「みずくれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？例文帳に追加

Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me? - Tatoeba例文

遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。例文帳に追加

Distant water won't quench your immediate thirst. - Tatoeba例文

暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。例文帳に追加

When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me. - Tatoeba例文

唇、口または胃腸菅の粘液性の組織の水ぶくれ例文帳に追加

a blister on the mucous membranes of the lips or mouth or gastrointestinal tract  - 日本語WordNet

水着を持って行くべきかどうかあなたは私に言ってくれなかった例文帳に追加

You didn't tell me whether to bring a swim suit or not. - Eゲイト英和辞典

彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。例文帳に追加

Her letter saved me the trouble of visiting her house.  - Tanaka Corpus

肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。例文帳に追加

Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.  - Tanaka Corpus

私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。例文帳に追加

Will you draw me a map to show me the way to the station?  - Tanaka Corpus

念珠専門店などでは、オーダーメイドにて製作してくれる店もある。例文帳に追加

Custom-made juzu are available at some shops specialized in nenju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

処理水に添加するクレゾールとしてパラ−クレゾールを添加する。例文帳に追加

As cresol added to treated water, p-cresol is used. - 特許庁

エメラルドの都が見つかって、オズが助けてくれるとよいですね」例文帳に追加

I hope you will find the Emerald City and that Oz will help you."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

アウダは自分を保護してくれた人の身にふりかかった不幸を思い、悲しみに沈んでいた。例文帳に追加

who was overwhelmed with grief at her protector's misfortune.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そこでかかしはついに緑の少女に、オズに次のメッセージを伝えてくれと頼みました。例文帳に追加

So the Scarecrow at last asked the green girl to take another message to Oz,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

この記事の背景にはナショナリズムが見え隠れする。例文帳に追加

There is a sense of nationalism hidden in the background of this article.  - Weblio Email例文集

火傷で指先に水膨れができた.例文帳に追加

I burnt my fingertip and got a blister on it.  - 研究社 新和英中辞典

指の皮が剥げ、そこが水膨れになります。例文帳に追加

The skin breaks under the toe and a blister forms under the skin. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高学歴の人は自らに寄与することがきわめて多い。例文帳に追加

People with high academic ability contribute heavily to selves. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水脹れが破れてすごく痛いです。例文帳に追加

The blister has broken, and it hurts so bad. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

五　組合員の出資口数に係る限度の特例例文帳に追加

(v) Exception to the limit of the number of units of contribution from a member  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発行済株式の総数の算定方法の特例例文帳に追加

Exceptions in Method for Calculating Total Number of Outstanding Shares  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2清水寺(大阪市)大阪市天王寺区怜人町例文帳に追加

2. Kiyomizu-dera Temple: Reinin-cho, Tennoji Ward, Osaka City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津皇子は遅れて鈴鹿関に着き、無事に合流した。例文帳に追加

Prince Otsu arrived late at Suzuka no Seki and joined the party successfully.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南京（三国呉・東晋・南朝・明）例文帳に追加

Nanjing (Wu in the Three States Period, Eastern Jin, Southern Court, Ming)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナオミ・ワッツさん，国連合同エイズ計画の特使に就任例文帳に追加

Naomi Watts Becomes UNAIDS Special Representative  - 浜島書店 Catch a Wave

ガスを用いるオフサルミックレンズの取出し例文帳に追加

DELENSING OF OPHTHALMIC LENSES USING GAS - 特許庁

フォトクロミックレンズおよびその製造方法例文帳に追加

PHOTOCHROMIC LENS AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

フォトクロミックレンズ、及びその製造方法例文帳に追加

PHOTOCHROMIC LENS, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

吸着冷凍機を用いた水和物スラリの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR HYDRATE SLURRY BY USE OF ADSORPTION REFRIGERATOR - 特許庁

積層体、フォトクロミックレンズ、及びその製造方法例文帳に追加

LAMINATE, PHOTOCHROMIC LENS AND METHOD FOR MANUFACTURING THEREOF - 特許庁

フォトクロミックレンズの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING PHOTOCHROMIC LENS - 特許庁

フォトクロミックレンズの保存方法および製造方法例文帳に追加

PRESERVING METHOD AND MANUFACTURING METHOD OF PHOTOCHROMIC LENS - 特許庁

眼鏡用プラスチックフォトクロミックレンズ例文帳に追加

PLASTIC PHOTOCHROMIC LENS FOR SPECTACLES - 特許庁

ポリアミド偏光性光学レンズの短工程製造法例文帳に追加

SHORT PROCESS MANUFACTURING METHOD FOR POLYAMIDE POLARIZING OPTICAL LENS - 特許庁

高精密度光学レンズの成形機構及びその製品例文帳に追加

MOLDING MECHANISM OF HIGH PRECISION OPTICAL LENS AND ITS PRODUCT - 特許庁

光学レンズシステムとその組立方法例文帳に追加

OPTICAL LENS SYSTEM AND ITS ASSEMBLING METHOD - 特許庁

雨水をただ排水するだけでなく冷暖房とする。例文帳に追加

To not only drain rainwater but to use rainwater for heating and cooling. - 特許庁

プラスチックレンズ成形用鋳型の組付け装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FITTING CASTING MOLD FOR MOLDING PLASTIC LENS - 特許庁

クレーンゲーム機における筐体サイズ可変構造例文帳に追加

ADJUSTABLE STRUCTURE FOR CASING SIZE IN CRANE GAME MACHINE - 特許庁

バーコード読取装置用光学レンズモジュール例文帳に追加

OPTICAL LENS MODULE FOR BAR CODE READING DEVICE - 特許庁

氷蓄熱用蓄冷水の処理方法例文帳に追加

TREATMENT OF COLD HEAT WATER FOR ICE STORAGE - 特許庁

プラスチックレンズ成形用鋳型の組付け方法例文帳に追加

METHOD FOR FITTING CASTING MOLD FOR MOLDING PLASTIC LENS - 特許庁

キャビティを構成する部材のひずみ，座屈等を生ずることなく冷却溝をキャビティに近接させる。例文帳に追加

To make a cooling channel approach a cavity without generating distortion, buckling, and others in a member constituting the cavity. - 特許庁

もはやこれまでと自害する二人にも眼もくれず、光秀は高笑いとともに本能寺へ向かう。例文帳に追加

Turning a blind eye as they kill themselves out of a sense of despair, Mitsuhide heads for Honno-ji temple howling with laughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「卑怯未練に人手を借りずこなたが初手からくれろと言やあ、いいものを。」例文帳に追加

You should not have acted in a cowardly way to lure me into this place like this.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名たちは上納金を貢いでくれる城下町が栄えることは、みずからの発展と同義と考え保護政策をおこなった。例文帳に追加

Feudal lords (daimyo) took a protective policy, considering the more the castle town developed, the more money were paied to them, which meant their own prosperity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス