「めいびせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

照明ビーム調整手段を用いた装置と方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD UTILIZING ILLUMINATION-BEAM ADJUSTING MEANS - 特許庁

照明ビームの電流密度を安定に計測でき、照明ビーム面内均一性（照明一様性）に優れた照明ビーム調整が可能な荷電粒子線照明光学系の調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting method for a charged particle illumination optical system, in which an electric current density of illumination beam can stably be measured and an illumination beam adjusting, having a superior uniformity in an illumination beam surface can (uniform in illumination) be made. - 特許庁

画像の半透明描画処理を行う場合の画質劣化を抑制すること。例文帳に追加

To suppress deterioration in picture quality when translucent rendering processing of an image is performed. - 特許庁

選択減衰フィルタ(27、52)が、一次照明ビーム(54)に応じて、対応する光減衰マトリックス(32、33)を用いて放射照明ビーム(56)を形成する。例文帳に追加

A selection attenuation filters (27, 52) forms a radiation illumination beam (56) using corresponding optical attenuation matrices (32, 33) according to a primary illumination beam (54). - 特許庁

透明微小球体配置シートとこれを用いる透明微小球体配置層を有する透過型スクリーンの製造方法例文帳に追加

TRANSPARENT VERY-SMALL SPHERICAL BODY ARRANGEMENT SHEET AND MANUFACTURE OF TRANSMISSION TYPE SCREEN HAVING TRANSPARENT VERY-SMALL SPHERICAL BODY ARRANGEMENT LAYER USING THIS SHEET - 特許庁

ここでは、微生物自体の発明、微生物の利用に関する発明などを取り扱う。例文帳に追加

This section deals with inventions related to microorganisms per se as well as those related to the use of microorganisms, etc.  - 特許庁

顕微鏡の照明ビーム路中で明度を中性的に調整するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR COLOR-NEUTRAL BRIGHTNESS REGULATION IN ILLUMINATION BEAM PATH OF MICROSCOPE - 特許庁

１８０度の対称性を有するアライメント用照明ビームを形成するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that produces an alignment system illumination beams having 180 degree polarization symmetry. - 特許庁

粒子検出システムは、放射の照明ビームを生成する放射源を有している。例文帳に追加

The particle detecting system has a radiation source for generating a radiation lighting beam. - 特許庁

照明ビーム均一性ドリフトを補償するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for compensating a lighting beam uniformity drift. - 特許庁

照明光学系は、放射照明ビームを発生し、放射源と光学系を備える。例文帳に追加

The illumination system generates an illumination beam of radiation and comprises a source of radiation and an optical system. - 特許庁

そして、ブロックＡとＢとから構成されたファイル２が、ファイル名’ＢＢ’のファイルとなる（Ｃ）。例文帳に追加

Additionally, the file 2 constituted of the blocks A, B becomes a file with the filename "BB" (C). - 特許庁

そして、偏向器８を用いて、照明ビームＩＢを偏向させ、照明位置を調整する。例文帳に追加

By using a deflector 8, the lighting beam IB is deflected, and a lighting position is adjusted. - 特許庁

保存安定性、耐光性、透明性、外観等に優れ、顔料系色素が均一安定に分散化されて鮮明美麗に着色した整髪料。例文帳に追加

To provide a clearly and beautifully colored hair-dressing cosmetic having excellent preservation stability, light fastness, transparency, appearance or the like, and containing a homogeneously and stably dispersed pigment-based coloring matter. - 特許庁

照明光源（１）から発生した照明ビームをリング状光ビーム生成装置（５，６）によりリング状光ビームに変換する。例文帳に追加

An illuminating beam generated from an illumination light source (1) is changed into a ring-like light beam by ring-like light beam generation devices (5 and 6). - 特許庁

真正性識別体１を、基材２上に、視角に依存する多色性を有するコレステリック液晶顔料を含有する液晶層３、および再帰反射性を有する透明微小ビーズからなる透明微小ビーズ層４が順に積層された構成として、課題を解決した。例文帳に追加

The genuineness identifier 1 comprises a liquid crystal layer 3 containing a cholesteric liquid crystal pigment having multicolorability depending upon a visual angle, and a transparent fine bead layer 4 made of transparent fine beads having retroreflectivity sequentially laminated on a base 2. - 特許庁

大阪市西区(大阪市)江戸堀の江戸堀フコク生命ビル前に「大村益次郎先生寓地址」がある。例文帳に追加

'Omura Masujiro sensei guchi ato' (monument of Omura's provisional residence) is in front of Edobori Fukoku Seimei Building at Edobori, Nishi-ku, Osaka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微生物の菌株を表示する場合には、原則として種名(微生物の命名法による)を付した菌株名で表示する。例文帳に追加

In case of designating a strain of a microorganism, it should be specified by the strain name following the species name (in accordance with microbiological nomenclature).  - 特許庁

レチクル２に照射する照明ビームＩＢの外形は、レチクル２の近傍に配置した成形開口で輪帯状に成形されている。例文帳に追加

In the device for scanning exposure, the profile of an illuminating beam IB illuminated to a reticle 2 is formed in a ring shape in a molding opening disposed near the reticle 2. - 特許庁

顕微鏡の照明ビーム路の明度を、色温度を変化させずに、同時に熱発生を僅かにして、調整することのできる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus which can regulate the brightness of the illumination beam path of a microscope while providing low heat generation without varying color temperature. - 特許庁

さらに照明ビームスポット径を補正し、検出感度や異物座標検出誤差の機差を抑制する。例文帳に追加

An illumination beam spot diameter is corrected further to restrain the instrument errors of the detection sensitivity and the foreign matter coordinate detection error. - 特許庁

多数の透明ビーズを単層で密に配列される透過効率の良い光拡散フイルムの製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a light diffusion film having numerous transparent beads densely arranged in a single layer and having good transmission efficiency and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

マスク上の照明ビームが照射される位置を高精度で調整することのできる露光方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure method or the like which can adjust a position on a mask with high precision which position is irradiated with a lighting beam. - 特許庁

向上された熱安定性、光再利用能力、および複製忠実パーセントを提供する透明微細構造化ポリマーフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a transparent fine structured film giving improved thermal stability, light recycling capability, and fidelity of replication. - 特許庁

あるいは、さらにその上に第１のカップリング反応基と反応する膜化合物の被膜で被覆された透明微粒子２４および反応性透明微粒子４２が交互に結合固定されている。例文帳に追加

Otherwise, further thereupon, the transparent fine particles 24 coated with a coating film of a film compound capable of reacting with the first coupling reactive group and the reactive transparent fine particles 42 are alternately bound and fixed. - 特許庁

照明ビームＩＢの目標照明位置に照明ビーム調整用マーク１０１が位置するようにマスク１０´を移動し、マスク１０´に電子線ＩＢを照射する。例文帳に追加

The mask 10' is moved so that a mark 101 for lighting beam adjustment is positioned in a target lighting position of the lighting beam IB, and irradiation of the electron beam IB is performed to the mask 10'. - 特許庁

車両用視覚システム10が、照明ビーム60を生成する光源14、照明ビーム60の反射部分に少なくとも応答して第１水平視野（FOV）角度に対応する画像を把捉するピクセル・アレイを持つ受光器20、及び光源及び受光器に結合された制御器11、を含む。例文帳に追加

A vision system 10 for a vehicle includes a light source 14 generating an illumination beam 60, a light receiving device 20 having a pixel array responding at least to a reflecting portion of the illumination beam 60 and capturing an image corresponding to a first horizontal field of view (FOV) angle, and a controller 11 connected to the light source and the light receiving device. - 特許庁

これには空海以来の歴代長者の任命日・俗姓・師資・年譜などが人別に記載されている。例文帳に追加

The records describe the dates of appointments, secular surnames, masters, disciples and chronological records of the respective Choja since Kukai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭脳明敏で気丈な性格の貞明皇后ではあったが、目下の者にも決して直接叱責することはなかった。例文帳に追加

The Empress Teimei was bright, intelligent and courageous, but she never scolded her subordinates directly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は、風光明媚で閑静な住宅地として知られ、最寄駅は京福電気鉄道北野線の御室仁和寺駅である。例文帳に追加

Currently, it is known as the beautiful and quiet residential area, and the nearest station is the Omuro-Ninnaji Station on Kitano Line, Keifuku Electric Railroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって、照明ビーム１と発生電子２’の間のクーロン効果を小さくすることができ、その分だけ、像のボケを小さくすることができる。例文帳に追加

Therefore, the coulomb effect between the lighting beam 1 and the generated electrons 2' can be small, so that the blur of an image can be made small. - 特許庁

自動車用ヘッドライトは、照明ビームを発生するようにミラーＭと相互作用する光源Ｓを含む。例文帳に追加

The headlight for motorcars contains a light source S that interacts with a mirror M so as to generate a radiating beam. - 特許庁

カットオフを有する照明ビームを発生する、シールドのない楕円照明モジュールおよびかかるモジュールを備えたヘッドライト例文帳に追加

ELLIPTICAL LIGHTING MODULE WITHOUT SHIELDING EMITTING A LIGHTING BEAM HAVING A CUT OFF AND HEADLIGHT PROVIDED WITH THE MODULE - 特許庁

カットオフ部を有する照明ビームを発生するスクリーンレス楕円照明モジュール、およびこのモジュールを備えたランプ例文帳に追加

SCREEN LESS OVAL LIGHTING MODULE THAT GENERATES LIGHTING BEAM WITH CUT OFF PART, AND LAMP COMPRISING THE MODULE - 特許庁

着色塗装層２の上に、透明ビーズ３と有色粒状物４とを混入した透明又は半透明の表面塗装層５を形成する。例文帳に追加

A transparent or translucent surface coating layer 5 mixed with the transparent beads 3 and the colored particles 4 is deposited on the colored coating later 2. - 特許庁

塗料に表面が撥水撥油性の被膜で被われている透明微粒子を分散したことを特徴とする光反射塗料を提供する。例文帳に追加

This light-reflecting coating is characterized by dispersing transparent fine particles whose surfaces are covered with a water- and oil-repelling coating film, in a coating. - 特許庁

照明ビームの異なる偏光方向により引き起こされる最小寸法の不均一性を補償するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system and method to compensate for critical dimension non-uniformity caused by different polarization directions of an illumination beam. - 特許庁

各サブ・フィールド毎に、照明ビームのＯＮ／ＯＦＦ制御の情報を持ち、それに基づいて露光する。例文帳に追加

Each of the subfields has information about ON and OFF control of the illumination beam, and beam exposure is carried out based on the information. - 特許庁

インターレース方式の表示装置におけるフリッカを抑制するための機能を利用して、半透明オブジェクトを簡単に半透明描画する。例文帳に追加

To easily draw translucent image of a translucent object by utilizing a function for preventing flicker of a display device of an interlace method. - 特許庁

マスク１５は、照明ビームが散乱されながら透過する膜１５ｂに孔明きパターン１５ａが形成された散乱ステンシルマスクである。例文帳に追加

The mask 15 is a scattering stencil mask, in which a bored pattern 15a is formed on a film 15b through which as illumination beam passes being scattered. - 特許庁

４方向から照明ビームを照射することによって、照明ビームとヘアライン傷の長手方向の交差角を±２５度以内の４５度とすることができるので、ヘアライン傷などのように照明ビームの照射方向に対して方向性を有するような傷であってもその存在を確実に検出することができる。例文帳に追加

Since crossing angles of the illumination beams and a longitudinal direction of the hairline flaw can be provided at 45° within ±25° by irradiating the illumination beams from the four directions, presence of a flaw even with orientation to an irradiating direction of an illumination beam such as the hairline flaw can be positively detected. - 特許庁

本発明の合成樹脂製直下型バックライト用拡散板は、合成樹脂に透明微粒子が配合された樹脂組成物よりなり、厚みを０．１〜１．５ｍｍとし、少なくとも１辺が折り曲げられた形状とする。例文帳に追加

The diffusing plate for a direct-type backlight made of synthetic resin is made of a resin composition with transparent fine particles mixed to synthetic resin, with a thickness of 0.1 to 1.5 mm, with at least one side in a folded shape. - 特許庁

導電性に優れた、かつ導電性の経時安定性が高く、青味の少ない透明微粉末とその製造方法、および該粉末を含む分散液および塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent fine powder excellent in conductivity having high stability for conductivity with time and less bluish color and its manufacturing method, and a dispersion liquid and a paint containing the powder. - 特許庁

リソグラフィ投影装置の照明器が作る照明ビームの照明強度は、全ての角度に亘って同じであるべきであるので、この照明ビームが照明器を離れるときの角強度分布を、他の基準も較正も必要ない、絶対測定をする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of an absolute measurement of an angular intensity distribution when lighting beam is emitted from an illuminator, without the need for other reference and calibration, because lighting intensity of the lighting beam created by the illuminator of a lithography projection apparatus must be the same all over the angles. - 特許庁

エネルギ荷電粒子の複数のビームレット（１１２）を発生するためのマルチビーム源（１０１）は、荷電粒子の照明ビームを発生する照明システム（１０２）と、ビームの方向に見て照明システムの後に配置され、かつ照明ビームから複数のテレセントリックまたは均質なビームレット（１１２）を形成するように適応されたビーム形成システム（１０３）とを含む。例文帳に追加

This multi-beam source 101 for generating a plurality of beamlets 112 of energetic electrically charged particles comprises: an illumination system 102 generating an illuminating beam of charged particles; and a beam-forming system 103 being arranged behind the illumination system as seen in the direction of the beam, and adapted to form a plurality of telecentric or homocentric beamlets 112 out of the illuminating beam. - 特許庁