「みらいかいけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、成形型３２が、０．０１ｍｍ／ｓｅｃ以上１．０ｍｍ／ｓｅｃ以下の速度で締められる。例文帳に追加

The molding die 32 is tightened up by the speed of not less than 0.01 mm/s and not more than 1.0 mm/s. - 特許庁

次に、成形型３２が０．５ｍｍ／ｓ以上２．０ｍｍ／ｓ以下の速度で締められる。例文帳に追加

Next, the mold 32 is clamped at a speed of 0.5 mm/sec or greater and 2.0 mm/sec or less. - 特許庁

外観体裁に影響されずに使用済みのプラスチックを用いて、プラスチック成形品を成形することができるプラスチックの成形方法およびプラスチック成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a plastic molding method capable of molding a plastic molded article using used plastics without being affected by appearance and the plastic molded article. - 特許庁

上記管は、塑性成形可能板１０と塑性成形可能板とは異なった板厚を有し管状塑性成形可能板の縁に固相接合された超塑性成形可能板１２とを備えている組み合わせ板から構成されている組み合わせ管１８である。例文帳に追加

The above tube is a combined tube 18 constituted of the combined sheets provided with a plastic formable sheet 10 and an ultra-plastic formable sheet 12 having sheet thickness different from that of the plastic formable sheet and solid-joined at the edge of a tubular plastic formable sheet. - 特許庁

前記第２孔部１２は、前記第１孔部１１の第１内径Ｄ１よりも大きな第２内径Ｄ２を有しているとともに、弛みピン挿入孔８内で他の内径よりも内径が大である内径拡張部８ａを有しており、この内径拡張部８ａにワニスが溜められる。例文帳に追加

The second hole portion 12 has a second inside diameter D2, which is larger than the first inside diameter D1 of the first hole portion 11, and an extended inside diameter portion 8a having an inside diameter larger than other inside diameter in the loose pin insertion hole 8, and varnish accumulates in the extended inside-diameter portion 8a. - 特許庁

予め形成されるスリットを用い、原紙その他のシート体の成形品形成個所を絞り成形して厚み方向に湾曲した立体形状とし、該成形品形成個所の外周に沿って打ち抜いてなるシート体を用いた成型品およびその成形方法に関する。例文帳に追加

To provide a molded article employing a sheetlike body and a method for molding the same by using a slit previously formed, drawing a part to be formed of a molded article, consisting of a piece of base paper or any other sheetlike body, to form a solid body curved in a depth direction and punching the outside periphery of the part to be formed. - 特許庁

バインダー成分のみからなる成型体表面部位のバインダー含有量が、ゼオライト成型体の０．０１〜４重量％、ゼオライト成型体中のバインダーの含有量は３０重量％以上であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a binder content at a surface region of the molding composed of only the binder component is 0.01-4 wt.% of a zeolite molding and a binder content in a zeolite molding is 30 wt.% or more. - 特許庁

押出成形工程の初期に得られるハニカム成形体切断片２４に由来するハニカム焼結体Ｆ１と、後期に得られるハニカム成形体切断片２４に由来するハニカム焼結体Ｆ２とを適宜組み合わせて組み付け工程を行なう。例文帳に追加

A honeycomb sintered body F1 originated in a honeycomb molding cut piece 24 obtained at the initial period of the extruding molding process, and a honeycomb sintered body F2 originated in a honeycomb molding cut piece 24 obtained at the later period, are adequately combined to perform the assembling process. - 特許庁

成型体50は、両端面51、52のみが開放状態であるから、点火器21、31の作動時には、両端面51、52のみから燃焼が進行される。例文帳に追加

In the molded element 50, as only both end surfaces 51, 52 are in an opening state, combustion is advanced from only both end surfaces 51, 52 when the igniters 21, 31 are actuated. - 特許庁

複合成形体、複合焼結体及びその製造方法、アルミナ質焼結体及び配線基板例文帳に追加

COMPOUND MOLDED BODY, COMPOUND SINTERED BODY AND ITS MANUFACTURING METHOD, ALUMINA SINTERED BODY OF, AND WIRING BOARD - 特許庁

２次発酵処理済熟成コンポスト成型体からなる、循環型有機質固形化容器例文帳に追加

CIRCULATION TYPE ORGANIC MATTER SOLIDIFIED CONTAINER COMPRISING AGED COMPOST MOLDING TREATED BY SECONDARY FERMENTATION - 特許庁

また、訓練に先立って、住民には、地方自治体から防災計画等についての説明を実施している。例文帳に追加

Prior to the drills, the disaster prevention plans are explained to the residents by local governments. - 経済産業省

金属粉末から構成される強度向上助剤を所定のタイミングで添加して得られた顆粒を成形すると、成形体強度が向上する。例文帳に追加

The molded-product strength is improved if molding is performed on the granules obtained by adding the strength improving aids composed of a metal powder at prescribed timing. - 特許庁

水切り性に優れた熱硬化性樹脂組成物、この組成物からなる成形体およびこれら成形体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition having excellent water drainability, and to provide a molding comprising the composition and a producing method of the molding. - 特許庁

良好な外観品質であると共に熱可塑性樹脂のみからなる成形品と同程度の強度を有した成形品を得る。例文帳に追加

To obtain a molding having good appearance quality and a strength of the same degree as that of a molding formed only a thermoplastic resin. - 特許庁

フィルムの成型加工を低温で行え、印刷歪みの小さい成型品が得られる加工用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film for processing which can be molded at a low temperature and ensures the availability of a small molded product free from distortion due to printing. - 特許庁

経過時間Ｔｔに対応する透水係数Ｋｃを図から読み取り、この値を評価対象区間内の透水係数Ｋｔとする。例文帳に追加

The coefficient Kc corresponding to the elapsed time Tt is read from the figure, and this value is set as a coefficient Kt of permeability in the evaluation object section. - 特許庁

蓄積性蛍光体シートおよび蓄積性蛍光体シートに記録された生化学解析用データの読み取り方法例文帳に追加

STIMULABLE PHOSPHOR SHEET AND READING METHOD OF DATA FOR BIOCHEMICAL ANALYSIS RECORDED ON STIMULABLE PHOSPHOR SHEET - 特許庁

蓄積性蛍光体シートおよび蓄積性蛍光体シートに記録された生化学解析用データの読み取り方法例文帳に追加

STORAGE PHOSPHOR SHEET, AND METHOD FOR READING BIOCHEMICAL ANALYSIS DATA RECORDED ON STORAGE PHOSPHOR SHEET - 特許庁

ラミネート適性が向上し、成型温度範囲が広く、成型時の外観不良を防止できるラミネート用積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated film for lamination having an improved laminating property and a wide range of a forming temperature, and capable of preventing a poor appearance produced during forming. - 特許庁

１つの装置のみを用いて、被加工管の予備成形から液圧加工までの工程を一貫して行う液圧成形（ハイドフォーム）装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic forming device for performing both a preliminary forming step and a hydraulic forming step of a work tube in one succession by using only one device. - 特許庁

セラミック成形体に切断粉が付着することを抑制可能なセラミック成形体の切断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for cutting a ceramic molding which inhibits the adhesion of cut powder to the ceramic molding. - 特許庁

ガラスゴブを板状にプレス成形する成形型の下型成形面の中央部に深さ０．１ｍｍ以上、０．５ｍｍ以下の窪み部を設け、この窪み部にシャーマークを受容してプレス時の伸びを防止する。例文帳に追加

The central part of the lower die forming surface of the formed die for press forming of the glass gob to the sheet form is provided with a recessed part of 0.1 to 0.5 mm and a shear mark is received in the recessed part, by which the elongation in pressing is prevented. - 特許庁

短い成形時間で成形しても成形体の変形が起こりにくく、成形時の流動性を低下させることなく耐熱性の高い成形体とすることが可能なポリ乳酸樹脂組成物、並びにこのポリ乳酸樹脂組成物を用いて得られる成形体及びその製造方法が提供すること。例文帳に追加

To obtain a polylactic acid resin composition that hardly deforms a molding even by molding in a short molding time and forms a molding having high heat resistance without reducing fluidity during molding and a molding obtained by using the polylactic acid resin composition and to provide a method for producing the same. - 特許庁

水分含有量が20wt% 以下、嵩密度が0.3 から0.7g/cm^3の範囲にあるモレキュラーシーブ粉末を打錠成型して得られる成型体の密度が0.9 から1.2g/cm^3であり、比表面積が400 から600m^2/g の範囲である打錠成型体。例文帳に追加

Molecular sieve powder of 20 wt.% or below in water content and 0.3-0.7 g/cm3 in bulk density is molded into tablets having 0.9-1.2 g/cm3 in density and 400-600 m2/g in specific surface area. - 特許庁

柔軟性に富み、耐熱変形性、成形加工性に優れたエラストマーを含む熱可塑性樹脂組成物の成形体と、ポリアセタール樹脂からなる成形体との複合成形体の提供。例文帳に追加

To provide a composite molded article composed of a molded article of a thermoplastic resin composition containing an elastomer having high flexibility and excellent heat distortion resistance and moldability and a molded article of a polyacetal resin. - 特許庁

ハイドロフォームのみでブラケット類を一体成形し、さらに他部品を取り付けるための取付構造をハイドロフォーム成形完了時に全て備えているハイドロフォーム成形部品およびその成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydroformed part in which brackets are integrally molded by only hydroforming and which further has all securing structures for securing other parts at the completion of the molding by hydroforming and method for molding thereof. - 特許庁

原反ロールから繰り出される樹脂シートに真空成形機等の熱成形機で所定形状の成形品を所定間隔で熱成形し、当該成形品をトリミングすることにより下流側に送り出されるスクラップＳを巻き取るための巻取りローラ体を具備するスクラップ巻取り装置１である。例文帳に追加

The scrap winding apparatus 1 is provided with a winding roller body for winding scrap S sent out downstream by trimming molded products that are thermoformed in a given shape with given spaces by the thermoforming apparatus like a vacuum forming apparatus on a resin sheet delivered from stock rolls. - 特許庁

容器などに成形する際の厳しい成形加工に対応でき、さらに密着性、特にレトルト後の密着性のみならず味特性にも優れた、基材とラミネート後成形加工によって製造される金属缶などに好適なラミネート用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminating polyester film, which can cope with a severe forming work at the forming of a container or the like, further is excellent not only in an adhesion, especially in an adhesion after retorting but also in taste characteristics and is suitable for a metal can or the like manufactured through a forming work after its lamination to a base material. - 特許庁

一つのプレス成形金型において、ステップの高さや、予備成形から仕上成形に推移するタイミング等のプレス成形条件を容易に調節することが可能なプレス成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a press forming method by which in one press forming die, press forming condition, such as height of a step, a timing for shifting from a pre-forming to a finish-forming, can easily be adjusted. - 特許庁

無機成形体材料と、バインダーと、水とを少なくとも含んでなる成形体前駆体を用意し、この成形体前駆体にマイクロ波を照射して乾燥させる。例文帳に追加

The molded body precursor comprising at least the inorganic molded body material, the binder and the water is prepared, and this molded body precursor is dried by irradiation with a microwave. - 特許庁

突起40によって、第１の成形体2と固定型4との間に形成される第１の成形体2の厚み方向の隙間Ｍは、第２の成形体7を形成する樹脂によって充填される。例文帳に追加

The space M in the thickness direction of the first molding body 2 formed between the first molding body 2 and fixed mold 4 is filled with the resin forming the second molding body 7, by the protrusions 40. - 特許庁

波形金属板１２及び平板金属板１３はアルミニウム材からなり、波形金属板１２はアルミダイカストで成形されている。例文帳に追加

The corrugated metal plate 12 and the flat-shaped metal plate 13 consist of aluminum material, and the corrugated metal plate 12 is formed by aluminum die casting. - 特許庁

ＲＢセラミックス、ＣＲＢセラミックス又は耐火性ＣＲＢセラミックスから板、角材、円柱、などの成形体を成形し、前記、成形体から濡れ縁、ベランダ、外壁、雨戸戸袋、雨樋、飛び石、生け垣の支柱などの屋外物品を組み立てる。例文帳に追加

Moldings such as a plate, square timber and a column are molded of RB ceramics, CRB ceramics or fire-resistant CRB ceramics, and assembled into the outdoor articles such as an open veranda, a veranda, an exterior wall, a door storage case for a rain shutter door, a rain gutter, a stepping stone and a support for a hedge. - 特許庁

蘇我蝦夷の「蝦夷」と言う名前はその時代背景から名づけられたとされている。例文帳に追加

It is said that "Emishi," the last name of SOGA no Emishi, was named after the historical background.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押出成形された形材からなる鏡板１にオーナメント１ａ，２ａが設けられる。例文帳に追加

Ornaments 1a and 2a are formed on a panel board 1 made by extrusion molding. - 特許庁

水系の溶剤から成る電子部品用セラミックススラリー組成物及びグリーンシートの製造方法例文帳に追加

AQUEOUS SOLVENT-CONTAINING CERAMIC SLURRY COMPOSITION FOR ELECTRONIC PART AND PRODUCTION OF GREEN SHEET - 特許庁

更に、ゴム成形カバー２９と検出部３とはプライマーにより密着性がより高められている。例文帳に追加

Further, the rubber molding cover 29 and detection part 3 are increased in contactness by the primer. - 特許庁

外輪4端面に内径から外径までのびるキー溝11が設けられている。例文帳に追加

The outer ring 4 is provided with a key groove 11 radially extending from an inner diameter to an outer diameter on an end surface thereof. - 特許庁

本発明のセラミックス成形体は、非晶質相の割合が５０％以下とされ、かつ、前記セラミックス成形体を１００ｍｌの水に浸漬した場合の２４時間後の水の電気伝導率が、前記セラミックス成形体４ｃｍ^3あたり３０μｓ／ｃｍ以下とされている。例文帳に追加

The ceramic formed product is characterized in that the ratio of an amorphous phase is ≤50%, and the electrical conductivity of water obtained after dipping the ceramic formed product in water of 100 ml for 24 h is ≤30 μs/cm per 4 cm^3 of the ceramic formed product. - 特許庁

第百八十六条　再生計画認可の決定が確定したときは、再生債務者等は、速やかに、再生計画を遂行しなければならない。例文帳に追加

Article 186 (1) When an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, the rehabilitation debtor, etc. shall promptly execute the rehabilitation plan.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高清は京極政経・多賀経家らを近江国松尾で戦い破り、政経と経家を伊勢国梅津へ敗走させた。例文帳に追加

Takakiyo fought and defeated Masatsuneand KYOGOKU and Tsuneie TAGA in Matsuo, the Omi Province and forced Masatsuneand and Tsuneie to flee to Unezu, the Ise Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予備成形体内装樹脂製パネルおよび予備成形体内装樹脂製パネルにより構成された組立式コンテナ。例文帳に追加

PREFORM-INCORPORATED RESINOUS PANEL AND KNOCKDOWN CONTAINER MADE OF THE PANEL - 特許庁

この構成により、コイル成形体2は、軸方向の長さが短く、コイル成形体2が配置されるコア3を小さくできる。例文帳に追加

This structure actualizes that the coil molding 2 is formed short in the axial direction and the core 3 to which the coil molding 2 is arranged is formed small in size. - 特許庁

接着の作業性が良好で、また成形加工するときには成形金型を簡易化して安価にでき、しかも得られた製品の見栄えを良くする。例文帳に追加

To improve workability at bonding, to simplify a mold for molding processing to be reduced in cost, and to improve appearance of products. - 特許庁