「べーたさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の装置は、通信ネットワークに接続され、かつ切り換え呼び出しコントローラおよび別の独立した切り換え構造コントローラ部に割り当てられたエリアス識別コードを有するメッセージを受信する送受信機を備える。例文帳に追加

This device is equipped with a transmitter receiver which is connected to the communication network and receives a message having an alias identification code assigned to a switch call controller and another independent switching structure controller part. - 特許庁

複数の画像データを、「良く撮れている」画像データの順にソートすることで、当該複数の画像データの中から出力すべき画像データを抽出する際の作業負荷の低減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an image data processing method for relieving a job load in the case of extracting image data to be outputted among a plurality of image data by sorting a plurality of the image data in orders of 'well taken' image data. - 特許庁

メインワードドライバ１２は、非選択のメインワード線ＭＷＬをハイレベルとし、選択されたメインワード線ＭＷＬをローレベルとして活性化する。例文帳に追加

A main word driver 12 sets non-selective main word lines MWL to high level and activates selected main word lines MWL as a low level. - 特許庁

弁位置特定支援装置１０（コンピュータ）は、地図データ記憶部１５１、周辺画像データ記憶部１５２、詳細画像データ記憶部１５３、弁（設備）情報管理テーブル１５４を備える。例文帳に追加

A valve position identification supporting device 10 (a computer) is provided with a map data storage part 151, peripheral image data storage part 152, detailed image data storage part 153 and a valve (equipment) information management table 154. - 特許庁

運営スタッフによる実質チェックを要さずに、登録要求のあったホームページ情報の中からユーザに有用なもののみを選別してデータベースに格納する。例文帳に追加

To store a database of only homepage information which is useful to a user, selected out of pieces of homepage information requested to be registered without forcing an operation staff to make a substantial check. - 特許庁

当該建物の用途を集合住宅とし、耐震壁を戸境壁とし、外周フレームをバルコニー４の先端部に配置し、ダンパーとしてバルコニーの支持梁としても機能する鋼材ダンパーを採用する。例文帳に追加

The utilization of the building is set to a multiple dwelling house, the earthquake resisting walls are set to party walls, the outer circumferential frame is arranged in the tip of a balcony 4, and a steel material damper functioned as a support beam of the balcony is adopted as the damper. - 特許庁

一方、光学像を取得した後に、マスク本体の遮光膜パターン１３’をすべて除去することで、ハーフトーン膜１２の位相差が明らかなハーフトーン・マスクを製造できる。例文帳に追加

On the other hand, the light shielding patterns 13' of the mask body are completely removed after the acquisition of the optical images, by which the halftone mask distinct in the phase difference of the halftone films 12 may be produced. - 特許庁

メッセージ伝達装置１０は、メッセージ受信端末３０の位置がメッセージを送信すべき範囲内（例えば、店Ａの付近）であればメッセージをメッセージ受信端末３０に送信する。例文帳に追加

When the position of a message reception terminal 30 is included within a range to transmit the message (close to a store A, for example), the message transmission device 10 transmits the message to the message reception terminal 30. - 特許庁

プリンタドライバ１のイメージデータ設定記憶手段４２は、色抜け判別用スタンプマーク１８の印刷に用いられる色抜け判別用ビットマップイメージ２０を各印刷モードに対応づけて複数記憶している。例文帳に追加

An image data setting storage means 42 of the printer driver 1 stores a plurality of decoloration determination bit-map images 2, which are used for printing a decoloration determination stamp mark 18, in association with respective print modes. - 特許庁

透明容器１の内壁面にサーモラベル６a,６ｂを貼り付け、サーモラベル６a,６ｂの色の変化や数字により透明容器１内に収容したソルダーペースト５の温度を検知するようにした。例文帳に追加

With thermo-labels 6a, 6b stuck to the inner wall surface of the transparent container 1, the temperature of the solder paste 5 housed in the transparent container 1 is made detectable by the color change and the numerals of the thermo-labels 6a, 6b. - 特許庁

ユーザが携帯端末を利用して、エレベータ乗場などから容易に付加サービスの仕様を設定変更できるエレベータ付加サービス設定装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator additional service setting device allowing a user to change settings of specifications of additional service easily from an elevator landing place using a portable terminal unit. - 特許庁

スタイル情報生成部３０は、一定期間に人位置情報蓄積データベース２０にアクセスし、各営業の「在社率」、「ミーティング率」等を算出し、スタイル情報蓄積データベース４０に格納する。例文帳に追加

A style information preparation part 30 accesses the person position information accumulation database 20 during a certain period of time, calculates the "ratio of presence in the office", "ratio of presence in a meeting", and the like of each member of sales staff, and stores them in a style information accumulation database 40. - 特許庁

電子写真装置あるいは静電記録装置に用いられ、芯金２が挿入された導電性ローラ１０等の導電性部材において、弾性層１をカーボンナノチューブが配合したフォームラバーから形成する。例文帳に追加

In the conductive member like a conductive roll 10 which is used in an electrophotographic device or an electrostatic recorder and has a core bar 2 inserted therein, an elastic layer 1 is made of foam rubber a having carbon nanotube mixed. - 特許庁

スタッフコード挿入器（１２）を用いて挿入すべきスタッフバイトの数を差検出回路（６）で算出してスタッフコードとして符号化データのビットストリームに挿入してビットストリームバッファ（２）に格納する。例文帳に追加

The number of stuff bytes to be inserted is calculated by a difference detecting circuit (6) through the use of a stuff code inserting unit (12), inserted to the bit stream of encoding data a stuff code and stored in the bit stream buffer (2). - 特許庁

ＣＰＵ４１ａは、リプレイ、ベルの当選時に左リールの中段に「赤チェリー」または「白チェリー」を停止可能に制御し、かつリプレイの組み合わせまたはベルの組み合わせを入賞ラインに停止させる。例文帳に追加

When a replay winning combination and a bell winning combination are won, a CPU 41a controls to let the symbol of "red cherry" or "white cherry" stop on the middle stage of the left reel while stopping the replay combination or the bell combination on a prize winning line. - 特許庁

ＣＰＵ４１ａは、リプレイ、ベルの当選時に左リールの中段に「赤チェリー」または「白チェリー」を停止可能に制御し、かつリプレイの組み合わせまたはベルの組み合わせを入賞ラインに停止させる。例文帳に追加

A CPU 41a performs control to stop a "red cherry" or a "white cherry" in an intermediate stage of a left reel in a replay and winning of a bell, and stops a combination of replays or a combination of bells on a winning line. - 特許庁

本発明は、大塊コークスの下部の炉芯位置の上方に小塊コークスを装入し、大塊コークスに比べて優先的にソリューシヨンロスを起こさせ、高ＰＣ比下でも通気性を確保することを目的とする。例文帳に追加

To secure a gas permeability, even for a high PC ratio by charging a small lump coke in the upper part of the furnace core position at the lower part of a large lump coke and developing a solution loss in the small lump coke prior to the large bulky coke. - 特許庁

光導波路素子のコアの入射側の端部の断面を端面に近づくにつれて幅が狭くなる長方形として、光導波路素子のニアフィールドパターンをレーザのニアフィールドパターンに一致させる。例文帳に追加

The near field pattern of the optical waveguide element is made to coincide with the near field pattern of the laser by forming the cross section of the incident side end of the core of the optical waveguide element into an oblong which becomes narrow in width as the cross section approaches the end surface. - 特許庁

基板４１は、ベースカバー２１とメインカバー２２とから成るケースの上面または下面に対して垂直になるようベースの一端に固定される。例文帳に追加

The substrate 41 is fixed at one end of the base so as to be perpendicular to the upper or to the bottom face of the case, comprising the base cover 21 and the main cover 22. - 特許庁

NetBeans はオープンソースプロジェクトであるため、この Web サイトでは、ソースコードやバグデータベース、独自の NetBeans モジュールの作成に関する情報などのさまざまな情報も提供しています。 詳細は、http://www.netbeans.org/ をご覧ください。例文帳に追加

For more information, visit http://www.netbeans.org/.  - NetBeans

ロードビームに固定されるベースプレート２０は、ロードビームに重ねるプレート本体部３０と、プレス等の塑性加工によって形成されたボス部３１とを有している。例文帳に追加

The base plate 20 to be fixed to a load beam has a plate body section 30 to be superposed on the load beam and the boss portion 31 formed by plastic working, such as pressing. - 特許庁

ＣＣＳ作成部２３から出力される各動作モード別のＣＣＳ１２ａ，１２ｂは、ＣＣＳ連結手段２３ｂで単純連結するだけで複数動作モードを考慮した１つのＣＣＳ１２を得ることができる。例文帳に追加

A CCS connecting means 23b simply connects CCSs 12a and 12b outputted from the CCS preparing part 23 and having their own operating modes to obtain one CCS 12 with a plurality of operating modes taken into consideration. - 特許庁

このＷｅｂサーバとＬＡＮを介して取次用ＰＣが接続され、この取次用ＰＣがＷｅｂサーバのデータベースに登録された受注情報を電話会社サーバ５へ送信する。例文帳に追加

Mediation PC is connected via the Web server and LAN, and mediation PC transmits order acceptance information registered in the data base of the Web server to the telephone company server 5. - 特許庁