「べーたさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動カム２２は、可変機構２６、分割型揺動カムアーム３８及び動弁機構６８を介して吸気弁１２を開，閉させる。例文帳に追加

A drive cam 22 switches an intake valve 12 via a variable mechanism 26, a split type sway cam arm 38 and a valve moving mechanism 68. - 特許庁

カビ類７Ａ，７Ｃを担持する担体８Ａ，８Ｃと、浄化されるべき水を保持する容器３，４とを用意する。例文帳に追加

Carriers 8A and 8C carrying mold 7A and mold 7C, and vessels 3 and 4 holding the water to be cleaned are prepared. - 特許庁

２マスクプロセスを採用することにより、負のベベル角差分ｄＢＡを有する絶縁層型枠を作製する。例文帳に追加

An insulation layer mold frame has a negative differential bevel angle dBA by employing a two-mask process. - 特許庁

実際に送信すべきデータ量に応じて変調方式を決定し、以って通信の安定性を向上させること。例文帳に追加

To improve stability in communication by deciding a modulation system according to the amount of data to be transmitted actually. - 特許庁

コイルベース１１の鍋１２の底部及び底側部に対向する部分には第１の加熱手段加熱である、底コイル１３が配設されている。例文帳に追加

At the part facing the bottom part and bottom side part of a pot 12 of a coil base 11, a bottom coil 13 which is a first heating means is disposed. - 特許庁

ベルト３を取り付ける際、外れ止め６の前端よりも後方のプーリ溝４にベルト３を嵌めて挟着部５を挟着する。例文帳に追加

When the belt 3 is attached, the belt 3 is fitted into a pulley groove 4 at the rear of the detachment stopper 6 rather than the front end and the clamped part 5 is clamped. - 特許庁

前記印刷データ４上において前記ブロック状凸部２の凸面５に比べて前記傾斜面１の明度及び輝度が小さい。例文帳に追加

According to the printing data 4, the inclined plane 1 has a lower lightness and a lower brightness compared to the projecting surface 5 of the block patterned protrusion 2. - 特許庁

密着状態においては商品価値を下げることなく、分別作業の際にはスリーブラベルを容易に剥がすことができるようにする。例文帳に追加

To easily peel out a sleeve label without decreasing merchandise value at a firmly-sticking state in classifying operation. - 特許庁

流延ドラム３２の周面３２ｂであって流延膜の両端部が位置する部位（耳形成エリア）Ａ１に、疎水化層３２ｃを形成する。例文帳に追加

A hydrophobic layer 32c is formed at a position (an area for forming a lug) A1 which is a circumferential face 32b of the casting drum 32 and both ends of the casted film are positioned. - 特許庁

複数の演出データを出力制御する演出制御装置のプログラム開発及び評価の作業を従来に比べて効率化させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of program development and evaluation work of a performance control device controlling to output a plurality of performance data. - 特許庁

スライド倍力機構と回転倍力機構は、それぞれ別々に動作するものであって、単一のレバー４０に構成される。例文帳に追加

The slide boost mechanism and the rotary boost mechanism operate independently, and are configured into a single lever 40. - 特許庁

受付部１２２は、保持部１３０に登録されるべき、特定のリズムパターンと特定の処理内容との組を受け付ける。例文帳に追加

A receiving part 122 receives a set of specific rhythm pattern and specific processing content to be registered to the holding part 130. - 特許庁

入口側通路区分（２９）の壁体は、出口側通路区分（３０）の壁体より著しく大きい粗さ（Ｒｔ）を有している。例文帳に追加

The wall of the entrance side passage section 29 has much greater roughness (Rt) than that of the exit side passage section 30. - 特許庁

上記中間転写体５は導電体からなり、導電性ロール１３を介して電気的に接地されている。例文帳に追加

The intermediate transfer body 5 is constituted of a conductor and electrically grounded through a conductive roll 13. - 特許庁

第１の導電体２と第２の導電体３の同じ側に位置する端子２ａ〜２ｄ、３ａ〜３ｄどうしを交互に隣り合わせて配置する。例文帳に追加

The terminals 2a-2d, 3a-3d are positioned at the same side of the first conductor 2 and the second conductor 3, and are arranged so as to be neighbored to each other alternately. - 特許庁

コイルベース１１の鍋12の底部に対向する部分には第1の加熱手段である内コイル１３が配設されている。例文帳に追加

An inner coil 13, or a first heating means, is disposed in a part opposed to the bottom part of a pot 12 of a coil base 11. - 特許庁

ポリ・シリコン・薄膜トランジスタで構成されるレベルシフト回路を備える表示装置において、レベルシフト動作スピードの高速化を図る。例文帳に追加

To accelerate a level shift operation speed in a display device having a level shift circuit composed of polysilicon thin film transistors. - 特許庁

Ｓ８０１で、管理者１０７による指示に従い、監視すべき画像形成装置の情報が管理サーバ１０６に設定される。例文帳に追加

In step S801, according to instructions by a manager 107, information of an image forming apparatus to be monitored is set in a management server 106. - 特許庁

インサート１４のうち両湾曲部４４，４５の厚みに比べ、当該両湾曲部４４，４５を除く他の部位の厚みが薄くされている。例文帳に追加

Compared to thickness of both curve parts 44, 45 of the insert 14, the thickness of other portions except for both of the curve parts 44, 45 is reduced. - 特許庁

溶接部位の変形を最大限に減少させて溶接部位の変形の少ない良好なべローズ溶接を達成する。例文帳に追加

To make good welding of a bellows in which the deformation in a welding part is reduced possible by reducing the deformation in the welding part to the full. - 特許庁

滑り止め部材の内径は、ベローズ３１の谷の外径よりも小さく、外径は走行管４６の通常時の内径よりも大きい。例文帳に追加

The inside diameters of the slide stopping members 34, 35 are smaller than the outside diameter of the root part of the bellows 31, and the outside diameters are larger than the inside diameter of a traveling pipe 46 in a normal state. - 特許庁

バルブアクチュエータが解除され、吸気弁を所定の弁作動期間の終わりに第１位置へ戻す。例文帳に追加

The valve actuator is released to allow the intake valve to return to the first position at the end of the determined valve actuation period. - 特許庁

ＲＦＩＤのアンテナと本体部分は別途作製され、別途専用の貼り付け装置で用紙に貼り付けられる。例文帳に追加

An RFID antenna and the body part are separately produced and applied to paper using a special application device. - 特許庁

圧力センサ４６は三方切換弁４４及び各圧力通路７２，７４を介してベーパ通路６４及びハウジング２１にそれぞれ接続される。例文帳に追加

A pressure sensor 46 is connected to the vapor passage 64 and the housing 21 respectively via a three-way selector valve 44 and each of pressure passages 72 and 74. - 特許庁

第３接続導電層は、支持基板を貫通して配設され、第１、第２接続導電層と、配線パターンと、を電気的に接続する。例文帳に追加

A third connection conductive layer is provided through the supporting substrate and electrically connects the first and the second connection conductive layers and the wiring patterns. - 特許庁

計量ロール５５２は第一の外表面５５３から第二の外表面５６０へ液体を搬送すべく構成される。例文帳に追加

The metering roll 552 is adapted to convey the liquid from the first outer surface 553 to the second outer surface 560. - 特許庁

撮影範囲状況判別装置、撮影装置、撮影範囲状況判別方法、およびコンピュータプログラム例文帳に追加

SITUATION DISCRIMINATION DEVICE IN SHOOTING AREA, SHOOTING DEVICE, SITUATION DISCRIMINATION METHOD IN SHOOTING AREA, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

一つの駆動モータ４５が駆動軸４３を回動させることにより、第１開閉弁４７と第２開閉弁４９とが同時に開閉する。例文帳に追加

By means that one driving motor 45 rotates the driving shaft 43, the first open-close valve 47 and the second open-close valve 49 are opened and closed simultaneously. - 特許庁

回転軸が回転中に軸の直交方向に外力を受けても摩擦損失が小さいすべり軸受及びモータを提供する。例文帳に追加

To provide a sliding bearing and motor minimized in friction loss even when a rotating shaft receives an external force in the axially orthogonal direction, during rotation. - 特許庁

導光板１２表面に、導光する光を光源１３の方向に反射させる輝度調整用パターン１５０を設ける。例文帳に追加

Luminance adjusting patterns 150 reflecting guided light toward a light source 13 are provided on a surface of a light guide plate 12. - 特許庁

ベルトアンロックボタン１３５を押すと、ベルトはアンロックされ安全ガードは前方へ回動して開く。例文帳に追加

When a belt unlock button 135 is pushed, the belt 119 is unlocked and the safety guard 113 rotates forward and thereby opened. - 特許庁

識別部９は、識別関数記憶部５に記憶されているパラメータを読み出し、類似度を算出し、その結果を出力部１０に出力する。例文帳に追加

The identifying part 9 reads a parameter stored in the identification function storing part 5, and calculates similarity, and outputs the result to an output part 10. - 特許庁

隣接ノイズ検出器１１は、バンドパスフィルタ１２、レベル検波器１３、比較器１４および基準ＤＣレベル１６により構成される。例文帳に追加

The adjacent noise detector 11 comprises a band-pass filter 12, a level detector 13, a comparator 14 and a reference DC level unit 16. - 特許庁

運転手席側分流路７と助手席側分流路８とで別々に電気ヒータ３４、３５を搭載する。例文帳に追加

The electric heaters 34, 35 are separately mounted on the driver's seat side branch passage 7 and the front passenger seat side branch passage 8. - 特許庁

エレベータかご１３内、及び各階の階段２５の出入口２６には、識別情報読取装置５が配置されている。例文帳に追加

An identification information reader 5 is arranged in an elevator car 13 and on an entrance 26 of a stairway 25 of each floor. - 特許庁

内袋体３９の近傍部３９ａの通気性は、遠方部３９ｂの通気性と比べて、より大きい通気性を有する。例文帳に追加

The air-permeability in the near part 39a of the inner bag body 39 is larger than that in the far part 39b. - 特許庁

ここでは同じデータを用いて、産業別及び国別に国際競争力の時間的変化について観察する。例文帳に追加

Here we will use the same data to examine temporal changes in international competitiveness by industry and country. - 経済産業省

なお、昨年11 月末の米国のベージュブックでも、特に輸送機械関連でのタイ洪水の影響が指摘されている。例文帳に追加

The Beige Book of the United States released at the end of November 2011 points out the impact of the Thai floods particularly on transportation machinery. - 経済産業省

事業者は、網羅性に対して努力する必要があるが、すべてのスコープ3 排出量を算定することはできない場合があることは認識されている。例文帳に追加

Companies should strive for completeness, but it is acknowledged that accounting for all scope 3 emissions may not be feasible.  - 経済産業省

さらに、③同システムは、受注の状況を製品別や取引先別に管理し、受注のパターンを分析することができる。例文帳に追加

Thirdly, this system enabled the situation regarding orders to be managed in terms of product and client, meaning they could analyze patterns in the receipt of orders. - 経済産業省

こうして、再生可能な楽音を用途及びレベル別に分けて提示することと、用途及びレベルに応じた多種多様な楽音を再生することとを、曲毎に１つの曲データを元にして行うことにより、ユーザは用途及びレベルに応じた曲データを予め別途用意しておかなくとも、再生態様の異なる楽音を簡単な操作で再生することができる。例文帳に追加

Thus, by performing reproducible musical sound being presented by separating it with the usage and level, various musical sounds according to the usage and level are reproduced, based on one musical piece data for each musical piece; and thereby, musical sound in which a reproduction mode is different is reproduced through easy operation, even if the user does not prepare musical piece data corresponding to the usage and level, in advance. - 特許庁

例えば、エレベータ機器の点検などの作業を行った後、作業に先立って乗場に取り付けた点検札など、作業後に取り外すべき乗場用取付物の外し忘れを防止できるエレベータの乗場用取付物検出装置及びそれを利用したエレベータの点検方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To attain a platform attachment detector for an elevator and a method for inspecting the elevator using the same which can prevent a check tag, etc. attached to a platform prior to operations from being forgotten to take off a platform attachment to be detached after the operations after the operations such as an inspection, etc. of an elevator apparatus have been performed, for instance. - 特許庁

構造化問い合わせ言語に基づいて前記リレーショナルデータベースに格納された個々の案件を選択したときに、選択した現在時点において該案件について適用されるべき計算式を選択し、年金支払い期日と該期日に支払われるべき年金額とを画面上に表示し得る如くプログラムを組む。例文帳に追加

A program is formed so as to select a calculation expression to be applied to a selected item when each item stored in the relational data base is selected using a structured inquiry language and display a pension payment date and a pension amount to be paid on the payment date on a screen. - 特許庁

センサ本体２１は、エラストマーと該エラストマー中に配合されている導電性フィラーとを有する導電性エラストマー層２１０と、導電性エラストマー層２１０に積層して配置され面展開方向に伸縮可能な伸縮性シート２１１と、を備える。例文帳に追加

The sensor main unit 21 includes a conductive elastomer layer 210 having an elastomer and a conductive filler formulated into the elastomer and an elastic sheet 211, which is arranged on the conductive elastomer layer 210 and can expand and contract in the plane development direction. - 特許庁

制御部１３０から分離されたルールデータベース１２０に入力項目の選択肢データと各選択肢データに対応する設計ルールとを関連付けさせるようにしている。例文帳に追加

Choices data of an input item are associated with a design rule corresponding to each piece of choices data in a rule database 120 separated from a controlling part 130. - 特許庁