「ようせきそくてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

測定対象溶液の流路１１の側面に赤外線光源１２を設ける。例文帳に追加

An infrared light source 12 is provided on a side of a channel 11 of a solution to be measured. - 特許庁

土の容積を直接且つ正確に計測する土量計測方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To directly and accurately measure the volume of soil. - 特許庁

構成要素が充足不能である場合、ＱＢＦは充足不能であると判定され、分析が中止される。例文帳に追加

When the component is unsatisfiable, the QBF is judged to be unsatisfiable and the analysis is stopped. - 特許庁

複数の試薬容器を保持することが可能な試薬容器保持部と、検体と測定項目に対応する試薬とを用いて測定項目ごとに調製された複数の測定試料を測定する測定部とを有し、該測定部での測定結果を分析する。例文帳に追加

The analyzing apparatus includes both a reagent container holding part capable of holding a plurality of reagent containers and a measuring part for measuring a plurality of measurement samples prepared for each measurement item by the use of specimens and reagents corresponding to the measurement items. - 特許庁

自動血液分析装置による血液試料の平均赤血球容積の測定において、測定温度による測定結果の誤差が少ない血液試料希釈用試薬、及びそれを用いた平均赤血球容積の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent for diluting a blood sample, having a small error of a measurement result caused by a measuring temperature, in measurement of the mean erythrocyte volume of the blood sample by an automatic blood analyzer, and also to provide a method for measuring a mean erythrocyte volume using the reagent. - 特許庁

被測定物に発生しているひずみを測定するひずみスキャニング法において、一方向の測定のみで、解析的な補正を加える必要がなく、正しい回折角を測定できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of measuring a right angle merely from one-direction measurement without requiring to add an analytical compensate, in a strain scanning method to measure a strain generating in an object to be measured. - 特許庁

各種流体中の特定成分の濃度を測定する赤外線分析計に関し、複数の測定対象に対し、汎用性が高く、高い測定精度を有する吸光式分析計を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an accurate light absorption type analyzer having high versatility for a plurality of measured objects, in an infrared analyzer for measuring particular components in various fluids. - 特許庁

基材表面に膜形成された測定対象膜を、スパッタを用いた深さ方向分析法で分析する際に、測定対象膜上に汚染物質が不均一な厚みで付着していても、汚染物質を測定前に除去することなく、測定対象膜の厚みを測定することが出来るようにすること。例文帳に追加

To measure a thickness of a measuring objective film without removing a contaminant before the measurement, even when the contaminant is deposited with an uneven thickness on the measuring objective film, when analyzing the measuring objective film film-formed on a base material surface by a depth-directional analytical method using spattering. - 特許庁

データ処理システム１０は、分析用データ取得決定処理により、Ｘステージ１１及びＺステージ１２が往復移動される間中分析用測定データを常時取得すると共に分析を行い、移動に伴って変化する分析用測定データから最大値の測定データを決定する。例文帳に追加

When the acquisition of a analytical data is decided, the data processing system 10 normally acquires the measurement data for analysis while the stages 11 and 12 are reciprocatively moved, and, at the same time, decides the measurement data having the maximum value from the measurement data which change as the stages 11 and 12. - 特許庁

鉱石の塊を測定するのに使用される体積単位（6立方フィートに同じ）例文帳に追加

a unit of volume (equal to 6 cubic feet) used in measuring bodies of ore  - 日本語WordNet

体積や容積のメートル式測定単位で一辺が1ミリメートルの立方と等しい例文帳に追加

a metric measure of volume or capacity equal to a cube 1 millimeter on each edge  - 日本語WordNet

血液透析用化学発光式尿素センサ及び血液透析における尿素測定方法例文帳に追加

CHEMILUMINESCENT UREA SENSOR FOR HEMODIALYSIS, AND UREA MEASURING METHOD IN HEMODIALYSIS - 特許庁

体積の必要量に応じて長さを測定すれば、所望の体積を求めることができる。例文帳に追加

If a length is measured in response to a required quantity of the volume, a predetermined volume can be found. - 特許庁

空走動作の加減速パターンは予め設定した容積増大用と容積減少用の２つのパターンの中から選択する。例文帳に追加

An acceleration-deceleration pattern of the idle operation is selected out of two patterns for volume increase and volume decrease set in advance. - 特許庁

生体内に装入可能な球状蛍光ガラス線量測定素子の積算吸収線量測定方法、球状蛍光ガラス線量測定素子、及び積算吸収線量測定用装置を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated absorption dose measurement method for measurement elements of spherical fluoroglass dose to be put in a living body, the measurement elements of spherical fluoroglass dose, and an instrument for integrated absorption dose measurement. - 特許庁

本方法に従えば、小さい測定誤差及び実用的な磁場強度測定値を与えるより大きい容積に関して磁場測定が行われ、そしてかかる測定値の球面調和係数を利用することによってシミングが行われる。例文帳に追加

According to this method, a magnetic field is measured on the larger volume for imparting a small measurement error and a practical magnetic field intensity measured value, and shimming is performed by using a spherical surface harmonic factor of such a measured value. - 特許庁

また、気泡有無検知装置１は、容器本体における温度測定位置の温度を測定可能な赤外線カメラ３を有している。例文帳に追加

The bubble presence or absence detecting device 1 has an infrared camera 3 which can measure the temperature of a temperature measurement position in the container body. - 特許庁

用具軌跡（４３０、４３１）を関心領域に関して決定し、要請された距離測定値を識別するために、軌跡（４３０、４３１）をメモリに記憶されている１又は複数の実測距離と比較し、一致した軌跡（４３０、４３１）に基づいて、要請された距離測定値を利用者に対して指示する。例文帳に追加

This system and method decides on instrumental trajectory (430 and 431) in relation to a region of interest, compares the trajectory (430 and 431) with one or more measured distances stored in a memory in order to identify required distance measurement values, and indicates the required distance measurement values to users from the matched trajectory (430 and 431). - 特許庁

実際の構造物の溶接工程において残留応力を解析予測して、その解析予測結果に応じて構造物の溶接を制御する。例文帳に追加

To analytically predict residual stress in the welding process of an actual structure and to control the welding of the structure in accordance with the result of the analytical prediction. - 特許庁

電子レンジを利用することで水からでも即席麺を湯戻しでき、湯を沸かす手間を省略できる即席麺用カップを提供する。例文帳に追加

To reconstitute instant noodles with hot water, even from water, and save time and effort for boiling water, by using a microwave oven. - 特許庁

熱湯を利用するだけで喫食できる風味・食感に優れた即席豆腐用の原料粉末及び即席カップ豆腐を提供する。例文帳に追加

To provide raw material powder for instant soybean curd, and instant cup soybean curd edible, by only using hot water and which is superior in flavor and texture. - 特許庁

参照用クロマトグラムを基準として一又は複数の測定を実行するような、クロマトグラフと接続された分析装置において、測定条件を適切に設定することができる分析装置制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an analyzer control system capable of properly setting a measuring condition in the analyzer connected to a chromatograph configured to execute one or a plurality of measurements on the basis of a reference chromatogram. - 特許庁

即席麺の水からの電子レンジ調理にて、調理中に容器から熱湯が噴きこぼれることが無く、迅速且つ均一に即席麺を調理することのできる電子レンジ調理即席麺用カップ状容器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cup-like container for microwave cooking instant noodles with water with which the instant noodles can be rapidly and uniformly cooked without boiling over of hot water from the container during cooking in the microwave oven. - 特許庁

ＬＩＦ分析を簡単に高感度で測定でき、且つ光熱変換分光分析を同時且つ簡単に測定することができる蛍光分析用光合分波器、蛍光分析用光学モジュール、蛍光分析装置、蛍光・光熱変換分光分析装置、及び蛍光分析用チップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical multiplexer/demultiplexer for fluorometric analysis capable of performing LIF (laser induced fluorescence) analysis simply and highly sensitively and performing photothermal spectral analysis simultaneously and simply, an optical module for the fluorometric analysis, a fluorometric analysis apparatus, a fluorescence/photothermal spectral analysis apparatus, and a chip for the fluorometric analysis. - 特許庁

被測定容量に異なる電圧値で電圧を印可するための電流制限機能付き電圧源１と、被測定容量を流れる電流の積分値を測定するための一定周期で積分動作を繰り返す連続積分動作可能な積分器３とを含んでなる容量測定装置とそれを用いた容量測定方法を提供する。例文帳に追加

A capacity measuring device constituted by including a voltage source 1 with a current limit function for impressing a voltage with different voltage to a capacity to be measured and an integrator 3 capable of continuous integration functioning by repeating integrating function for measuring the integrated value of current flowing in the capacity to be measured and a capacity measuring method using the device are provided. - 特許庁

測定対象２７である熱可塑性樹脂成形品の含水率を赤外線の吸収率を利用して測定する赤外線水分計である。例文帳に追加

An infrared moisture meter measures the water content of a thermoplastic resin molded article of an object 27 to be measured by utilizing the absorptivity of infrared rays. - 特許庁

測定器は、前記蓄積した測定データ又は／及び分析データをテレメータシステムからの要求指令により送信してもよい。例文帳に追加

The measuring device may transmit the stored measured data or/and the analysis data upon a request command from the telemeter system. - 特許庁

分析装置に複数の異常が発生した場合、容易かつ迅速に測定を再開できる分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzer capable of easily and rapidly resuming measurement when a plurality of abnormalities are produced in the analyzer. - 特許庁

複雑な装置や吸引操作を要することなく、単純な操作で精度の高い分析結果を迅速に得ることができ、さらには分析に要するコストが低廉であるような、体液の特定成分を分析するための分析器具を提供する。例文帳に追加

To provide an analytical instrument for analyzing a specific component in body fluid, dispensing with a complicated device or sucking operation, having low cost for analysis, capable of acquiring a highly accurate analysis result quickly by simple operation. - 特許庁

距離センサを使用することなく、しかも、測定対象物の実際のサイズが分からなくても、撮影画像を解析することによって測定対象の構成物／付属物／周辺物を距離測定用の標準的な基準対象物として特定しながら測定対象物までの実距離を測定できるようにする。例文帳に追加

To measure the real distance to an object to be measured without using a distance sensor while specifying a construct/an add-on /circumferential matter of measurement object as a regular reference object for measuring distances by analyzing a photographed image even if the actual size of the measurement object is unknown. - 特許庁

定期的に厚みを測定することなく、容易に使用限界を検知できる高信頼性の半導体製造装置用石英ベルジャを提供する。例文帳に追加

To provide a quartz bell jar of high reliability for semiconductor manufacturing equipment which can detect working limit easily without measuring thickness periodically. - 特許庁

環境監視業務に携わっている人以外の人が測定データ等を容易に入手及び改竄できないようにして、セキュリティの向上を図る。例文帳に追加

To improve security by preventing a person other than persons engaged on an environment monitoring service from easily obtaining and falsifying measurement data or the like. - 特許庁

距離センサを使用しなくても、撮影画像を解析することによってその中に含まれている物体（被写体）の実サイズを測定できるようにする。例文帳に追加

To measure an actual size of an object (subject) included in a photographed image by analyzing the photographed image, without using a distance sensor. - 特許庁

音響式体積計によって複雑な形状の物体の体積を空気中で測定する際に、キャリブレーションに使用した標準物体と被測定物体の表面積の差によって生ずる体積測定値の誤差を補償する。例文帳に追加

To compensate a volume measurement error produced by difference in surface area between a standard object and a measured object used for calibration when measuring volume of a complex-shaped object in the air by using an acoustic volumeter. - 特許庁

パルス信号の周期の測定を必要とせずに、また、必要な測定精度に応じてパルス数の制限無くジッタ量を測定することができるジッタ測定装置とそれを内蔵した集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a jitter measuring device capable of measuring the amount of jitter according to necessary measurement accuracy, without needing to measure the period of pulse signals and without limiting the number of pulses, and an integrated circuit incorporating the device. - 特許庁

電流波形の積分値を測定する手段（積分回路）１３を用いて電流波形を捕らえ、積分回路で電流波形の積分値を測定し、それが一定になるように電源１２を制御すること。例文帳に追加

The power source 12 is controlled by the current wave form caught by a means (integration circuit) 13 for measuring the integration value of the current wave, measuring the integral value of the current wave by an integration circuit, and controlling a power source so as to make the same constant. - 特許庁

非水溶性の被測定対象物の水分濃度を、迅速に知ることができ、汚濁した被測定対象物でも水分濃度を容易に測定可能で、且つ、被測定対象物の種類によらず、水分濃度の測定が可能な光吸収計測チップ及び導波路型の分光分析器を提供する。例文帳に追加

To provide a light absorption measuring chip capable of rapidly grasping the concentration of moisture in a water insoluble object to be measured, capable of easily measuring the concentration of moisture even with respect to a turbid measuring target and capable of measuring the concentration of moisture regardless of the object to be measured, and to provide a waveguide type spectroscopic analyzer. - 特許庁

石英ガラスルツボの使用条件に近い条件での熱線透過率の変化を容易に定量的に測定でき、かつ熱線透過率の許容範囲を規制した輻射透過率測定方法とその測定装置およびこれも用いて測定される石英ガラスルツボを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation transmittance measurement method and device for easily and quantitatively measuring the change in a heat ray transmittance under conditions close to the usage conditions of a quartz glass crucible and for regulating the tolerance of the heat ray transmittance. - 特許庁

１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。例文帳に追加

Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries? - Tatoeba例文

１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。例文帳に追加

Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?  - Tanaka Corpus

血液試料の平均赤血球容積を測定するための血液試料希釈用試薬例文帳に追加

BLOOD SAMPLE DILUTING REAGENT FOR MEASURING MEAN ERYTHROCYTE VOLUME OF BLOOD SAMPLE - 特許庁

血液試料希釈用試薬及びそれを用いた平均赤血球容積の測定方法例文帳に追加

REAGENT FOR DILUTING BLOOD SAMPLE, AND METHOD FOR MEASURING MEAN ERYTHROCYTE VOLUME USING IT - 特許庁

顕微赤外分光測定用試料台、及び顕微赤外分光分析用試料作製方法例文帳に追加

SAMPLE BASE FOR INFRARED MICROSPECTROMETRY AND METHOD OF PREPARING SAMPLE FOR INFRARED MICROSPECTROSCOPIC ANALYSIS - 特許庁

このようにして、識別又は測定されたデータを蓄積することにより、データベースが作成できる。例文帳に追加

This enables the database to be created by storing the data identified or measured. - 特許庁

処理速度の低下を抑制しつつ、セキュリティ対策の強度を上げることができるようにする。例文帳に追加

To enable the intensity of security countermeasure to be increased while suppressing lowering of processing speed. - 特許庁