを介して通信を可能にするべくこの半導体集積回路内部にバスバッファを設けている。例文帳に追加

A one-chip semiconductor integrated circuit is provided with an internal bus, and this semiconductor integrated circuit is provided with bus buffers 710-750 for realizing communications through the internal bus. - 特許庁

また、各エレメントの表面には、スロープ面が同エレメントのピッチ間に向けて下降すべく傾斜されており、ファスナーエンド４のロック部材４ａ，４ａを同方向に案内せしめる。例文帳に追加

A slope is so provided as to come down between pitches of the element on the surface of each element, guiding lock members 4a and 4a of the fastener end 4 in that direction. - 特許庁

ニアロスレス符号器100内の局部復号器114で、量子化された信号を復号し、続いて、復元画像のダイナミックレンジが原画像のダイナミックレンジを超えないように調整するべくクランプ回路160に入力する。例文帳に追加

Alocal decoder 114 in a near lossless coder 100 decodes a quantized signal and gives the result to a clamp circuit 160 in order that a dynamic range of a decoded image is adjusted not excess of a dynamic range of an original image. - 特許庁

ヒスチジン−タグおよびシグナルペプチドにN末端で融合されるラットのプロ−カルボキシペプチダーゼBからなるプレ−タンパク質をコードするヌクレオチド配列を含むベクター。例文帳に追加

A vector comprises a nucleotide sequence encoding a pre-protein consisting of a rat pro-carboxypeptidase B fused with a histidine tag and signal peptide at its N-terminal. - 特許庁

１つの実施例では宇宙船はヨー操縦プロファイルに従ってヨー操縦し、ソーラーアレイ軸を太陽ベクトル及び最下点ベクトルを包含する平面に実質的に垂直にする。例文帳に追加

The spacecraft 10 is once put in the desired orbit position, a yaw operation of the spacecraft 10 is performed in accordance with a yaw operation program file, and a solar array axis is positioned practically perpendicularly to a plane including a solar vector and a lowest point vector. - 特許庁

予測されたノックサイクル頻度に基づいて、ノッキングを起こさない範囲でなるべくMBTに近くなるように、点火時期を設定する（ステップ１５０〜１５８）。例文帳に追加

Based on the predicted knocking cycle frequencies, ignition timing is set to approximate MBT (minimum advance for best torque) within a range not causing knocking (steps 150-158). - 特許庁

擬似エコー生成用フィルタ１０６ｄは、適応フィルタ１０６ａから出力されたタップ係数Ｈ（ｔ）で線形予測残差ベクトルε（ｔ）を演算して白色化擬似エコーｒｗ’（ｔ）を生成する。例文帳に追加

A pseudo echo generating filter 106d computes the linear prediction residual vectorε(t) with the tap coefficient H(t) output from the adaptive filer 106a to generate a whitened pseudo echo rw'(t). - 特許庁

分散共有メモリ型マルチプロセッサ方式を採用する計算機システムにおいて、ＳＰＭＤでなくＭＰＭＤプログラミングにもとづくプログラムを動作させることでメモリの有効利用をはかるべく、現実に実行可能な（すなわち、プログラム中の全シンボルのアドレスが解決された）当該プログラムのロードモジュールを生成するための言語処理系を提供すること。例文帳に追加

To provide a language processing system creating load modules of a realistically feasible program (namely, addresses of all symbols in the program are solved) in order to use a memory effectively by operating the program at the basis of MPMD programming instead of SPMD programming in a computer system adopting a distributed common memory type multiprocessor system. - 特許庁

半導体装置１は、プローブ機能を備えるべく複数の金属針３と、低温焼成セラミックス（LTCC）により多層に積層された多層基板５とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device 1 is provided with a plurality of metal needles 3, in order to have probe functions, and a multilayer substrate 5, layered in multiple layers with low temperature calcination ceramics (LTCC). - 特許庁

座標変換プロセッサが、慣性基準系で示される太陽ベクトルと、検出された衛星姿勢信号とを処理し、衛星本体基準系で示される太陽ベクトルを生成する。例文帳に追加

A coordinate conversion processor processes the solar vector indicated by the inertia criterion system and a detected satellite attitude signal, and produces the solar vector indicated by a satellite body criterion system. - 特許庁

このエッチング処理による犠牲層の残存部分の制御のための開口をプローブの板厚方向へ貫通して形成すべく、この開口のための抜き穴部をレジストマスクに形成する。例文帳に追加

To penetrate and form openings for controlling the left part of the sacrificial layer by this etching processing in the thickness direction of the probe plate, punch holes of these openings are formed at the resist mask. - 特許庁

そしてこのスペクトル分布におけるスペクトラム幅を一定とすべく、パルス配列のための制御信号を制御部３２により生成し、これをパルス配列回路２５に与えてパルスの配列を行うようにした。例文帳に追加

Then the receiver generates a control signal for pulse arrangement by means of a control section 32 so as to fix the spectral band width in the spectral distribution and arranges the pulses by giving the control signal to a pulse arranging circuit 25. - 特許庁

切削抵抗の予測値を適正値に保つべく作成された数値制御プログラムに従う加工に際し、加工条件の不可避のばらつきの影響を排除し、望ましい状態での加工を確実に行わせることができるようにする。例文帳に追加

To surely perform a machining in a desirable state by eliminating the influence of unavoidable irregularity of a processing condition in the machining following a numerical control program prepared to maintain a predicted value of cutting resistance at an appropriate value. - 特許庁

付加可能システムは、プロセスを監視および／または制御すべく、通信ネットワークを介して、互いに相互動作するように、および／またはワークステーションと相互動作するように構成されている複数の付加可能デバイスを備えている。例文帳に追加

An appendable system includes a plurality of appendable devices that are adapted to interoperate with each other and/or a workstation via a communication network to monitor and/or control a process. - 特許庁

労働法規を遵守すべく、勤怠実績や勤怠予測等の勤怠情報及び代休予定を関係者に気づきとして通知することができる気づきプログラム及び気づきシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a noticing program and a noticing system which can report attendance information such as attendance results and attendance predictions and compensatory day off schedules as notice to persons concerned in order to observe labor regulations. - 特許庁

スクリーニング部３４の階調特性に変化が生じる場合、処理条件設定プログラム６は、スクリーンベクトルを変更し、変更したスクリーンベクトルに応じてスクリーン倍率Ｋ及びスクリーン角度θを算出する。例文帳に追加

If the tone characteristics at a screening section 34 are varied, the processing condition setting program 6 alters the screen vector and calculates a screen scale factor K and a screen angle θ depending on the altered screen vector. - 特許庁

自動二輪車のマフラー１とその表面を覆うマフラープロテクタ２とを連結させるボルトＢの締付トルクを維持しつつマフラー１からマフラープロテクタ２への伝熱を遮断すべく、ボルトＢの頭部とマフラープロテクタ２又はマフラープロテクタ２とマフラー１の間に配設される断熱型ワッシャ３であって、線状の金属材をワッシャ形状に形成したものである。例文帳に追加

The heat insulating washer 3 to be arranged between the head of the bolt B and the muffler protector 2 or between the muffler protector 2 and the muffler 1 for shutting off heat transfer from the muffler 1 to the muffler protector 2 while maintaining the tightening torque of the bolt B connecting the muffler 1 for a motorcycle and the muffler protector for covering the surface thereof comprises using a linear metal material formed into a washer shape. - 特許庁

スプレーコーティング装置は、ＬＥＤチップに第１の蛍光体溶液１３０’を噴霧するべく前後に動き、その結果、ＬＥＤチップの発光面および側面を、噴霧された第１の蛍光体溶液によってコンフォーマルコーティングすることができる。例文帳に追加

The spray coating apparatus moves back and forth to spray a first phosphor solution 130' over the LED chip so that the light emitting surface and the side surfaces of the LED chip are conformally coated by the sprayed first phosphor solution. - 特許庁

スロットマシン（１）のリール（１０１）に巻回されるリールテープ（１１０）の製造工程において、その周方向における重量分布を一様にすべく塗量を調整した硬化材インクを用いてテープ基材（１１１）の内側面にチヂミ印刷領域（１４０）を形成する。例文帳に追加

In the process of manufacturing a reel tape 110 to be wound around a reel 101 of the slot machine 1, a shrinkage printing area 140 is formed on a tape base material 111 with hard material ink whose quantity of application is adjusted so that the the weight is regularly distributed in the circumferential direction. - 特許庁

プルダウン検出回路２２は映像信号がプルダウン変換されているか否かを判定し、動きベクトル変換回路２１は、動きベクトルとプルダウン変換の判定結果に基づいて、遅延回路３０〜３２での遅延量を制御するための制御信号を生成する。例文帳に追加

A pull down detecting circuit 22 determines the video signal whether being pull down conversion is being performed; while a motion vector converting circuit 21 produces a control signal for controlling delay amount in delay circuits 30 to 32, based on the motion vector and a determined result of the pull down conversion. - 特許庁