「ようせきそくてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

積分球内で試料容器に保持された試料の分光測定を好適に行うことが可能な分光測定装置、測定方法、及び測定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical spectrometer capable of suitably performing spectrometry for a sample held in a sample container in an integrating sphere, and a spectrometry and a spectrometry program. - 特許庁

ロングレンジの表面プラズモンポラリトンを利用して屈折率を測定することで、高精度で範囲広く集積的な屈折率を測定することができ、また、測定封止をもっと簡単に行うことができる測定チップを提供する。例文帳に追加

To provide a measuring chip that accurately measures an integrated refraction ratio in a wide range by measuring the refraction ratio using long-range surface plasmon polariton, and easily performs measurement sealing. - 特許庁

撮影画像と他の測定情報とを同期させることにより、測定結果と実際の受信状況との関連を明確にし、測定結果の解析等を容易にすることができる無線品質測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio quality measuring instrument which clarifies relation between a measurement result and an actual receiving situation by synchronizing a photographed image with another kind of measurement information and facilitates the analysis of the measurement result, etc. - 特許庁

測定対象成分を分割して組み分け分析メソッドを作成するに際して、測定結果の質を損うことなく、また、測定効率を高める、測定チャンネルグループの設定を容易とする。例文帳に追加

To facilitate setting of a measuring channel group capable of heightening measurement efficiency without damaging the quality of a measurement result, when forming a grouping analysis method by dividing a measuring object component. - 特許庁

受信状態についての測定に、静止状態で長時間にわたる測定が含まれる場合でも、静止状態での測定データを別途分析して抽出することを要しない電界強度測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a apparatus for measuring field strength which need not separately analyze and extract measured data in a stationary state even when measurements made over a long time in a stationary state in the measurement of receiving conditions are included. - 特許庁

乗物用座席は、着席した乗客の下肢を所定の動かし方で繰り返し動かせるようにして又は動かして下肢の血流を促進する血流促進手段を備えている。例文帳に追加

This seat comprises a blood flow acceleration means for accelerating a blood flow by allowing repeatedly moving the lower limb of the occupant sitting in the seat by a predetermined manner or by moving the lower limb. - 特許庁

複数の石炭を含む混炭の所定の酸素吸収速度が、安全の確認された石炭の酸素吸収速度以下となるように、混炭の配合を決定し、自然発火を防止する混炭の使用方法、を提供する。例文帳に追加

A method of using mixed coal to prevent the spontaneous ignition by fixing the blending ratio of the mixed coal so that the prescribed oxygen absorption rate of the mixed coal containing a plurality of kinds of coal is made equal to or below the oxygen absorption rate of the coal the safety of which is confirmed. - 特許庁

粉体製品の試料懸濁液を収容して試料の粒子性状を測定するための画像解析用セルであって、少量の試料および媒体液によって粒子性状の測定が可能な画像解析用セルを提供する。例文帳に追加

To measure a particle property using a small amount of sample and a small amount of medium liquid, in an image analysis cell for storing a sample suspension of a powdery product to measure the particle property of the sample. - 特許庁

太陽電池と、この太陽電池の起電力を蓄積する蓄電池とを利用したデータ測定装置において、蓄電池が満充電になった場合にも、太陽電池の起電力を有効に利用できるデータ測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data measurement device that can effectively use electromotive force of a solar battery even when a storage battery is fully charged, in a data measurement device using a solar battery and a storage battery for accumulating electromotive force of the solar battery. - 特許庁

設定した測定プログラムに対して試料の重量や比熱熱の出入り等の物理定数がどのような振る舞いを生ずるかを測定する示差熱分析、熱重量分析等の熱分析装置において、雰囲気ガス流の測定データへの悪影響を軽減する。例文帳に追加

To reduce the bad influence on measured data of an atmospheric gas stream in a thermoanalyzer such as a differential thermoanalyzer, a thermogravimetric analyzer or the like which measures how the physical constant such as the weight, the specific heat or the like of a sample behaves with reference to a set measuring program. - 特許庁

基板１０と赤外線型温度測定ユニット６との間には、赤外線を遮断する材料からなり基板１０に接触可能に構成された遮蔽部８の温度を、赤外線型温度測定ユニット６によって測定するように構成されている。例文帳に追加

Between the board 10 and the measurement unit 6, a shielding section 8, made of a material which shuts infrared radiation off and constituted so as to be capable of touching the board 10 is provided, and the device is formed so as to measure the temperature of the shielding section 8 by the measurement unit 6. - 特許庁

所定体積のエッチング剤溶液を含む試験溶液に所定濃度のフッ化物イオンを添加し、試験溶液中のフッ化物イオン濃度を測定することによって、エッチング剤溶液中の低濃度ケイ素を分析する。例文帳に追加

Low concentrations of silicon in an etchant solution are analyzed by adding a predetermined concentration of fluoride ions to a test solution comprising a predetermined volume of the etchant solution, and measuring the concentration of fluoride ions in the test solution. - 特許庁

従って、積層部分に比較して積層していない領域は強く押圧されるが、加締め部２ｅ及び張り出し部３ａは板パッキン５の側面によって支えられているようになり、スプリングバックが発生しないように加締められる。例文帳に追加

Although a non-laminated domain is pressed strongly in comparison with a laminated part, a caulking part 2e and the projection part 3a are supported by a side face of the plate packing 5, and caulked so as not to generate spring back. - 特許庁

データ解析部３３が、車速度検出部３２ａにより抽出した走行速度を解析し、パラメータを適用するために定量化する。例文帳に追加

A data analysis part 33 analyzes the travel speed and quantifies the travel speed extracted by the speed detection part 32a for applying to parameter. - 特許庁

正極活物質そのものを解析することで、迅速に容量値が極大となるＬｉ／Ｍｅ比を予測する解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis method for quickly predicting an Li/Me ratio providing a maximum capacitance value by analyzing a positive electrode active material itself. - 特許庁

速度法ErC50は面積法EbC50より優先し、速度法によるデータか面積法によるデータかが明確でない場合には、暫定的に採用する。例文帳に追加

While rate-based ErC50 has a higher priority than area-based EbC50, any data shall be adopted on a provisional basis when the categories to which they belong are not yet determined. - 経済産業省

センサ温度測定素子による測定データを利用することで、赤外線温度センサを保護することができるため、殊更コストを高くすることなく、赤外線温度センサを良好に使用できるようになる。例文帳に追加

The measured data measured by the sensor temperature-measuring element is utilized to enable the infrared ray temperature sensor to be protected, resulting in that its cost is not increased and the infrared ray temperature sensor can be used. - 特許庁

即席焼きそば等、麺をほぐすために湯を使用する即席麺用の包装容器であって、容器本体の排湯位置の口縁部内側に、蓋との間にほぼ均一な隙間を形成する平面部を形成していること。例文帳に追加

The packaging container for instant noodles with which hot water is used for disentangling noodles such as instant fried noodles is formed with a plane which forms an approximately uniform slit between a container body and a lid inside a rim at a hot water discharging level of the container body. - 特許庁

動診療用分析装置における自動ピペット装置を較正するための重量測定による体積測定に必要な手作業の量及び時間を実質的に減少することができるようにする。例文帳に追加

To virtually reduce the quantity and time of manual work required for volume measurement by weight measurement to calibrate an automatic pipetting device in an analysis apparatus for mobile medical examination. - 特許庁

禁制帯幅の異なる半導体材料で出来たセルを積層して直列接続した構造になっている多接合型太陽電池のセル毎に部分的問題点を見つけられるような測定法と測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for measurement, capable of finding partial troubles for each cell of a multijunction solar cell having a structure such that cells made of semiconductor materials having different forbidden band widths are laminated and connected in series. - 特許庁

D−乳酸脱水素酵素を使用してＮＡＤＨを生成させる系を利用して、迅速、簡便かつ高精度で長期安定性に優れて低分析コストの酵素固定化体を利用した乳酸の濃度測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rapid, simple and highly precise concentration measuring method of lactic acid utilizing an enzyme immobilizer excellent in long-term stability and low in analyzing cost using a system which uses D-lactic acid dehydrogenase to produce NADH. - 特許庁

積層された金属膜中での被測定金属元素の二次イオン質量分析法を行う際に、マトリックス元素の二次イオン強度の不安定性を低減し、被測定金属元素の拡散量に対する測定精度を向上させる定量分析用試料の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a sample for quantitative analysis capable of reducing instability in the intensity of the secondary ions of a matrix element and improving measurement accuracy to the amount of diffusion of a metallic element to be measured when performing secondary ion mass spectrometry on the metallic element to be measured in stacked metal films. - 特許庁

したがって、閉塞（そく）性を有する液体を使用したり、閉塞物、汚れ物等が混入している液体を使用したりしても、前記溢流堰が閉塞されることがなく、液体を均一に分散させることができる。例文帳に追加

Accordingly, even if a liquid having a clogging property or a liquid containing a mixture of a clogging material, a pollutant, or the like is used, the overflowing bars are not clogged and the liquid can be dispersed evenly. - 特許庁

表面形状測定装置にて遺跡埋蔵物や人体等の測定対象物の表面形状を測定する場合に、撮影する機器の位置決めを厳密に行わなくても、正確に表面形状を測定できるようにする校正用被写体を提供すること。例文帳に追加

To provide an object for calibration by which the surface shape of a measuring object can be measured precisely even when a photographing device is not positioned strictly, when the surface shape of the measuring object such as a buried propery at a remain, a human body or the like is measured by a surface-shape measuring apparatus. - 特許庁

温度、湿度、真空度を制御する手段を備えた赤外分析測定用セルにおいて、電極が組み込まれたサンプルホルダーに、カチオン交換膜を固定することによって、赤外分析測定および、電気伝導度を同時に測定する。例文帳に追加

In the cell for infrared analytical measurement having a means for controlling temperature, humidity, and the degree of vacuum, a cation-exchange membrane is fixed to an electrode-integrated sample holder to simultaneously conduct infrared analytical measurement and electric conductivity measurement. - 特許庁

情報提供用サーバ１４は、Ｗｅｂレスポンス測定時間を蓄積し、蓄積されたＷｅｂレスポンス測定時間群からＷｅｂレスポンス測定結果表示ページを作成する。例文帳に追加

The information providing server 14 accumulates Web response measurement time and generates the Web response measurement result display page from an accumulated Web response measurement time group. - 特許庁

自動分析装置で使用する測定試薬を取り扱うにあたり測定者の負担を軽減し、また測定試薬の供給者の生産設備および自動分析装置の設計の合理化に適した試薬キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a reagent kit which alleviates burdens on a measurer in treating a measurement reagent to be used in an autoanalyzer, and is suitable for rationalization of design of a production facility of a supplier of the measurement reagent and the autoanalyzer. - 特許庁

分光測定装置は、測定対象の試料Ｓが内部に配置され、試料Ｓから発せられる被測定光を観測する積分球２０と、試料Ｓを冷却するための冷媒Ｒを保持すると共に、少なくとも一部が積分球２０内に臨むように位置するデュワ５０とを備えている。例文帳に追加

The spectral measuring device includes: an integrating sphere 20 in which a sample S to be measured is disposed in the interior, and which observes light to be measured emitted from the sample S; and a dewer 50 holding a refrigerant R for cooling the sample S and located with at least part thereof facing the interior of the integrating sphere 20. - 特許庁

シリコン基板１の上面には低誘電率膜４と配線５との積層構造からなる低誘電率膜配線積層構造部３がその側面がシリコン基板１の側面と実質的に面一となるように設けられている。例文帳に追加

On the upper surface of the silicon substrate 1, the low dielectric constant film wiring laminated structure part 3 including the laminated structure of the low dielectric constant film 4 and the wiring 5 is formed so that its side surfaces are substantially flush with the side surfaces of the silicon substrate 1. - 特許庁

目的地利用予定者あるいは既利用者の多角的な情報を収集することにより、経営活動に役立つ来客予測・実績データを提供することができる来客予測・実績情報提供システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a visitor prediction-records information provider system or the like capable of providing visitor prediction-records data useful to business administration activity by collecting multilateral information of a destination use scheduled person or the existing user. - 特許庁

測定前の光学調節が不要であり、高感度で安定な測定が可能であり、さらにプラズマ炎を発光分析と同時に他の目的にも使用できるプラズマトーチを備えたＩＣＰ発光分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ICP emission spectrometer equipped with a plasma torch which dispenses with optical regulation before measurement, enables stable measurement of high sensitivity and can be used for another purpose simultaneously with the emission analysis of a plasma flame. - 特許庁

外付け素子の実装が予定された高周波用積層基板の測定を、外付け素子の実装前の状態でも正確に行なうことができる高周波用積層基板の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring a laminated substrate for high frequency use in which an element is scheduled to be mounted externally, capable of measuring the substrate precisely even in the state before mounting the element externally. - 特許庁

高速走行時に風圧の影響で運転席側ワイパブレードの払拭速度が遅延することを防止し、更には高速走行時にあっても安定して一定の払拭速度を維持できるようにする。例文帳に追加

To prevent the delay of wiping speed of a wiper blade at a driver's seat side caused by wind pressure in high-speed traveling, and to stably keep a constant wiping speed even in high-speed travelling. - 特許庁

制御部１９では、ポンプの送液速度と測定流路１６の内容積から、移動相および試料が測定流路１６から測定流路１７に移動するのに必要な時間を計算する。例文帳に追加

In the control part 19, the required time in which the mobile phase and the sample are moved to the flow channel 17 from the flow channel 16 is calculated on the basis of the liquid feed speed of a pump and on the basis of the internal volume of the flow channel 16. - 特許庁

本発明は、観測試料を容器内に注入しこれを流通させながら、流通試料に光を透過して観測するために用いられる観測容器であって、観測容器に設けられた観測窓部に凸型窓を用いることにより、窓部での試料の膨らみを低減できる観測容器の内容積を小さくすることが可能な微小内容積観測容器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a minute internal volume observation container for observing a flowing specimen by passing light therethrough while letting flow the observation specimen injected into the container, reducing the swelling of the specimen at a window part by using protrusive windows as observation window parts provided in the observation container, and thereby decreasing the internal volume of the observation container. - 特許庁

自座席１ａに着席した乗客は、例えば、前座席１ｂに取り付けられている左右軸の回りに回動可能に支持している血流促進手段としての足載台１０を利用して、下肢の血流を促進する。例文帳に追加

The occupant sitting in the seat 1a uses, for example, a leg stool 10 as the blood flow acceleration means rotatably supported around a right and left shaft fixed on a front seat 1b and accelerates the blood flow of the lower limb. - 特許庁

測定対象のコンクリートの体積抵抗率を、このコンクリートを破壊せず、且つ容易な方法で測定し、この測定結果より、コンクリートの塩害による劣化のしやすさの診断を行うことができるコンクリートの体積抵抗率の測定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method of a concrete volume resistivity and a device therefor, capable of measuring the volume resistivity of concrete which is a measuring object by an easy method without breaking the concrete, and diagnosing easiness of deterioration caused by a salt damage of the concrete from the measurement result. - 特許庁

溶液中の安息香酸分子を選択的に捕捉することによって、これを定量し、または溶液中から安息香酸分子を選択的に除去して他の成分の定量を容易にする分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analytical method for quantitative determination of benzoic acid molecules in a solution, by selectively capturing the benzoic acid molecules or by selectively removing the benzoic acid molecules from the solution, and facilitating the determination of other components. - 特許庁

血液ポンプ一次側の脱血圧を容易にかつ迅速にしかも精度良く測定できるようにした血液透析装置の脱血圧測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a removal blood pressure measuring system for a hemodialyzer capable of easily, accurately and quickly measuring a removal blood pressure of a primary side of a blood pump. - 特許庁

詳しくは、吐出行程でのカム角θ１を吸入行程でのカム角θ２よりも大きくして、その駆動軸が等速回転している場合でも、吐出行程に要する時間が長くなるように、従って、吐出行程における加圧室の容積変化速度が小さくなるようにする。例文帳に追加

To be concrete, the cam angle θ1 in the injection stroke is made larger than the cam angle θ2, so that even if the driving shaft is rotated at a constant speed, the time required for the injection stroke becomes longer, so the volume change speed of the pressure chamber in the injection stroke is lessened. - 特許庁

ｐＨ、全アンモニア、全ＶＦＡ（全揮発性有機酸）などを測定工程１で測定した後、この測定工程１の測定に基づいて、遊離アンモニアおよび非電離ＶＦＡなどを算出工程２で算出するとともに、有機物容積負荷を負荷範囲限定工程３で限定する。例文帳に追加

After pH, total ammonia, total VFA (total volatile organic acid), etc., are measured by a measuring process 1, free ammonia, nonelectrolytic VFA, etc., are calculated based on the measurement of the measuring process 1 by a calculating process 2 and the volume load of organic materials is limited by a load range limiting process 3. - 特許庁

容量センサで標的の位置測定を行う際に、角度要素、面積要素、温度要素の補正を行い精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy by compensating an angle element, area element and temperature element when measuring positions of targets by a capacity sensor. - 特許庁

この発明は、家庭などにおいて、即席で豆腐が作れるように豆腐の素（凝固剤液付）を得ることができるようにすることを目的としたものである。例文帳に追加

To obtain a bean curd material (with a coagulant liquid) from which bean curd can instantly be produced at home or the like. - 特許庁

実態に即したエネルギー消費の用途を分析することができる用途分解装置、用途分解方法、及び用途分解プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an application breakdown apparatus, an application breakdown method and an application breakdown program that can analyze actual applications of energy consumption. - 特許庁

収容器の側面近傍まで集積回路素子を収容できる圧電デバイス用収容器、およびこれを備えた圧電デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a housing container for a piezoelectric device which can house an integrated circuit to a portion near the side surface of a container, and to provide a piezoelectric device provided therewith. - 特許庁