「もうあーきてくちゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、アタッチメント本体２の左右の中央部に、折り曲げ容易な仕切り線ｒを設け、ケージの角部に装着する際は、仕切り線ｒで折り曲げて装着する。例文帳に追加

A foldable partition line (r) is formed at the lateral center of the attachment body 2 and the body is folded at the partition line (r) in the case of attaching to a corner of the cage. - 特許庁

バンクが２つ設けられ、かつターボチャージャが片側のバンクにのみ１つ設けられた場合において、圧力脈動に起因するＥＧＲ率のばらつきを抑制することができるＥＧＲ装置を備えた内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine having an EGR device capable of restraining a fluctuation in the EGR ratio caused by pressure pulsation, when banks are arranged by two and a turbocharger is arranged by one only in one side bank. - 特許庁

真空チャンバ１の天井部２ａには高周波電源に電気的に接続された複数の天井側コネクタが設けられる。例文帳に追加

Two or more ceiling side connectors electrically connected to a high-frequency power source are provided in the ceiling part 2a of a vacuum chamber 1. - 特許庁

硬さと強度と靱性が高く、耐溶着性が優れるために耐摩耗性，耐チッピング性が向上したＣｒ含有焼結体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a Cr-containing sintered compact having improved wear resistance and chipping resistance owing to its high hardness, high strength, high toughness, and excellent fused deposit resistance. - 特許庁

柔軟性を呈するシートバック本体１０の周囲に設けられている剛性のフレーム１１の基端部が、枢着軸線をシートバックフレーム５ａの枢着軸線よりも上方で、かつ着座部本体４ａの上面の高さ位置近辺に設定して着座部フレーム３の後端部に枢着されている。例文帳に追加

The base of a stiff frame 11 provided around the flexible seatback body 10 is pivoted to the rear end of the seat frame 3, with a pivoting axis set upwardly of the pivoting axis of the seatback frame 5a and in the vicinity of the height of the top face of the seat body 4a. - 特許庁

簡単な構成で、揺動可能に設けられたアーマチャに対して摺動可能に当接されるアーマチャステムの摺接部を確実に且つ適切に潤滑することが可能な電磁駆動弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve of a simple structure wherein a sliding-contact portion of an armature system allowed to abut slidably against an armature provided swingably can be surely and properly lubricated. - 特許庁

シンチレータ層１０１ｂの全面には空隙部１０８を設けているので、第１保護フィルム１０２ａとは実質的には接着されていない。例文帳に追加

Since a cavity section 108 is formed all over the scintillator layer 101b, the layer 101b is not substantially adhered to the first protective film 102a. - 特許庁

ガラス基板検査用ステージ２はメインチャンバ１内に設け、ステージ駆動機構が備えるＺステージ駆動機構７の少なくとも駆動モータ７ａをメインチャンバ１外に設ける。例文帳に追加

The stage 2 for glass substrate inspection is provided in the main chamber 1, and at least a driving motor 7a of a Z-stage driving mechanism 7 provided in the stage driving mechanism is provided outside the main chamber 1. - 特許庁

突起２２に設けた挿入部２２ａと突起基部材２１に設けた被挿入部２１ａとで突起２２が突起基部材２１に対して着脱可能に設けられる。例文帳に追加

The projection 22 is provided so as to be attached and detached to/from the projection base member 21 by an insertion part 22a provided on the projection 22 and a part 21a to be inserted provided on the projection base member 21. - 特許庁

エンドピン４３が、ワイヤ１９ａの端部に固着されていて、駆動力伝達部材（３３）のアーム部３３ｃに設けた貫通取付け孔３３ｃ１とこの貫通取付け孔３３ｃ１に対して同軸的に設けられた開口溝付き取付け孔３３ｃ２に脱着可能に組付けられている。例文帳に追加

The wire end joint structure comprises the end pin 43 fixed to the end of the wire 19a and detachably fitted into a mounting through-hole 33c1 provided in the arm portion 33c of the driving force transmission member 33 and into a mounting hole 33c2 with an opening groove provided coaxially with the mounting through-hole 33c1. - 特許庁

そして、定着装置５には、延長部２２ａに対して離型オイルを補給するオイル補給装置９０を設けた。例文帳に追加

Then, a fixing device 5 is provided with an oil replenishing device 90 supplying releasing oil to the extension part 22a. - 特許庁

酸化剤ガス流路の下流側及び燃料ガス流路の下流側の接着層５２ａ、５２ｂは、複数の点状接着部５４ａ、５４ｂを断続的に設けている。例文帳に追加

The adhesive layers 52a, 52b positioned at the downstream side of an oxidizer gas passage and a fuel gas passage have a plurality of dot-like adhesive points 54a, 54b intermittently. - 特許庁

分岐搬送部２６に着脱自在に接続可能な接続口２２ａを有する紙幣収納繰出カセット２２が釣銭機１０に設けられている。例文帳に追加

The changer 10 includes a bill storage/dispensation cassette 22 having a connection opening 22a that can be detachably connected to a branching conveying part 26. - 特許庁

一対の第１突起１２及び第２突起１３は、装着状態においては、第１ハウジング２０に設けられた装着溝２１の溝底表面２１ａに密着してシール面を形成する。例文帳に追加

A pair of first and second protrusions 12, 13 have close contact with a groove bottom surface 21a of a mounting groove 21 provided in a first housing 20 in the mounted condition to form a sealing surface. - 特許庁

また、穴付固定シート３６の下面側が接着面になっており、中心部分に５個の通気孔３６ａが設けられている。例文帳に追加

On the lower surface side of the fixed sheet 36 with holes there is the adhering surface and five vent holes 36a are arranged at the center part. - 特許庁

熱圧定着部（３２）は、圧胴（３２６）の記録媒体保持面に対向してヒートローラ３２８ａ、３２８ｂが設けられている。例文帳に追加

In a hot pressing fixing part (32), heat rollers 328a and 328b are provided so as to oppose recording medium holding face of an impression cylinder (326). - 特許庁

成形品を製品部とスプル部に切断して分離可能な金型を備えた樹脂成形機に搭載される成形品取出機に、製品部を吸着する製品用チャック、スプル部を保持するスプル用チャックを及びエアー噴射手段を設ける。例文帳に追加

The machine has a chuck for a finished product sucking the finished product part and a chuck for a sprue retaining the sprue part and an air injection means. - 特許庁

分岐通路９の分岐部より上流の上流側排気通路部分６ａを第１吸着部材８と第２吸着部材１０とに選択的に連通するバルブ手段１３_1，１３_2を設け、エンジン停止時にのみ上流側排気通路部分６ａを第２吸着部材１０に連通する。例文帳に追加

Valve means 131, 132 to selectively communicate an upstream exhaust path part 6a upstream of a branch part of the branch passage 9 with the first adsorbing member 8 or the second adsorbing member 10 are provided, and the upstream exhaust passage part 6a is communicated with the second adsorbing member 10 only when an engine is stopped. - 特許庁

電子部品を基板に実装する電子部品実装装置において、基板を真空吸着によって吸着保持して下受けするセラミックテーブル６の上面に設けられた基板載置部８に、この基板を吸着保持するための基板吸着溝８ａを電子部品実装位置９ａに対応した範囲に設ける。例文帳に追加

The electronic component mounting device which mounts an electronic component on a substrate is provided with the substrate suction grooves 8a for sucking and holding a substrate at a substrate mount part 8, on the top surface of a ceramic table 6 for supporting the substrate from below by holding it through vacuum suction within a range corresponding to an electronic mounting position 9a. - 特許庁

測定値の電子データをも生成するチャート式レコーダにおいて、チャートの所定位置に設けられたＲＦＩＤタグと、前記レコーダに設けられこのＲＦＩＤタグを読み取るＲＦＩＤタグリーダと、前記測定値の電子データに前記ＲＦＩＤタグリーダの読み取り情報を添付する添付手段とを具備したことを特徴とするチャート式レコーダである。例文帳に追加

The chart expression recorder for generating the electronic data of measured value includes: an RFID tag provided at a prescribed position of a chart; an RFID tag reader for reading the RFID tag by being provided on the recorder; and an attaching means for attaching read information of the RFID tag reader on the electric data of the measured values. - 特許庁

硬質の合成樹脂補強板３に起毛した布帛６が添着される時は、硬質の合成樹脂補強板３の側面が加熱することで溶融されて溶融した溶融樹脂３ａが布帛６の起毛６ａの繊維の間に含浸して硬化することで布帛６を添着する。例文帳に追加

In attaching the napped fabric 6 to the resin board 3, the side of the resin board 3 is heated, so that the nap 6a of the fabric 6 is impregnated with the fused resin 3a and hardened, with the fabric 6 thereby attached to the resin board. - 特許庁

携帯ラジオ、懐中電灯等の電池を使用する機器に対して、電池を所定の部位に装着する電池の着座部分２には、略単一型電池１ａの径と長さを有する蒲鉾状の凹部２ａを設ける。例文帳に追加

In equipments, using batteries, such as a portable radio and a flashlight, a semicylindrical recessed part 2a having an approximate diameter and length of D size battery 1a is arranged at a battery seating part 2 for mounting the battery to a determined portion. - 特許庁

アーム１３の下板１３Ｂには補強板２４を固着して設けると共に、この補強板２４の表面には左，右に離間して前，後方向に延びる複数の保護材２５を固着して設ける。例文帳に追加

A reinforcing plate 24 is firmly adhered to the bottom plate 13B of the arm 13, and a plurality of protecting members 25 extended forward and rearward and separated to the right and left are adhered to the surface of the reinforcing plate 24. - 特許庁

吊アンカー２４は、下端側が結合部１４の上部に設けられた定着ブロック２６に定着固定されているとともに、各吊アンカー１８の上端側は、アーチ部２２の中空管体２２ａの側壁に定着固定されている。例文帳に追加

In the hanging anchors 24, the lower end sides are anchored and fixed onto anchor blocks 26 secured to the upper section of the connecting section 14 while the upper end sides of the respective hanging anchors 24 are anchored and fixed onto the side wall of the hollow pipe body 22a of the arch section 22. - 特許庁

また、装着部材２０の上面に設けられた装着部２１を境にした一方の領域側に第１領域Ｒ１が形成され、他方の領域側に第２領域Ｒ２が形成されている。例文帳に追加

The first area R1 is formed on one area side with an installation part 21 arranged on an upper surface of the installation member 20 as a boundary, and the second area R2 is formed on the other area side. - 特許庁

既存のコンピュータアーキテクチャを変更せずに、所望のコンポーネントを低コスト、高速、かつ、低消費電力で作動させる。例文帳に追加

To actuate a desired component at low costs, high speed and low power consumption without modifying an existing computer architecture. - 特許庁

保護テープ４の両面に粘着層６ａ，６ｂを設け、この粘着層６ａ，６ｂに半導体基板２，３の回路パターン形成面である主面２ａ，３ａを貼着した積層体１を形成する。例文帳に追加

Adhesive layers 6a, 6b are provided on both surfaces of a protective tape 4, and semiconductor substrates 2, 3 are applied at their main surfaces 2a, 3a as circuit pattern formation surfaces onto the adhesive layers 6a, 6b to form a laminate 1. - 特許庁

ワーク検出部１５ａ、１５ｂの下流側に先頭のワークＷ_1 を吸着保持する第１ワークストッパ１４が設けられ、上流側に第２番目のワークＷ_2 を吸着保持する第２ワークストッパ１６が設けられている。例文帳に追加

A first work stopper 14 to adsorb and hold the head work W1 is provided in the downstream of the work detection parts 15a, 15b, and a second work stopper 16 to suck and hold a second work W2 is provided in the upstream. - 特許庁

電子部品の供給部６から電子部品１を複数のピックアップヘッドおよび移送手段によって順次受け渡しすることにより、基板６１上に実装する電子部品実装装置において、第２のターンテーブル３０のアーム３２に設けられた部品保持部３２ａに装着される吸着保持部材３６と第３のピックアップヘッド６９に装着される吸着子７２を、第２のターンテーブル３０のアーム３３に保持させる。例文帳に追加

The electronic component-mounting device that successively delivers electronic components 1 from a supply part 6 of the electronic components by a plurality of pickup heads and a transfer means to mount the electronic components 1 onto a substrate 61. - 特許庁

ピックアップ端子３の下面に貼着されているライナー１２には、切欠窓１２ａから２本の切れ目１２ｂが設けられている。例文帳に追加

The liner 12 attached to the undersurface of a pickup terminal 3 is provided with two cut lines 12b from a cutout window 12a. - 特許庁

弁体２６ａには、処理チャンバー１の外側に当接、押圧されて気密封止を行うための気密封止部材２６ｄが設けられている。例文帳に追加

The valve element 26a has a hermetic sealing member 26d which is abutted on and pressed against an outer side of the processing chamber 1 to provide the hermetic seal. - 特許庁

フィルム状の支持体２と、支持体２の主面２ａに接して設けられた絶縁性の接着剤層３と、を備え、支持体２の接着剤層３側の主面２ａの中心線平均粗さＲａが０．３μｍ以下である、回路接続用接着フィルム１。例文帳に追加

An adhesive film 1 for circuit connection includes a film-like support body 2 and an insulating adhesive layer 3, provided in contact with the principal surface 2a of the support body 2, and the principal surface 2a on the side of the adhesive layer 3 of the support body 2 has a center line average roughness Ra of 0.3 μm or smaller. - 特許庁

無線アクセス網(radio access network)において上りリンク(uplink)ランダムアクセスチャンネル(ＲＡＣＨ)の割当に好適で、かつ、新しい構造のＲＡＣＨを用いて無線アクセス網におけるランダムアクセス処理性能を向上させられるのに適するランダムアクセスのためのチャンネル割当方法を提供する。例文帳に追加

A channel allocating method for random access is provided which is suitable for allocation of an uplink random access channel (RACH) on the radio access network, and improvement in random access processing performance that uses an RACH, having a new structure on the radio access network. - 特許庁

揺動フレーム３４に設けられた揺動アーム１６ａは、揺動フレーム３４が上下に揺動したときに、カセット１の凹部１０ａに入り込んだり凹部１０ａから抜け出したりして、カセット１をチャックあるいは解放可能である。例文帳に追加

A rock arm 16a disposed in a rocking frame 34 enters or exits from the recess 10a of a cassette 1 to chuck or unchuck the cassette 1 when the rocking arm 34 rocks up vertically. - 特許庁

歯車１の両側面の歯底円周の内周側に、歯車の一部分８ａ、８ｂ、９ａ、９ｂ、１０ａ、１０ｂ、１１ａ、１１ｂを設け、その歯車に遊転コマ２、３、４、５を遊転自在で固着するように取り付ける。例文帳に追加

One parts of a gear 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b are provided on the inner periphery side of the tooth bottom circumference of both sides of the gear 1 and idling tops 2, 3, 4, 5 are installed so as to idle freely and stick to the gear. - 特許庁

感熱記録シート２〜１１には、支持体２ａの記録面側に感熱発色層２ｂ，接着剤層２ｃが順に設けられ、非記録面側に接着剤層２ｄが設けられている。例文帳に追加

In heat sensitive recording sheets 2 to 11,a heat sensitive coloring layer 2b and an adhesive layer 2c are provided in the order named on the recording surface side of a support 2a, on the non-recording surface side of which an adhesive layer 2d is provided. - 特許庁

前記遊動釣糸ガイド１８の装着筒状部３２の後方側の開口縁３６ａには切り欠き部３８が設けられている。例文帳に追加

A notch portion 38 is disposed in the rear side opening edge 36a of the mounting cylindrical portion 32 of the freely movable line guide 18. - 特許庁

連結軸１０には、連結した他の連結玩具１の一対の連結アーム５，６の動きを規制するガイド突起１１，１２が設けられている。例文帳に追加

The connecting shaft 10 is provided with guide projections 11 and 12 regulating the movement of a pair of connecting arms 5 and 6 of the other connected toy 1. - 特許庁

テープ巻付け片５の上端部には粘着テープ６の巻き始め端部を挟んで係止する挟持部５ａを設ける。例文帳に追加

The tape winding piece 5 is provided with a clamp 5a at the upper end portion thereof to clamp and hold the wrapping start end of the adhesive tape 6. - 特許庁

電磁石５７の磁路９５内にパイロットクラッチ６１を設け、アーマチャ７１と電磁石５７とによってパイロットクラッチ６１を挟む。例文帳に追加

A pilot clutch 61 is disposed in a magnetic passage 95 of an electromagnet 57 and sandwiched with an armature 71 and the electromagnet 57. - 特許庁

廃液トレイ６１には、インク吐出面３ａに付着したインクを払拭するワイパー６４が設けられている。例文帳に追加

A wiper 64 which wipes ink adhered to ink ejection faces 3a is set at the waste liquid tray 61. - 特許庁

誘電体板支持部材６Ａ〜６Ｃには、チャンバ内部１２に反応ガスを供給するための複数のガス導入孔６ａが設けられている。例文帳に追加

The dielectric plate support plates 6A to 6C comprise a plurality of gas inlets 6a for supplying reactive gas to the chamber inside 12. - 特許庁

マウント基板３の一方面３ａには、外部コネクタ７と着脱可能な電気コネクタ６が設けられている。例文帳に追加

An electric connector 6 that can be attached to or detached from an external connector 7 is provided on one surface 3a of the mount substrate 3. - 特許庁

また、ブラシ植毛１０ａの帯電部材９からの離間時は、ブラシ植毛１０ａの弾性復元力で帯電部材９にこびり付いているトナーがはじかれて、トナーの帯電部材９に対する接着力が弱められる。例文帳に追加

When the flocked fibers 10a separate from the member 9, toner stuck to the member 9 is flicked by the elastic restoring force of the flocked fibers 10a and the adhesive force of the toner to the member 9 is made weak. - 特許庁

前記連結片１０には、吊りボルトＲのネジ山に対して横スライド自在に挟着する一対の挟着爪１１が設けられている。例文帳に追加

The connecting piece 10 is provided with a pair of snap nails 11 for snapping the thread of the hanging bolt R so as to slide in the horizontal direction. - 特許庁