「ますたーべーしょん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、データプレーンの経路指定機能は、制御プレーンによって定義される基盤を根絶することなしに、同一ユーザベースのますます大量の帯域幅を使用するアプリケーションを処理するためなどに、高められることができる。例文帳に追加

Thus, the routing capabilities of the data plane may be enhanced, such as to handle increasingly bandwidth-hungry applications of the same user base, without uprooting the infrastructure defined by the control plane. - 特許庁

マスク製造ラインＬ_1側では、マスクを特定する名称およびマスク製造工程の進捗日時データを項目として、マスク製造進捗管理ワークステーションＷＳ_1内にマスクデータベースを構築する。例文帳に追加

On the side of a mask-manufacturing line L1, a name for specifying the mask and the progress date and time data of the mask-manufacturing process are turned to items and a mask data base is constructed inside a mask manufacture progress management work station WS1. - 特許庁

このドキュメントでは、Windows オペレーティングシステムの PHP 開発環境で動作する MySQL データベースサーバーの一連の設定手順を紹介します。例文帳に追加

The document recommends a sequence of steps to set up the MySQL database server for working in the PHP development environment in the Windows operating system.  - NetBeans

特別なマスクレイヤーが所望のグロスマークイメージでのレンダリングのために設けられている。例文帳に追加

A special mask layer is provided for rendering in a desired gloss mark image. - 特許庁

マスタデータを記憶したデータベースを管理するデータベースサーバ１と、データベースサーバ１に接続され、業務処理を行う一又は複数のＥＪＢサーバ３と、業務処理サーバ３と接続され、ユーザインタフェースに関する処理を行う複数のＷｅｂサーバ５とを備える。例文帳に追加

An application system comprises the database server 1 for managing database which memorizes master data, one or numerous EJB server 3 which is connected with the database server 1 and performs transaction of business, and a plurality of web servers 5 which is connected with the business transaction server 3 and performs processing of a user interface. - 特許庁

このチュートリアルでは、簡単なボタンイベントに応答する方法を示しました。 アプリケーションで応答できるイベントはほかにも多数あります。例文帳に追加

This tutorial has showed how to respond to a simple button event.There are many more events you can have your application respond to.  - NetBeans

このチュートリアルでは、簡単なボタンイベントに応答する方法を示しました。 アプリケーションで応答できるイベントはほかにも多数あります。例文帳に追加

This tutorial showed how to respond to a simple button event.There are many more events you can have your application respond to.  - NetBeans

このコールバックを使用して、ログイン中のユーザが認証ソースでまだ有効であるかどうかを調べたりします。例文帳に追加

This callback can be used to perform actions like checking the authentication source to see if the logged in user is still enabled.  - PEAR

プレースホルダがテンプレート内に存在するかどうかを調べ、指定したプレースホルダを含む (最初の)ブロックの名前を返します。例文帳に追加

Checks whether the placeholder exists in the template, returns the name of the (first) block that contains the specified placeholder.Parameter  - PEAR

このコマンドは、 /etc/master.passwd ファイルとユーザ/パスワードデータベースを更新して、パスワード認証によるログインがで きないようにします。例文帳に追加

This character would never match the encrypted password and thus block user access.  - FreeBSD

PEAR DB のシーケンスメソッドを使用する場合には、シーケンスの作成も含めたすべての処理にこれらのメソッドを用いることを強く推奨します。例文帳に追加

When using PEAR DB's sequence methods, we strongly advise using these methods for all procedures, including the creation of the sequences.  - PEAR

マスタデータベース３が停止中の場合、トランザクション処理手段２は簡易マスタデータベース６を参照してチェックを行い、一括処理用データ７を作成する（矢印ｃ）。例文帳に追加

When the master database 3 is stopped, the transaction processing means 2 refers to the simple database 6 to check data, and prepares data 7 for batch processing (an arrow c). - 特許庁

また、それぞれ独立したソフトウエアから成るデータベース管理部であるため、マスタデータベース管理部に障害が発生した場合でも、他のデータベース管理部をマスタとすることで、業務運用を継続する。例文帳に追加

Further, even when a fault is generated in the master data base management part and since the data base backup system is data base management parts consisting of the respectively independent software, another data base management part is made as a master to continue job operation. - 特許庁

「了解」をクリックします。 複合型に局所要素をすべて追加すると、デザインビューは次のようになります。例文帳に追加

Click OK.When you have added all the local elements to the complex types, your Design view should look similar to the one shown below.  - NetBeans

このフォトマスク（Ｒ）は、水晶板に転写すべきパターンを形成して構成される。例文帳に追加

This photomask R is produced by forming a pattern to be transferred on a quartz plate. - 特許庁

管理対象１は、マスタデータベース１３にデータを書き込んだ後、他系のデータベース３３に書き込みデータを含む変更通知を送信することで他系のデータベース３３に書き込みデータを書き込む。例文帳に追加

The management target 1, after writing data to the master database 13, transmits a change notice including the writing data to a database 33 of another line to write the writing data to the database of another line. - 特許庁

値変更イベントハンドラが呼び出されたあとで、アプリケーションによって prerender メソッドが呼び出されます。例文帳に追加

After the value change event handlers are called, the application calls the prerender method. - NetBeans

システムがすべてのボードの与えられた ID を認識すると、それぞれのボードに対応した処理を一つずつ (同一の I/O ポートを通して) 行ないます。 そして、利用できる割り込みの選択などのボードが必要とするリソースを検出します。例文帳に追加

Once the system has identified all the board IDs present, it will reactivate each board, one at a time (via the same I/O ports), and find out what resources the given board needs, what interrupt choices are available, etc.  - FreeBSD

デフォルトでは、MDB2 は小数部の桁数を 2 としています。 しかしこれは、データベースへの接続時に変更することができます。例文帳に追加

By default, MDB2 uses 2 places to the right of the decimal point, but this may be changed when setting the database connection.  - PEAR

エンコードされたファイルやストリームの処理を簡便化するため、, このモジュールは次のようなユーティリティ関数を定義しています。例文帳に追加

To simplify working with encoded files or stream, the module also defines these utility functions: - Python

このドキュメントでは、初期インストール、データベースとテーブルのセットアップ、新規ユーザの作成方法について見ていきます。例文帳に追加

In this document, we'lllook at how to do the initial MySQL installation, set up databases and tables,and create new users.  - Gentoo Linux

互換性がある JDK の一覧から、アプリケーションサーバーで使用する JDK を選択するか、「参照」ボタンをクリックして別の JDK を指定します。例文帳に追加

From the list of compatible JDK installations, choose the JDK you want the application server to use or click the Browse button to specify another JDK installation.  - NetBeans

インタプリタは-W オプションに渡される全ての引数をsys.warnoptions; に変換せずに保存します; warningsモジュールは最初に import された際にこれらの引数を解釈します(無効なオプションはsys.stderr にメッセージを出力した後無視されます)。例文帳に追加

The interpreter saves the arguments for all -W options without interpretation insys.warnoptions; the warnings module parses these when it is first imported (invalid options are ignored, after printing a message to sys.stderr). - Python

Rake を使用してデータベースを作成し、次に「データベースマイグレーション」を使用して表を作成します。 ルートを対応付けるように route.rb ファイルを編集し、index.html ファイルを必ず削除します。例文帳に追加

Use Rake to create the database, and then use Database Migrations to create the table.Don't forget to edit the route.rb file to map the root,and remember to delete the index.html file. - NetBeans

IDE では、GUI コンポーネントで処理できるイベントのリストを簡単に確認できます。例文帳に追加

The IDE can help you find the list of available events your GUI components can handle: - NetBeans

設定を区別するために、同じアプリケーションに対して 複数の packagesが存在することがあります。例文帳に追加

In some cases, multiple packages will exist for the same application to specify certain settings.  - FreeBSD

videoこのオプションは、次のベンダー固有のタグの1つを取ります。 radeonfb、rivafb、atyfb、aty128、またはofonly。例文帳に追加

video This option takes one of the following vendor-specific tags:nvidiafb, radeonfb, rivafb, atyfb, aty128 or ofonly. - Gentoo Linux

videoこのオプションは、次のベンダー固有のタグの1つを取ります。 radeonfb、rivafb、atyfb、aty128、またはofonly。例文帳に追加

video This option takes one of the following vendor-specific tags:radeonfb, rivafb, atyfb, aty128, nvidiafbor ofonly. - Gentoo Linux

送信可能なシグナルはたくさんあります--特別な意味があるものもあれば、アプリケーションによって解釈されるものもありますし、アプリケーションがシグナルをどう解釈するかはそのアプリケーションの文章を読めば分かるでしょう。例文帳に追加

There are a number of different signals that you can send--some of them have a specific meaning, others are interpreted by the application, and the application's documentation will tell you how that application interprets signals.  - FreeBSD

IDE の Web アプリケーションでは、プロジェクトフォルダに、すべてのソースと IDE のプロジェクトメタデータ (Ant 構築スクリプトがなど) が含まれます。例文帳に追加

As with any web application in the IDE, the project folder contains all of your sources and the IDE'sproject metadata, such as the Ant build script. - NetBeans

これは、提供されているパッケージについての詳細情報を調べるためにユーザが閲覧するサーバ名となります。例文帳に追加

A channel's name should be the name of the server that users would browse to in order to learn more about the packages being offered.  - PEAR

ティップ定数名を調べるのにいちいちソースコードを読みたくない場合は、ディレクトリのパース時にオプション debugを指定します。例文帳に追加

Tip: You may avoid to read the source code to know the constant name, if you specify the debug option when parsing the directory.  - PEAR

このチュートリアルでは、NetBeans IDE を使用してデータをデータベースから表示する Web アプリケーションを作成して配備します。例文帳に追加

In this tutorial, you use the NetBeans IDE to create and deploy a web application that displays data from a database. - NetBeans

このチュートリアルでは、NetBeans IDE を使用して、データベースからのデータを表示する Java Swing アプリケーションを作成し、配備します。例文帳に追加

In this tutorial, you use the NetBeans IDE to create and deploy a Java Swing application that displays data from a database. - NetBeans

データベースにデータを追加するには、ブラウザでアプリケーションを起動して Web フォームを使用する方法もあります。例文帳に追加

You can add data to the database by launching the application in your browser and then adding data through the web forms. - NetBeans

チャネル固有のバリデータでこれをオーバーライドし、package.xml 2.0 ベースのリリースの dependencies タグの内容を検証します。例文帳に追加

Override this in a channel-specific validator to validate the dependencies tag of a package.xml 2.0-based release.  - PEAR

チャネル固有のバリデータでこれをオーバーライドし、package.xml 1.0 ベースのリリースの deps タグの内容を検証します。例文帳に追加

Override this in a channel-specific validator to validate the contents of deps in a package.xml 1.0-based release.  - PEAR

チャネル固有のバリデータでこれをオーバーライドし、package.xml 1.0 ベースのリリースの filelist タグの内容を検証します。例文帳に追加

Override this in a channel-specific validator to validate the contents of the filelist tag in a package.xml 1.0-based release.  - PEAR

チャネル固有のバリデータでこれをオーバーライドし、package.xml 2.0 ベースのリリースの contents タグの内容を検証します。例文帳に追加

Override this in a channel-specific validator to validate the contents of the contents tag in package.xml 2.0-based releases.  - PEAR

チャネル固有のバリデータでこれをオーバーライドし、package.xml 1.0 ベースのリリースの maintainers タグの内容を検証します。例文帳に追加

Override this in a channel-specific validator to validate the contents of maintainers in a package.xml 1.0-based release.  - PEAR

チャネル固有のバリデータでこれをオーバーライドし、package.xml 2.0 ベースのリリースの stability タグの内容を検証します。例文帳に追加

Override this in a channel-specific validator to validate the stability tag of a package.xml 2.0-based release.  - PEAR

チャネル固有のバリデータでこれをオーバーライドし、package.xml 1.0 ベースのリリースの state タグの内容を検証します。例文帳に追加

Override this in a channel-specific validator to validate the contents of a state tag in a package.xml 1.0-based release.  - PEAR

このファイルは閉じられると (オブジェクトがガーベジコレクションされた際に、暗黙のうちに閉じられる場合を含みます)すぐに消去されます。例文帳に追加

It will be destroyed as soon as it is closed (including an implicit close when the object is garbage collected). - Python

jMaki ウィジェットは、Ruby on Rails から JSF 1.2 ベースの視覚的にデザインされた Web アプリケーションまで、ほとんどの種類の Web アプリケーションで使用できます。例文帳に追加

ICEfaces provides Automatic Ajax to JSF applications so you can build pure JSF applications without the need to overlay additional Ajax behavior or do any JavaScript programming.Learn more about the ICEfacesPlugin for NetBeans IDE. - NetBeans

ボタン、および対応するイベント処理コードを追加するには、次の手順を実行します。例文帳に追加

To add the button and its corresponding event-handling code, do the following:  - NetBeans