「ようせきそくてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

グラビア印刷用シリンダのチャネル発生セルの土手の部分が途切れている場合にもセルの面積、体積を自動的に測定する。例文帳に追加

To automatically measure the area and vol. of a cell even in such a case that the bank portion of the channel generating cell of a gravure printing cylinder is interrupted. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、入出力用バッファ（ＲＡＭ１２）に蓄積されたデータの内容、そのデータ蓄積量に応じて記録紙の搬送速度を超低速、低速、高速の３段階に調節する。例文帳に追加

A CPU 10 adjusts the carrying speed of recording sheet in three stages, i.e., ultralow speed, low speed and high speed, depending on the content of data stored in an I/O buffer (RAM 12) and the volume of stored data. - 特許庁

即席麺の吸湿に伴う体積の増大により紙カップが圧迫され、紙カップ側面が傷ついたり、破壊されたりすることがないような、即席麺収容紙カップの構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an instant noodle storage paper cup which is free from flaws on a side face and damages to the paper cup due to a pressure applied to the paper cup by an increase in volume of instant noodles with moisture absorbed. - 特許庁

可動性及び融通性を高め、小型、低経費及び低電力の構成要素を用いて正確な測定を提供する追跡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tracking system, improving movability and versatility and making accurate measurement using a small-sized, low-cost and low power component. - 特許庁

ＢＥＴ法のように液体窒素を使用せず、被測定物の冷却および加熱操作を伴わない迅速かつ簡便な方法で、複合材料中の粉体についても比表面積を測定できるようにする。例文帳に追加

To provide a fast and easy method for measuring specific surface area, without using liquid nitrogen, without accompanying cooling or heating of a measurement object as in BET method, and for allowing measurement of specific surface area also on powder in composite material. - 特許庁

解析部１５４が、基本形となる駆動波形を読み出し、測定された重量および吐出速度が解析部１５４で記憶されている重量および吐出速度と一致するように当該駆動波形を調整する。例文帳に追加

The analyzing part 154 reads out the driving waveform to become the basic form, and adjusts this driving waveform so that the measured weight and discharging speed become identical to those memorized by the analyzing part 154. - 特許庁

免疫測定装置において、血中の分析対象物質を測定し、等価血漿分析対象物質濃度を示すように、試料のヘマトクリット値を用いて測定値を補正する。例文帳に追加

To provide an immunoassay device for measuring an analyte in blood and correcting a measured value with the hematocrit value of a sample to give an equivalent plasma analyte concentration. - 特許庁

そして、このときの基準容器１０と被測定容器２０の音響インピーダンスの比又はそれに対応する値に基づいて、被測定対象Ｍの体積、表面積、リークなどを測定する。例文帳に追加

The volume, surface area, leak, or the like of the measurement object M is measured on the basis of a ratio of acoustic impedances between the reference container 10 and the container 20 to be measured or a value corresponding thereto at that time. - 特許庁

そして、電圧測定用電極１２ａ，１２ｂの１本当たりの被測定薬液に接する部分の表面積Ｓ_1に対する測定用管路２の管路軸に対する垂直面の断面積Ｓ_2の比Ｓ_2／Ｓ_1を０．８以上とした。例文帳に追加

The ratio S_2/S_1 of the sectional area S_2 of a vertical surface to the conduit axis of the conduit 2 for measurement to the surface area S_1 of a part in contact with the chemical liquid to be measured per each electrode 12a, 12b for voltage measurement is set to be ≥0.8. - 特許庁

環境基準の極めて微量な測定対象物質の溶出量を、現場で迅速に測定することができる土壌の重金属類の溶出量の分析方法及び分析装置、並びにこれに用いる試料を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for analyzing the amount of elution of heavy metals which measures the amount of elution of an infinitesimal amount of a substance to be measured stipulated on environmental criteria, on site and quickly, and provide a sample used for the same. - 特許庁

どのような断面形状を持つグラビア版セルに対しても、その断面形状を正確に計測できる装置、およびそのセル体積を正確に測定可能なセル体積測定方法および装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To accurately measure a sectional shape of a photogravure version cell, if having any sectional shape. - 特許庁

高周波用積層基板の電気特性測定方法、それを用いた高周波用積層基板の検査方法及び製造方法、ならびに高周波用積層基板の測定装置例文帳に追加

ELECTRIC CHARACTERISTICS MEASURING METHOD FOR HIGH FREQUENCY LAMINATED SUBSTRATE, INSPECTION AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME AND MEASURING DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

透析排液に含まれる尿素の濃度を迅速に測定できるようにすることにより、測定結果を、透析中の尿素除去量、透析量の指標等のための有効な情報として与えることが可能な、尿素濃度測定方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an urea concentration measuring method and system, capable of supplying a measured result as effective information for an urea removal amount during dialysis and the index of a dialysis dose, etc., by quickly measuring the concentration of urea contained in dialysis drainage. - 特許庁

消費者に購入する食品類の栄養分析情報をリアルタイムに提供するとともに、場合によっては、適切な栄養を充足させるための追加食品等を提示できるような栄養分析システム、栄養分析プログラム、栄養分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nutrition analyzing system, a nutrition analyzing program and a nutrition analyzing method for providing the nutrition analytic information of foodstuff classification to be purchased to a consumer, and for presenting additional foodstuff or the like for fulfilling proper nutrition as necessary. - 特許庁

また、被測定膜３２に赤外線を照射し、被測定膜３２を透過して赤外線反射層３１で反射された赤外線を検出し、この検出結果から被測定膜用赤外吸収スペクトルを得る。例文帳に追加

Infrared rays are radiated to the measured film 32, the infrared rays that transmit through the measured film 32 and are reflected by the infrared reflection layer 31 are detected, and infrared absorption spectrum for the measured film is obtained based on the detection result. - 特許庁

容器内の検体液の特定液体の界面位置を精度よく検出することができ、よって、検体液の特定液体の体積を正確に計測することができる体積計測装置および体積計測方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a volume measuring device and a volume measuring method capable of detecting accurately the interface position of a specific liquid in a specimen liquid in a container, and measuring accurately the volume of the specific liquid in the specimen liquid. - 特許庁

印刷速度で高速搬送されてくる印刷ウェブを枚葉にカットするカット手段と、印刷速度より若干速い速度で搬送する高速搬送手段と、高速搬送速度を積層に適当な速度まで低下させている低速搬送手段とを有する印刷機用シータである。例文帳に追加

This sheath for a printer comprises a cutting means for cutting a printing web conveyed at a high speed of a printing speed into sheets, a high-speed conveying means for conveying the printing web at a speed slightly higher than the printing speed, and a low-speed conveying means for lowering the high conveying speed to a speed suitable for stacking. - 特許庁

採取した測定対象溶液を直接導入でき、構造が簡易で安価な流体測定基板、これを備える分析装置及びその分析装置を使用した分析方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive fluid measuring substrate having a simple structure, capable of introducing a directly sampled measuring object solution, an analyzer equipped therewith, and an analysis method that uses the analyzer. - 特許庁

積層エレメントの長さを正確且つ迅速に測定することができ、無端リングの周長に一致する積層エレメントを容易に形成して高精度な無段変速機用ベルトの組立てを行なうことができる無段変速機用ベルトのエレメントの測定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for measuring an element of a belt for a continuously variable transmission capable of accurately and rapidly measuring length of a laminated element and allowing to highly precisely assemble the belt for the continuously variable transmission by easily forming the laminated element with the same circumferential length of an endless ring. - 特許庁

マイクロコンピュータ１８は、電源がオンしたときは、ＥＥＰＲＯＭ２８に記憶されている加速度のうち１つでも単独許容値を上回っているとき、或いは積算した積算加速度が積算許容値を上回っていたときは、液晶表示パネル１３に使用不可を表示する。例文帳に追加

When at least one of the acceleration stored in the EEPROM 28 exceeds a single allowance value or integrated acceleration exceeds an integrated allowance value, an impossibility for use is indicated on a liquid crystal indication panel 13. - 特許庁

落とし蓋部材付きの即席麺容器において、必要以上に重量を増すことなく、かつ、落とし蓋部材の浮き上がりを防止し、即席麺全体を水に浸からせ、即席麺のゆでむらを防止することができる電子レンジ調理用の即席麺容器を提供する。例文帳に追加

To provide an instant noodle container for a microwave cooking preventing the increase in the weight more than necessary and the floating of a drop-lid member, immersing the whole body of the instant noodles in water and preventing uneven boiling of the instant noodles in the instant noodle container with a drop-lid member. - 特許庁

積分球に取り付ける分光測定用検出器において、応答速度が早いとともに、近赤外における広い波長領域で感度特性に優れている分光測定用検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a detector for spectrophotometry that is mounted to an integrating sphere, has high response speed, and at the same time has superb sensitivity characteristics at a wide near infrared wavelength region. - 特許庁

薄膜のピンホールの検出と気体透過度の測定が同時に測定でき、薄膜が容易にセットでき、多層に積層された薄膜の一枚ずつの取り出しも容易にでき、短時間で判定、透過度の測定ができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for simultaneously detecting a pinhole of a thin film and measuring a permeability of a gas, easily setting the thin film, easily removing the thin film from a multilayer one by one, and determining and measuring the permeability in a short time. - 特許庁

無駄な測定を避け且つ測定精度を低下させずに効率的な測定を行えるようにした、ＥＰＭＡによる試料の介在物分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inclusion analysis method of a sample by the EPMA (electron probe microanalyzer) for performing efficient measurement by avoiding unneeded measurement and without decreasing measurement accuracy. - 特許庁

一方、車両加速度が加速度閾値未満であれば、車両総重量が大きい「積車」であると判定し、速度制御に用いる目標車速として、積車状態の車両に適合した空車用目標車速を設定する（Ｓ６）。例文帳に追加

If the car acceleration is below the acceleration threshold, it is judged as a loaded car having a large total weight, and the target car speed for empty car to suit cars in the loaded condition is set as the target car speed for use in the speed control (S6). - 特許庁

分析使用しているか、あるいは使用することに熟練した（すなわち、全体−−知的、あるいは基本的に−−を要素部品または基本的な原則に分ける）例文帳に追加

using or skilled in using analysis (i.e., separating a whole--intellectual or substantial--into its elemental parts or basic principles)  - 日本語WordNet

サーモグラフィ２４により温度を測定するガラス製容器１の赤外線放射率を、簡単にしかも正確に設定できるようにする。例文帳に追加

To easily and correctly set an infrared ray emissivity of a glass container 1 of which a temperature is measured by thermography 24. - 特許庁

容器を安定して搬送し、高速積載に対応することができる容器整列搬送装置、容器整列搬送方法及びパレタイザを提供する。例文帳に追加

To provide container arranging/transporting equipment, a container arranging/transporting method and a palletizer by which a container can be transported stably and which manage high speed loading. - 特許庁

通信エラーの要因を詳細に解析できるようにした無線ネットワーク品質測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication network quality measuring device capable of analyzing factors of a communication error in detail. - 特許庁

用紙がカールしている場合であっても、用紙端部への通風性を向上させ、均一かつ迅速に印刷用紙のシーズニングを行う。例文帳に追加

To uniformly and quickly seasoning printing paper by improving ventilation to the end part of the paper even if the paper is curled. - 特許庁

測定の容易なパラメータを用い、精度の高い声道断面積関数の推定をリアルタイムで行なえるようにする。例文帳に追加

To estimate the cross-sectional area function of a vocal tract in a real time with high precision using a parameter easy to measure. - 特許庁

また、通路切換バルブ２７が高速運転用吸気通路２５の開口面積を切り換えるように配設されている。例文帳に追加

Also, a passage change over valve 27 is provided to change over opening area of the high speed operation intake passage 25. - 特許庁

この発明は、簡便にして、容易に走査軌跡の収差の低減化を図り、高精度な測定を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To simply and easily reduce the aberration of a scanning locus and to realize very accurate measurement. - 特許庁

各単電池の各電極に接続する測定用ケーブルの数を低減しつつ正確な内部抵抗の測定が可能な積層電池の内部抵抗測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an internal resistance measuring method for a layer built cell capable of accurately measuring an internal resistance while reducing the number of measuring cables connected to respective electrodes of each electric cell. - 特許庁

測定セル１を温度自動調節するためのデバイスに関するもので、センサー素子１０を収容している測定チャネル７を有する測定セル１、および、温度自動調節支持面３が取り付けられている分析器である。例文帳に追加

To provide a device for automatically controlling the temperature of a measuring cell 1, and an analyzer equipped with both the measuring cell 1, which has a measuring channel 7 having a sensor element 10 and an automatic temperature control back face 3. - 特許庁

石油精製や石油化学プラント等における様々な材質や形状の容器や配管等の被測定対象内における液面の高さを、測定センサを被測定対象内に挿入することなく正確に測定することができる液面計及び液面の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid level meter and a measuring technique of liquid level capable of measuring precisely height of liquid levels within measured objects, such as vessels and pipe arrangements and the like of various materials and shapes at petroleum refineries petrochemical plants and the like without inserting any measuring sensors into measured objects. - 特許庁

同定され・分析されるべき集団の選択は，前に詳細に述べたように，用いられる測度に関係している。例文帳に追加

The choice of groups to be identified and analyzed is related to the measures that will be used, as was discussed in detail above. - 英語論文検索例文集

特定成分の測定専用の配管やサンプリングポンプなどを必要としないガス分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas-analyzing apparatus without requiring piping exclusive for measuring specific constituents, a sampling pump, and the like. - 特許庁

試料溶液中の成分濃度を正確に定量することができる光分析測定用プローブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photometric analysis measuring probe apparatus for accurately determining a quantity of a component concentration in a sample solution. - 特許庁

解析部１２が、画像取得手段１１で取得された画像に基づいて、流体中の発光の位置と強度とを測定するようになっている。例文帳に追加

An analysis unit 12 measures the opposition and intensity of light emission in the fluid on the basis of the image acquired by the image acquisition means 11. - 特許庁

簡単な構成で、情報分析も容易にでき、また電源も不要で、低コストの線量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost dose measuring device having a simple constitution, capable of performing easily information analysis, and dispensing with a power source. - 特許庁

胴体部１Ａの周方向の両側面は、出来るだけ巻線面積が確保できる様に、必要最低限の厚さｔ1 に形成されている。例文帳に追加

Both side surfaces of the body 1A in the circumferential direction is formed in a required smallest thickness t1 to assure the winding area as wide as possible. - 特許庁

側部連通孔５２ｂの通路面積は、フロート室５１Ｓに入った大量の気流を弁室３０Ｓに逃がすように設定されている。例文帳に追加

Passage area of the side part communication hole 52b is set to release a large quantity of air current flowing in a float chamber 51S to a valve chamber 30S. - 特許庁

これら低速フェイルモメリシステム５，６に書込まれた試験＃１，＃２の実行結果を表示装置に表示して解析するようにしている。例文帳に追加

Execution results of tests #1, #2 written in the low speed fail memory systems 5, 6 are presented on a display and analyzed. - 特許庁

定格速度や定格積載荷重の大きな仕様に対しても適用可能な機械室レスエレベータを提供すること。例文帳に追加

To provide an elevator without machine room applicable to even large specifications of rated speed and rated load. - 特許庁