「よう素定量」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

またその製造方法は、いわゆる溶融塩法とし、リチウム源、リン酸源、元素Ｚ源、必要に応じて元素Ｘ源となる各化合物を所定量混合して混合物を得る原料混合工程と、該混合物を所定の温度で焼成する焼成工程とを含んでなるよう構成する。例文帳に追加

The method of manufacturing the conductor is a so-called molten salt method which includes a raw material mixing process for admixing predetermined amounts of compounds serving as sources of lithium, phosphoric acid, element Z and, if necessary, element X, to obtain a mixture, and a baking process for baking the mixture at a predetermined temperature. - 特許庁

動物を容器本体内部に収容しながら、周囲の酸素濃度を所定値に保持するための動物用酸素保持容器であって、容器本体の内部に所定量の酸素を移送するための酸素発生装置と、容器本体の気圧をモニタするための圧力センサと、を備えるとともに、容器本体が実質的に金属又は硬質有機材料からなることを特徴とする。例文帳に追加

The oxygen-keeping container for animals is used for keeping the ambient oxygen concentration in a prescribed value while storing the animal in the interior of the container body and the container is equipped with an oxygen generator for transferring oxygen in a prescribed amount to the interior of the container body and a pressure sensor for monitoring pressure of container body and the container body is substantially composed of a metal or a hard organic material. - 特許庁

クロマノール骨格を有する化合物と電解質を含有する一定量の測定用溶液が予め注入されている呼気成分成分溶解容器に、尿素を経口した被験者の呼気を吹き込んで、該容器中の測定用溶液に呼気成分を溶解させる。例文帳に追加

The exhalation component of an examinee to which urine is orally administered is blown into the exhalation component dissolving container which keeps a constant amount of a measuring solution containing a compound having a chromanol skeleton and an electrolyte preliminarilly injected to dissolve the exhalation component in the measuring solution within the container. - 特許庁

過酸化水素及びＦｅ^２＋イオンを含む溶液に、金属化合物又はその前駆体及びモデル化合物を溶解又は分散させ、ある一定の温度である一定時間保持する反応工程と、該反応工程終了後の溶液中に含まれる前記モデル化合物の残存量を定量する定量工程とを備えた固体高分子電解質劣化抑制剤のスクリーニング方法。例文帳に追加

The screening method of a solid polymer electrolyte deterioration preventing agent comprises a reaction process of dissolving or dispersing the metal compound, or precursor of the same, and a model compound in a solvent containing hydrogen peroxide and Fe^2+ ion, and leaving it for a prescribed period at a prescribed temperature, and a quantification process quantifying residual quantity of the model compound contained in the solvent after the reaction process. - 特許庁

活性水素を含有するポリマーに、イソシアネート基を含有する架橋剤を反応させて得られた高分子化合物を被測定試料とし、該試料に使用されている該架橋剤の使用量を定量する方法、使用量を予測するプログラム、および定量に用い得る化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quantitating the using amount of a crosslinking agent used for a sample by preparing as the measuring sample a polymer compound acquired by reacting a polymer including active hydrogen with the crosslinking agent including an isocyanate group, a program for predicting the using amount, and a manufacturing method of the compound usable for quantification. - 特許庁

プログラムを構成する各構成要素間の比較指標値を用いて、プログラム中の実装多重度を定量的に容易に評価可能とし、実装多重なコードを効率的かつ確実に抽出可能とし、実装多重度の定量的な評価に基づいてプログラムにおける同時変更が必要な箇所を効率的かつ確実に抽出可能とする。例文帳に追加

To facilitate a quantitative evaluation of implementated multiplicity in a program by using a comparison index value between each component constituting the program, to efficiently and steadily detect implementated multiple codes, and to efficiently and steadily detect a section needing simultaneous alteration in the program based on the quantitative evaluation of the implemented multiplicity. - 特許庁

被検体が有する水酸基を、非塩素系溶剤中、ウレタン化反応触媒存在下で、該水酸基に対して過剰となるように所定量のイソシアネート化合物を加えてウレタン化した後、未反応のイソシアネート基を定量することにより水酸基価を決定する水酸基価測定方法を提供する。例文帳に追加

A hydroxyl group which a specimen has is changed into urethane by adding a specific amount of an isocyanate compound so that it is excessive to the hydroxyl group in the presence of a urethane reaction catalysts in a non-chlorine-based solvent, and then unreacted isocyanate group is quantitatively determined to determine the hydroxyl value in the method for measuring the hydroxyl value. - 特許庁

過酸化水素と、水素供与体と、水素受容体との反応により色素を形成し、形成された色素を定量するための試薬組成物であって、少なくとも前記水素供与体と、アルブミンとを同時に含む試薬組成物において、前記水素供与体として、３位及び５位のいずれにもアルコキシル基が結合していないアニリン誘導体を用いる。例文帳に追加

This reagent composition which simultaneously comprises at least a hydrogen donor and albumin and is used for reacting hydrogen peroxide with a hydrogen donor and a hydrogen acceptor to form a coloring matter, and then determining the formed coloring matter is characterized by using an aniline derivative not bound with an alkoxyl group at any of 3- and 5- positions as the hydrogen donor. - 特許庁

炭化水素化合物を主成分とする液化炭化水素系ガスが気化して生じる発生ガス中に含まれる着臭剤の濃度を、定量的且つ容易に推算して、十分な量の着臭剤を含有する液化炭化水素系ガスを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquefied hydrocarbon gas containing a sufficient amount of an odorant by quantitatively and easily calculating the concentration of the deodorant contained in a gas generated by gasifying a liquefied hydrocarbon gas composed mainly of hydrocarbon compounds. - 特許庁

リチウム二次電池において，正極活物質として使用する低比表面積のリチウム系マンガンスピネル化合物の酸素を酸素分析装置を用いて直接，高精度で定量分析し，各種スピネル系マンガン酸化物の化学組成とくに酸素濃度を正確に決定する。例文帳に追加

In a lithium secondary cell, the chemical composition of various spinel based manganese oxide, particularly the concentration of oxygen, is accurately fixed by quantitatively analyzing oxygen in the lithium based manganese spinal compound used as the positive electrode active material and having low specific surface area directly and precisely using an oxygen analyzer. - 特許庁

亜塩素酸イオン及び／又は臭素酸イオン及び／又は沃素酸イオンに紫外線を照射した後、化学発光性２，３−ジヒドロ−１，４−フタラジンジオン化合物と接触させ、化学発光を生ぜしめ、化学発光強度を測定することにより、上記のハロゲン酸化物イオン濃度を定量する。例文帳に追加

After ultraviolet rays are applied to chlorous acid ions and/or bromic acid ions and/or ion iodate, contact is made to chemical luminous 2,3- dihydro-1, 4-phthalazinedione compound, chemical emission is made, and chemical emission intensity is measured, thus determining the quantity of the halogen oxide ion concentration. - 特許庁

金属原子を有する架橋性ケイ素基縮合触媒の共存下、加熱により架橋性ケイ素基縮合触媒の金属原子に作用する活性硫黄種を生成し得る化合物を金属原子を有する架橋性ケイ素基縮合触媒に対して特定量配合する。例文帳に追加

A compound which can produce an active sulfur species thermally acting on the metal atom of a cross-linking silicon group condensation catalyst in the coexistence of the cross-linking silicon group condensation catalyst having the metal atom is compounded in a specific amount based on the cross- linking silicon group condensation catalyst having the metal atom. - 特許庁

固体撮像素子２は、垂直方向に防振領域としてある一定量の水平走査線分をあらかじめ付加してある撮像素子であり、撮像素子上で垂直方向は防振領域を除いて必要な水平走査線分の切り出しを行う。例文帳に追加

In a solid-state image pickup element 2, certain amounts of horizontal scanning line segments are preliminarily added to a vertical direction as a vibration-proof region, and the necessary horizontal scanning line segments other than the vibration proof region are segmented in the vertical direction on the image pickup element. - 特許庁

積層された金属膜中での被測定金属元素の二次イオン質量分析法を行う際に、マトリックス元素の二次イオン強度の不安定性を低減し、被測定金属元素の拡散量に対する測定精度を向上させる定量分析用試料の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a sample for quantitative analysis capable of reducing instability in the intensity of the secondary ions of a matrix element and improving measurement accuracy to the amount of diffusion of a metallic element to be measured when performing secondary ion mass spectrometry on the metallic element to be measured in stacked metal films. - 特許庁

捕集された細菌に、溶菌剤と、β−グルクロニダーゼ等の酵素に対する基質液を供給して、酵素基質反応を行わせ、測定装置３３で酵素活性値を測定することによって、試料液中の細菌数を定量する方法、ならびに上記の一連の工程を行うための装置。例文帳に追加

The apparatus for performing the successive process is also provided. - 特許庁

また、上記マンノース濃度の測定は、試料中のマンノースに、電子受容体存在下、マンノースに対して脱水素による酸化能を有する酵素を作用させ、生成された電子受容体の還元体を定量することにより行なう。例文帳に追加

The measurement of the D-mannose concentration is performed by causing an enzyme that can oxidize the mannose through dehydrogenation to act to the mannose under the presence of an electron acceptor and quantitatively determining the reduced product of the electron acceptor. - 特許庁

４官能性のアルコキシシランに由来する珪素原子に対して２及び／又は３官能性のアルコキシシランに由来する珪素原子を特定量含むシリカ前駆体と、特定のブロックコポリマーと、特定の溶媒、更に、必要に応じて酸を包含する層間絶縁性膜用の組成物。例文帳に追加

This composition for an interlayer insulating film includes silica precursor containing a specific amount of silicon atoms derived from 2 and/or 3 functional alkoxysilane with respect to the silicon atoms derived from 4 functional alkoxysilane, a specific block copolymer, a specific solvent and moreover acid, as needed. - 特許庁

大腸菌群を該βガラクトシダーゼを指標に検出する方法であって、検体または該検体を一定量含む被検液を、大腸菌群特異的酵素であるβガラクトシダーゼの生成量が増大するように培養し、該βガラクトシダーゼの酵素活性を測定する。例文帳に追加

This method for detecting coliform bacteria by using β- galactosidase as an index and comprises culturing a specimen or a test solution containing a fixed amount of the specimen so as to increase the formed amount of β-galactosidase being a coliform bacteria specific enzyme and measuring the enzyme activity of β-galactosidase. - 特許庁

ペプチド態窒素もしくは尿素に富む糖発酵有機酸水溶液にマグネシウム塩を飽和溶解させ、この母液にグリセリンとアミノブタン酸及び又はメチオニンを所定量添加させた植物体内の残留硝酸低減用葉面散布剤。例文帳に追加

The foliar-surface spraying agent for reducing nitric acid remaining in a plant body is obtained by saturating and dissolving a magnesium salt in an aqueous solution of a saccharide-fermented organic acid rich in peptide nitrogen or urea and adding glycerol and aminobutanoic acid and/or methionine in a prescribed amount to the mother liquor. - 特許庁

引き続いて、それぞれの要素における意図している行為が成立し得なかった時に起きる可能性のある影響と発生頻度を定性的、半定量的にあらかじめ定めた医療行為の重要度に対応したリスクマトリックスを用いて評価し、併せて要素毎の対策を導き出す。例文帳に追加

Consecutively, the possible influence of the occurrence in case of a failure in establishing the activity intended in respective elements and occurrence frequency are evaluated by using a risk matrix corresponding to the qualitatively and semi-quantitatively predetermined levels of importance of the medical activity and, in addition, the measures for every element are derived. - 特許庁

ＤＬＣ被膜２０は、実質的に水素を含まないベース層２２と所定量の水素を含む表皮層２４との２層構造を成しており、ベース層２２により優れた耐摩耗性が得られるとともに表皮層２４により摩擦係数が小さくされ、優れた耐溶着性（潤滑性）が得られるようになる。例文帳に追加

The DLC coating film 20 has a dual layer structure comprising a base layer 22 which does not substantially contain hydrogen and a surface layer 24 containing a specified amount of hydrogen; and provides excellent welding resistance (lubricity), because the base layer 22 provides excellent abrasion resistance and the surface layer 24 provides a low coefficient of friction. - 特許庁

原子に近いスケールで化学的情報を定量化する能力(C、O、Nなどの軽い元素を含む)は、EFTEMを材料評価のための重要な道具(手法)にする。例文帳に追加

The ability to quantify chemical information at a near-atomic scale (including light elements such as C, O and N) makes EFTEM an important tool for materials characterization.  - 科学技術論文動詞集

特定の窒素含有化合物をモノマーとして用いた変性スチレンブタジエンゴムと、シリカと、特定量のジエン系ゴムゲルとを含有するタイヤ用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for the tire contains modified styrene-butadiene rubber using a specified nitrogen-containing compound as a monomer, silica, and a specified amount of diene rubber gel. - 特許庁

本発明の目的は、高い熱安定性を有し、かつ防腐剤に対しても高い耐性を示すグリセロールキナーゼを提供し、該酵素の中性脂肪およびグリセロールの定量への利用を可能とすることである。例文帳に追加

To obtain a glycerol kinase having high thermostability and high resistance to a preservative and to use the enzyme for quantifications of neutral fat and glycerol. - 特許庁

該ＡＴＰをルシフェリン及び溶存酸素の存在下でルシフェラーゼと反応させ、生成した発光量を測定することにより、ＲＮＡを生物発光で定量する。例文帳に追加

The resultant ATP is reacted with a luciferase in the presence of a luciferin and dissolved oxygen to measure the quantity of emission and thereby determine the RNA by the bioluminescence. - 特許庁

ヒドロキシエチルセルロースに特定量の第4級窒素含有基を導入することでカチオン電荷量を特定範囲に調節し、かつ特定の水溶液粘度を有するカチオン変性セルロースを含む化粧料組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition contains the cation-modified cellulose adjusted to have amount of a cationic charge in a specific range by introducing a specific amount of a quaternary nitrogen-containing group to a hydroxyethyl cellulose and having specific aqueous solution viscosity. - 特許庁

酢酸インジウム、酢酸亜鉛、ミリスチン酸、オクタデセンを所定量秤量して混合し、真空脱気させた後、窒素雰囲気下、加熱し、第１の溶液を作製する。例文帳に追加

Indium acetate, zinc acetate, myristic acid and octadecene are weighed and mixed in predetermined amounts, vacuum deaerated, and thereafter heated under a nitrogen atmosphere to thereby fabricate a first solution. - 特許庁

所定量の臭素イオン、炭酸イオン（ＣＯ_３^２−）、および重炭酸イオン（ＨＣＯ_３^−）を含み、ｐＨが７．０〜１１．５である水溶性潤滑油により達成。例文帳に追加

This water-soluble lubricating oil contains specific amounts of bromine ions, carbonate ions (CO_3^2-) and bicarbonate ions (HCO_3^-) and has a pH of 7.0-11.5. - 特許庁

得られる組換え型ビリルビン酸化酵素は、水溶液中、例えば血液、血清、血漿、胆汁液、または尿中のビリルビンの定量測定に用いる。例文帳に追加

The obtained recombinant type bilirubin oxidase can be used for a quantitative measurement of bilirubin in an aqueous solution, e.g. in blood, blood serum, blood plasma, bile liquid or urine. - 特許庁

金属ナトリウムと水を反応させて発生する水素ガスを利用するにあたり、金属ナトリウムを空気に触れさせることなく、一定量ずつ水に投入できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplying a specified amount each of metallic sodium into water without making metallic sodium in contact with air, when hydrogen gas generated by reacting metallic sodium with water is used. - 特許庁

アンモニアおよびアンモニアに直接または間接的に変換される物質または酵素を定量する方法および該方法に使用する試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for quantitative determining ammonia, a substance to be directly or indirectly converted into ammonia, or an enzyme, and to obtain a reagent usable for the method. - 特許庁

酸性基を有するリオトロピック液晶性色素に特定量以上のセシウムイオンを作用させることによって、ヘイズ値の小さい偏光膜が得られる。例文帳に追加

The polarizing film having a lower haze value can be formed by allowing not less than a specific amount of cesium ions to act on an acidic group-containing lyotropic liquid crystalline dye. - 特許庁

この分析用試料１０を用いて、ＴＤＳ分析を行い、その結果をＰＺＴ膜への水素によるダメージの定量的評価として供する。例文帳に追加

A TDS analysis is performed by using this sample 10 for analysis, and consequently a result thereof is served as a quantitative evaluation of a damage by the hydrogen to a PZT film. - 特許庁

ピロ燐酸を無機燐に変換する試薬、および無機燐の量に応じた発色反応を行う試薬群を含有する試薬層を備えるピロ燐酸定量用乾式分析素子。例文帳に追加

This dry analysis element for pyrophosphoric acid quantitative determination is equipped with a reagent layer containing a reagent for converting pyrophosphoric acid into inorganic phosphorus and a reagent group for inducing coloring reaction correspondent to the amount of inorganic phosphorus. - 特許庁

本発明目的は、制限酵素の認識配列に依存したDNA部位を、試料中のDNAを抽出処理することなく、定量的に検出する方法、および前記方法に使用するためのキットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for quantitatively detecting DNA site depending on a recognition sequence of the restriction enzyme without extracting DNA in a sample, and to provide a kit usable in the method. - 特許庁

本発明に係るPTFE樹脂組成物は、PTFEに所定量の炭素繊維のみをブレンドすることで、優れた耐変形性、シール性および耐摩耗特性を有するオイルシール用リップ材料として有効に用いることができる。例文帳に追加

The PTFE resin composition can be effectively used as the lip material for an oil seal excellent in deformation resistance, sealing properties and abrasion-resistant properties by merely blending a predetermined amount of the carbon fiber with PTFE. - 特許庁

炭化水素系基油を含有する自動車用潤滑油組成物において、特定構造の脂環式ジカルボン酸ジエステルを特定量の範囲で含有せしめることによって目的を満足する潤滑油組成物が得られる。例文帳に追加

A lubricant composition satisfying the objective is obtained by incorporating an alicyclic dicarboxylic acid diester of specific configuration in a specific range of amount in the lubricant composition for an automobile containing hydrocarbon-based base oil. - 特許庁

化学療法中の、最適な薬物濃度を素早く測定するために、ヒトの生物学的なサンプル中の、活性なサイトキサン代謝産物の存在を決定し、及び/又はその量を定量するための免疫学的アッセイが必要とされる。例文帳に追加

To provide immunological assay for determining the presence and/or quantitatively determining the amount of active metabolites of cytoxan in biological samples of human to quickly measure optimal drug concentration during chemotherapy. - 特許庁

相関性評価手段６は、候補となった機密情報カテゴリ毎に、カテゴリに応じた特徴要素の配置状況を定量的に評価し、その部分領域がどの機密情報カテゴリに分類されるのかを判定する。例文帳に追加

A correlativity evaluation means 6 quantitatively evaluates an arrangement situation of the characteristic element according to the category in each the confidential information category that is the candidate, and decides the confidential information category into which the partial area is classified. - 特許庁

また、パラメータの一部に可変長配列が存在する場合には、ユーザが一定量の要素数以下のみログに取得する手段を設けたソフトウェア評価システムである。例文帳に追加

When any variable length array exists in a portion of the parameters, the contents of the memory address only for the fixed number of elements designated by a user are acquired in a log. - 特許庁

機関の構成要素にデポジットが一定量以上推積したと判断されたときには供給すべき燃料をエマルジョン燃料から水および乳化剤を含まない燃料に切換える。例文帳に追加

When the fixed amount of deposit or more is determined accumulated on the components of the engine, the fuel to be supplied is changed over from the emulsified fuel into fuel not containing water and emulsifier. - 特許庁

作業用マニピュレータにおいて、実装が簡素で耐環境性や信頼性や対人親和性を良好なものとしつつ、非定型作業や定量性のある作業を可能とすること。例文帳に追加

To provide a manipulator for working, which enables atypical work or quantitative work to be done while achieving simple mounting, and favorable environmental resistance, reliability, and affinity to humans. - 特許庁

高エネルギー密度へ暴露される光学素子に用いる結晶の安定性の定量的測定方法、同方法により等級付けられた結晶、及び該結晶の使用方法例文帳に追加

QUANTITATIVE MEASURING METHOD FOR STABILITY OF CRYSTAL USED FOR OPTICAL ELEMENT EXPOSED TO HIGH ENERGY DENSITY, CRYSTAL GRADED BY THE METHOD, METHOD OF USING THE CRYSTAL - 特許庁

蛍光検出情報の不確定要素を除外して、定量的にＦＲＥＴの発生の程度（例えばＦＲＥＴ効率）を測定することを可能とするＦＲＥＴ検出方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device capable of quantitatively measuring the degree of generation of FRET (e.g. FRET efficiency) by eliminating the indefinite element of fluorescence light detection information. - 特許庁

排出水素量を一定量に制御できれば、その量を必要最小限の量とすることも可能となるため、無駄が省かれ、低コスト化が図られる。例文帳に追加

If an exhausting hydrogen volume is enabled to be controlled constant, the volume can be controlled to be the necessary minimum volume, thus futility is excluded and cost reduction can be obtained. - 特許庁