「エネルギー保護」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

衝突エネルギーの吸収量を変更可能であり、さらに衝突中においても衝突エネルギーの吸収量を変更可能な車両の乗員保護装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an occupant crash protector for a vehicle capable changing the absorption of the collision energy, and changing the absorption of the collision energy even during the collision. - 特許庁

磁気転写用マスター担体３の表面に炭素系硬質材料により構成された保護層34を設け、初期表面エネルギーがスレーブ媒体の初期表面エネルギーに対して1.2以上となるものとする。例文帳に追加

The master carrier 3 for magnetic transfer is characterized in that a ratio of the initial surface energy to the initial surface energy of a slave medium becomes 1.2 or more by providing a protective layer 34 constituted of a carbonaceous hard material to the surface of the master carrier 3 for magnetic transfer. - 特許庁

支持体上に可逆性感熱記録組成物と光照射による光エネルギーを熱エネルギーに変換する光熱変換剤を少なくとも含む可逆性感熱記録層と最外層となる保護層とを少なくとも設ける。例文帳に追加

A reversible thermal recording layer containing at least the reversible thermal recording composition and the photothermal conversion agent converting a light energy obtained by irradiation of light into a heat energy, and a protective layer to be an outermost layer, at least, are provided on a substrate. - 特許庁

紫外線等の活性エネルギー線で硬化する粘着剤組成物、特に自動車ボディ等の保護フィルム用に有用な活性エネルギー線硬化型粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive composition which can cure with an actinic radiation such as an ultraviolet radiation, especially, an actinic- radiation-curing pressure-sensitive adhesive composition useful for protective films for e.g. automotive bodies. - 特許庁

衝撃エネルギー吸収機構の設計が容易で且つ低コストであると共に、ニーバッグの容積を大きくするまでもなく十分に衝撃エネルギー吸収量が大きい乗員脚部保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant leg protection device having a sufficiently large amount of shock energy absorption without increasing a knee bag volume, and wherein a shock energy absorption mechanism is easily designed at low cost. - 特許庁

製作コストを低く抑えつつ、極限られたスペース内における衝突エネルギーの吸収効率を高め、歩行者に対する保護性能を向上し得る車両用バンパーの衝突エネルギー吸収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a collision energy absorber of a bumper for a vehicle capable of suppressing the manufacturing cost to be low, enhancing the collision energy absorbing efficiency in a limited space, and enhancing the protective performance for a pedestrian. - 特許庁

エネルギー吸収体が小型であっても撓みが生じることなく、車両内部への二次衝突から乗員を確実に保護することが可能な衝撃エネルギー吸収構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an impact energy absorbing structure capable of securely protecting a passenger from a secondary impact into an vehicle inside without producing a deformation even when an energy absorbing body is small sized. - 特許庁

ストロークの大きな製品であっても衝撃で割れて飛散することがなく、所期のエネルギー吸収性能を十分に発揮することができ、乗員の保護効果に優れたエネルギー吸収体を提供する。例文帳に追加

To provide an energy absorber having an excellent occupant protecting effect by fully exhibiting expected energy absorbing performance without being broken and scattered by impact in spite of a product with a large stroke. - 特許庁

個別分野での取り組みとしては、特に旧ソ連におけるエネルギー関連投資を保護することを目的としたエネルギー憲章条約がある。例文帳に追加

An example of efforts made in an individual sector is the Energy Charter Treaty, the negotiations of which were initiated by European countries in order to protect energy-related investments, particularly in the former Soviet Union. - 経済産業省

そのため、このようなエネルギー分野における投資保護については、FTA/EPA 及びBIT における規定のほか、近年は、多国間国際条約である「エネルギー憲章条約」（Energy Charter Treaty）の紛争処理規定も活用されている。例文帳に追加

Therefore, in addition to the provisions in FTAs/EPAs and BITs, in recent years the dispute settlement provisions of the “Energy Charter Treaty” (a multilateral international treaty) have been employed to protect investment in the energy sector. - 経済産業省

1　省エネ・環境保護産業 2　新世代情報技術産業 3　バイオ産業 4　ハイエンド機械設備製造業 5　新エネルギー産業 6　新材料産業 7　新エネルギー自動車産業例文帳に追加

1 Energy saving and environmental protection industry 2 New-generation information technology industry 3 Biotechnology industry 4 High-end machine and equipment industry 5 New energy industry 6 New material industry 7 Clean energy vehicle industry - 経済産業省

同条約は、エネルギー分野おける投資の自由化及び保護について規定すとともに、エネルギー原料・産品の貿易及び過の自由についての規律を定めている。例文帳に追加

It provides for free trade and transit of energy materials and products, as well as for protection of investments in the area of energy. - 経済産業省

保護層の上に透過防止層を設け、酸素を遮断した状態でエネルギー発生素子の発生する熱を用いて保護層を熱処理を行うことで、エネルギー発生素子に対応する領域の保護層をβ相からα相に相転移させる。例文帳に追加

By providing a transmission prevention layer on the protection layer and heat-treating the protection layer using the heat caused by the energy generation element with oxygen blocked, the protection layer in an area corresponding to the energy generation element is subjected to phase transition from the β phase to the α phase. - 特許庁

将来世界の繁栄を確保するため、気候変動、エネルギー安全保障、保護主義を含む中期的な課題に留意。例文帳に追加

We noted the medium-term challenges which need to be addressed to ensure future global prosperity, including climate change, energy security and protectionism.  - 財務省

しかしながら、エネルギー価格の高騰、世界的不均衡の増大及び保護主義圧力の高まりにより、見通しに対するリスクは増大。例文帳に追加

However, higher energy prices, growing global imbalances, and rising protectionist pressures have increased the risks to the outlook.  - 財務省

(e) 当該の発明が，環境の質又はエネルギー資源の保護を高めるような環境保全技術に関連すること，又は例文帳に追加

(e) the invention relates to green technologies that will enhance the quality of the environment or conservation of energy resources; or - 特許庁

圧電素子で発生されたエネルギーを有効に半導体回路に供給すると共に、負荷となる半導体回路を過電圧から保護する。例文帳に追加

To effectively supply energy generated by a piezoelectric element to a semiconductor circuit, and to protect the semiconductor circuit as a load from overvoltage. - 特許庁

本発明に係る保護膜形成用フィルムは、エネルギー線重合性化合物（Ａ）およびゲッタリング剤（Ｂ）を含有することを特徴とする。例文帳に追加

A film for forming a protective film of the present invention contains an energy beam polymerizable compound (A) and a gettering agent (B). - 特許庁

耐擦傷性に優れた無機系の保護被膜を形成可能な活性エネルギー線硬化性組成物に好適なシロキサンオリゴマーを提供する。例文帳に追加

To provide a siloxane oligomer suitable for an active energy ray-curable composition from which an inorganic protective coating film excellent in scratch resistance is formed. - 特許庁

また、表面保護層９については、活性エネルギー線硬化性の無溶剤型塗工剤で形成することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The surface protective layer 9 is formed from an active energy beam curable solventless coating agent. - 特許庁

歩行者との衝突時のエネルギー吸収性能を向上して歩行者保護となる減速度軽減を図る。例文帳に追加

To reduce deceleration for improving energy absorbing performance in collision with a pedestrian to protect the pedestrian. - 特許庁

高硬度であって、且つ、チップに対する密着性に優れた、信頼性の高いエネルギー線硬化型チップ保護用フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an energy ray hardening type chip protecting film having a high hardness and also an excellent adhesiveness to a chip and a high reliability. - 特許庁

フィルム保護層用活性エネルギー線硬化型樹脂組成物、それを用いたフィルム及び光学シート例文帳に追加

ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE RESIN COMPOSITION FOR FILM-PROTECTIVE LAYER, AND FILM AND OPTICAL SHEET USING THE COMPOSITION - 特許庁

大出力の電動サーボモータを不要とし、コスト高および応答性の低下を伴うことなく環境保護、省エネルギーに優れていること。例文帳に追加

To unnecessitate an electric servo-motor having large output and to obtain the excellent environmental protection and energy saving without bringing about the cost-up and the lowering of responsiveness. - 特許庁

本発明は環境保護に役立ち、且つエネルギー変換率が高い電界放出陰極及びそれを用いる電界放出照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a field emission cathode with high energy conversion rate, useful for environment protection, and a field emission type illumination device using the same. - 特許庁

活性エネルギー線硬化接着剤層を介して、少なくとも２つ以上のシート状部材が積層されてなる太陽電池用裏面保護シート。例文帳に追加

The rear face protective sheet for the solar cell is formed by laminating at least two sheet-like members through an active energy ray curable adhesive layer. - 特許庁

保護層形成時の高エネルギーによるダメージが低減された、寿命特性がよい有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element in which damages caused by high energy in forming a protection layer are reduced, and that has superior life characteristics. - 特許庁

省エネルギー性の向上を図りつつ、機器保護制御を好適に実施することができる空気調和システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system capable of properly controlling equipment protection while improving energy saving performance. - 特許庁

省エネルギー性の向上を図りつつ、機器保護制御を好適に実施することができる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of properly controlling equipment protection while improving energy saving performance. - 特許庁

長手方向に沿って外方へ伸び出る翼部を備えたエネルギー吸収能を有するパッドからなる脊椎保護システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vertebra protective system consisting of pads having vane sections extending outward along a longitudinal direction and having energy absorbability. - 特許庁

側突時においても、衝撃エネルギーを効果的に吸収して、乗員の保護を図ることができる自動車のドア構造を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile door structure capable of effectively absorbing impact energy to protect an occupant even at the time of side collision. - 特許庁

車載モータと電気エネルギーの授受を行う蓄電装置を保護しつつ、車載モータにより車両を滑らかに走行させる。例文帳に追加

To smoothly drive a vehicle by an on-vehicle motor while protecting a capacitor device which exchanges electric energy with the on-vehicle motor. - 特許庁

電池の重量エネルギー密度を向上させると共に電池保護機能を充実させた電池極板及びそれを用いた電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery electrode plate in which weight energy density of a battery is enhanced, and in which battery protection function is made to be enriched, and provide the battery using it. - 特許庁

本発明は省エネルギーモード時に制御手段のアナログ信号の入力端子を保護する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which protects an input terminal of an analog signal of a control means at the time of an energy saving mode. - 特許庁

タッチパネル等の表面を保護するハードコート層を形成するための活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an actinic-radiation-curable resin composition for forming a hard coat which protects the surface of a touch panel or the like. - 特許庁

この熱エネルギー（ＢＣ＋ＧＣ１＋ＧＣ２）が供給された部分の保護層２５内には、気泡３１が発生する。例文帳に追加

Bubbles 31 are generated in a protective layer 25 at a part supplied with the thermal energy (BC+GC1+GC2). - 特許庁

ニーパネルにより、移動する乗員の膝の運動エネルギーを的確に吸収可能な膝保護用エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air bag device for knee protection, which accurately absorbs the kinetic energy of the knees of a moving occupant by a knee panel. - 特許庁

膝保護パネルは、前方側に凹むように塑性変形し、膝Ｋ１の運動エネルギーを吸収可能な衝撃吸収部２５を備える。例文帳に追加

The knee protection panel has a shock absorbing section 25 which plastically deforms so as to be dented on the front side and can absorb the kinetic energy of the knee K1. - 特許庁

車体に衝撃エネルギーが加わったときの乗員の保護効果を高めた車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure having improved protection effect for an occupant when impact energy is applied to a vehicle body. - 特許庁

省エネルギーや環境保護に配慮した酵素を用いた連続酵素精練方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for continuous enzymic refining using an enzyme, taking energy saving and taking protection of the environment into consideration. - 特許庁

誘電体保護層を塗布法により形成し、レーザーなどにより熱エネルギーを与えて膜改質する。例文帳に追加

A dielectric protective layer is formed by a coating method, and a characteristic of the layer is reformed by giving thermal energy by such means as a laser or the like. - 特許庁

ハイブリッド電気自動車におけるエネルギー貯蔵システムの過充電を防止し、電気デバイスを保護する。例文帳に追加

To protect an electric device by preventing the overcharging of an energy storage system in a hybrid electric vehicle. - 特許庁

自動車の側突時に、乗員の二次衝突エネルギー吸収性に優れた自動車の車体側部乗員保護構造を提供する。例文帳に追加

To provide a body side part occupant crash protective structure of an automobile capable of providing an excellent secondary impact energy absorptivity of occupant at the time of side impact of the automobile. - 特許庁

誘導抗力が減少し、相対的に揚力が大きくなるためにエネルギー変換効率が高くなり、資源の確保と環境の保護に有益である。例文帳に追加

Induced drag is reduced and the lift is relatively increased, thus increasing the energy conversion efficiency is useful in assuring resources and protecting the environment. - 特許庁

電池の重量エネルギー密度を向上させると共に電池保護機能を充実させた電池極板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrode plate for a battery enhancing the weight energy density of the battery and enhancing a battery protection function. - 特許庁