「ようせきそくてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

専用の分析装置を備えることなく、Ｉｍｍｕｎｏ−ＰＣＲ法を測定原理とする分析が可能な自動分析方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an automatic analysis method with which analysis can be performed with Immuno-PCR method as a measurement principle, without providing any dedicated analysis apparatus. - 特許庁

蛍光Ｘ線分析において、適切な分析条件の設定を容易にし、迅速で正確な分析ができる装置を提供する。例文帳に追加

To make performable analysis rapidly and accurately by storing appropriate analysis conditions for every kind of sample and selecting and setting them. - 特許庁

紙製容器の内面の熱可塑性樹脂と乾燥即席麺との定置安定性をよくし、乾燥麺が容器内でガタツキを少なくする新規な即席麺用容器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a new container for an instant noodle which keeps little rattle of dried noodle by making standing stability of a thermoplastic resin on the inner face of a paper-made container and the dried instant noodle better. - 特許庁

膵リパーゼへの選択性が高い膵リパーゼ測定用乾式分析要素において、多検体相関を向上させた膵リパーゼ測定用乾式分析要素を提供すること。例文帳に追加

To provide a dry analysis element for measuring pancreatic lipase which is high in selectivity with respect to pancreatic lipase and improves correlation of many specimens. - 特許庁

測定結果を記憶又は表示する機能を備えた自動分析装置において、自動分析装置内でホストコンピュータに測定結果を送信したことを分かるようにしてオペレータに情報提供できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable an operator to know that a measurement result is transmitted to a host computer in a device, concerning the automatic analytical device equipped with a function for storing or displaying the measurement result. - 特許庁

営業用車両の需要予測を実績データが少ない場合でも精度良く行うことができる需要予測装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a demand prediction device and a program for accurately predicting demand of a business vehicle even when there is little actual results data. - 特許庁

検査情報に基づく検体の再測定の要否判定が必要と判定されると、検体分析装置１００は検査情報管理装置５００に対して、検査情報に基づく検体の再測定の要否判定を要求する。例文帳に追加

When it is determined that the necessity determination of the remeasurement of the specimen based on the inspection information is needed, the specimen analyzer 100 requests the necessity determination of the remeasurement of the specimen based on the inspection information to the inspection information management device 500. - 特許庁

測定前に長時間待機する必要がなく、生体内中の分析物量の変動に対する追随性に優れた分析物量の測定値を得ることのできる経皮的分析物測定システムおよび経皮的分析物測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an endermatic analyte measuring system and an endermatic analyte measuring method capable of obtaining a measured value of an analyte amount excellent in tracking ability to fluctuation of the analyte amount in a living body without waiting for a long time before measuring. - 特許庁

測定前に長時間待機する必要がなく、実際の生体内中の分析物量の変動に対する追随性に優れた分析物量の測定値を得ることのできる経皮的分析物測定システムおよび経皮的分析物測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a transdermal analyte measuring system and a transdermal analyte measuring method capable of obtaining a measured value of an analyte amount excellent in tracking ability to fluctuation of the analyte amount in an actual living body without waiting for a long time before measuring. - 特許庁

血圧情報測定装置用カフが被測定部位に緩く巻かれた場合であっても、流体袋の容積変化の誤差を小さくすることにより、血圧測定の誤差を小さくすることが可能な血圧情報測定装置用カフおよびこれを備えた血圧情報測定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cuff for a blood pressure data-measuring instrument capable of reducing the measuring error of blood pressure by reducing the error of a change in the volume of a fluid bag even in a case that the cuff for the blood pressure data-measuring instrument is loosely wound around a region to be measured, and blood pressure data-measuring instrument equipped therewith. - 特許庁

複数の鋼板１１を積層し、積層方向にカシメて積層固定した複数の積層ブロック１０を転積し、積層方向に対して側面の表面を線溶接又は、各積層ブロック間を点溶接して積層一体化する。例文帳に追加

A plurality of steel plates 11 are laminated and caulked in the laminating direction and a plurality of laminate blocks 10 are stacked, and then the surface of the side face is line welded in the laminating direction, or the laminate blocks are spot welded and integrated. - 特許庁

分散型ジェット冷却を備えたシャーシ１０は、容積内に配置されている１つまたは複数の発熱部品を実質的に取り囲むように構成され、容積を画定している１つまたは複数の側壁１２を含む。例文帳に追加

A chassis 10 with distributed jet cooling includes one or more sidewalls 12 defining a volume and configured to substantially surround one or more heat generating components positioned within the volume. - 特許庁

丁合機の使用効率を向上させ高速で用紙束を集積できる用紙集積装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper accumulation device capable of improving use efficiency of an gathering machine and accumulating bundles of papers at a high speed. - 特許庁

車両間での走行軌跡データの受け渡しを容易にし、有用な走行軌跡データの共用化を促進するカーナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a car navigation device capable of facilitating the transfer of running locus data between vehicles, and promoting the communization of useful running locus data. - 特許庁

積層コアを有するモータの固定子において、ティース間の磁束の漏れを防止するとともに、容易に積層コアを作成できるようにする。例文帳に追加

To prevent magnetic flux leakage between teeth in a stator of a motor having a laminated core, and to manufacture the laminated core easily. - 特許庁

戸籍について高度な知識を持たない者でも簡易かつ迅速に戸籍訂正用の届出書を作成できるようにする。例文帳に追加

To enable even a person not provided with high-grade knowledge about a family register to easily an quickly generate an application for family registration correction. - 特許庁

書籍そのものも有効活用しながら、緑化運動の促進にもつながるような植物種入り書籍を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a book containing a plant seed connected with promotion of a tree planting campaign while the book itself is effectively utilized. - 特許庁

露光装置の動作に依存するデバイスの製造に関わる計測データの分析を容易かつ適切に行えるような解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analysis by which the analysis of measurement data regarding the manufacture of a device relying upon the action of an exposure device is analyzed easily and appropriately. - 特許庁

次いで、グリーン積層体の側面全体を枠体で囲うように固定用冶具によりグリーン積層体を保持する。例文帳に追加

The green laminated body is held by a fixing tool so that the whole side surfaces of the green laminated body are surrounded by a frame body. - 特許庁

測定エンジンは、測定ユーザ・インタフェースを介してセンサ配置場所を要求し受け、測定した場所と測定する必要が依然ある場所の追跡を維持する。例文帳に追加

The measurement engine requests and receives sensor placement locations through the measurement user interface and keeps track of locations that have been measured and locations that still need to be measured. - 特許庁

複数段に積層された使用済みの育苗箱を円滑に結束する育苗箱結束機を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a seedling-growing box-bundling machine smoothly bundling the used seedling-growing boxes piled in a plurality of stages. - 特許庁

測定対象パターンが高集積化、微細化したときであっても、要求される測定精度を確保することができる顕微鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope apparatus which can assure the required accuracy of measurement even when patterns for measurement are highly integrated or miniaturized. - 特許庁

バイオセンサを使用する測定器において、高い分析精度を与えることのできる構成及び測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure giving high analysis accuracy to a measuring instrument that uses a biosensor, and a measuring method. - 特許庁

同じ試料が高分解能ガスクロマトグラフ質量分析法による測定にも適用可能な、簡易測定法の提供。例文帳に追加

To provide a simple measuring method adaptable even to the measurement of the same sample by a high resolution gas chromatograph mass analyzing method. - 特許庁

微弱なラマン散乱光を感度良く、再現性、信頼性良く測定できる表面増強ラマン分光分析用の測定手順を提供すること。例文帳に追加

To provide a measurement procedure for a surface intensifying Raman spectroscopic analysis, capable of measuring Raman scattering light excellently in sensitivity, repeatability and reliability. - 特許庁

測定対象を増やし薄膜の熱伝導率と体積比熱容量を精度良く測定することを提供する。例文帳に追加

To increase the number of measuring targets to precisely measure the heat conductivity and volume specific heat capacity of a membrane. - 特許庁

血圧測定装置１０は、定量排気の下で、決定された速度でカフ圧を下げ、生体の血管に発生する容積脈波を検出する。例文帳に追加

The blood pressure measuring device 10 reduces the cuff pressure at the determined speed under the quantitative exhaust, and detects the plethysmogram generated in the blood vessel of the living body. - 特許庁

基準平面を要することなく、測定対象面の形状を簡便かつ高精度に解析する形状測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shape measurement apparatus which analyzes the shape of a surface to be measured simply and with high precision without requiring a standard plane. - 特許庁

光ファイバーで受光した赤外線を利用し物体の温度を測定する輻射温度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation temperature measuring instrument for measuring the temperature of an object by using infrared rays received by optical fiber. - 特許庁

透過型測定、反射型測定の切り替え構成が簡単でかつ小型化された、汎用性の高い分光分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly-versatile spectrometric apparatus having a simple structure of switching transmissive and reflective measurements and having a small size. - 特許庁

面積的あるいは空間的に広がりを持った測定を行う際に好適な測定器用データ収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring data collector suitable for a wide-area or spatial measurement. - 特許庁

他人の測定データが混入蓄積されることは無く、使用者本人の適切な健康管理が行われる生体情報測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological information measuring apparatus capable of appropriately managing a user's health without mixing with or accumulating measurement data of others. - 特許庁

測定部位の過剰な圧迫を避けることのできる、容積補償法に従う血圧情報測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood pressure information measuring instrument following a volume compensation method, which avoids excessive pressure in a measurement region. - 特許庁

実験式と予め判明している理論式とを比較して、計測データと予測データとの差分が発生した要因を推定し分析する。例文帳に追加

The calculator 1200 compares the experimental expression with a preliminarily known theoretical expression, and estimate and analyze the factor of the occurrence of the difference between the measured data and the predicted data. - 特許庁

測定部位の末梢側の鬱血状態を監視することのできる容積補償法に従う血圧情報測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus of measuring blood pressure information for monitoring a blood stasis condition at the peripheral side of a measured site according to a volume compensation method. - 特許庁

構成が簡単で、荷受け部に積載された荷物の重量を精度よく測定することのできるフォークリフト用荷重測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load measuring device for a forklift capable of precisely measuring the weight of a cargo mounted on a cargo receiving part in a simple construction. - 特許庁

テーブルの基部は自席の側部に固定し、しかも、テーブルの実質的な表面積を拡大することができ、パソコンを安定して使用できる、乗物内でのパソコン使用に対応した座席用テーブルおよび座席を提供する。例文帳に追加

To provide a table for a seat suited to use of a personal computer in a vehicle, and a seat capable of fixing a base of a table on a side of the seat, enlarging a substantial surface area of the table, and stably using a personal computer. - 特許庁

過去の電力使用実績データや、利用者が入力した電力使用予定データを利用して、翌日以降の使用電力を予測計算する。例文帳に追加

Forecasting calculation of power to be used after the next day is performed by utilizing past power use result data or power use schedule data input by a user. - 特許庁

サーバとクライアントの測定結果を容易に結び付け、かつ、結び付けた結果を解析し易いように時系列に出力できるようにする。例文帳に追加

To make easily combinable the measurement results of a server and a client and to make outputtable them in time series so that the combination result can easily be analyzed. - 特許庁

ＳＩＭ／スキャン同時測定時に、ＳＩＭ測定の時間間隔を短くしてクロマトグラムのピークの測定周期を短くしながら、スキャン測定の走査速度は或る程度遅くして高感度、高質量分解能での定性分析を行えるようにする。例文帳に追加

To enable to carry out a qualitative analysis with a high sensitivity and a high mass resolution by shortening time interval of an SIM measurement and shortening a measuring cycle of a peak of the chromatogram and delaying to some extent scanning speed of the scan measurement at the time of SIM/scan simultaneous measurement. - 特許庁

上記基準ガス封入室は、その容積が可変となるように形成され、その容積変化によりその内部環境を上記測定ガス室の内部環境に合致させうるように形成されている。例文帳に追加

The reference gas seal chamber is formed to make a volume variable, and is formed to conform the inside environment thereof with the inside environment of the measuring gas chamber, by the volume variation. - 特許庁

物体の体積を測定するときは、アームを戻して基準容器等を測定容器の真上に持ってきてから電磁石の通電を切って基準容器等を測定容器の上に落として蓋をする。例文帳に追加

When the volume of a body is measured, the arm 12 is put back to place the reference container 12, etc., right above the measuring container 2 and the reference container 1, etc., is fallen on the measuring container by turning off the electromagnet 11 to cover it. - 特許庁

従来の測定装置における、ディスプレイ上に設定されるグリッドの設定間隔及びマーカーの移動間隔が特定の間隔に固定されていたのを、任意に変更できるようにして、ディスプレイ上に表示された測定結果の判定及び解析を容易に実行できるようにする。例文帳に追加

To easily execute determination and analysis on the results of measurement displayed on a display by changing set intervals of grids and intervals of movement of markers, as desired, which have been fixed at specific intervals on a display in a conventional measurement device. - 特許庁

第１の測定モードは主に粒子サイズが小さく数の多い粒子成分Ａを分析処理し、第２の測定モードでは数が少ないサイズの大きい粒子成分Ｂを分析処理するように設定されている。例文帳に追加

A first measurement mode is set to analyze/process mainly particle components A of a small particle size and a large number, while a second measurement mode is set to analyze/process particle components B of a small number and a large size. - 特許庁

また、洗浄液による洗浄を実施可能な自動分析装置用の免疫測定用試薬であって、被測定物質に対応する抗体又は抗原及と亜鉛イオンとを含有する免疫測定用試薬を提供する。例文帳に追加

This reagent for immunoassay for the automatic analyzer capable of cleaning by the cleaning liquid includes the antibody or the antigen corresponding to the material to be measured and zinc ions. - 特許庁