「よう素定量」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

飲食品または飲食品素材中に含まれる主要な呈味／機能性成分であるポリフェノールを、特別な前処理なしに、自動的に分離し、定量することのできる分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis method which enable the automatic separation and quantification of polyphenol that is the principal taste/functional component in food and drink or a food and drink material, without special pretreatments. - 特許庁

これによって、不溶性成分を生成することなくはんだ試料を分解可能であり、はんだ合金の構成元素を迅速かつ正確に定量することが可能となる。例文帳に追加

By this method, the solder sample can be decomposed without forming an insoluble component and the constituent elements of the solder alloy can be quantified rapidly and accurately. - 特許庁

シリコン結晶中における窒素などの微量不純物の濃度、特に実用に供するウエハ状態における微量不純物濃度を正確に定量するための、新規な不純物測定法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method of measuring impurities for precisely quantifying the concentrations of a trace of impurities such as nitrogen in a silicon crystal, especially the concentrations of a trace of impurities in wafer condition for actual use. - 特許庁

廃水処理装置１は、廃水を受け入れる一次処理槽５と、好気製処理する生物反応槽６と、この生物反応槽６からの処理水を受け入れる処理水槽７と、窒素除去用定量設備とから構成されている。例文帳に追加

The wastewater treatment system 1 comprises the first treatment tank 5 for receiving wastewater, a biological reaction tank 6 for performing aerobic treatment, a treated water tank 7 for receiving treated water from the biological reaction tank 6, and nitrogen removing constant flow equiment. - 特許庁

脱硝触媒の堆積物量を推定して、堆積物の推定量に対し尿素噴霧開始温度を変化させて、排気温が低い運転状態においても高効率な脱硝作用を行う排ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device that estimates an amount of a deposit of a denitration catalyst, changes a urea spray start temperature with respect to the estimated amount of the deposit, and performs high-efficiency denitration operation even while an exhaust temperature is low. - 特許庁

部品要素の属性選択や配置選択による得失の反映できるモジュール性測度及びモジュール性評価値を用いて、製品設計の定量的客観的評価を行う。例文帳に追加

To quantitatively and objectively evaluate product design by using a degree of modularity measurement and a value of module property evaluation capable of reflecting loss due to attribute selection and arrangement selection of part elements. - 特許庁

また、当該元素分析方法を、半導体装置の製造工程に適用することで、金属汚染の分析や導電型決定不純物量の定量をインラインでかつ高精度に実施できる。例文帳に追加

The elemental analysis method can be applied to semiconductor device manufacturing processes to analyze metal contamination or quantify a conductivity determining impurity element on the inline basis and with a high degree of accuracy. - 特許庁

有限要素法により、製品のフランジのすき間内部で発生する腐食現象を定量化し、すき間腐食に対するフランジ形状を評価する。例文帳に追加

To evaluate a flange shape as to gap corrosion by quantifying a corrosion phenomenon arising within a gap in a flange of a product by a finite element method. - 特許庁

遮光状態を外部的な操作を必要とせずに現出させることが可能で、再現性のある定量評価が可能な固体撮像素子およびカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device and camera system capable of realizing a light-shielding state with no necessity of an external operation and capable of performing a reproducibility quantitative evaluation. - 特許庁

誘導結合プラズマ分析装置および試料導入管への試料溶液の付着や滞留による汚染（メモリー効果）を抑制し、迅速かつ精確な、元素の「定性分析・定量分析・同位体比分析」を可能とする。例文帳に追加

To achieve accurate and rapid qualitative analysis, quantitative analysis, and isotope ratio analysis of an element by preventing pollution (memory effect) caused by a sample solution attached to or accumulated in an induction coupling plasma analyzer or a sample introduction device. - 特許庁

各センサ１０１は自己が設置された構成要素の特定量（温度、照度、速度など）をセンサパラメータ管理部１４０により設定されたパラメータに従って計測する。例文帳に追加

In accordance with parameters set by a sensor parameter managing unit 140, each of the sensors 101 measures specific amounts (temperature, illuminance, speed and the like) of the component element for which it is installed. - 特許庁

高価なＧｅＯ_２やＴａ_２Ｏ_５を一切含有させず、希土類酸化物を一定量以上含有させた組成で所定の光学恒数を有する光学ガラス、精密プレス成形用プリフォームおよび光学素子を提案する。例文帳に追加

To provide an optical glass having predetermined optical constants by a composition containing no GeO_2 and Ta_2O_5 at all, which are expensive, and containing a certain amount or more amount of rare earth oxides; and to provide a preform for precision press molding, and an optical element. - 特許庁

本体部３に投入された水素吸蔵合金の粉末は、この切欠部Ｓを通過径路として本体部３の末端まで容易に移動することができるので、所定量の粉末の充填時間が従来よりもはるかに短くなる。例文帳に追加

Since powder of a hydrogen occlusion alloy charged in the main body part 3 can easily move through a notch part S, as a passage route, to the terminal of the body part 3, a time for filling a given amount of powder is further shortened than that in a conventional type. - 特許庁

この後、モーターを高速で回転し、ポンプを高速駆動することで、更に、残留塩素を除去した水を循環させると同時に、ポンプの揚程が上がっているため、吸引した水の規定量を製氷皿へ供給できる。例文帳に追加

Then the motor is rotated at high speed to drive the pump at high speed, whereby the water free from residual chlorine is circulated, and simultaneously the sucked water can be supplied to the ice tray by a predetermined volume as a pump head is raised. - 特許庁

燃料添加量が所定量以上となる状況では、ＨＣの排出量が多くなり、ナノ粒子が排気浄化要素をすり抜けて排出されやすい。例文帳に追加

In the condition that the amount of fuel added thereto is the predetermined amount or more, there is a greater exhaust amount of HC to easily exhaust the nano particulate passing through the exhaust gas purifying element. - 特許庁

繰り返し荷重の大きさ、周期、作動時間の各要素の数値を設定し、対象地盤に、繰り返し荷重を面的に鉛直下方に作動させて、地盤の密度増加の定量的改良管理を実現する。例文帳に追加

Hence, quantitative soil-improvement management for increasing the density of the ground is realized. - 特許庁

リビングカチオン重合により得られる飽和炭化水素系重合体の末端に定量的に水酸基を導入した化合物は高耐候性ウレタン原料として有用である。例文帳に追加

To obtain the subject new polymer useful as a raw material for urethane resins of high weatherability using versatile raw materials rather than special and expensive ones by reaction between a phenolic hydroxyl-terminated hydrocarbon-based polymer, a diisocyanate compound and a diol compound. - 特許庁

抽出などの煩雑な前処理操作を必要とせずに、色素成分、特に生体試料中のβカロテンを簡易に定量する分析方法および同分析方法に用いる試薬を提供することにある。例文帳に追加

To provide an analytical method that easily quantifies a pigment component, especially β carotene in a biological sample, without requiring complicated pretreatment procedure, such as an extraction, and to provide a reagent used for the analytical method. - 特許庁

熟練していない作業者が車両用シートのヒンジ機構を構成する貫通孔の内周面にグリースを塗布する場合であっても、定量のグリースを素早く均等に塗布することができる方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of enabling swift and uniform coating a fixed quantity of grease even when an unskilled worker coats the inner circumference face of a through-hole including a hinge mechanism of a vehicle sheet with grease. - 特許庁

水試料中でホウ酸と安定且つ迅速に錯体を形成し得る新しい配位子を見出し、これを利用して効率的且つ簡便にホウ素を除去したり定量することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To find out a new ligand capable of forming a complex along with boric acid in a water sample stably and rapidly and to utilize the ligand to provide a technique capable of removing or determining boron efficiently and simply. - 特許庁

酵素反応を利用して被検物質を測定するために用いられる液体クロマトグラフィー装置であって、再現性良く被検物質を定量することができる装置及びそれに用いることができる反応コイルを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid chromatographic apparatus used for measuring a substance to be inspected, by utilizing an oxygen reaction and a device for determining the substance to be inspected with improved reproducibility, and to provide a reaction coil which can use the device. - 特許庁

安価で装置自体及び操作に要する空間を充分小さなものとしながら、簡単な操作で迅速に異なる多種類の蛍光色素を定量的で正確に分離識別する。例文帳に追加

To rapidly, quantitatively and accurately separate and discriminate various different kinds of fluorescent pigments with an easy operation while miniaturizing the device itself at a low cost and reducing a space required for the operation as small as possible. - 特許庁

試料溶液中の微量不純物元素の同定・定量を行う誘導結合プラズマ質量分析装置において、感度を確保しつつ低価格化する。例文帳に追加

To reduce cost while ensuring sensitivity in an inductively coupled plasma mass spectrometer for identifying and determining trace impurity elements in a sample solution. - 特許庁

シリコンウエハ表面の金属汚染物元素を高感度で検出あるいは定量分析し、その位置情報を正確に得ることができる全反射蛍光Ｘ線分析方法及びそのために使用する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a total reflection fluorescent X-ray analysis method and a device for use in the same, which detect or quantitatively analyze a metal contaminant element on the surface of a silicon wafer at high sensitivity and which can accurately obtain the positional information thereof. - 特許庁

燃料内に水分を含有させたエマルジョン燃料を用いた内燃機関において、機関の構成要素にデポジットが一定量以上推積したか否かを判断する。例文帳に追加

In an internal combustion engine using emulsified fuel containing water, whether the fixed amount of deposit or more is accumulated or not on the components of the engine is determined. - 特許庁

電気化学発光を利用して被検物による活性酸素の消去量の定量を行うことを基本とする抗酸化力評価方法ならびに評価装置を開発する。例文帳に追加

The method of evaluating the anti-oxidant power and the evaluation device (measuring instrument) are developed for quantitatively determining the elimination amount of active oxygen by a specimen as a base, using electrochemiluminescence. - 特許庁

希フッ酸に外周を浸漬したウエハ表面上に希フッ酸または過酸化水素水溶液を滴下し、当該滴下液が前記ウエハ表面を移動する移動領域を定量化する。例文帳に追加

Diluted hydrofluoric acid or a hydrogen peroxide solution is dropped onto the surface of the wafer, of which the outer circumference is dipped in diluted hydrofluoric acid, and the moving area in which the dropping liquid moves on the surface of the wafer is quantified. - 特許庁

固体、液体、気体などの試料形態を問わず、また、複雑な前処理工程を必要とせず、多種類の元素をオンラインで、かつリアルタイムにて検出し、定量すること。例文帳に追加

To obtain an element analyzer capable of detecting many kinds of elements on-line for a real time regardless of a solid, liquid or gaseous sample form without requiring a complicated pretreatment process to determine them. - 特許庁

所定量のＣ、Ｓｉ、Ｍｎ、Ｃｒ、Ａｌ、Ｎｂ、Ｎ、Ｖを含有し、必要に応じてＭｏを含有、残部Ｆｅ及び不純物元素からなる鋼に以下の工程を施す。例文帳に追加

A method of producing hot-forged parts to be carburized under reduced pressure and high temperature employs steel containing prescribed amounts of C, Si, Mn, Cr, Al, Nb, N, and V and, if necessary, Mo and the balance Fe with impurity elements, and the following processes are applied to the steel. - 特許庁

誘導結合高周波プラズマ質量分析装置(ＩＣＰ－ＭＳ)は、高感度、高性能の溶液中無機元素分析装置であり、プラズマにより金属をイオン化するICP部とそのイオンを分離、定量する質量分析部から構成される。例文帳に追加

Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) is a highly sensitive and efficient analyzer of inorganic element in solutions which comprises ICP to ionize metal plasma and mass spectrometer to separate and quantitate the ions. - 厚生労働省

工業的に安価に製造でき、容易に入手できるフッ素化剤を用いて基質のフッ素化反応を行い、反応にともなって生成するフッ素化剤前駆体を容易な操作で定量的に回収できる、工程数の少ない実用的なフッ素化合物の製造方法、及びフッ素化剤前駆体の回収又は再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a practical method having a small number of steps for producing a fluorochemical and a method for recovering or regenerating a fluorination agent precursor where a substrate is fluorinated at an industrially low cost using an available fluorination agent and a fluorination agent precursor formed in the reaction is quantitatively recovered in an easy operation. - 特許庁

工業的に安価に製造でき、容易に入手できるフッ素化剤を用いて基質のフッ素化反応を行い、反応にともなって生成するフッ素化剤前駆体を容易な操作で定量的に回収できる、工程数の少ない実用的なフッ素化合物の製造方法、及びフッ素化剤前駆体の回収又は再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a practicable method for producing a fluorine compound by the few number of steps by which the fluorine compound can be produced industrially and inexpensively by carrying out a fluorination reaction of a substrate by using an easily available fluorinating agent, and a fluorinating agent precursor formed by the reaction can quantitatively be recovered by an easy operation, and to provide a method for recovering or regenerating the fluorination agent precursor. - 特許庁

所定量のＣｒを添加することで、強冷却後の変態発熱挙動が緩やかで、温度制御が行いやすいようにした成分系の高炭素鋼を用いて、仕上圧延終了後の熱延鋼板の温度履歴を所定の値に制御し、熱延鋼板の組織を所定量のベイナイトを有する組織に制御する。例文帳に追加

Using a high carbon steel having a componential system with which transformation calorification behavior after forced cooling is mild and temperature control is made easy to be performed by the addition of a prescribed amount of Cr, the temperature hysteresis of the hot rolled steel sheet after the completion of finish rolling is controlled to a prescribed value, and the structure of the hot rolled steel sheet is controlled to the one comprising a prescribed amount of bainite. - 特許庁

本発明は、貯蔵容器本体２０、所定量の金属水素化物を収容するため本体上に重ねたウエハーバフル３０、及びウエハーバフル３０を容器本体２０内に固定するためと金属水素化物から放出された水素を貯蔵容器出口２４まで導くための多孔性表面を有する配管４０ｐを有する金属水素化物貯蔵容器１０に関わる。例文帳に追加

A storage vessel 10 for metal hydride according to this invention has a storage vessel main body 20, a wafer baffle 30 overlapped on the main body to store a predetermined amount of metal hydride, and a pipe 40p having a multiporous surface to fix the wafer baffle 30 in the vessel main body 20 and introduce the hydrogen emitted from the metal hydride into an outlet 24 of the storage vessel. - 特許庁

通常の水の電気分解反応では、２単位電荷（２ｅ^−）を与えて水を電気分解して１モルの水素しか得られないのに対し、２単位電荷（２ｅ^−）を与えて水を電気分解しケイ素と反応させることによって３モルの水素を製造するようにして、飛躍的に大きな反応効率を達成して高エネルギー転換効率を実現するとともに、定量的な水素の安定供給が可能な定量性や制御性に優れる水素製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydrogen producing apparatus capable of attaining remarkably large reaction efficiency to realize high energy conversion efficiency by electrolyzing water with 2 unit charge (2e-) given and reacting with silicon to produce 3 mol hydrogen though only 1 mol hydrogen is produced in the conventional water electrolysis with 2 unit charge (2e-) given and having excellent quantitative capability and controllability to stably supply hydrogen quantitatively. - 特許庁

スポット溶接構造体のモデルに有限要素法を適用し、個々のスポット溶接部について得られた算出値を分析して、スポット溶接部の、スポット溶接構造体への剛性寄与度を定量的に分析する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quantitatively analyzing a rigidity contribution degree of a spot welding part to a spot welding structure by applying a finite element method to a model of the spot welding structure and analyzing calculation values obtained for individual spot welding parts. - 特許庁

４官能性のアルコキシシランに由来する珪素原子に対して３官能性のアルコキシシランに由来する珪素原子を特定量含むシリカ前駆体と、ブロックコポリマーと、酸触媒および溶媒とを包含することを特徴とする絶縁性薄膜製造用の塗布組成物。例文帳に追加

The coating composition for producing an insulating film comprises a silica precursor containing a specified ratio of the silicon atom derived from a trifunctional alkoxysilane to the silicon atom derived from a tetrafunctional alkoxysilane, a block copolymer, an acid catalyst, and a solvent. - 特許庁

ディーゼル排ガス粒子に含まれる多環芳香族炭化水素類と除粒子ガスに含まれる多環芳香族炭化水素類とを両方とも定量し有機溶媒による前処理が不要なサンプリングシステム、そのサンプリングシステムを用いた分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sampling system capable of quantitatively determining both polycyclic aromatic hydrocarbons contained in a diesel exhaust particle and polycyclic aromatic hydrocarbons contained in a particle-removed gas and eliminating the need for pre-treating them by an organic solvent, and to provide an analyzing method using the sampling system. - 特許庁

偏った光がこの中心波長帯域の火災検知用素子の一方に当たっても、２個の中心波長帯域の火災検知用素子間においてエネルギー測定量に差が出ることにより火災信号が発せられず、誤報が防止できる炎検知器を得る。例文帳に追加

To preclude a fire signal from being issued, by using generation of a difference between energy measured values in two fire detecting elements of a center wavelength band, even when one-sided light is caught by one of the fire detecting elements of the center wavelength band, so as to prevent an erroneous notification. - 特許庁

ツブ貝に由来するＰＰ２Ａを利用することによって、高収量で、簡便、迅速、高精度且つ安価に行うことが可能である酵素活性阻害を指標とする毒素の検出方法及び定量方法、検出用キット並びにＰＰ２Ａの精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detection method and a determination method for a toxin which use an enzyme activity-inhibition as an index, can effectively, simply, rapidly detect the toxin in high accuracy and inexpensively by using PP2A (protein phosphatase 2A) originating from Babylonia japonica (Reeve), and to provide a kit for the detection and a method for purifying the PP2A. - 特許庁

解放側係合要素を解放し、ワンウェイクラッチを係合させることにより行われる変速において、前記変速の同期に先立って、前記解放側係合要素の係合圧を第１の所定量だけ増大補正させる同期時係合圧補正手段を有する。例文帳に追加

The control device has a synchronous engagement pressure correcting means for correcting engagement pressure of the disengagement side engagement element to be increased by a first predetermined quantity before synchronization of the shift, in the shift performed by releasing the disengagement side engagement element and engaging the one-way clutch. - 特許庁

ＤＮＡチップ用色素として利用する場合に、効率的な蛍光標識が出来ること、並びに蛍光色素の取り込みが良く蛍光強度が十分であり、かつ退色しにくい蛍光ナノシリカ粒子、及び上記蛍光による生体分子の検出・定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent nanosilica particle for enabling efficient fluorescent labeling if it is used as a pigment for a DNA chip, successfully capturing a fluorescent pigment, sufficiently maintaining a fluorescence intensity, and preventing a color from being deteriorated, and a method for detecting/quantifying a biological molecule by a fluorescence. - 特許庁

プラスチック混合物中の樹脂成分特に塩素含有プラスチックを、熱キシレンまたは熱クレゾールなどの操作上危険性のある溶媒を使用せず、簡便な操作により、しかも正確に定性・定量分析できる分析方法、さらに効率よく脱塩素処理する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for qualitatively and quantitatively analyzing a resin component in a plastic mixture, especially, a chlorine-containing plastic accurately by a simple procedure without using any solvent, such as hot xylene or hot cresol, having an operational hazard and to provide a method for efficiently dechlorinating a chlorine-containing plastic. - 特許庁

トランスデューサは、測定量を所定形式の出力信号（ＳＳＡ０）に変換する変換素子（４１０）と、トランスデューサの入出力関係が所望の形状となるように、この変換素子（４１０）の出力信号（ＳＳＡ０）を補正する出力補正部（４３０）と、を備える。例文帳に追加

The transducer includes a conversion element 410 for converting a measured quantity into an output signal SSAO having a prescribed form, and an output correction part 430 for correcting the output signal SSAO from the conversion element 410 so that the input/output relation of the transducer has a desired shape. - 特許庁

この触媒層１６は、原料貯留部１４に所定量の水素化誘導体ＨＡが貯留された場合には触媒層１６の下面（例えば、凹凸面１６ａ）が水素化誘導体ＨＡに接触されるように原料貯留部１４の上方に配置されている。例文帳に追加

The catalyst bed 16 is placed at the upper side of the raw material storage part 14 so that the lower face (for example, an uneven face 16a) of the catalyst bed 16 is in contact with the hydrogenated derivative HA when a specified quantity of the hydrogenated derivative HA is stored in the raw material storage part 14. - 特許庁