「ようせきそくてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

分析スリット板のスリットの寸法を正確かつ速やかに測定することができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to exactly and rapidly measure the size of a slit of an analytic slit plate. - 特許庁

デッドホールド性を改良した即席食品容器用の蓋材を提供すること。例文帳に追加

To provide a lid material for an instant food container with improved dead holding properties. - 特許庁

湯切りが満足に行える即席食品等の容器及びその容器本体を提供する。例文帳に追加

To provide a container for an instant food or the like and its container body which can drain hot water satisfactorily. - 特許庁

集積回路内部において発生した電源ノイズを正確に測定できるようにする。例文帳に追加

To accurately measure an electric power source noise generated in an inside of an integrated circuit. - 特許庁

多チャンネル蛍光測定用の光学系及びそれを採用した多チャンネル蛍光試料の分析装置例文帳に追加

OPTICAL SYSTEM FOR MULTI-CHANNEL FLUOROMETRY, AND ANALYZER FOR MULTI-CHANNEL FLUORESCENCE SAMPLE ADOPTING SAME - 特許庁

小動物埋設用心室容積および心室圧同時連続測定テレメトリー装置例文帳に追加

TELEMETRY SYSTEM FOR SIMULTANEOUS AND CONTINUOUS MEASUREMENT OF VENTRICULAR VOLUME AND VENTRICULAR PRESSURE TO BE EMBEDDED IN SMALL ANIMAL - 特許庁

液体試料を保持する液体保持部２ａを有し、分析光学装置で使用される測定容器２。例文帳に追加

The measuring container 2 has a liquid holder 2a for holding a liquid sample and is used in an analyzing optical device. - 特許庁

分岐配管７８により流体を溶解度分析装置７６に導き、ここで溶解度の測定を行う。例文帳に追加

The branch piping 78 introduces the fluid into a solubility analyzer 76, in which solubility is measured. - 特許庁

高速複写機、レーザープリンター用として実用に供しうる積層感光体の提供。例文帳に追加

To obtain a laminated electrophotographic photoreceptor, which can be put to practical use as a photoreceptor for a high-speed copying machine or a laser printer. - 特許庁

多数の成分が含まれる試料について測定する際に、測定感度を低下させることなく容易にSIM測定の条件を設定することができるクロマトグラフ質量分析測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chromatograph mass spectrometry measurement method for easily setting SIM measurement conditions without lowering measurement sensitivity when performing measurement on a specimen containing many constituents. - 特許庁

多数枚積層されている段ボールシートのような中央に芯材を有するシート材の枚数を正確に計測できるようにする。例文帳に追加

To accurately measure the number of sheet materials whose center have core materials, such as multi-laminated corrugated cardboard sheets. - 特許庁

イノベーションを促進し、経済成長を実現していくに当たっては、第2節、第3節で述べるように制度と経済集積の2つの要素が重要である。例文帳に追加

As noted in Sections 2 and 3, systems and economic agglomerations are two key elements in promoting innovation and achieving economic growth. - 経済産業省

積層型の太陽電池の光電変換特性の測定に適したマルチソース法は、測定対象の太陽電池の受光面積が研究室レベルの極小面積に限られ、400cm^2を超えるような面積をもつセル、モジュールまたはアレイを測定することは困難である。例文帳に追加

To solve the problem that the light reception area of a solar battery to be measured is limited to the minimum area at a laboratory level, and hence a cell, a module, or an array having an area exceeding 400 cm2 cannot be measured in the multi-source method that is suited for the measurement of the photoelectric conversion characteristics of a lamination-type solar battery. - 特許庁

安定定数の使用は，金属の蓄積レベルを予測するための合理的基礎を提する。例文帳に追加

The use of stability constant provides a rational basis for predicting levels of metal accumulation. - 英語論文検索例文集

安定定数の使用は，金属の蓄積レベルを予測するための合理的基礎となる。例文帳に追加

The use of stability constant provides a rational basis for predicting levels of metal accumulation. - 英語論文検索例文集

（ⅰ）市場リスク計測手法の算出結果を適切に分析し、市場リスク管理に活用しているか。例文帳に追加

(i) Are the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique appropriately analyzed and utilized for market risk management?  - 金融庁

（ⅴ）市場リスク計測手法の算出結果（例えば、 VaR）を業績評価のために活用しているか。例文帳に追加

(v) Are the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique (e.g. VaR (value at risk)) utilized for performance evaluation?  - 金融庁

（ⅴ）市場リスク計測手法の算出結果（例えば、VaR）を業績評価のために活用しているか。例文帳に追加

(v) Are the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique (e.g. VaR (value at risk)) utilized for performance evaluation?  - 金融庁

生物学的流体中の分析物の測定中に誤用されたセンサーを決定するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING ABUSED SENSOR DURING ANALYTE MEASUREMENT IN BIOLOGICAL FLUID - 特許庁

ロット間差及びロット内差が小さく、測定精度が高い多層分析要素を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer analysis element with lessened inter-lot difference and intra-lot difference, and enhanced measurement accuracy. - 特許庁

容易に大口径蛍石の透過率分布やレーザ耐久性分布を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring easily a transmittance distribution and a laser durability distribution of a large aperture of fluorite. - 特許庁

再現性が良くかつ取付が容易な積載重量測定方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for measuring the deadweight having good reproducibility and easy fitting. - 特許庁

一定速度での液体の提供及び厳密に再現可能な容積の液体供給方法並びに装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING LIQUID AT CONSTANT SPEED AND FOR SUPPLYING LIQUID IN STRICTLY REPRODUCIBLE VOLUME - 特許庁

試料温度を測定する温度検出器の交換が容易な熱機械分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermomechanical analyzer for easily replacing a temperature detector used to measure a sample temperature. - 特許庁

標識化の工程を必要とせず、簡便且つ迅速に検出が可能な分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an analysis method not requiring a labeling process and simply and quickly performing a detection. - 特許庁

十分な実績値が揃っていない場合でも保守部品の生涯需要を予測する。例文帳に追加

To predict the lifetime demand of a maintenance component even when any sufficient result value is not prepared. - 特許庁

簡便かつ高精度に容積脈波の取得が可能な血圧情報測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measuring blood pressure information capable of simply and highly accurately obtaining volume pulse waves. - 特許庁

容積補償法に従う血圧測定のためのサーボゲインを速やかに決定する。例文帳に追加

To promptly determine a servo gain for blood pressure measurement according to a volume compensation method. - 特許庁

高速性と低消費電力の要求を満たす半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device that satisfies demands for high-speed properties and low power consumption. - 特許庁

排ガスの測定精度を向上させた排ガス分析用センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exhaust gas analytical sensor capable of enhancing measuring precision of an exhaust gas. - 特許庁

１つの磁性セキュリティ材料を有するセキュリティ書類のような少なくとも１つの品目の磁化データを測定するための測定プローブ及び測定プローブを有する証明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring probe for measuring magnetization data of at least one item such as a security document having one magnetic security material, and to provide a proving device having the measuring probe. - 特許庁

コンクリート基礎１０の両側面を覆うように築堤２０が形成され、築堤２０の外側には縁石２１が設けられている。例文帳に追加

An embankment 20 is formed so that it can cover both sides of the concrete foundation 10, and curb 21 is provided to the outside of the embankment 20. - 特許庁

そして、固定子１６の磁束量が所定値以下となるように同固定子１６の磁路断面積を設定する。例文帳に追加

The magnetic path section area of the stator 16 is set so that its amount of magnetic flux becomes equal to or less than the prescribed value. - 特許庁

所望の波形を確実に測定しつつ、波形観測・解析を容易におこなうことができる波形測定装置を実現することを目的にする。例文帳に追加

To provide a waveform measuring apparatus capable of easily observing and analyzing waveforms while surely measuring desired waveforms. - 特許庁

血液測定方法では、被験者から測定した容積脈波を２回微分し、加速度脈波を得る。例文帳に追加

In this method for measurement of blood pressure, an acceleration pulse wave is obtained by twice differentiating a volume pulse wave measured on the subject. - 特許庁

水を含む液体の成分の濃度を赤外線の領域でリアルタイムに測定できるようにし、しかも、その測定精度を高める。例文帳に追加

To measure a concentration of components in aqueous liquid, in real time, in the infrared region and also to improve the measurement accuracy. - 特許庁

電力量の時間変化を測定し、その測定データを分析することにより、使用電力量により接続機器の使用状態を知ることができる。例文帳に追加

The use conditions of the connected apparatus can be found from electrical energy used, by measuring changes in the electric energy with time and analyzing the measured data. - 特許庁

伝搬面の伝搬状態を測定する際に、温度測定を不要としつつ、伝搬状態を変化させる要因を分析する。例文帳に追加

To eliminate a temperature measurement and analyze a factor for changing a propagation condition when the propagation condition of a propagation face is measured. - 特許庁

下部プレート５上には、積層体３の側面に密着するように金属製の側壁６が環状に立設されている。例文帳に追加

A metallic side wall 6 is annularly raised on the lower plate 5 so as to be closely fitted to the side surfaces of the laminated body 3. - 特許庁

そして、一体化した試料収容部材４６および第二の閉塞部材５０を容器から引き上げて、測定、分析に供する。例文帳に追加

Then, the sample storage member 46 and the second closing member 50, which are now integrated, are pulled up out of the container and provided to measurement and analysis. - 特許庁

測定値を収集し、調整可能な基地局アンテナを制御することができるように、性能メトリックを測定値から導出して解析する。例文帳に追加

Measured values are collected and performance metric is derived from the measured values and analyzed in order to control an adjustable base station antenna. - 特許庁

本発明は、測定対象を広げるために検体採取部分を測定器具から着脱できるように改良した分析装置である。例文帳に追加

In an analysis device, the sampled section of a specimen can be attached and detached to and from the measuring instrument to widen the measurement target. - 特許庁

そのような追加および分析は、ＱＢＦが完了され、充足可能と判定されるか、または充足不能と判定されるまで繰り返される。例文帳に追加

Such an addition and analysis are repeated until the QBF is completed and judged to be satisfiable or unsatisfiable. - 特許庁

集積回路における電気信号の検出のための測定ゾンデ及びこの測定ゾンデの使用法及びこの測定ゾンデの製造方法及びこの測定ゾンデによる測定システム例文帳に追加

MEASURING SONDE FOR DETECTING ELECTRICAL SIGNAL IN INTEGRATED CIRCUIT, METHOD FOR USING THE MEASURING SONDE, METHOD FOR MANUFACTURING THE MEASURING SONDE AND MEASURING SYSTEM BY THE MEASURING SONDE - 特許庁

太陽の方位角、仰角及び軌跡を正確に観測及びシミュレートすることができる多軸式太陽軌跡追跡経緯儀を提供する。例文帳に追加

To provide a quasi-uniaxial solar trajectory tracking theodolite which accurately can observe and simulate amplitude, elevation angle and trajectory of the sun. - 特許庁