「みずくれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

電気的な制御を行うことなく冷却水の多段制御を可能とすること。例文帳に追加

To control cooling water in multi-stages without electric control. - 特許庁

スクレーパの強度の向上、水砕スラグの堆積防止を図ることにある。例文帳に追加

To improve the strength of a scraper and to prevent the deposition of water granulated slag. - 特許庁

保持ブロックを半完成オフサルミックレンズブランクに装着する方法例文帳に追加

METHOD FOR FITTING HOLDING BLOCK TO SEMIFINISHED OPHTHALMIC LENS BLANK - 特許庁

ノイズの影響を更に排除してダイナミックレンジを改善する。例文帳に追加

To improve a dynamic range by further excluding the influence of noise. - 特許庁

ご入金方法は銀行振込、クレジットカード払いのいずれかをお選び頂けます。メールで書く場合 例文帳に追加

You can pay by bank transfer or by credit card.  - Weblio Email例文集

米国東部のコシロギクで、水に沈んだスポンジ状の膨れた花茎と白い花がある例文帳に追加

a featherfoil of the eastern United States with submerged spongy inflated flower stalks and white flowers  - 日本語WordNet

彼女は最終バスに乗り遅れ，タクシーは見つからず，あげくのはてに雨が降り出した例文帳に追加

She missed the last bus and couldn't find a taxi, and to crown it all, it began raining. - Eゲイト英和辞典

601号経路（東ローズタウン循環右回り・クレイン京都を経由するもの）例文帳に追加

No. 601 Route: East Rose Town Looped Route Clockwise Bound via Crane Kyoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-育英小学校卒業（13歳）、学齢満限に至らず卒業を石川県より褒章。例文帳に追加

He graduated from Ikuei elementary school (at the age of thirteen) with a medal granted by Ishikawa Prefecture because he finished school before the age for graduation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クレームは，明確かつ厳密でなければならず，かつ，明細書による裏付けがなければならない。例文帳に追加

They shall be clear and precise and be supported by the description.  - 特許庁

荷電粒子光学レンズ系は、４段の四極子レンズと、３つの開口電極から構成される。例文帳に追加

A charged particle optical lens system is formed of quadrupole lenses of 4 stages, and three aperture electrodes. - 特許庁

熟練を要せず高い寸法精度の縁なし畳を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a frameless Tatami having high dimensional accuracy without a skill. - 特許庁

ノズル冷却液通路には、電極冷却液通路よりも大きい流量で冷却水が流される。例文帳に追加

The coolant is flowed in the nozzle coolant passage in a flow rate greater than that of the electrode coolant passage. - 特許庁

ダイナミックレンジを増加させず且つ回路規模を小さくした信号処理回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a signal-processing circuit whose circuit scale is made small, without increasing the dynamic range. - 特許庁

一組の中の各レジスタは、プロセッサのパイプラインステージの前又は後のいずれかに配置される。例文帳に追加

Each register within a set is located either before or after a pipeline stage of the processor. - 特許庁

まず、画像センサにより捕捉された限定的ダイナミックレンジの複数の画像を得る。例文帳に追加

First, a plurality of images of a limited dynamic range captured by an image sensor are obtained. - 特許庁

複数の撮影をせず、コントラストを維持しつつダイナミックレンジを圧縮する。例文帳に追加

To compress a dynamic range while maintaining contrast without performing photography a plurality of times. - 特許庁

画質を劣化せずにダイナミックレンジの広いＸＹアドレス方式の撮像素子を得る。例文帳に追加

To obtain an XY address type imaging element with a wide dynamic range without deteriorating picture quality. - 特許庁

探査波発信部３を、発信素子５、発信レンズ６、レンズ移動アクチュエータ７とから構成する。例文帳に追加

An exploration wave transmission part 3 comprises a transmitting element 5, a transmitting lens 6, and a lens movement actuator 7. - 特許庁

レンズの曇りが抑制された、優れた光学特性を有するフォトクロミックレンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a photochromic lens suppressing fogging in the lens and having excellent optical characteristics. - 特許庁

測定対象物の移動機構を使用せずに高さ方向のダイナミックレンジを拡大可能とする。例文帳に追加

To extend a dynamic range in the height direction without the use of a movement mechanism of a measurement object. - 特許庁

固体撮像装置において画像としての不自然さを発生させずに、ダイナミックレンジを拡大する。例文帳に追加

To expand a dynamic range in a solid state imaging device without causing unnaturalness to the images obtained. - 特許庁

いずれのタイミングで保持するかは選択レジスタ１６での選択に基づく。例文帳に追加

Which timing is used to store the value shown by the input signal is based on the selection of a selection register 16. - 特許庁

複雑なＡＧＣ動作を用いずに受信ダイナミックレンジの広い受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver having wide reception dynamic range without using a complex AGC operation. - 特許庁

撥水材料、それを用いた光学部材の製造方法、光学部材並びに眼鏡用プラスチックレンズ例文帳に追加

WATER-REPELLING MATERIAL, MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL MEMBER USING THE SAME, OPTICAL MEMBER, AND SPECTACLE PLASTIC LENS - 特許庁

セミフィニッシュドレンズとその製造方法、及びプラスチックレンズの製造方法例文帳に追加

SEMI-FINISHED LENS, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING PLASTIC LENS - 特許庁

装置構成を複雑にせず、ダイナミックレンジの広い画像を取得できる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus for acquiring an image of wide dynamic range without complicating an apparatus structure. - 特許庁

内部歪が少なく均質なプラスチックレンズの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a homogeneous plastic lens reduced in internal strain. - 特許庁

広角端から望遠端へのズーミングの際、隣接する各レンズ群の間隔が全て変化する。例文帳に追加

In the case of zooming from a wide-angle end to a telephoto end, spaces between respective adjacent lens groups are all changed. - 特許庁

レンズを通して見える像のゆれが少ない累進屈折力レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a progressive refractive power lens in blur of images viewed through the lens. - 特許庁

操作に熟練を要さず、品質の均一な炭を容易に製造できる炭化装置の提供。例文帳に追加

To provide a carbonization apparatus wherewith charcoal with a uniform quality can be easily produced without the necessity for skill in operation. - 特許庁

バッテリを直列に接続する際に電極間の位置ずれを吸収して組付を容易に行わせる。例文帳に追加

To absorb position deviation in series connection of batteries to facilitate mounting. - 特許庁

音響信号の絶対的な大きさにかかわらず、ダイナミックレンジを加工する。例文帳に追加

To process a dynamic range regardless of absolute magnitude of an acoustic signal. - 特許庁

ねえセント・クレア、これだけの変人だったら必ずや、いろいろ奇妙な噂の的になるに違いないよ。例文帳に追加

Of course, St. Clair, such a strange man would soon become an object of all kinds of mysterious rumors.  - Melville Davisson Post『罪体』

ビス１２を挿通穴８ａに通してレンズ枠１０のビス穴１０ａにねじ込み、プラスチックレンズ２をレンズ枠１０に取り付ける。例文帳に追加

The machine screw 12 is inserted through the insertion hole 8a and is screwed in the machine screw hole 10a of a lens frame 10 to mount the plastic lens 2 in the lens frame 10. - 特許庁

斜入射角やスポット径に制約を受けず、スキュー歪みを打ち消すことができるトーリックレンズの形状を提供する。例文帳に追加

To provide a shape of a toric lens which can compensate skew distortion, without receiving the restriction in a slanting angle of incidence and the diameter of a spot. - 特許庁

十分な止水効果が発揮できるとともに、施工に熟練を必要とせず、しかも屋根の軽量化ができる隅棟の構造を形成すること。例文帳に追加

To form a corner ridge structure which can exert sufficient water cutoff effect, dispenses with skill for constructing the same, and contributes to weight reduction of a roof. - 特許庁

レンズユニット３０を取り外す際には、レンズユニット３０を、ガイド溝２２に沿って上側に移動させ、ガイド溝２２との係合を解く。例文帳に追加

In removing the lens unit 30, the lens unit 30 is moved to an upper side along the guide slot 22 so as to be disengaged from the guide slot 22. - 特許庁

プラスチックレンズを用いた読取レンズにおいて、温度変化による像面移動量を十分に低減し、読取レンズの性能劣化を抑制する。例文帳に追加

To fully reduce an image surface moving amount caused by variation in temperature and thereby suppress deterioration in performance of a reading lens in the reading lens using a plastic lens. - 特許庁

状態素子は、ヒューズ及びヒューズと直列のアンチヒューズを含み、行及び列方向導体と電気接触している。例文帳に追加

The state device includes a fuse and an anti-fuse arranged in series to the fuse, and electrically makes contact with the row conductor and the column conductor. - 特許庁

画像処理装置１には、光学レンズにより取得した画像データの歪を補正する歪補正部２が設けられている。例文帳に追加

An image processor 1 includes a distortion correcting part 2 for correcting the distortion of image data acquired by an optical lens. - 特許庁

大豆の皮や、繊維質、水に溶けた大豆タンパク質が混ざった状態の呉から、豆腐に必要な大豆タンパク質の汁(豆乳)だけを取り出す。例文帳に追加

Only soybean protein milk (soybean milk) necessary for tofu is taken out from the soybean slurry in a state in which soybean hulls, fibrosis and soybean protein dissolved in water are mixed. - 特許庁

プロセッサ上で大量のシリコンを必要とせず又はコストを増大せずにレジスタのダイナミックレンジを拡大する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To expand the dynamic range of register without needing much silicon on a processor nor increasing cost. - 特許庁

録画したい番組の放送時間が遅れても録画開始位置がずれずに録画できるビデオ録画装置を提供。例文帳に追加

To provide a video recording device capable of recording a video without shifting a video recording start position even when the broadcasting time of a program to be recorded is delayed. - 特許庁

筐体の精度にかかわらず、各光学レンズの光軸を合わすことができるレンズモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a lens module capable of aligning optical axes of respective optical lenses, regardless of housing accuracy. - 特許庁