「ろんどんでりー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロンドンはニューヨークよりも大きさでは上回っている.例文帳に追加

London exceeds New York in size.  - 研究社 新英和中辞典

ニューヨークからロンドンまで、どのくらいありますか。例文帳に追加

How far is it from New York to London? - Tatoeba例文

ニューヨークからロンドンまで、どのくらいありますか。例文帳に追加

How far is it from New York to London?  - Tanaka Corpus

ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。例文帳に追加

It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London. - Tatoeba例文

ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。例文帳に追加

It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.  - Tanaka Corpus

どんなソースの行でも、その後ろに付いているものはコメントかもしれない。例文帳に追加

The trailing part of any source line may be a comment.  - JM

ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。例文帳に追加

Nancy went to London as well as Paris. - Tatoeba例文

ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。例文帳に追加

Nancy went to London as well as Paris.  - Tanaka Corpus

つまり，ルービックキューブはどんな配置からでも20手以内でそろえることができるのだ。例文帳に追加

In other words, Rubik's Cube can be solved from any position in 20 moves or less.  - 浜島書店 Catch a Wave

はじめに PEAR はオープンソースプロジェクトであり、どんな人でも PEAR の改良に参加することができます。例文帳に追加

Introduction PEAR is an open source project, which means that everyone can help improving it.  - PEAR

僕はサッカーが心の底から好きなので，サッカーができる限りはどんなことでも切り抜けられます。例文帳に追加

I love soccer with all my heart, so I can go through anything as long as I can play soccer.  - 浜島書店 Catch a Wave

ロンドンでは，スナッチ87キロ，クリーン＆ジャーク110キロ，トータル197キロを挙げ，日本記録を樹立。例文帳に追加

In London, she snatched 87 kilograms and lifted 110 kilograms in the clean and jerk for a total of 197 kilograms, a Japanese record. - 浜島書店 Catch a Wave

若い男ですがね、メリーウェザーさん、その道ではトップですし、私はね、ロンドンのどんな犯罪者よりも奴に手錠をかけてやりたいんです。例文帳に追加

He's a young man, Mr. Merryweather, but he is at the head of his profession, and I would rather have my bracelets on him than on any criminal in London.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

ノーウッド—ロンドンブリッジ間で一度しか停車していない」例文帳に追加

only stopping once between Norwood and London Bridge.''  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

コメディアンのしずちゃん，ロンドン五輪に向けてトレーニング例文帳に追加

Comedian Shizu-Chan Trains for London Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

どんな道路状況においても使用できる、バリケードを提供する。例文帳に追加

To provide a barricade which can be used under any conditions of roads. - 特許庁

これらロンドンの城壁の断片はローマによる占領の名残である.例文帳に追加

These fragments of the wall of London are vestiges of the Roman occupation.  - 研究社 新英和中辞典

あなたは｢ジョニー・イングリッシュ｣がどんなにおもしろいか推測することができるだろう。例文帳に追加

You can imagine how funny "Johnny English" is.  - 浜島書店 Catch a Wave

ピルフェニドン療法およびシトクロムＰ４５０のインデューサー例文帳に追加

PIRFENIDONE THERAPY AND INDUCER OF CYTOCHROME P450 - 特許庁

テーラーさんは1932年にロンドンで米国人の両親のもとに誕生した。例文帳に追加

Taylor was born in London to American parents in 1932.  - 浜島書店 Catch a Wave

ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。例文帳に追加

What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia? - Tatoeba例文

ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。例文帳に追加

What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?  - Tanaka Corpus

このことによりキーパーソンは新しい試みを個人の裁量でどんどん提案しやすい環境となっている。例文帳に追加

This environment makes it easy for key persons to use their discretion to propose a significant number of new projects. - 経済産業省

ロンドンの有名人が集まる通りで、多くのプライベートクラブで知られる例文帳に追加

a fashionable street in London noted for its many private clubs  - 日本語WordNet

ビニールシートや、ポリエチレンでつくられた袋のため、どんな型にも対応できる。例文帳に追加

The water bag is adapted to any shape or size of the roof to which the method of growing the plant cannot be applied, to decrease the temperature of the roof of the building. - 特許庁

そんな恐ろしい考えに取りつかれていたので、ウェンディはピーターがどんな気持ちでいるか察するのは忘れてしまって、きっぱりとこう言ったのでした。例文帳に追加

This dread made her forgetful of what must be Peter's feelings, and she said to him rather sharply,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ピカデリーという,ロンドンの繁華街例文帳に追加

{main business street} in London, called Piccadilly  - EDR日英対訳辞書

キャサリン妃はロンドン中心部にあるセント・メアリー病院で出産した。例文帳に追加

Catherine gave birth at St. Mary's Hospital in central London. - 浜島書店 Catch a Wave

立体ゲームフィールド７０内には、新しいパネルが下からどんどんせり上がってくるので、プレイヤは、次々にパネルを消して行かなくてはならない。例文帳に追加

Since new panels are pushed up successively from below inside the three-dimensional game field 70, the player is required to successively eliminate the panels. - 特許庁

その後ヨーロッパに渡り、ロンドン、ベルリン、パリでも展覧会を開き、ここでも高い評価を受ける。例文帳に追加

Subsequently, he went to Europe, where he held exhibitions in London, Berlin and Paris, where he was also well received.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子マネーサーバ２は、「うどんの中海」からの取引ログによって、ユーザが案内に従って「うどんの中海」に送客されたことを確認する。例文帳に追加

The electronic money server 2 confirms it by the transaction log from "noodle house Nakaumi" that the user has guided by guidance to go to "noodle house Nakaumi". - 特許庁

そのシリーズのタイトルは｢どんど晴れ｣で，森さんはヒロインの母親役を演じる。例文帳に追加

The series is called "Dondohare" and Mori will play the role of the heroine's mother.  - 浜島書店 Catch a Wave

Note: もちろん、ユーザをどんなグループ (特にグループ operator) に追加する時はいつでも、セキュリティ上の理由から二度は検討を行うべきです。例文帳に追加

Note: Of course, for security reasons, you should think twice before adding a user to any group, especially the operator group.  - FreeBSD

コースはロンドン塔付近で折り返し，再びマルへ向かう。例文帳に追加

The course makes a U-turn near the Tower of London and heads back to the Mall.  - 浜島書店 Catch a Wave

Ｆｅを含み、５００℃で１分間焼鈍した後のＣｕｂｅ方位の方位密度が５０％以下であり、且つ更に５００℃で１分間焼鈍した後の平均結晶粒径が３０μｍ以下である耐熱性に優れた銅合金である。例文帳に追加

The copper alloy with excellent heat resistance is characterized as follows: it contains Fe; the orientation density in Cube orientation after annealing at 500°C for 1 min is ≤50%; and further the average grain size after annealing at 500°C for 1 min is ≤30μm. - 特許庁

ポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）とポリエチレングリコール（ＰＥＧ）とを、重量比でＰＶＰ：ＰＥＧ＝３：７〜７：３となる割合で含有するものとする。例文帳に追加

The artificial tooth detergent composition contains polyvinylpyrrolidone (PVP) and polyethylene glycol (PEG) in the ratio PVP:PEG of 3:7-7:3 in weight ratio. - 特許庁

マダム・タッソーの「人々」といわれるものは、ろう人形であり、ロンドンでは多くの人がマダム・タッソーろう人形館を訪問するのである。例文帳に追加

Madame Tussaud's "people," let it be said, are of wax, and are much visited in London.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

一方、コンパレータＣＰの基準電位入力端子Ｃrに加えられる基準電位Ｖrefも波形鈍化回路２０により鈍化（鈍る）して変動する。例文帳に追加

A reference electric potential Vref applied to a reference electric potential input terminal Cr of the comparator CP is slowed and fluctuated by a waveform slowdown circuit 20. - 特許庁

ライオンはもうこの世の何もこわくなく、どんな軍隊でもおそろしいカリダを一ダースでも喜んで相手にするぞと宣言しました。例文帳に追加

The Lion declared he was afraid of nothing on earth, and would gladly face an army or a dozen of the fierce Kalidahs.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

また、乾麺がスパゲティ、フェットチーネ、リングイネ、バーミセリーなどのロングパスタ、うどん、そば、そうめん、冷麦である前記方法である。例文帳に追加

The dried noodles can be long pasta such as spaghetti, fettuccine, linguine and vermicelli, and thick white noodles, buckwheat noodles, thin noodles and thin noodles served cold. - 特許庁

彼女の夢はロンドンに留学してデザイナーになることです。例文帳に追加

Her dream is to become a designer in London. - Weblio Email例文集

みなさんに、この手紙の束こそが、ロンドン中のどんな燭台とかバター皿よりも喜ばれるものだとお知らせしてもいいんですよ」例文帳に追加

Let me assure them that this little bundle of letters would give more joy than all the candelabra and butter-dishes in London.''  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

彼は2012年ロンドンオリンピックで聖火ランナーとして走った。例文帳に追加

He ran as a flame-bearer in the London 2012 Olympic Games.  - Weblio英語基本例文集

その後ヨーロッパに戻りロンドンでトマス・ビーチャム歌劇団と共演した。例文帳に追加

Then she returned to Europe, and performed with the Thomas Beecham Opera Company in London  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それがどんな理由であれ、他のポートを使用する場合にはブートブロック、ブートローダ、カーネルを 次のようにして再コンパイルして下さい。例文帳に追加

If you want to use another serial port for whatever reasons, recompile the boot blocks, the boot loader and the kernel as follows.  - FreeBSD