「ますたーべーしょん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ネットワーク非接続装置（例えばラベルプリンター）に出力したい内容を、携帯メールで、商品のサポートサイトにメール送信します。例文帳に追加

Contents desired to be outputted to a network non-connected device (label printer, for example) are mailed to a support site of an article by mobile phone mail. - 特許庁

Ruby アプリケーションでの MySQL データベースサーバーの使用については、「Ruby サポートのインストールと設定」を参照してください。 この記事では、代わりに Java DB データベースサーバーを使用する方法も説明します。例文帳に追加

See the Installing and Configuring Ruby Support article for information about using a MySQL database server in a Ruby application. The article also describes how to use the Java DB database server instead. - NetBeans

データベース構造は、正規化と参照整合性を考慮して設計されています。例文帳に追加

The database structure was designed with normalization and referential integrity in mind. - NetBeans

このドキュメントでは、NetBeans IDE で Sun の Java DB データベースへの接続を設定する方法を紹介します。例文帳に追加

This document demonstrates how to set up a connection to Sun'sJavaDBdatabase in NetBeans IDE.  - NetBeans

「ファイルをソースフォルダから別の場所にコピー」チェックボックスを選択します。例文帳に追加

Select the Copy files from Sources Folder to another location checkbox.  - NetBeans

ブートローダは、-h オプションだけの状態を調べることで内蔵ビデオとシリアルポートのどちらがコンソールに なるのか決めます。例文帳に追加

The boot loader will determine which of the internal video or the serial port should become the console by examining the state of the -h option alone.  - FreeBSD

分散処理装置において、複数のＣＰＵが夫々保有しているデータベース（ＤＢ）にマスターＤＢのコピーを効率良くデータ配信する。例文帳に追加

To provide a distributed processing apparatus in which data distribution of the copy of a master database (DB) is efficiently performed to databases respectively held by a plurality of CPU. - 特許庁

PIM ブラウザコンポーネントを使用して、モバイル Java アプリケーションから、ローカルに保存された個人情報データベースにアクセスできます。例文帳に追加

You can use the PIM Browser component to enable mobile Java applications to access locally stored personal information databases.  - NetBeans

(任意) 右クリックして「書式コード」を選択し、「すべて保存」ボタンを標準ツールバーからクリックして変更内容を保存します。例文帳に追加

(Optional) Right-click and choose Format Code, and then click the Save All button in the main toolbar to save your changes.  - NetBeans

NetBeans のメタデータをソースファイル以外の別の場所に保存する場合、「NetBeans のメタデータを別のディレクトリに配置」を選択します。例文帳に追加

If you want to store NetBeans metadata in a different location than your source files, select Put NetBeans metadata into a separate directory.  - NetBeans

説明: Sun Java System Application Server 9 PE で Travel データベースを使用するには、「実行時」ウィンドウでアプリケーションサーバーを選択したあと、IDE を再起動する必要があります。例文帳に追加

Description: To use the Travel Database with Sun Application Server 9 PE, you must restart the IDE after choosing the application server in the Servers window. - NetBeans

SバーンやUバーンの車内では飲食が禁止されているため，人々はプラットホームで待っている間に食べます。例文帳に追加

No eating or drinking is allowed on the S-Bahn or U-Bahn, so people eat while they're waiting on the platform. - 浜島書店 Catch a Wave

MySQL データベースサーバーを使用する場合は、「Complete」インストールオプションを選択するか、「Extensions」リストで MySQL と MySQLi の項目を選択します。例文帳に追加

If you want to use the MySQL database server, choose the Complete installation option or select the MySQL and MySQLi items in the Extensions list.  - NetBeans

オプションで $options パラメータを使用し全てのオプションを設定することができます。例文帳に追加

Optinally you can set all options here using the $options parameter.  - PEAR

操作制御部は、安全監視システムにダウンロードする安全監視用データベースを編集するためのワークデータベース格納領域と、安全監視システムにダウンロードされた安全監視用データベースを格納するマスターデータベース格納領域と、マスターデータベース格納領域に格納されているマスターデータベースと安全監視システムにダウンロードされた安全監視用データベースを取り込みこれらデータベースを照合するデータベース照合手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

The operation control unit includes a work database storage area for editing a databases, for monitoring safety to be downloaded into the SCS; a master database storage area for storing the databases for the monitoring safety downloaded into the SCS; a master database stored in the master database storage area; and a database collation means for capturing the databases for the monitoring safety downloaded into the SCS for collating these databases. - 特許庁

Java DB データベースは GlassFish V2 アプリケーションサーバーとともにパッケージ化されており、現在は JDK6 にも含まれています。例文帳に追加

The JavaDB database is packaged with the GlassFish V2 application server,and is now included in JDK6as well. - NetBeans

「イベント」メニューからイベントを選択すると、イベントリスナーが自動的に作成され、コンポーネントに関連付けられます。 次の手順に従って、イベント処理の方法を確認します。例文帳に追加

Every time you select an event from the Event menu,the IDE automatically creates a so-called event listener for you, and hooks it up to your component.Go through the following steps to see how event handling works. - NetBeans

プロジェクトのソースファイルに別のストレージを設定するには、「ファイルをソースフォルダから別の場所にコピー」チェックボックスを選択します。例文帳に追加

To have a separate storage for the project's source files, select the Copy files from Sources Folder to another location checkbox.  - NetBeans

次の図に示すように、「プロジェクト」ウィンドウで「rubyweblog」ノードを右クリックし、「データベースマイグレーション」「現在のバージョンへ」を選択します。例文帳に追加

In the Projects window, right-click the rubyweblog node and choose Migrate Database To Current Version,as shown in the following figure. - NetBeans

「プロジェクト」ウィンドウで、「rubyweblog」ノードを右クリックし、「データベースマイグレーション」「現在のバージョンへ」を選択します。例文帳に追加

In the Projects window, right-click the rubyweblog node and choose Migrate Database To Current Version. - NetBeans

ユーザーが新しいウィッシュを送信したあと、アプリケーションはそのウィッシュを「wishes」データベースに追加する必要があります。例文帳に追加

After the user submits a new wish, the application needs to add the wish to the wishes database.  - NetBeans

これはドライバをCUPSウェブインターフェースから利用できるようにします。 では上で述べたようにしてプリンタを再設定しましょう。例文帳に追加

This will make the driver available through the CUPS web interface.Now reconfigure your printer as described above.  - Gentoo Linux

警告コンポーネント (次の表を参照) と似ていますが、アイコンと情報を別のページで表示するために使用します。例文帳に追加

Similar to an Alert component (below), but intended to display the icon and information on a separate page.  - NetBeans

また、基本的なアプリケーションの機能を開発し、レッスン 1 のサンプルデータベースに入力したデータに対してテストします。例文帳に追加

You will also develop a piece of the basic application functionality and test it against the data you entered in the sample database in lesson 1.  - NetBeans

email パッケージを使うアプリケーションは基本的にはオブジェクトを処理することができます。 メッセージに子オブジェクトを追加したり、メッセージから子オブジェクトを削除したり、内容を完全に並べかえたり、といったことができます。例文帳に追加

Applications using the email package deal primarily with objects; you can add sub-objects to messages, remove sub-objects from messages,completely re-arrange the contents, etc. - Python

これは、もうちょっと考える必要があります.. - 便利に使用するためには、すべてのタグとその型をマージする必要があるでしょうね..。例文帳に追加

this probably needs more thought.. - it would probably need to merge the full tag info with types, to be usefull..  - PEAR

例えば MySQL はトランザクションをサポートしてはいますが、すべてのテーブル型についてサポートしているわけではありません。例文帳に追加

MySQL supports transactions, but not for every table type.  - PEAR

NetBeans の GUI ビルダー (別名 Matisse) を使用すれば、アプリケーションのユーザーインタフェースを簡単に作成できます。例文帳に追加

The NetBeans GUI Builder, also known as Matisse,makes this part of our application very easy to create.  - NetBeans

監視カメラを交換しても支障なくプライベートマスクを運用可能にし、また、プライベートマスクの運用状況を証明可能にする。例文帳に追加

To operate a private mask without any hindrance even when a monitor camera is replaced and certify an operating state of the private mask. - 特許庁

家族全員がクリスマスに一緒にケーキを楽しんで食べられたらいいと思いませんか。例文帳に追加

Wouldn't it be nice if everyone in your family could enjoy eating cake together on Christmas Day?  - 浜島書店 Catch a Wave

特別価格ボタン処理部４０は、特別価格承認が「Ｙｅｓ」かつ価格マスタ３２の特別価格承認コードにキーワードがある場合、キーワードが入力されると、特別価格承認マスタ４２は、商品コードと顧客分類コードと特別価格承認コードとで価格マスタ３２を検索し、該当商品の販売価格を特別価格に変更する。例文帳に追加

When the special price approval is Yes and there is a keyword in the special price approval code of the price master 32, a special price approval master 42 searches the price master 32 by the commodity code, the customer classification code, and the special price approval code, and a special price button processing part 40 changes a selling price of the commodity to a special price. - 特許庁

私はあなたがもっと現実的な目標を持たなければモチベーションが続かないと思います。例文帳に追加

I think that you won't have any motivation unless you have a realistic goal.  - Weblio Email例文集

商品マスターデータベース、ＰＯＰ選択テーブル、文字数定義テーブル及びＰＯＰデータベースを備えるＰＯＰ制作支援サーバに店舗端末でアクセスしてＰＯＰを制作するための方法である。例文帳に追加

This method is provided to create POP by accessing a POP creation support server comprising a commodity master database, a POP selection table, a number of characters definition table and a POP database from a shop terminal. - 特許庁

最初のコードベースに対して貢献した以下の人々は別として、そのコードは現在も Edd によって保守されています。 Jim Winstead jimw at php dot net例文帳に追加

Apart from that following people have contributed to the initial code base that is still being maintained by Edd: Jim Winstead jimw at php dot net - PEAR

また、データベース管理手段で差分データ１４２とマスターデータ１４１とを融合して、将来系統データベースを融合したマスターデータを作成し登録する。例文帳に追加

Further, the master data merged with the future system's database are generated and registered upon merging the differential data 142 into the master data 141 by a database control means. - 特許庁

注: ほかのデータベースの場合は、アプリケーションを実行する前に、サーバーの lib ディレクトリに JDBC ドライバをコピーする必要があります。例文帳に追加

Note: For other databases, you must copy the JDBC driver to the server lib directory before you run the application.  - NetBeans

ツリーのほかの第 1 レベルノードを展開または縮小したり、旅行の出発日をクリックしたりして、アプリケーションの動作を確認します。例文帳に追加

Continue exploring the application by expanding and contracting the first-level Tree nodes and clicking the trip dates.  - NetBeans

ページナビゲーションエディタでページアイコンをクリックすると、ページが拡大し、そのすべてのアクションコンポーネント (ボタン、ハイパーリンク、タブなどの action プロパティーを持つコンポーネント) が表示されます。 各コンポーネントの横にはコネクタポートがあります。例文帳に追加

When you click a page icon in the Page Navigation editor, the page expands and shows all its action components, components that have an action property, such as a Button, a Hyperlink, or a Tab. Next to each component is a connector port.  - NetBeans

「詳細」タブをクリックし、「有効化プロパティー」として「recordSelected」を選択します。 これで注釈属性が生成され、レコードが選択されたときにだけ、ボタンと、このアクション用のその他すべてのトリガー (メニュー項目など) が有効になります。例文帳に追加

Click the Advanced Tab and select recordSelected for the Enabled Property.This generates an annotation attribute to ensure that the button and any other trigger for the action (e.g. a menu item) are only enabled when a record is selected.  - NetBeans

行を作成したあと、コードはデータベース接続を切断し、アプリケーションをページ editWishList.php にリダイレクトします。例文帳に追加

After creating the row, the code closes the database connection and redirects the application to the page editWishList.php.  - NetBeans

これで、アプリケーションのためのすべてのクラスが用意できました。 次に、JSP ページを作成し、FilmHelper.java 内のヘルパーメソッドを呼び出します。例文帳に追加

You now have all the classes for your application.Next you will create the JSP pages and call the helper methods in FilmHelper.java.  - NetBeans

データベースの全てのビューに対してファイルを生成するために、このオプションを使用することができます。例文帳に追加

work on them), you can use this option to generate files for all the views in the database.  - PEAR

すべてのテーブルが追加され、すべての参照が追加され、そしてすべてのリンクが追加された時点でデータベースモデルが完成したことになります。例文帳に追加

The database model is complete when all of the tables have been added, all of the references have been added, and all the links have been added. - PEAR

ＥＣＵは、ブレーキペダルが戻される際に、検出されたマスタシリンダ内の油圧が所定の閾値以下である場合、マスタカット弁を開弁する。例文帳に追加

The ECU opens the master cut valve if the detected oil pressure inside the master cylinder is not more than the predetermined value when the brake pedal is returned. - 特許庁

アプリケーションからは、すべてのシステムコールが同期的に実行するように見えます。 つまりアプリケーションは、カーネルがシステムコールに関連した動作をしているときには停止しています。例文帳に追加

All system calls appear synchronous to applications: The application does not run while the kernel does the actions associated with a system call.  - FreeBSD